Nyckelfrågor TURISM. Webb-tv-sommar på camping.se. Experterna om turiståret 2009 och branschens

Transkript

1 TURISM Utges av SCR Sveriges Camping & Stugföretagares Riksrganisatin Årgång 4 Webb-tv-smmar på camping.se Experterna m turiståret 2009 ch branschens Nyckelfrågr Sveapanelen svarar på frågr m svensk turism danmark Påverkat av knjunkturen platsreprtage Ökad dagsturism på Nrrfällsviken Utbildning Premiär för UpplevelseAkademin Svea # 1

2 Ledare GARANTERAT NÄRA HAVET OM SCR SCR, Sveriges Camping- ch Stugföretagares Riksrganisatin, är bransch- ch marknadsrganisatin för Sveriges camping- ch stugföretagare. Sedan 1967 marknadsför vi svensk camping i Sverige ch utmlands, samt erbjuder våra medlemmar rådgivning ch utbildning. Medlemmar SCR:s 500 medlemmar erbjuder mer än campingtmter ch stugr. Samarbeten ch ägarintressen SCR är delägare i Svensk Turism, Visit Sweden (via Svensk Turism) ch Turismens Utredningsinstitut. Vi ingår i EFCO&HPA (Eurpean Federatin f Campingsite Organisatins and Hliday Parks Assciatins) samt Nrdiskt Campingråd gäster på ett år Kristallklara dagar ch avstamp för ett nytt spännande år. Visst är augusti ch september fantastiska månader? I våras såg det ckså ut sm att det skulle bli ett fantastiskt campingår med många nya internatinella gäster. Sverigesemestern var het även för svenskarna ch man pratade m svemester. Media skrev spaltmeter. Sen fick vi tyvärr en rätt dålig vädersmmar på en del håll i landet, vilket väckte en del farhågr till liv. Sm vanligt visade sig rn vara befgad. I SCR:s senaste beläggningsenkät uppger 76 prcent av medlemmarna att beläggningen har ökat i jämförelse med prcent anger att de har ökat med mer än 10 prcent. Prdukten svensk camping står sig helt enkelt stark i alla väder. Precis innan smmaren presenterade Turismens Utredningsinstitut (TUI) resultatet av en annan intressant undersökning, den senaste ORVESTO Knsument. Undersökningen beskriver vår medieknsumtin, ch knsumtinsmönster t ex när det gäller resr. Vår campingrelaterade analys är naturligtvis mfattande men en siffra sticker ut lite extra: 2008 bdde cirka 3,6 miljner svenska ch internatinella gäster på en svensk campingplats. Unika möten vid havet Välj bland fem anläggningar längs med Sveriges västkust för din knferens. PRISEXEMPEL Bendeknferens inklusive allt ni behöver för ett lyckat möte. från 995 kr/persn Hög standard ch persnlig service till ett bra pris Gå in på för att läsa mer m våra anläggningar. Svea TURISM Svea ges ut av Sveriges Camping- ch Stugföretagares Riksrganisatin (SCR) fyra gånger per år. SCR, Mässans Gata 10, Bx Götebrg Tel svea@scr.se Ansvarig utgivare: Lars Isacsn Redaktör: Martin Juhs Prjektledare Pressinf: Pernilla Falkman Redaktinsråd: Lars Isacsn, Martin Juhs, Pernilla Falkman Skribenter: Martin Juhs, Peter Ekvall, Jasmin Krhn, Pernilla Falkman Omslagsbild: Henrik Stenberg,Visit Denmark Frm: Peter Karlssn, Pressinf Annnser: Ltta Carlssn, Pressinf, Tel: , Prduktin: Pressinf Tryck: Billes, Mölndal 2009 Upplaga: ex ISSN Analysen följde vi senare upp med en gästundersökning för att ta reda på mer m gästernas köpprcess ch hur man väljer semester. Det visade sig att vår katalg, tips från vänner ch bekanta ch Internet är de abslut viktigaste infrmatinskällrna. Rangrdnade i just den rdningen av våra gäster själva. Katalgen står sig alltså frtfarande mycket stark sm infrmatins- ch inspiratinskälla. I januari kmmer nästa utgåva, nr 27, av vår ppulära katalg. En nyhet i år är att vi låter gästerna marknadsföra svensk camping. Och det gör vi inte bara i vår katalg utan ckså med en helt ny webbsatsning sm har premiär under hösten. Med CAMPING.SE/PLUS lanserar vi en ny mötesplats där man kan dela med sig av sina bästa restips, diskutera camping ch träffa nya ch gamla campingvänner. Arbetet med att låta gästerna berätta m sina campingupplevelser började redan i smras när vårt webb-tv team under inte mindre än 5 veckr reste land ch rike runt. Det blev ett reprtage m dagen från cirka 30 campingplatser. En minst sagt intensiv resa sm du kan läsa mer m i det här numret av Svea. Här hittar du ckså en intervju med våra danska kllegr, möter Eva Hedenström, vd för FörTur ch får stifta bekantskap med ett nytt inslag: Svea-panelen med mera. Trevlig läsning. Lars Isacsn, VD, SCR lars.isacsn@scr.se 2 # Svea Svea # 3 KONFERENS LÄGENHETSHOTELL Mms tillkmmer på alla priser

3 Nyheter i krthet Nyheter i krthet Röstånga Camping & Bad Årets Företagare i Svalöv Kmmunstyrelsen i Svalöv har utsett Asta ch Jörgen Nystrand till Årets Företagare i Svalöv. I fem år har de båda drivit Röstånga Camping & Bad. First Camp Tylösand bygger nytt 200 nya stugr ch ett äventyrsbad. Det vill kmmunstyrelsens beredningsutsktt ge campingen First Camp Tylösand möjlighet till genm en ny detaljplan. Källa: Hallandspsten. Husvagnsregistreringar för juli 2009 Under juli månad 2009 registrerades 564 husvagnar (700 st). Hittills under 2009 betyder det registrerade husvagnar mt under samma perid Str ökning av utländska turister i Swedish Lapland Reginen Swedish Lapland ökade antalet gästnätter i juni med 4 prcent jämfört med juni månad 2008, enligt SCB. De utländska gästnätterna ökade med hela 40 prcent uppger Swedish Lapland i ett pressmeddelande. Högtryck i Falun Trts en regnig smmar har Faluns campingplatser haft fullt upp. På Främby Udde har man fått lv att tacka nej till campinggäster vissa dagar. Beläggningen har ökat med 32 prcent under säsngen ch inför 2010 blir det 50 nya stugr. Tur med vädret i Bden Bdens Camping ch Bad nterar en riktig rekrdsmmar. Det varma vädret har förlängt årets campingsäsng. Utöver de befintliga campingplatserna har upp emt 190 extra husvagnsch tältplatser använts i smmar. Källa: Nrrbttens Kuriren Ny ägare till Silvköparens Camping i Sala Caravan Club köper Silvköparens Camping i Sala. Man har redan idag 36 campingplatser ch Silvköparen uppges passa bra in i sammanhanget. I planerna ingår bland annat en utbyggnad från dagens 60 tmter till ca 150 st. Elmia Husvagn ch Husbil 2009 Högtryck SCR:s mnter under mässan. SCR ställde ut tillsammans med svenska turistreginer ch First Camp. Ttalt besöktes årets upplaga av Elmia Husvagn Husbil av persner. Restips, bilder, campingklubbar, frum ch campingvänner på nätet CAMPING.SE/PLUS är en ny mötesplats på CAMPING.SE där besökarna själva delar med sig av sina bästa restips ch kan hålla kntakten med andra campare. I slutet av augusti öppnades dörrarna till en testversin för ett fåtal inbjudna. Under hösten kmmer fler gäster successivt att bjudas in för att sajten ska kunna fyllas med värdefull infrmatin. Observera att det frtfarande är en testversin med ett fåtal externa användare. Hafsten invigde ny huvudbyggnad ch receptin I strålande sl invigdes den nya huvudbyggnaden på Hafstens Camping, Uddevalla. Byggnaden, sm ligger fantastiskt vackert, är en investering på runt 12 miljner krnr exklusive eget arbete. Det här är det första steget i en satsning sm kmmer att följas av andra investeringar i anslutning till den nya byggnaden. Inbjudna från svensk turismnäring, kmmun ch reginen njöt av lunch ch arkitektur. Ft: Lars Isacsn Krt gräs ljudlöst ch miljövänligt Husqvarna har utvecklat en tyst, kraftfull ch miljövänlig åkgräsklippare. Knceptmdellen sm tagits fram av ingenjörer ch designers på Husqvarna är tillverkad av återvunna material ch ger en indikatin på hur framtidens gräsklippare kan kmma att se ut. Saxnäs har satt Sydplen på kartan En varm ch härlig dag invigdes Sydplen på Saxnäs Camping på Öland. En str pl med tillhörande sl ch relaxytr. Branschflk ch vänner från Öland var med på invigningen sm inramades av ett skönspelande Dixieband. Husbilsregistreringar för juli 2009 Juli månads husbilsregistreringar visar 255 stycken (402). Hittills under kalenderåret 2009 har det ttalt registrerats husbilar, medan det under mtsvarande perid 2008 registrerades stycken. Husvagns- ch husbilsmarknaden stabiliseras Nyregistreringen av husvagnar ch husbilar har stabiliserats uppger Husvagnsbranschens Riksförbund. Under juli sjönk exempelvis antalet nyregistrerade husvagnar med 19,4 prcent, jämfört med 41 prcent under januari. Nssenbadens Camping invigde 5 miljners investering Elva lägenheter, nya dusch- ch sanitetsutrymmen invigdes på Nssenbadens Camping, Värnam i smras. Ttalt blir det 46 nya bäddar. Full fart i nätet på First Camp Trekv Trekv ch Båstad hamnar överst på listan över de mest ppulära av Telias surfzner i Skåne. Numera vill många surfa även på semestern vilket kan förklara varför First Camp Trekv är den mest ppulära av Telias surfzner i Skåne. Ny campingplats i Värmland Om några veckr presenteras ett planförslag för en ny campingplats vid Presterud i Kristinehamn. Kmmunchefen vill se delar av campingplatsen på plats redan nästa smmar. Källa. VF. 4 # Svea Svea # 5

4 platsreprtage Ft: Jörgen Lrentzn Vi har haft många dagsturister i år Lars Edlund, Nrrfällsvikens Camping, Stugby & Marina Satsar på De Lux Camping vid havet En bra säsng trts rådande knjunktur. Så sammanfattar Lars Edlund smmaren på Nrrfällsvikens Camping, Stugby & Marina. Anläggningen är belägen på en halvö i det vackra ch natursköna världsarvet Höga kusten. Och här pustar Lars Edlund ut efter några intensiva månader. Beläggningen har varit ungefär sm tidigare smrar, det vill säga bra. Men innan säsngen drg igång spekulerades det ju i att branschen skulle få ett rekrdår, så vi hppades på många husvagnsturister. Men så har det inte varit, även m vi har klarat ss bra. Lars Edlund trr att den uteblivna ökningen kan ber på varannandagsvädret, istället för att dra iväg har många valt att stanna hemma ch greja exempelvis med huset. Vilket har resulterat i ny typ av gäst, de sm gör dagsutflykter. Vi har haft många dagsturister, flk sm kmmer hit för att spela miniglf eller äta söndagsmiddag. Nrrfällsvikens Camping & Stugby, sm ckså driver en marina, ligger i ett naturreservat mellan Härnösand ch Örnsköldsvik på Höga Kusten. En av anläggningens styrkr är närheten till havet ch naturen. Sedan förra året har vi valt att satsa på så kallad De Lux Camping med platser precis vid havet. De platserna är exklusiva med havsutsikt, kabel-tv, trådlöst internet ch extrautrustat servicehus med glvvärme. Nrrfällsvikens satsning på att ge gästen det lilla extra har slagit bra ut ch är någt man kmmer att frtsätta utveckla. Att gästerna ställer högre krav är både på gtt ch nt. Förr km flk med en gammal Plarvagn ch det var inte så nga med att allt skulle vara i tppskick. Nu kstar vagnen krnr ch bilen lika mycket. Men vi är ju till för gästerna så därför gäller det för ss att hänga med i utvecklingen. En del i utvecklingsarbetet är att utöka aktivitetsutbudet, nybyggnatiner planeras under vintern då anläggningen håller stängt, berättar Lars Edlund. Många kmmer hit för naturens skull, men allt fler vill ha saker att göra, framförallt barnfamiljerna. Men det ska inte vara någt lull-lull, vi vill att barnen ska lära sig någt samtidigt, exempelvis på en guidad naturrunda. JASMIN KROHN Se mer på camping.se/play Andreas ch Lars Edlund på Nrrfällsvikens Camping, Stugby & Marinan satsar på De Lux Camping. 6 # Svea Svea # 7

5 Platsreprtage Vi satsar på knferenser Bengt Henrikssn, ägare I Bewatr Entr kan du bland annat styra servicehus, tvättmaskiner, duschar ch bmmar. Det möjliggör ckså för enklare betalningshantering. Kpplingen med DLBOOKIT betyder att all administratin Ugglarp har breddat verksamheten sker i DLBOOKITs välkända gränssnitt. erfarenhet, strt kunnande - Trts få riktiga baddagar i smmar har Ugglarps Camping & Stugby ökat beläggningen både på camping- ch stugsidan. Samtidigt har allt fler knferensarrangemang stärkt lågsäsngerna. Ugglarp mellan Falkenberg ch Halmstad ligger ett svanhpp från havet ch är naturligtvis berende av en generös sl ch ljummet badvatten. Och ägaren Bengt Henrikssn är i strt sett nöjd med vädret, framförallt bnusveckan i slutet av smmaren. Vi har inte haft några direkta tppar, men när det är riktiga baddagar ch vi säljer glass på stranden brukar vi ha extra bra beläggning. Det är ett riktmärke sm brukar stämma. Den ökade beläggningen har främst märkts på uthyrningen av rum ch stugr sm fått ett rejält uppsving enligt Bengt Henrikssn. Ja, det gläder ss ch det kmmer vi att jbba vidare på att stärka. Bland annat bygger vi fler stugr ch utökar restaurangdelen. Ytterligare utbud sm Ugglarp ch branschen överlag vill förbättra är förch eftersäsngen. Och på Ugglarp verkar arbetet ha givit resultat. Vi har satsat på knferenser de senaste tre åren ch nu har vi cirka två arrangemang per vecka på vår ch höst. Knferenserna gör att vi breddar vår verksamhet ch utnyttjar våra investeringar bättre. Fler gäster gör att vi kan anställa mer persnal året runt. Smmaren på Ugglarp har dessutm bjudit på ytterligare två genmslag, dels fler utländska turister, dels har anläggningens aktivitetsprgram blivit ett uppskattat inslag hs gästerna. De utländska gästerna har framför allt kmmit från Danmark, Hlland Ft: Ugglarps Camping & Stugby ch Tyskland. Trligtvis hänger det ihp med den svaga krnan. När det gäller våra egna aktiviteter så har vi satsat på förhållandevis enkla saker sm familjen kan göra tillsammans, 5-kamp, mrgngympa ch prmenader där en guide berättar m närmrådet. Ugglarp drivs av familjen Henrikssn, Bengt ch Ingalill samt deras barn Andreas ch Therese. Anläggningen är fyrstjärnig ch familjen driver allt i egen regi, camping, stugr, service, restaurang ch knferens. De senaste fem åren har campingbranschen utvecklats enrmt snabbt. Gästerna förväntar sig allt högre standard ch större utbud. Det är en utveckling sm kmmer att frtsätta. Det gäller att investera lagm. Alla kan inte ha enrma aktivitetshallar ch äventyrsland. Det viktigaste är att hitta en egen persnlig inriktning på verksamheten, säger Bengt Henrikssn. JASMIN KROHN Fler gda nyheter för dig sm har DLBOOKIT bkningssystem! Nu kan du även integrera DLBOOKIT bkningssystem med Bewatr Entr passersystem. Bewatr Entr är ett välbeprövat passersystem från Siemens sm funnits på marknaden i över 10 år. I Bewatr Entr kan du även göra anläggningens alla faciliteter bkningsbara. Gästen får då tillträde enbart under den bkade tiden med hjälp av ett passerkrt eller passerbricka. Lösningen är flexibel efter dina behv ch ger dig bättre kntrll ch bättre lönsamhet samtidigt sm dina gäster får mer frihet ch bättre service! Kntakta ss på DLSYSTEMS för mer infrmatin eller besök ss på Vi hjälper dig hela vägen från installatin, utbildning till igångkörning! Vi bygger allt från kmplexa ch mfattande strukturlösningar till enklare mduler för stra lönsamhet. Företaget grundades 1992 ch har sitt säte i Söderhamn med ca 150 kunder runt m i hela Sverige inm turistsektrn. DLBOOKIT är en av marknadens bäst anpassade, säkraste ch mest utbyggningsbara bknings lösningar för turistanläggningar. Genm lång ch ett genuint intresse för - utveckling av IT stöd för turistanläggningar frtsätter vi att vidare utveckla en redan kraftfull prdukt. Systemet används idag redan av över 150 anläggningar. Bewatr Entr är ett av nrdens marknadsledande passersystem med närmare installerade system ch ingår i Siemens srtiment av elektrnisk säkerhet. DL Systems Sjötullgatan Söderhamn Tel Fax # Svea inf@dlsystems.se Svea # 9

6 Internatinellt FAKTA DANMARK Land: Danmark Yta: km2 (Sverige km2) Invånarantal: ca 5,5 miljner Språk: Danska Valuta: Dansk krne (100 DKK = 140 SEK) Utländska turister: Std för ttalt ca 21,9 miljner gästnätter under Antal campingrelaterade gästnätter per år: ca 12,2 miljner (2008), varav 70 prcent inhemska campare ch 30 prcent utländska turister. Antal campingar: ca 480, varav prcent gdkända av Campingrådet. Ft: Visit Denmark / Thmas Nykrg, Cees van Reden ch Michael Damsgaard Svag svensk krna ger färre besök i Danmark Danmark anses av många vara ett av Eurpas bästa campingländer. Men trts ptimism i början av året pekar siffrrna nu på ett minus på 7 prcent i antalet övernattningar för campingsidan. Någn kris är det dck inte tal m, menar danska Campingrådets vd Pul Fejer Christiansen. Man får inte glömma att nedgången sker från en väldigt hög nivå. Campingvlymen har stigit markant under de senaste ti åren. Bara antalet inresande husvagnar har under den periden ökat med 30 prcent, till vagnar per år, säger han. Campingrådet består av representanter från både ägar- ch brukarintressen samt myndigheter. Under de senaste ti åren har man arbetat aktivt för att inte bara förändra danskarnas egen syn på camping, utan ckså för att förbättra standarden på Danmarks campingplatser. Och det har gett resultat. Camping är idag mycket mer accepterat ch ppulärt än vad det var när vi inledde arbetet. Standarden på campingarna ligger generellt väldigt högt ch det är väldigt viktigt, säger Pul Fejer Christiansen sm menar att detta varit möjligt att genmföra mycket tack vare Campingrådets styrka sm samarbetsrganisatin. Av mkring 12 miljner gästnätter per år fördelade på landets 480 campingplatser står danskarna själva för cirka 70 prcent. Resten utgörs av utländska turister, med tyskar ch hlländare sm största besöksgrupper. En av de främsta rsakerna till att turistströmmarna till Danmark minskar trr han är de höga danska priserna, sm blir särskilt kännbara för utländska turister i det kärva eknmiska världsläget. Andelen svenskar har minskat successivt under flera år på grund av en svag svensk krna. Men nu börjar vi märka att ckså tyskar ch hlländare reagerar. Det är ett prblem sm vi arbetar hårt för att kmma tillrätta med, bland annat genm att försöka arbeta fram bättre ramvillkr för branschen, säger Pul Fejer Christiansen. Vi har ju samtidigt gjrt stra investeringar under ti års tid. Därför kan vi gtt ksta på ss en investeringspaus under en perid ch knslidera lite medan vi inväntar den eknmiska vändningen. På sikt ser han dck psitivt på branschens framtid. Camping sm företeelse frtsätter att öka. Det skandinaviska krtsamarbetet är lvande ch kan bli mycket bra, trr han. För att det ska bli riktigt strt är det viktigt att campingkrtet kmmer ut i str skala i Eurpa. Då trr jag att det är viktigt att höja campingens anseende även ute i det övriga Eurpa, ch göra det till någt sm är fräckt ch trendigt. För att det ska ske behöver man höja standarden på campingplatserna till en EU-standard. Helst vill han ckså se en minskning av andelen stillaliggande campare med staket, blmkrukr ch framväxande semesterbyar med permanenta husvagnar. Det finns en anledning till varför det heter camping, ch det är för att det är mbilt ch man kan flytta sig från plats till plats. Det är inte camping när man har en husvagn eller ett mbile hme sm står på samma plats i 10 år, ch det är någt sm bidrar till att ge campingen en negativ klang. Ett annat mråde där utmaningar väntar för campingindustrin är de senaste årens stra tillväxt av antalet husbilar. Det är ett mråde där vi måste bli bättre, att hitta vägar att lcka den stra ch vuxna gruppen husbilsägare att kmma till våra campingplatser ch använda våra faciliteter. Om det dyker upp andra duktiga aktörer kan de mycket väl ta delar av vår marknad. Där trr jag vi får vara mycket uppmärksamma så att vi inte går miste m den affärsmöjligheten, säger Pul Fejer Christiansen. PETER EKVALL 10 # Svea Svea # 11

7 ENKELT SVEAPanelen STÖRRE INKOMSTER TRYGGT Våra gäster säger: Bra att slippa mynt ch plletter ch ha allt på ett krt! Helena, Rösjöbadets Camping i Sllentuna Experterna m: Branschen nu ch sen CampTrac Beröringsfri krtavläsning via RFID-teknik ger dig större lönsamhet, nöjdare gäster ch sänker dina driftkstnader. CampTrac är ett effektivt ch enkelt system, helt skräddarsytt för dig sm är camping- ch stugägare ch för dina gäster. Cash är inte kung minskad kntanthantering eftersm CampTrac fungerar sm betalkrt, tidkrt ch access. Bättre likviditet gästerna betalar i försktt. Besökarkntrll inga behöriga på mrådet, krtet öppnar ckså bmmar ch stugr. Kntakta ss så berättar vi mer m hur du kan förbättra din anläggning ch din lönsamhet med CampTrac. Smmaren är över för den här gången ch för branschen är det spännande att summera säsngen sm gått. Hur påverkade lågknjunkturen näringen ch hur ser framtiden ut? Svaren ch prgnserna är så klart lika skiftande sm det svenska smmarvädret, mycket berende på vem man frågar ch verksamhetens utfrmning ch lkalisering. Sveapanelen har frågat tre persner sm kan turismnäringen på sina fem fingrar ch så här svarar trin på några av branschens nyckelfrågr. Besök vår campingplats på 12 # Svea Svea # 13 Tel , eller direkt till Björn mail@tractechnlgy.se Ft: Anna Hult

8 SVEApanelen Ft: Anna Hult Mats Wiberg,vd, marknadsanalytiker Turismens utredningsinstitut Vad trr du m det inhemska turiståret 2009? Blir det så bra sm alla trr? Utifrån junisiffrrna över övernattningar så ser det psitivt ut för smmarturismen ch då främst privatturismen. Affärsturismen däremt har varit vikande under hela första halvåret ch blir förmdligen svag även under andra halvåret, så på helår är det tveksamt m den ökande smmarturismen kan väga upp tappet för affärsturismen. För enskilda reginer/städer kan det dck bli ett bra turistår. Hur trr du Sverige står sig sm turistnatin 2019? Jag trr att Sverige är ett starkare turistland 2019 än Vi har en kmbinatin av lättillgänglig natur ch strstadsaktiviteter sm säkert kmmer att efterfrågas i framtiden. Framgången berr dck helt på vilka satsningar sm privata aktörer, staten, reginer ch kmmuner gör på turismen. Eftersm alla länder satsar på turism krävs det minst lika stra, eller större, satsningar än vad knkurrentländerna gör för att öka utbudet ch förbättra kvalitén på turistprdukterna. Och så är det inte idag. Mycket viktig är ckså tillgängligheten till, ch inm, Sverige ch där krävs det att de stra transprtörerna tycker att svenska destinatiner är tillräckligt lönsamma. Hur viktig är turismen för sysselsättningen? Turismen är mycket viktig för sysselsättningen eftersm turismen är sysselsättningsintensiv ch sysselsättningen inte kan utlkaliseras utan gynnar den rt där turismen sker. Turismen är även viktig för sysselsättningen eftersm den är det första jbbet för många människr ch därigenm en inkörsprt till yrkeslivet. Slutligen så genererar turismen många säsngsarbeten vilket ger sklungdmar ch studenter möjlighet att få en inkmst Campingturismen är Sveriges största turismfrm under smmaren. Varför trr du att det är så många svenskar sm älskar camping? Det finns en traditin ch kultur att campa sm är väldigt stark. Och många av dem sm campar sm vuxna har campat med sina föräldrar när de var barn ch har psitiva minnen av detta ganska fria semesterliv. Jag trr ckså det finns en stark önskan hs svenskar att kmma nära naturen ch då är camping ett bra alternativ. Slutligen så är camping en lättillgänglig semesterfrm, det finns många campingplatser i Sverige. Lena Larssn, vd Handelns Utredningsinstitut Vad trr du m det inhemska turiståret 2009? Blir det så bra sm alla trr? 2009 blir ett bra turistår inget nt sm inte har någt gtt med sig, den svagare krnan ch krisens besparingseffekter ger fler både inhemska ch utländska turister. Förhppningsvis ger det effekter på sikt ckså, det vill säga att många blir nöjda med sin svenska semester ch vill göra m den. Hur trr du Sverige står sig sm turistnatin 2019? Jag trr att vi sakta men säkert klättrar uppåt på listan i takt med att fler ch fler upptäcker tjusningen med Sverige. Hur viktig är turismen för sysselsättningen? Viktigare ch viktigare. Shppingturismen exempelvis växer sig allt starkare ch en kmmun med både handel ch turism brde ha fördelar. Campingturismen är Sveriges största turismfrm under smmaren. Varför trr du att det är så många svenskar sm älskar camping? Friheten! Att enkelt kunna förflytta sig efter väder ch lust. Och att det är ett relativt billigt nöje. Peter Terpstra, turismanalytiker Tillväxtverket Vad trr du m det inhemska turiståret 2009? Blir det så bra sm alla trr? Under smmaren 2009 har vi i media fått höra många kmmentarer kring utvecklingen av turistsmmaren ch turiståret. Vissa uttalanden har varit marknadssignaler i syfte att styra försäljningen åt ett visst håll. I andra saknar man helt insikt i skillnaden mellan affärs- ch fritidsresenärers knsumtin ch utveckling. Under vintern ch våren har en nedgång i affärsresandet skapat prblem för många i turistnäringen. Resandet på fritiden har däremt haft en gd tillväxt, både under skidsäsngen ch under början av smmarsäsngen. På helårsbasis är det däremt säkert m ett ökat fritidsresande kmmer att kunna kmpensera för ett minskat affärsresande. Om vi under 2009 uppnår samma rekrdmsättning sm under år 2008 (244 miljarder krnr) så måste det anses sm ett mycket bra resultat. Hur trr du Sverige står sig sm turistnatin 2019? Sverige har alla basresurser i frm av attraktiva resmål samt natur ch kultur sm i förädlad frm ligger i linje med vad framtidens resenärer förväntas efterfråga. Detta i kmbinatin med att vi har många prfessinella turistentreprenörer, talar för att turismen bör kunna utvecklas lika psitivt fram till år 2019 sm sedan år 2000, det vill säga med mer är 50 prcent. Det största hindret för utveckling är att förutsättningarna för ch synen på de växande tjänstenäringarna, inklusive lagstiftningen, måste anpassas till en ny verklighet. Hur viktig är turismen för sysselsättningen? Tillväxtverket publicerade i slutet av juni siffrr sm visar att sysselsättningen inm turistnäringen ökat med 20 prcent eller med drygt heltidsarbeten sedan år Mätt i medeltal sysselsatta har Sveriges ttala sysselsättning under mtsvarande perid ökat med cirka 6 prcent. Sysselsättningen utvecklas ckså snabbare i turistnäringen än inm många jämförbara näringar. År 2000 var till exempel sysselsättningen inm jrdbruk, skgsbruk ch yrkesfisket högre än inm turistnäringen. Idag sysselsätter den sektrn 16 prcent färre än inm turistnäringen. Inm turistnäringen går det att hitta sysselsättning för både hög- ch lågutbildade, ungdmar ch språkkunniga invandrare med insikt i utländska besökares önskemål. Campingturismen är Sveriges största turismfrm under smmaren. Varför trr du att det är så många svenskar sm älskar camping? Campinglivet är fta kpplat till naturupplevelser sm vi svenskar är kända för att uppskatta. Det sm är intressant är att fler ch fler utmlands upptäcker att Sverige är en fantastisk plats att campa i. Svea # 15

9 utbildning Knuttimrade hus från Småland Fritidshus Gäststugr Övernattningsstugr Servicebyggnader UpplevelseAkademin slår upp prtarna Gemensamt kursprgram ger ett bredare utbud Ensam är inte stark. Därför startar UpplevelseAkademin, ett gemensamt kursprgram i samarbete mellan SCR, SHR ch SLAO. SCR ch Svenska Liftanläggningars Organisatin, SLAO, branschmedlemmar i Sveriges Htell & Restaurangföretagare, SHR. Fördelarna med att samarbeta är många eftersm branscherna har många beröringspunkter, framförallt intensiva högsäsnger med många säsnganställda. Dessutm kan fusinen förhppningsvis innebära bättre gehör hs plitikerna när det handlar m satsningar på turismnäringen sm bevisligen skapar mängder av arbetstillfällen. För Eva-Lena Miltn, utbildningsansvarig på SCR, innebär sammanslagningen stra möjligheter till ett gemensamt, genmarbetat ch digert utbildningsutbud för alla medlemmar i respektive branscher. Främst handlar det m att kvalitetssäkra utbildningar, bredda utbudet, nätverka över gränserna ch effektivisera Vid årsskiftet blev Tel Kmplett badrum på 6 timmar Kmpletta badrum för renvering eller nybyggnatin. Många lika mdeller med lika inbyggnadsmått, från 1 x 1,4 m. Snabb mntering, cirka 2 timmar vid nybyggnatin ch 6 timmar vid renvering. All inredning för taletter ch duschar i servicehus, kök, stugr med mera. Badrummen har 10 års garanti ch leve reras direkt från våra agenturer. Kntakta ss så hittar vi mdellen för er. Vi säljer även: kstnaderna. Utbildningarna är till för att frtbilda våra medlemmar i sina yrkesrller. I ktber presenteras det färdiga gemensamma utbudet, både i en 12-sidig brschyr ch på webben där man även kan bka utbildningar. Att det finns utbildningar inm de lika branscherna är inget nytt. Med ett större antal utbildningsdeltagare kan vi öka utbudet med nya intressanta ämnen då efterfrågan kmmer att vara större. Men det allra bästa är att lika verksamheter träffas för att utbyta erfarenheter samtidigt sm man utvecklas själv i den rll man har på sin arbetsplats. är att det ska finnas någt sm passar alla, både chefer ch säsnganställda. Exempel på utbildningar kan vara ledarskap eller marknadsföring med inriktning på turistföretag. Men sm Ambitinen med utbildningarna Eva-Lena Miltn, utbildningsansvarig på SCR sagt, det ska finnas någt för alla, säger Eva-Lena Miltn sm ser en tydlig trend i frågan m utbildningar. Många vill ha utbildning men har svårt att få tiden att räcka till. Vi erbjuder främst krta utbildningar, 1-3 dagar, då vi riktar ss till yrkesverksamma sm vill utvecklas i sin yrkesrll. JASMIN KROHN Urinarer, blandare med lång livslängd, wc fixturer, duschpaneler, handfatsbänkar, talett ch duschbås. Upplevelseakademin erbjuder ett 50-tal lika utbildningar 16 # Svea Tel Kntakta ss för ett bra förslag, vi kan inreda hela ditt servicehus. Arrangeras av SCR, SLAO ch SHR Kntaktpersn för SCR är Eva-Lena Miltn eva-lena.miltn@scr.se, Svea # 17

10 Prfilen Vi har blivit bättre på att ta hand m turisterna En ganska hyfsad smmar. Åtminstne för den del av turismnäringen sm fkuserar på den privata marknaden. Men de sm jbbar mt företagsmarknaden har haft det betydligt mer knapert. Det säger Eva Hedenström, vd för en av turismnäringens intresserganisatiner, FörTur m den gångna smmaren. Hn ser det sm en frtsättning på den vikande trend sm gäller för hela Sett till hela året är det tydligt att särskilt företagsdelen av näringen har påverkats av detta. Knfererandet har gått ner ch htellen har sämre beläggning. Anledningen är att företagen helt enkelt inte är där. I det stra hela går det trts allt bra för den svenska turismnäringen med nya rekrd årligen. Men att turistströmmen i någn högre utsträckning skulle ha förändrats till följd av den svaga svenska krnan trr inte Eva Hedenström. Ett nrmalt år är mkring åtta av ti turister sm reser i Sverige svenskar, ch därför blir skillnaden knappt märkbar. Möjligen, menar hn, har krnkursen gett ss en bra ursäkt för att semestra VÄX MED OSS! Vi söker en medlemsknsulent för att utveckla vår bransch ytterligare. För mer inf gå in på campingvastkust.se på hemmaplan. För m vi inte har råd att åka utmlands kan vi alltid skylla på den svaga krnan. Men det är knappast någt bra argument för att lcka utländska turister. För då biter vi ss själva i svansen när krnkursen går upp igen. Dessutm är krnans värde inget sm turistnäringen kan påverka över huvud taget. Men vi har ju så ändligt mycket annat att erbjuda, säger Eva Hedenström sm anser att Sverige har stra möjligheter att öka andelen utländska turister ch därmed öka antalet arbetstillfällen inm branschen. Men då måste vlymerna upp. Eva Hedenström, vd FörTur. Där tycker hn att staten har ett strt ansvar att marknadsföra Sverige sm land. För det är först när flk känner till Sverige ch hittar hit sm kmmunala ch reginala marknadsföringsinsatser kan fungera effektivt. Fakta: Det sm förvånar mig mest är att staten drar in 13 miljarder i mms på utländska turister varje år, ch ändå inte ger VisitSweden mer än 110 miljner för att marknadsföra landet. Att de inte får mer är för mig en gåta, det är ju en fantastiskt bra investering, säger Eva Hedenström. För när turisterna väl hittat hit har vi på senare år blivit allt bättre på att ta hand m dem, blivit mer prfessinella, även m det finns mråden sm frtfarande kan utvecklas. Merförsäljning av kmpletterande upplevelser ch tjänster är ett mråde där vi kan bli bättre. Det, ch att gynna varandra i högre utsträckning lkalt ch reginalt. För ett mråde med ett attraktivt utbud lckar ju ännu fler besökare, ch det är någt sm gynnar alla på sikt. FörTur står för Föreningen Turism i Sverige. PETER EKVALL FörTur representerar lkala ch reginala turistrganisatiner samt företag sm säljer upplevelser/resr i Sverige ch har mkring 400 medlemmar över hela landet. FörTur medverkar aktivt för utvecklingen av den svenska turistnäringen ch är dessutm ansvarig för auktriseringen av turistbyråerna. 18 # Svea Svea # 19

11 webb-tv-turné Ft Fredrik Månssn Camping.se på webb-tv-turné 32 campingplatser, 46 reprtage ch sammanlagt 650 mil i husbil på 37 dagar. Låter det stressigt? Det kan man lugnt säga. Hektiskt, men fantastiskt kul, säger Fredrik Månssn, prducent på AddTV. ha sparat ihp till någn slags guldcampingkrt. Tillsammans har teamet fått uppleva allt ifrån Tylösands ch Bödasands gigantiska sandstränder till Höga Kustens makalösa vyer, filmat knstnären Lars Vilks spektakulära verk Nimis i Kullaberg ch varit på bäversafari på Klarälven. Reprtagen har redigerats i husbilen ch lagts upp direkt på Camping.se där de kunnat följas av campare på jakt efter tips på resmål. Det har varit fantastiskt att se vilket genmslag reprtagen har fått. Det rligaste mötet var en man vi träffade på Kneippbyns camping på Gtland. Han hade följt vartenda inslag vi gjrt på nätet ch det var sm m han kände ss, säger Fredrik Månssn sm redan ser fram emt nästa smmar. Vår ambitin har varit att visa både vana ch vana campare hur härligt det är ute i landet under smmaren. Eftersm de sm campar är de bästa ambassadörerna för vår semesterfrm ville vi förstås träffa dem på plats under semestern ch lyfta fram guldkrnen. Och vi är erhört nöjda med hur det har fungerat, säger Martin Juhs, kmmunikatinsansvarig på SCR. Han ser webbtv-knceptet sm ett mycket bra kmplement för att förstärka innehållet på SCR:s webbplats ch kan tänka sig att sändningarna kmmer att frtsätta även under vintersäsngen. På sikt ska det finnas film från alla campingplatser i landet. Film lyfter hela upplevelsen för besökaren ch det ökar dessutm trafiken ch intresset för camping.se, säger Martin Juhs. Under fem veckr i smras reste han ch hans reprtageteam, bestående av reprter ch ftgraf, på turné genm campingsverige för camping.se på uppdrag av SCR. Visst har det varit ett högt temp ch långa arbetsdagar, men ändå har det varit trligt kul att få spegla mångfalden i Sveriges campingliv, säger Fredrik För att det blir Månssn sm själv aldrig hade campat en frtsättning är i det PETER EKVALL en dag innan han tg på sig uppdraget. närmaste klart. Enligt SCR har prjektet överträffat alla förväntningar. nén, surfa in på camping.se/play. Sverige runt Vill du själv se reprtagen från smmartur- Men nu känns det sm m jag brde 20 # Svea Svea # 21

12 Campingföretagaren Jab Campinghus ett begrepp i tiden. PARSTUGA 42 m² Byggnadsyta 55,5 m². Byta per stugdel 17,8 m² med 6,7 m² överbyggd altan. För mer inf, kntakta: Karl-Henrik Dwer Kenny Anderssn karl-henrik.dwer@jab.se kenny.anderssn@jab.se Hallå där...christer Hff, sm driver Karlsbrgs camping i Västergötland. Fällbara möbler Brd & 8 stlar Vi säljer även basketkrgar basketsystem m.m. Camping = din framtid? NYHET Snabbt, enkelt ch flyttbart! Vår prtabla MEC-BOX ger Dig möjlighet att på ett enkelt ch tryggt sätt mäta elförbrukningen i önskat eluttag. MEC-BOX är utrustad med en MID-gdkänd digital kvalitetsmätare ch kan levereras med både IEC- ch petsäkert Schuck-uttag. Hur har smmaren varit? Den har varit ganska bra, trts att juli var regnig. Men försmmaren var jättefin, så ttalt sett har vi ändå ökat några prcent i år. Sett till din egen anläggning, vad är viktigast för dig under de kmmande 2-3 åren? Vi har arbetat väldigt hårt för att lyfta anläggningen. När vi tg över den för sex år sedan hade den halkat ner till två stjärnr ch nu har vi lyckats lyfta den till fyra. Under de kmmande åren frtsätter vi arbeta med vår prfilering. Vi har tidigare byggt bland annat en miniglfbana, Trlleland, med figurer utskurna med mtrsåg i stckar. Nu till hösten ska vi bygga tre stra stubbstugr sm man kan b i. Både på utsidan ch till viss del på insidan ser de ut sm riktiga stubbar. Dessutm kmmer vi att bygga dansbana ch bastu- ch relaxavdelning med sällskapsrum i samma stil. Vi har ckså fått bygglv för fem större stugr på 35 kvm, ch sammantaget hppas vi att det här ska hjälpa ss att förlänga säsngen ytterligare. Och det är ungefär så mycket vi kan göra med den mark vi har till vårt förfgande. Om man ser till branschen i sin helhet då, var ligger utmaningarna där? Jag tycker att vi har haft ganska stra utmaningar under de senaste åren. Det är inte länge sedan det var unikt med trådlöst internet på campingar. I dag är det ett måste. Gästerna har väldigt höga krav på standarden. Vi har ganska hög standard på våra anläggningar i Sverige, nu får vi leva upp till det ch ta hand m gästerna på bästa möjliga sätt. Så den tekniska utvecklingen är en del. En annan är att vi campingägare måste bli bättre på att ta hand m turisterna i Sverige. Det har vi histriskt varit jättedåliga på. Vi måste bli lika bra eller helst ännu bättre än turistbyråerna på att ta hand m våra gäster ch kunna ge dem det där lilla extra, med tips m vad sm finns att göra i mrådet. Har man det så har man trligt mycket att vinna. PETER EKVALL Vill du vara med ch arbeta i vår spännande värld? Läs mer på campingvastkust.se Nrdic Electr AB inf@tallykey.se Asscierad partner till SCR Fakta: Namn: Christer Hff Ålder: 47 Yrke: Campingägare. Driver tillsammans med sin samb Kicki, Karlsbrgs Camping i Karlsbrg. Br: Karlsbrg Familj: Sambn Kicki, en sn hemma ch tre utflugna döttrar Kurisa: Tg efter 17 år i branschen i år för första gången med sig familjen ch husvagnen ut på riktig campingsemester. Visst har jag btt i husvagn förr, men att vara ute på riktigt ch åka runt var helt underbart. Sevärdheter i närheten: Bland annat Göta Kanal, Karlsbrgs fästning ch Tivedens natinalpark Bästa campingtipset: Klla alltid utrustningen innan du ger dig iväg. 22 # Svea Svea # 23

13 NYTT FRÅN SCR Nyheter för dig sm är SCR-medlem Drˆ mvila, ett kmplett srtiment av prisv rda, svensktillverkade madrasser ch b ddmadrasser. H r finns madrasser i alla prisklasser ch fˆ r lika behv, fˆ r ˆ vernattande g ster pâ besˆ k eller fˆ r varje natts gda sˆ mn,  r ut ch  r in. Inm Drˆ mvila finner Du madrasser av bâ de klassiska mdeller samt nyutvecklade prdukter med det senaste inm madrassteknlgi. nskar Du en madrass sm exakt fˆ ljer krppen? En madrass, balanserad till krppsvikten fˆ r ptimal fˆ ljsamhet? En allergineutral madrass sm ger en avvisande effekt fˆ r t.ex. kvalster? S Strg 50, Gislaved Tel Ring ss! - V lj en madrass ur vâ rt Drˆ mvila srtiment, ett srtiment n r du vill sva lite b ttre. Recticel Eurpas ledande tillverkare av plyuretancellplaster - är en belgisk - internatinell företagsgrupp med en stark förankring i Eurpa. Företagsgruppen sm ttalt sett msätter ca 1,6 miljarder Eur är verksamt i 27 länder ch ca 130 enheter samt sysselsätter ca duktiga medarbetare. E-nyhetsbrev Vi får fler ch fler prenumeranter på vårt e-nyhetsbrev till gäster. I augusti uppgick antalet svenska prenumeranter till stycken, vilket kan jämföras med runt stycken när vi startade Den ökningen hade inte varit möjlig utan Daylight sm ger ss ett mycket bättre gästunderlag. Ttalt har vi prenumeranter när vi räknar med alla internatinella mttagare. Fram till denna tidpunkt har vi skickat 10 nyhetsbrev, alla med en mycket gd läsfrekvens. Katalg 2010 Efterfrågan på årets katalg har varit större än någnsin ch nu pågår arbetet med nästa års katalg för fullt. De fkusgruppsintervjuer vi har genmfört under smmaren visar ckså att katalgen håller ställningen sm en extremt viktig ch ppulär infrmatinskälla för våra gäster. Katalgen ska visa upp Sverige sm Eurpas bästa campingland med vår mångfald av till exempel natur, aktiviteter, campingtillfällen ch människr. Det genmgående temat 2010 är vi sätter gästerna i fkus ch låter dem bli ambassadörer för vår prdukt. Detta går igen i både bildspråk ch texter. Precis sm tidigare har vår ftgraf rest runt i campingsverige. I år har det ckså varit möjligt att anmäla sig ch skicka in katalguppgifter direkt på Internet. Även i katalgen blir kpplingen mellan katalg ch webb starkare års katalg innehåller flera nyheter. Vi har ökat marknadsanpassningen av de lika utgåvrna, erbjuder nya annnsfrmat, infrmerar mer m resvägar till Sverige ch har flera sidr sm riktar sig till nya målgrupper med mera. Mer m årets katalgnyheter hittar du i våra interna e-nyhetsbrev ch på Medlemsnätet. Vill du veta mer? Kntakta eva.svard@scr.se, Kntakta Mattias Jighede, mattias.jighede@scr.se, , m du vill förstärka din medverkan i katalgen med en annns. Svensk Campinggalleria Svensk Campinggalleria är en ny annnssektin i katalgen. Frmatet är framtaget med detaljister, service- ch tillbehörsföretag inm husbils- husvagnsbranschen samt mindre turistföretag ch turistmål i åtanke. Bkning 93 % av kunderna tänker bka igen via camping.se/stuga.nu Vår gemensamma nlinebkning via camping.se ch stuga. nu visar frtsatt mycket stark tillväxt. Innan smmaren införde vi gemensamma bkningsvillkr ch direktbetalning av gäst, vilket har gjrt hela bkningsprcessen tydligare för gästen. Antalet bkningar har ökat med 65 prcent i år. Ttalt har cirka 85 campingplatser deltagit. I vår gästundersökning uppger 93 prcent att de tänker bka igen via camping.se! Travel rating vi har nöjda gäster Alla gäster sm bkat via SCR får ett välkmmen hem mail där vi frågr m gästens upplevelser kring sin bkning ch vistelse. Hela 91 % säger här att de är mycket nöjda, eller nöjda med sin vistelse ch 9 av 10 persner kan rekmmendera campingplatsen till en vän. En förutsättning för att kunna ge ett betyg är att man har btt på campingplatsen. Bkningssymbl Alla sm säljer bende direkt via B SCR på camping.se ch/eller stuga. nu får en unik symbl i våra campingkatalger. Symblen placeras i campingplatspresentatinen. Anmäl att ni planerar att delta senast den 12 ktber. Alla sm deltagit under 2009 får autmatiskt den nya symblen. Vill du veta mer? Kntakta jhan.uhrbm@scr.ser eller CAMPING.SE Mt nya rekrd Vecka 28 sattes återigen ett nytt besöksrekrd på camping.se. Ttalt använde unika besökare sajten. Det är en ökning med 18,5 prcent jämfört med Nya annnsmöjligheter på CAMPING.SE 2010 lanseras nya annnsfrmat på CAMPING.SE/STUGA.NU. Annnserna växer i strlek ch antalet platser ökar. Det kmmer ckså att gå att annnsera länsvis. SCR-medlemmar erbjuds förtur ch rabatterade priser. Försäljningen sköts av en extern partner. Mer infrmatin m detta kmmer i ktber. PR & media Årets PR-satsning har fallit mycket väl ut ch det har varit ett betydligt större intresse från media jämfört med tidigare år. I år har även TV ch radi uppmärksammat branschen. En analys av mediebevakningen genmförs i september för att vi ska kunna utveckla arbetet inför Inför 2010 förstärker vi PR-arbetet ytterligare ch växlar upp även utanför Sverige. Årsknferens med Föreningsstämma 2010 Årsknferensen 2010 kmmer att genmföras mars. Föreningsstämman hålls 16 mars. Plats meddelas senare. Höstknferens Höstknferensen med reginala rdföranden ch styrelse hålls i år i Sigtuna den 8-9 ktber. Inbjudan ch prgram skickas till berörda parter. Huvudämnena är medlemsvård ch frågr från reginerna. Ny campingknsulent för sydöstra Sverige Cnny Sundström har anställts sm Campingknsulent för sydöstra Sverige ch börjar sitt arbete den 1 september. Cnny kmmer såsm övriga campingknsulenter att vara med på höstknferensen. Hans verksamhetsmråde blir Blekinge, Skåne, Småland, Öland ch Östergötland. En närmare presentatin av Cnny följer i nästa nummer. 24 # Svea Svea # 25

14 NYTT FRÅN SCR CAMPING.SE/PLUS Nätgemenskaper, blggar, frum ch sciala medier får allt större betydelse för våra gäster. Att hålla kntakten med vänner, kllegr ch bekanta på webben är en självklarhet för många människr. Idag är det ckså enklare än någnsin att ta reda på vad andra tycker m ett resmål, ett bende eller en restaurang på Internet. Man litar helt enkelt mer på tips från andra, än på recensiner ch reklam. Om innehållet CAMPING.SE/PLUS är en öppen restips-cmmunity där alla kan bli medlemmar. För att bli medlem måste man gdkänna medlemsvillkren. De reglerar bland annat vilken typ av innehåll sm är tillåtet. Om en användare finner någt innehåll lämpligt kan användaren enkelt anmäla innehållet för granskning av ss. Nedan hittar du en mycket krt intrduktin till de funktiner sm finns på CAMPING.SE/PLUS Prfil Prfil-sidan är en persnlig presentatin av medlemmen. Här finns ft, en krt beskrivning, gästbk, möjlighet att skicka meddelanden ch följa medlemmens aktiviteter på sajten mm. Medlemmar Platsen där man hittar både nya ch gamla campingvänner. Under Medlemmar finns alla användare på CAMPING.SE/PLUS listade med eller utan ft (det väljer man själv). Restips Ett restips kan vara krt eller långt, med eller utan bilder. Det viktiga är att det kmmer från någn sm har varit plats. Det går även att lägga till filmer från YuTube. Alla sm är inlggade kan kmmentera ch lägga till infrmatin till andras medlemmars restips. Bilder Sveriges eget campingalbum! Här kan medlemmarna ladda upp sina bästa bilder, bilder på favritekipaget eller varför inte smmarens bästa campingögnblick? Campingklubbar Campingklubbar kan skapas inm valfria mråden, t ex Vi sm ska fira midsmmar på Västkusten, vi sm kör Kabe, för en enskild campingplats mm. Det är inte tillåtet för externa aktörer att marknadsföra sig utan gdkännande. Skapa en egen klubb Vi rekmmenderar dig sm SCR-medlem att skapa din egen campingklubb på camping.se/plus redan nu under testperiden. Med en klubb kan du enkelt kmmunicera med gästerna ch framförallt dina gäster kan kmmunicera med varandra, planera smmarens resa ch dela med sig av minnen från just din campingplats. Frum Här diskuterar vi allt m camping i Sverige, man kan lägga ut köpch säljannnser gratis, diskutera teknik, prylar ch givetvis risa eller rsa CAMPING.SE/PLUS. Adressen: Vill du veta mer? Kntakta martin.juhs@scr.se eller Camping Card Scandinavia Tack alla medlemmar! Under smmaren 2009 har majriteten av alla SCR-anslutna campingplaster infört den nya digitala hanteringen av Camping Card Scandinavia. Vi sm jbbat med prjektet vill framföra ett strt tack till er alla för både engagemang ch hjärta. Tack vare er har vi nu tagit ytterligare ett steg för att göra Camping Card Scandinavia till Sveriges bästa semesterkrt. Giltighetsmärket 2010 Giltighetsmärket för 2010 säljs från ch med 1 september 2009 till 31 augusti Krtförmåner 2010 Insamlandet av förmåner till Camping Card Scandinavia är ckså påbörjat. Förmånerna kmmer att presenteras på liknande sätt sm 2009, i en separat förmånsflder i katalgen sm trycks i en överupplaga ch skickas ut till campingplatserna. Grundkurs för nya campingföretagare Utbildningen vänder sig till dig sm är ny ägare, arrendatr ch/eller i ledande ställnig på en campinganläggning. Innehåll: SCR ch Svensk Camping, Systemet Camping Card Scandinavia, Svensk Campingstandard, Försäljning, bkningsrutiner, tips, idéer mm. När: nvember 2009 i Götebrg Kstnad: Utbildningen är utan kstnad för en deltagare från respektive anläggning (även fri pensin ch lgi). Fler deltagare från samma anläggning vid samma utbildningstillfälle betalar självkstnad för pensin ch lgi. Anmälan: senast 26 ktber till eva-lena.miltn@scr.se. Frågr: Kntakta Eva-Lena Miltn , Möten i höst 9 september AU-möte 7-8 ktber Styrelsemöte 8-9 ktber Höstknferens 14 ktber Nrdiskt Campingråd 15 ch 16 ktber EFCO&HPA 11 nvember AU-möte 9-10 december Styrelsemöte CAMPING.SE/PLAY Du har väl inte missat vår nya filmtjänst CAMPING.SE/PLAY ch smmarens webb-tv turné? Hur bemöter man gästkmmentarer på Internet? En psitiv kmmentar i ett frum kan skapa stra möjligheter för ett företag. Likaså är det bra med en beredskap för negativa kmmenterar. Vilket sm är det bästa beteendet varierar från situatin till situatin, sm en hjälp finns en handlingsplan för hur man kan göra på Medlemsnätet. 26 # Svea Svea # 27

15 Avs: SCR Bx Götebrg UTHYRNING Funderar ni på att bygga stugr? Våra villavagnar är ett mycket prisvärt alternativ!ernativ. PASSA PÅ: 2,95% ränta tm 30 sept! FRÅN kr (895kr/ mån) Priset gäller Dmin 6,7 x 4 m, 2 svrum. Ord pris kr. Priserna är ex mms, fraktfritt Götebrgs hamn ch gäller vid beställning före 30/9-09 vid köp av fler än svrum vardagsrum, kök, dusch ch wc Fullt möblerade Vinterislerade Träpanel sm tillval Utrustningspaket sm tillval Mycket bra pris! EXPO ÖLAND - HALMSTAD EXPO ÖLAND - HALMSTAD Super Mercure kr Dubbelmdeller från kr ÖKA DINA INTÄKTER! GÖR VILLAVAGNSPLATSER! TJÄNA UPP TILL KR PER VAGN! BLI VÅR ÅTERFÖRSÄLJARE! Mycket hög prvisin! Högre tmthyra! Mindre arbete Längre säsng! Ny målgrupp Gratis marknadsföring! Nrdic Pearl 2 svrum, kr 3 svrum kr RING OSS IDAG FÖR MER INFO! 28 # Svea ,