TÄVLINGSREGLER FÖR «LUCKY DAYS 2019»

Transkript

1 TÄVLINGSREGLER FÖR «LUCKY DAYS 2019» ARTIKEL 1 FÖRORD Företaget POINT S DEVELOPMENT, SAS med ett aktiekapital på eur, inskrivet i handels- ch blagsregistret för Lyn : , med huvudkntr på 9 rue Curie LYON (nedan kallad «Organisatören»), har beslutat att i flera länder i Eurpa rganisera en tävling utan köptvång inm ramen för en reklamkampanj i samband med däckförsäljning (nedan kallad «Lucky Days» eller «Tävlingen») ch med priser till kunder enligt nedan. ARTIKEL 2 SYFTE Målet med de aktuella reglerna är att fastställa förfarandet för kampanjen «Lucky Days». Om villkren för deltagande sm anges i reglerna inte följs, medför det att deltagandet är giltigt. Deltagande i Tävlingen förutsätter att dessa regler accepteras fullt ut ch utan förbehåll. ARTIKEL 3 VARAKTIGHET, OMRÅDEN OCH TILLKÄNNAGIVANDE AV KAMPANJEN Tävlingen Lucky Days kmmer att pågå under periden från 1 april 2019 t..m. 31 maj 2019 i följande länder: Tyskland, Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Ungern, Luxemburg, Nrge, Plen, Prtugal, Republiken Tjeckien, Rumänien, Strbritannien, Kampanjen annnseras hs alla försäljningsställen sm deltar med hjälp av en sats med reklammaterial bestående av: 1 tavla, 1 affisch, 1 prduktställ ch infrmatinsbrschyrer. Samtliga tillstånd sm krävs enligt vissa natinella lagar har begärts av Organisatören, i synnerhet i Plen ch Prtugal ARTIKEL 4 VILLKOR FÖR REGISTRERING OCH DELTAGANDE 4.1. Villkr för registrering För giltigt deltagande i Tävlingen, gäller följande villkr för alla deltagare: - Vara en enskild, vuxen persn bende i ett av de länder sm rganiserar Tävlingen. Tävlingen begränsas till en deltagare per hushåll (samma namn, samma pstadress ch/eller samma e-pstadress) under hela tiden Tävlingen pågår. - Deltagaren får inte vara anställd hs försäljningsstället. Detta utesluter anställda ch chefer hs försäljningsstället, medlemmarna i Pint S nätverk, medlemmar i företag sm deltar i förberedelserna för kampanjen, tryckning av reklammaterial ch rganisatinen av reklamkampanjen samt alla dessa människrs familjer Villkr för deltagande För att delta måste deltagaren följa samtliga villkr sm nämns nedan.

2 Varje deltagare sm vill delta i Tävlingen ska gå till webbplatsen luckydays.pint-s.cm ch fylla i registreringsfrmuläret sm finns på den adressen.. För att vara giltigt måste registreringsfrmuläret var ifyllt av deltagaren ch innehålla följande uppgifter: - Civilstånd - Efternamn - Förnamn - Adress / pstnummer / rt - Land - E-pstadress - Mbilnummer Eventuellt deltagande sm inte fullföljts av deltagaren kmmer att avbrytas ch ger ingen rätt till vinst. a. Registreringens giltighet Efter att ha tagit del av samtliga villkr, ska varje deltagare uttryckligen gdkänna behandlingen av persnuppgifter inm ramen för Tävlingen. Deltagaren gdkänner genm att markera kryssrutan på registreringsfrmuläret: Jag gdkänner samtliga tävlingsregler för kampanjen «Lucky Days» ch behandlingen av mina persnuppgifter för detta ändamål. Deltagarna kan ckså samtycka till bearbetning för reklam ch / eller reklamändamål genm att markera följande ruta på registreringsfrmuläret: Jag accepterar att bli kntaktad av arrangören i reklam- ch / eller marknadsföringssyfte Om deltagaren inte markerar den första rutan är hans/hennes deltagande giltigt ch registreringsfrmuläret kan inte bekräftas. När det gäller den andra rutan behöver deltagaren inte kryssa i den. Om det verkar sm m bedrägerier har inträffat i någn frm, ch särskilt att samma persn har deltagit flera gånger under hela tävlingens varaktighet, förbehåller Organisatören sig rätten att avbryta deltagandet på grund av bedrägeri (-er). Tävlingen «Lucky Days» är reserverad för kunder hs kedjan Pint S ch sm br i någt av följande länder: Tyskland, Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Ungern, Luxemburg, Nrge, Plen, Prtugal, Republiken Tjeckien, Rumänien, Strbritannien, ARTIKEL 5 VINSTER OCH VINSTFÖRDELNING För «Lucky Days» föreslås följande vinster: - För «Eurpa» 1 : 1 JEEP COMPASS Lngitude Business Diesel 120 hk (listpris inkl mms) 1 «Eurpa» mfattar följande länder: Tyskland, Belgien, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Ungern, Luxemburg, Nrge, Plen, Prtugal, Republiken Tjeckien, Rumänien, Strbritannien,

3 - För «Italien» 2 : 1 JEEP COMPASS Lngitude Business Diesel 120 hk (listpris inkl mms) Enligt bestämmelser i visa länder, kan vinst medföra skatt sm betalas av vinnaren. Organisatören kmmer inte betala de skatter sm enligt natinella bestämmelser åläggs vinnaren. Detta gäller speciellt i Ungern, Slvakien ch Slvenien Dragning kmmer äga rum 30 juni 2019 av en förrättningsman sm utses av Organisatören för att utse en vinnare för mrådet «Eurpa» ch en vinnare för mrådet «Italien». Dragning av vinnaren för mrådet «Italien» kmmer äga rum i Italien. Efter dragningen meddelas vinnarna via e-pst ch deras namn publiceras på webbplatsen: luckydays.pint-s.cm. Vunna priser måste accepteras sm sådana ch kan inte återbetalas, bytas eller ersättas med kntanter. Organisatören förbehåller sig rätten att ersätta priset/priserna med annat av mtsvarande värde, m mständigheter utanför dennes kntrll så kräver. Om det är möjligt för en vinnare att hämta ut sitt pris, gäller följande berende på det berörda mrådet: - För mrådet «Eurpa»: Vinnaren kmmer inte att kunna överlåta priset till en tredje persn utan priset tillfaller autmatiskt Organisatören, utan att någt krav är möjligt. - För mrådet «Italien»: vinnaren kmmer inte att kunna överlåta priset till tredje persn utan priset kmmer att ges till rganisatinen Save the Children Italia Onlus ( (+39) ,epstadress: inf.italia@savethechildren.rg Via Vlturn, Rm ch kan inte överklagas. ARTIKEL 6 TILLKÄNNAGIVANDE AV VINNARNA I LUCKY DAYS En publikatin kmmer att publiceras efter "Lucky Days", med bilder på försäljningsstället ch vinnaren (-na) ch meddelande m deras efternamn, förnamn ch de lika vinnarnas land, utan att det ger dem rätt till ersättning, rättighet eller någn annan fördel än utbetalning av vinsten. Gdkännande av deltagande kmmer att ges till varje deltagare sm fyller i uppgifterna i registreringsfrmuläret för «Lucky Days» genm att markera kryssrutan med detaljerade villkr sm de visas i sammanfattning på registreringsfrmuläret ch på affischen ch tävlingsreglerna i detalj sm finns på varje försäljningsställe. ARTIKEL 7 PERSONUPPGIFTER I enlighet med lag nr av den 6 januari 1978 m infrmatinsteknik, filer ch friheter, i sin ändrade frm, kallad Datalagen, ch de allmänna bestämmelserna m skydd av data nr 2 «Italien» mfattar italienskt territrium.

4 2016/679 från den 27 April 2016 ( GDPR ), infrmeras deltagarna att Organisatören, i egenskap av registeransvarig, gå vidare till autmatiserad behandling av tävlingsdeltagarnas persnuppgifter. Deltagarna bemyndigar Organisatören, efter frivilligt ch infrmerat medgivande att under deras deltagande i tävlingen samla in deras persnuppgifter. Insamlingen mål är att rganisera reklamkampanjen «Lucky Days». Med förbehåll för deltagarens samtycke kmmer denna bearbetning ckså att skicka infrmatin ch erbjudanden m de tjänster sm tillhandahålls av POINT S-nätverket sm en del av efterföljande marknadsförings- ch kmmunikatinskampanjer. Insamlade persnuppgifter är uteslutande avsedda för företaget POINT S DEVELOPMENT ch det försäljningsställe där inköpet gjrdes ch förvaltningsblaget för dragningen ch kan inte användas av en tredje part. Deltagarnas persnuppgifter kmmer att sparas i Eurpa under en perid av längst 36 månader från det att de samlades in utan att det påverkar de rättigheter sm varje deltagare har när det gäller riktlinjer för bestämmelser för persnuppgifter, efter hans död sm han har kunnat definiera. När det gäller persnuppgifter för italienska deltagare, kmmer de att sparas i Italien. I enlighet med Datalagen av den 6 januari 1978, i sin ändrade lydelse ch GDPR, har varje deltagare rätt att få tillgång till, rätta till, radera ch överföra infrmatinen m hnm / henne, samt rätten att mtsätta sig eller begära begränsning av behandlingen, enligt de villkr ch gränser sm föreskrivs i lagen. Dessa rättigheter kan utövas genm att kntakta Organisatören på den adress sm anges i början av gällande bestämmelser eller via e- pstadressen dp@pints-develpment.cm. Vid utövande av ångerrätten innan tävlingen är slut, frånsäger sig deltagaren sitt deltagande. Deltagare har rätt att göra en reklamatin hs den franska dataskyddsmyndigheten CNIL. I enlighet med artikel 40 1 II i lagen m skydd av persnuppgifter av den 6 januari 1978, i dess ändrade lydelse, kan deltagaren skicka till arrangören särskilda instruktiner m ödet av hans persnuppgifter efter hans död. Deltagarna infrmeras m att de, m de inte vill delta i direkt marknadsföring via telefn, har rätt att undanbe sig sådan kmmunikatin genm att ange sitt fasta nummer eller mbilnummer på en lista sm tillhandahålls gratis på webbplatsen Efter att ha tagit del av samtliga villkr, ska varje deltagare uttryckligen gdkänna behandlingen av persnuppgifter inm ramen för tävlingen. Deltagaren gdkänner genm att markera kryssrutan på registreringsfrmuläret: Jag gdkänner samtliga tävlingsregler för kampanjen «Lucky Days» ch behandlingen av mina persnuppgifter för detta ändamål. Deltagarna kan ckså samtycka till bearbetning för reklam ch / eller reklamändamål genm att markera följande ruta på registreringsfrmuläret: Jag accepterar att bli kntaktad av Organisatören i reklam- ch / eller marknadsföringssyfte. ARTIKEL 8 DIVERSE BESTÄMMELSER

5 8.1 Ansvar Deltagande i Tävlingen sker helt på deltagarnas ansvar. Företaget POINT S DEVELOPMENT kan inte åta sig någt ansvar, m det i händelse av frce majeure eller händelser utanför dess kntrll (speciellt vid tekniska prblem eller datrprblem...) sm stör rganisatinen ch hanteringen av "Lucky Days" det blir tvunget att förkrta, förlänga, skjuta upp, ändra eller avbryta däckförsäljningskampanjen. En ändring kmmer dck att bli föremål för ett tilläggsavtal sm kmmer att finnas tillgängligt hs advkat Stéphane BERNIGAUD, exekutr, SELARL A3 JURIS 84 rue de la Part-Dieu LYON. Organisatören ansvarar inte för eventuella störningar i internettrafiken sm kan hindra att Tävlingen genmförs på krrekt sätt. Anslutning av någn persn till webbplatsen ch deltagande i spelet sker på eget ansvar. Organisatören uppmärksammar deltagarna på att var ch en ansvarar själv för den infrmatin sm anges på webbplatsen med deras prfil. Organisatören kan avbryta eller ställa in hela eller delar av tävlingen m det visar sig att bedrägerier har inträffat i vilken frm sm helst, inklusive via datr i samband med deltagande i tävlingen. Med detta antagande förbehåller sig rganisatören rätten att inte dela ut vinster till bedragarna. Om tävlingens administrativa ch / eller tekniska förlpp störs av ett virus, datrbuggar, behörigt mänskligt ingripande eller någn annan rsak eller händelse sm Organisatören inte kntrllerar, förbehåller sig sistnämnda rätten att avbryta tävlingen. Ingen begäran m återbetalning kan göras till Organisatören, varken för anslutningsavgifter till webbplatsen eller för pstavgifter. 8.2 Tillämplig lag Tävlingen «Lucky Days» ch aktuella bestämmelser är underställda fransk lag. Eventuella tvister sm rör giltigheten, tlkningen ch genmförandet av dessa bestämmelser ska vara exklusiv behörighet för handelsdmstlen i Lyn. ARTIKEL 9- BESTÄMMELSER Aktuella bestämmelser har inlämnats till advkat Stéphane BERNIGAUD, exekutr, SELARL A3 JURIS 84 rue de la Part-Dieu LYON. Han kan knsulteras gratis fram till dragningen av de försäljningsställen sm deltar i kampanjen ch på följande adress med fransk, svensk ch engelsk versin: