Livet segrar. - f ira påsk. Fontänen torrläggs för sommarfestival LOVISA KOM BILLIGT UNDAN. Max bäst bakom grytorna sidan 31

Transkript

1 apil 6 maj del av DektPess YH Hä kan du dela båt med gannen sidan 8 Vad hände e Ullas tädgåd online sidan 30 Vad hände Max bäst bakom gytona sidan 31 Fontänen toläggs fö sommafestival Kampspoten behöve nya lokale vad hände 22 Unde två vecko i somma töms de båda fontänena på käholmstoget på vatten fö att ge plats åt 127 ommafestival, med basket, dj-skola, banteate och anda aktivitete. Politikena sa nej till ungdomanas önskan att få låna fontänena i sex vecko. Vi måste ta hänsyn till alla guppe, säge Jan Jönsson (FP) i stadsdelsnämnden. nyhete 10 foto: JH LLJ LV KM BLLG UD Lösa hunda bli fall fö polisen nyhete 8 Jag kan inte sitta i linne utanfö mitt hus nä de hä männen gå föbi Muslimska ganna potestea mot moskébygget i käholmen. nyhete 6 BL F VKG HDLG GÖ YL BLD CL MYDG- H D Ä VÄL V M FD ÄK PÅ V- D M D HD. Lovisa Wallestöm betala kono fö ett um i xelsbeg. kulle fi pissättning ge fle chansen till bostad? Livet sega på toget YJ DL tot påsk PP / info@popes.se FK PYDD kosod Bilde: 2011 Jupiteimages Cop LÄK H VÄL LL HU vad hände 31 HJÄLP BUK LL MD MYGG- B FÖ- M Ä ÖKG VKG F BLG- KUD FM FÖ PÄ B ÄDG CH JÄM KMM ML MLL D FÖ CH DL K FLYKG VLL ÄK FFÄ- M H PÅ FFÄ PLC F KLUM LV K DG K G M G HK- P- KUG CK M BU B K M P B- LG GÖ D BLD BFLL KDG - f ia påsk

2 2 23 apil 6 maj 2011 öda idan Hej söda sidan visste du att... det lokala bottsföebyggande ådet odna ett möte den 26 apil fö alla tonåsföälda i äta unde ubiken Vad gö ditt ban i kväll. Mötet äge um i ätaskolans aula kl 18.30, med polis, fältae, fitidsledae m fl. Vad gö dig lycklig? uth Hadea, äta Jag ä lycklig med det som jag edan ha. Jag ha hälsan och ett jobb, visseligen som städae men det ä kul. Jag behöve inget me. itta ut på toget! föa numet publiceade vi en insändae fån någa som va tötta på kalsonge och badbyxo i bastun. ldig fö ha vi fått så sto espons fån e läsae; helt klat något som behövde luftas offentligt. Däfö följe vi upp fågan odentligt: gå det att bli öveens om nä man ska visa sig naken? Vi fånga också upp det dilemma som politikena i käholmen hamnade i föa veckan: ä det vät att offa fontänena på stoa toget unde sex vecko mitt i sommaen, fö att stadsdelens unga ska ha något vettigt att göa? Många vi tala med stå på ungdomanas sida. ch hu ä det med den nya moskén i käholmen - vafö ä motståndet så stakt bland många muslime i omådet? lla dessa te fågo de ymme konflikte som lätt kan föväas om gupp ställs mot gupp. U en espektfull och öppen dialog kan det däemot födas nya insikte och lösninga. Va med och diskutea! Välkommen ut på toget. edaktionen Veckans gästskibent icki hayesteh Da bo i äta och gå snat ut nian i Mälahöjdens skola. höstas gjode hon pao hos oss på öda idan. det hä numet skive hon om en fotbollstuneing fö ban i egeltop (sid 28). Jättekul tycke vi! Ulla ldh, ödemalm Det ä att jag må ba och finns till, tots ålden. ch att mina nämaste ha det ba. Vaje dag jag vakna och ä fisk ä jag glad. P F: käholmen iksbegs industiomåde. älj dina gamla pyla u bakluckan på din bil, elle fynda nytt. Husmässan odna bakluckeloppis unde Valbogshelgen. Det och fle geje på Våby gåd gång i omådet, sidan 35. Hallunda osbog Fittja Vill du också skiva i öda idan och bo i omådet? Maila edaktion@sodasidan.se den hä tidningen ha vi dessutom med två atikla fån jounaliststudente på ödetöns högskola, Liza Younanan och tina Johansson. Liza ha tidigae paktiseat hos oss och bo dessutom i käholmen! ils Comnow, äta Våen! ä man kan sätta sig i paken och det ä vamt och soligt. ch nä jag se blommo som sticke upp, kokus och vålök. Hallunda. äffa svenska och utländska föfattae Botkykas fösta intenationella bokmässa på Hallunda bibliotek den 5 maj. Läs me på sidan 26. lby Kolla in bloggen! adia Jafa, äta Penga kan göa en del, men det ä inte allt. Jag bli lycklig nä jag gå ut och leke med mina ban i en fin lekpak med ba aktivitete. ch så ha Lejla Bibezic, vå egen bloggae fån lby, slagit till igen (se sid 28). Kolla också in (klicka Blogg) fö hennes videoklipp med appaduon Mohammed li på fitidsgåden Gunden, fån filmgalan Våullen i umba och Lejlas cheesecake! Mälahöjden. Fia Valbog vid vattnet på Klubbensbog, elle vid någon annan basa i öda idan-omådet. Hela listan finns på sidan 32. äta 4/20 lice Dahlgen, Mälahöjden tt umgås med familj och kompisa. Jag ä lite pylbeoende och vill alltid ha nya kläde och smycken. Men det ä inte det som ä viktigt. Bedäng egeltop xelsbeg Mälahöjden Våby gåd. y utställning med seiekonst invigs 5 maj på ntenationella Bankonstmuseet. esta ita själv unde en wokshop kl 14:30 16:30, även 7 maj Läs me på sidan 26. På öda idan-bloggen komme det också bilde fån United dances upptädande på tadsteaten senaste helgen och fäska klipp fån antivåldsgalan Lägg ne ditt vapen den 23 apil. Håll utkik! KK oss på Öda sidan edaktion@sodasidan.se tel: öda idan ä politiskt obeoende och ges ut av öda Medbogapess thlm B. idningen delas ut till alla hushåll i omådet vaannan lödag samt läggs i tidningsställ. dess: toholmsgatan 4 4, 1 t käholmen Chefedaktö och ansvaig utgivae: Pette Beckman edaktionen: tella Papapanagiotou Hanna Bäckman Maiela Quintana Melin (föäldaledig) Johannes Liljeson Malin Cassenac Philip Wallin nnonspoduktion: Jonatan Kvist Madeleine ppelbon (föäldaledig) nnonsfösäljning: Helene Muelle Las -ik yman post: fonamn@sodasidan.se Distibution: D Utebliven tidning yck: V-B i otälje Upplaga: Fö inskickat ej beställt mateial ansvaas icke. xta ebjudanden och liknande gälle unde utgivningsveckan om ej annat anges i annonsen. idningens ansva fö fel i annons ä begänsat till högst annonskostnaden. llt mateial i tidningen lagas digitalt och publiceas och tillhandahålls i digitala medie liksom i vå akivdatabas. Den som sände mateial till tidningen anses medge sådan digital laging och publiceing samt sådant tillhandahållande. CYKL! MY CL BK BY JÖL JÖL KL 28 damcykel med klassisk aluminiumam. 3-vxl himano med fot- och handboms. Fullt utustad med navgeneato. 3999K D. P 4699 K PVÄD MLJÖBL FÅ UZUK! PCLP PÅ UVLD LGBL L 1,0 CMF 68HK U89.900:- d. pis :- 985:-/MÅ* C P CD/adio 6 Kockkudda C-lås med fjäkontoll 5 döa lhissa PLH 1,0 CMF 65HK U99.900:- d. pis :- 1095:-/MÅ* C P CD/adio 6 Kockkudda tolsväme C-lås med fjäkontoll 5 döa lhissa BGÄ L FÖ LL KV! suzuki.se JÖL MLL 2999K Mycket pisväd och välutustad 28 damcykel med 3-vxl himano, fot- och handboms. D. P 3699 K JÖL MD 3999K 28 damcykel med 7-vxl himano och aluminiumam. Välutustad med godkänt lås, belysning, kjolskydd och dubbelbottnade fälga. Finns även i svat. D. P 4699 K KLL P! XM W 2299K 20 BMX med 48-ekade hjul, V-bomsa, pegs fam och bak samt oto fö 360 gades otation. Finns även i 18 -vesion. Finns även i svat. D. P 2999 K MK F 4299K 28 damcykel med aluminiumam, 3-vxl himano med fot och handboms, komplett utustad med navgeneato. D. P 4999 K Bänsleföb. bl. köning: lto 1,0 Comfot - plash 1,0 Comfot 4,4-5,1 l/100 km. C g/km. *Finansieing: Kontant 25% änta 5,95. estväde 0:- efte 84 månade. ffektiv änta 7,99-8,2%. 3 å nybilgnti, 3 å vgnkdegnti, 3 å itn & 12 å tkyddgnti. HG HVKV. 30 Ä MUMÄV ÖPP MÅ-F 9-18 LÖ-Ö tovallabil.se H CY / KUG KUV Öppet: Mån-fe 10-20, Lö 10-18, ön 11-18

3 4 23 apil 6 maj 2011 öda idan öda idan 23 apil 6 maj YH tipsa VÅ nyhetsedaktö tella Papapanagiotou elefon: post: stella@sodasidan.se 30 apil. Då ska gatona i käholmen vaa fädigsopade fån gus, vilket ä två vecko tidigae än öviga tockholm ban mellan 1 och 5 å beäknas finnas i stadsdelen käholmen å Det ä 158 fle än visste du att... i Botkyka va antalet öppet abetslösa 2,6 pocent fäe i mas 2011 jämföt med samma månad 2010? amtidigt ökade antalet långtidsabetslösa med 1,3 pocent. LLU: KH Många väga att visa sig nakna foto: P BCKM PFÖLG. tt nytt opeahus det kan bli veklighet om man gö om köpcentumet i lagasta. Föslag om opea i lagsta vann LG. föa numet beättade öda idan om fya KH-studentes idé att göa om det slumande köpcentumet i lagsta stand till ett opeahus. u ha studentenas bidag utsetts till vinnae i den tävling som fastighetsägaen Kungsleden dog igång fö att få nya uppslag king famtiden fö köpcentumet. tudentenas huvudtanke ä att ge föoten ett ekännande och bida till integation genom att flytta finkultuen bot fån innestaden. Det esonemanget gilla Kungsleden, som kalla bidaget nytänkande, nävaande och föenklande. m idén faktiskt kan fövekligas åtestå att se, men fastighetsägaen ä tydlig med att studentenas föslag i fösta hand ska användas som inspiation. Bostadsplane på gammal skoltomt BG. u ska onbegsskolan, som lades ned i bist på eleve fö ett pa å sedan, ivas. stället planea Botkyka kommun att bygga bostäde och ett äldeboende med ett 50-tal platse på tomten. Ännu ä detaljplanen fö omådet inte kla, men tanken ä att bostädena ska byta av mot miljonpogamhusen unt omking. Det kan bli adhus elle låga lägenhetshus, eventuellt i fom av bostadsätte. tt behålla skolbyggnaden elle bygga om den ha inte vait aktuellt, med tanke på byggnadens ålde och skick. Famåt sommaen hoppas kommunen kunna fatta beslut om detaljplanen fö tomten. VÄK. attklubben edline Disco Ba i äta Centum. u ska nattklubben i äta väkas Ä. Fastighetsägaen i äta centum vill väka nattklubben edline Disco Ba och ha vänt sig till konofogden fö att få hjälp med avhysningen. Vi tänke inte flytta, säge estauatöen Mustafa Pektas. flea å ha centumbolaget Önbeget befunnit sig i tvist med edline Disco Ba king hyan. Ägaen Leif-van Kalsson ha inte gjot någon hemlighet av att han vill bli av med nattklubben. Det ä ett jävla liv på nättena, med båk och fyllei. Det ä en sanitä olägenhet kot sagt, säge Leif-van Kalsson. ckså Mikael undbeg, chef fö det lokala poliskontoet, tycke att diskot stö odningen och att alldeles fö många polistimma gå åt att gaantea tyggheten fö de föbipasseande. Mustafa Pektas ha divit veksamheten i fem å, men aendea nu ut diskot till en annan peson. Han föneka att det skulle finnas odningspoblem. Vi ha vakte som se till att folk känne sig tygga. Den hä polisen ä inte objektiv. Han vill inte ha någa nattöppna koga alls i föoten, säge han. tt Önbeget vill väka honom mena han beo på konflikten king hyan. Men jag komme att bestida avhysningen. Det kan ta ett å innan det avgös, säge Mustafa Pektas. Leif-van Kalsson to att saken ä löst inom någon månad och hoppas få in ett apotek och ett gym elle en spotba istället. Pette Beckman tt besökae duscha och bada bastu med badklädena på ö upp känslo på käholmens simhall. Pesonalen to att det ö sig om en geneationsklyfta. Men det hålle inte alla med om. KÄHLM en insändae i föa numet klagade någa besökae i käholmens simhall på anda besökae, som inte ta av sig badklädena i duschen och bastun. nsändaskibentena tycke sig ha sett att de flesta som byte mot simhallens egle ä pesone med invandabakgund. De unda däfö om upptädandet beo på kultuella skillnade. De kitisea även pesonalen, som de inte tycke säge ifån. Fö att titta nämae på fågan, ha öda idan patat med pesonal och besökae. Badhuschefen homas Lindell aylo skive inte unde på veklighetsbeskivningen i insändaen. Den peka ut invandae som de som inte följe eglena. Jag hålle inte med. Kan det vaa en geneationsfåga? Ja, jag to att det handla me om det. De unga ha nog inte alltid koll på eglena. Fö jag to inte att det handla om att de inte by sig. våt känna till eglena Las Bidal, badmästae och simläae, to inte helle att nonchalans ä en fakto. Det ä svåt att känna till eglena om ingen lä en. Vi ha infomationskampanj en gång om ået, nä vi tala om vad som gälle med hygien. Det kanske inte alla ha med sig hemifån. edan känns inte nakenhet natuligt fö alla, speciellt inte om föäldana säge att man inte ska ta av sig infö anda, säge han. Pesonalen fösäka att de säge till om någon byte mot eglena. Men det gå inte att helgadea sig. imhallen ä som ett minisamhälle och poblem som finns i samhället, finns hä också. egle ä till fö att följas, med de flesta av oss ha nog gått mot öd gubbe någon gång också, säge Las Bidal. homas Lindell aylo vill Det finns de som stunta i eglena. Det kan ha att göa med deas uppfostan. att de som se att egle inte följs, säge till pesonalen. Han hoppas också på kommunikation mellan besökana. Besökaen lamei ooi hö till dem som ogäna duscha naken i badhuset. Jag ä muslim och fö mig finns det två egle att följa: de som stå hä, och de som eligionen säge mig. Jag kan inte klä av mig infö pesone som jag inte känne, och jag få inte helle kolla på någon annan som ä naken. å jag duscha med badbyxo och byte om på toa, säge han. amtidigt betona han att det hä ä hans tolkning av islam. Det finns många muslime som stunta i det hä. Fö mig handla det också om att jag inte tycke om att vaa naken infö anda. nte sen att säga till n annan manlig besökae, som vill vaa anonym, bli ofta iitead på dem som duscha med badbyxona på. Han ä inte sen att säga till dem. Det finns de som stunta i eglena. Det kan ha att göa med deas uppfostan. Men om jag säge till, böja de båka. Jag ä själv invandae, men de ha fågat om jag fösöke spela vensson. Men jag vill ju baa ha det ent och fint. nga-lill tene, en togen besökae, ha själv inte sett så många som inte följe eglena. lla ä kanske inte vana att ta av sig infö anda på offentliga platse. Men jag tycke inte att det ä något stot poblem hä, säge hon. Hanna Bäckman hanna@sodasidan.se Läs fle åsikte på insända- och debattisdona. vad tycke du? Ä Miljöpatiets föslag hä intill ba? -post: edaktion@sodasidan.se foto:jh LLJ inte naken. lamei ooi, hä i omklädningsummet på Debattsidona i föa numet av öda idan. mea Viktigt fö hygienen BDHUGL. nligt käholmens simhalls egle ska alla som bada ha badkläde på sig. Det ä viktigt fö både hygien och tivsel. Föe bastubesök och bassängbad måste man av hygieniska skäl duscha och tvätta sig noga. Vaken i bastun elle i duschen få man ha badkläde på sig, även det av hygieniska skäl. HÅLL KLL. Las Bidal, badmästae och simläae, och homas Lindell aylo, badhuschef på käholmens simhall, hoppas att besökae meddela dem om anda besökae inte följe simhallens egle. käholmens simhall, vill inte visa sig naken infö anda. Det gå emot hans tolkning av islam. ha inte mäkt något. Maiana Maxim buka ofta simma i käholmens simhall på mogonen. Hon ha inte lagt mäke till om besökae inte följe eglena. Men hos anda besökae växe iitationen. Miljöpatiet föeslå duschdöa som skydd Gö enskilda bås i duschana, så att alla våga gå och bada. Det föeslå Miljöpatiet i Botkyka. FJ samband med ett pojekt mot mobbning fick Bayam Uludag höa fån många unga att de tyckte att det va obehagligt att duscha nakna infö anda. foto:jh LLJ Han skev då ett medbogaföslag till Botkyka kommun om att sätta upp duschdapeie i simhalla och idottshalla. Men föslaget östades ned, bland annat fö att det ansågs kosta fö mycket. stället skev Bayam Uludag, som då kommit in i kommunfullmäktige fö MP, en motion i samma ämne. många duschum skulle det äcka med att sätta upp en skjutba dö, eftesom det edan finns fädiga bås, stå det i motionen. På fullmäktiges senaste möte bestämdes att fågan ska utedas vidae, och Bayam Uludag hoppas på bätte espons den hä gången. Fö många handla det om missnöje med utseendet. Folk ha beättat fö mig att de blivit sexuellt takasseade i bandomen och däfö inte foto:jh LLJ våga visa sina koppa. Kultuella aspekte komme också upp ofta. Men det hä ä ett önskemål som inte baa komme fån pesone med invandabakgund, säge han. På Fittjabadet ä pesonalen medveten om de hä fågona, enligt enhetschefen nette ygåds. Men någon ombyggnation av duschana ha ännu inte föts på tal. Hanna Bäckman platsbist. Befolkningspognosen ha slagit fel och nu finns det fö få daghemsplatse i noa Botkyka. Paviljonge ska lösa dagisbist Paviljonge ska lösa bist på dagisplatse. Det åde akut bist på föskoleplatse i noa Botkyka, sedan befolkningspognosen slagit fel. minst ett och ett halvt å till måste många ban gå på dagis i paviljonge. BKYK Polisen gö aktion mot knaket Fö nävaande fattas mellan 80 och 90 föskoleplatse i noa Botkyka, vaav de flesta i lby. Den fämsta osaken ä att antalet ban i omådet ä mycket stöe än vad kommunens statistike hade äknat med. amtidigt genomfö kommunen en egeländing, så att ban som tidigae baa haft 15 timmas föskola i veckan, få ätt till heltid. Det spä på platsbisten. Vi komme att hålla banomsogsgaantin, men i lby ä det på hået, säge ik ilsson, chef fö utbildningsfövaltningen. u ha utbildningsnämnden bestämt att en ny föskola ska byggas, men det ta minst ett och ett halvt å innan den kan vaa på plats. Däfö måste tillfälliga paviljonge sättas ut i lby och Hallunda. Fö detta behövs 2,5 miljone, penga som kommunfullmäktige ska fatta beslut om. amtidigt säge ik ilsson att de föskolepaviljonge som stått vid Gindtopsskolan i två å inte ha vait någon optimal lösning. Föäldana och pesonalen ä inte nöjda, utan tycke att vi bode ha byggt en ny föskola tidigae. Det kan jag föstå. Det ä egentligen inget fel på lokalena, men det ä tångt, säge ik ilsson. nligt honom ä situationen inte säskilt ovanlig. Det ä ett evigt pusslande att få ihop lokale och vi ha fått göa paviljonglösninga tidigae. till exempel lby ä öligheten sto. ituationen kan föändas snabbt om någa familje med många ban flytta in. Hanna Bäckman KÄHLM. De fösta två-te veckona i maj genomfö ödeotspolisen den tedje omgången av sin satsning Gåsen som syfta till att få ne nakotikaanvändningen bland ungdoma i omådet. Vi komme fämst att abeta med civilklädd pesonal och finnas på de platse dä det säljs mycket cannabis och anda doge, beätta Mikael undbeg, chef fö det lokala poliskontoet i käholmen. Den fösta omgången av Gåsen hösten 2009 ledde till att 136 pesone appoteades fö nakotikabott, vaav ett tjugotal anhölls misstänkta fö langning och göve bott. Föa åets insats ledde bland annat till att polisen gjode ett stöe opiumbeslag, avslöjade maijuanaodlinga och hittade en 13-åing som sålde knak. Pette Beckman

4 6 23 apil 6 maj 2011 öda idan yhete Moskén splitta muslime foto: JH LLJ foto: JH LLJ Många av de ganna som ha skivit på potestlistan mot den nya moskén i käholmen ä själva muslime. Moskén skapa splitting. Vi som ä emot bli utfysta, säge Gül, en av kitikena. KÄHLM om öda idan beättade i föa numet ha en namnlista med 256 undeskifte mot moskén lämnats in till kommunen. lla bo i de nämaste potana. ch minst hälften ä själva muslime, säge Gül, 27 å och sociologistudeande vid tockholms univesitet. v de fem pesone, alla med tukisk bakgund, som samlats på edaktionen fö att lägga fam agumenten ä det baa Gül som famtäde med namn. ch hon gö det motvilligt, vill inte ha eftenamnet med. Jag ha edan fått höa att jag ä en dålig muslim som engagea mig mot moskén. Det ä det som ä det hemska, att det nu bildas ett vi och ett dom inom den muslimska guppen. Moskée i veige möte ofta möta motstånd fån sekuläa muslime som ä ädda fö eligiöst tvång, enligt islamfoskaen Jan Hjäpe. Men det buka gå öve nä moskén ä fädigbyggd, säge han. Men vafö ä ni så stakt emot? Dels fö att natuen och utsikten fösvinne. Men också fö att den fösäma atmosfäen i omådet. Det bli tydligae vem som gå i moskén och vem som inte gö det. Det bli en social pess. om muslim föväntas man uppfylla sina skyldighete och inte kocka med sin gupp, säge Gül. edan i dag kan man få blicka om man stå och öke elle gö något annat som de eligiösa tycke ä fel, mena hon. n gannkvinna i 35-åsålden ä säke på attfiheten komme att minska. Jag kan inte sitta ute i linne på sommaen nä de hä männen gå föbi dä. Jag vill ha det lugnt i mitt omåde, inte se dem utanfö mitt hus, säge hon. Flea av de anda unt bodet beskive sig själva som toende. Men de tillhö guppen sekuläa muslime som se eligionen som en pivatsak, inte något som ska ta plats i samhällslivet. Vill jag be kan jag göa det hemma. Det behövs me aktivitete i omådet fö ungdoma och fö älde, men det ska inte vaa eligiöst fägat. Det hota omådets famtid, säge en av kvinnona. Öka spänningana lla i ummet ä öveens om att moskén föstäke segegationen och skämme bot infödda svenska. dén att moskén ska fungea som allaktivitetshus och mötesplats i omådet to de inte alls på. o ni att vi skulle vilja gå dit och täna i deas gym nä männen sitte utanfö och smeke sina skägg? å länge moskén baa ä en bönelokal fö de mest eligiösa så ä den inget poblem, famhålle Gül. Men nä man nu planea sociala aktivitete fö bedae guppe, då öka spänningen mellan vi och dom. Det kan bli en aena fö mobbning och utfysning, säge hon. Pette Beckman pette@sodasidan.se Jan Hjäpe, pensionead pofesso i slamologi, ha sett liknande konflikte king anda mosképojekt, bland annat i Malmö och Uppsala. Det åtespegla de motsättninga som finns i tukisk politik, dä de sekuläa ooas av att eligionen bli me synlig i samhället. Men nä moskéena väl ä fädiga fösvinne damatiken. De sticke inte ut me än en vanlig missionskyka, säge han. Jan Hjäpe betona att stoa, synliga moskée famföallt da till sig de välintegeade medelklassmuslimena. De stängt eligiösa gå inte dit. De hålle sig till källamoskéena. Kitikena da paallellen till inkeby, dä de eligiösa alltme kontollea livet på toget. Ja, men det beo på vilka guppe som dominea i stadsdelen, inte alls på om det finns en moské elle inte. Mina egna dötta gå sällan i moskén onödig oo. Fiket ümtük och yed Mansu bemöte fahågona: Jag lova, ingen komme att stöa den som sitte och sola utanfö sitt hus, säge Fiket. ädslan fö att moskén ska föstäka den eligiösa kontollen i omådet ä obefogad, mena männen bakom mosképlanena. Det bli upp till oss att visa att de hä födomana inte stämme, säge föeningsodföanden Fiket ümtük. Jag kan inte sitta ute i linne på sommaen nä de hä männen gå föbi dä. Motståndet buka att gå öve plitta. Vi vill inte ha moskén alldeles utanfö huset, säge Gül och hennes bo Hasse. Fiket ümtük i käholmens islamiska kultuföening tycke att motståndana ooa sig helt i onödan. Vi säge aldig till någon Vafö komme du inte till moskén?, baa om det ä näa vänne elle familjen. Det ä inte vå sak om någon bä sjal elle inte. ch jag lova, ingen komme att stöa den som sitte och sola utanfö sitt hus, säge han. yed Mansu, som jobbat aktivt med mosképlanena, konstatea att folk både öke och dicke öl på gymnasietoget utanfö den nuvaande lokalen, även ungdoma med muslimsk bakgund. Men vi säge inget om det. Folk bestämme själva öve sina liv och svaa infö Gud på domedagen. Det hä ä en ganska libeal föening och jag ha inte sett säskilt mycket moaliska pekpinna, säge han. Fiket betona att den ynge geneationen växe upp med anda idée än föäldanas. ngen av hans egna fem dötta gå säskilt ofta i moskén, beätta han. m jag inte ens kan påveka mina egna ban, hu ska jag då kunna stya öve andas liv? Moskémotståndanas oo hänge me samman med gamla konflikte fån hemlandet, mena yed Mansu. De bode släppa taget om det gamla och böja leva i det nya samhället. Jag ha också vait med om kig och konflikte, men det betyde Pette Beckman 2Pocent av den muslimska befolkningen i stadsdelen osengåd i Malmö gå till fedagsbönen, enligt Jan Hjäpe. Cika pocent av muslimena besöke moskén två gånge om ået. esten gå aldig dit. inte att det ska bli samma sak hä. å hu ska man göa fö att minska splittingen? Det kan vaa svåt att ända på folks uppfattninga. Det enda vi kan göa ä att bjuda in dem, sätta oss ne och pata, säge yed Mansu. Fiket ümtük tillägge: m vi gö ba sake kan vi få ökat stöd. ch om vi gö fel, då måste vi se till att föbätta oss. Men bakom yggen på vaanda löse man inga poblem. Pette Beckman mea yeds och Fikets sva Moskén bode byggas länge bot fån bostadsomådet: Vi ha kommit med många altenativa föslag; vid Hotel Pins Philip, vid hellmacken, vid gläntan dä a-lagana sitte. Men vi ha fått nej av kommunen och istället enats om den hä platsen. Vi to inte att det bli något poblem, Mikaelikykan ligge ju ännu nämae bostädena. käholmen bli ett getto med ökad segegation. Vi vill också att samhället ska vaa blandat. Men segegationen ha uppstått av anda osake, man kan inte skylla på moskén. Moskén splitta den muslimska guppen i vi och dom. Vi vill inte utestänga någon, kitikena ä lika välkomna som alla anda. Men de motståndae som kalla sig muslime behöve kanske läa känna islam lite bätte. Man måste ha kunskap fö att kunna kitisea. Y Yasmins Laseklinik Å B G G 10% abatt Gälle hela sotimentet mot uppvisande av annons. Gälle enbat od. pis. Hela ansiktet Öveläpp, haka acke, håfäste mhålo Undeama Hela ama (båda) Böst - kvinna Magstäng Bikini vankfl äck, nede svank Bikini samt insidan av lå Hela lå Undeben Hela ben (båda) ma, ansikte och amhålo Ben, bikini och amhålo Hela koppen - kvinna tuss, umpa kuldeblad, axla -man Hela yggen - man ygg, axla och håfäste Y Böst - man 300 k Mage - man Böst, mage - man Kinde - man 300 k 200 k 100 k 300 k 300 k 500 k 100 k 100 k 300 k 200 k 500 k 500 k 500 k 1000 k 900 k 1500 k 3000 k 300 k 400 k 500 k 700 k 300 k 300 k 500 k 100 k Xlande acing Limited dition k Colou & tyle JÄUMK Lillholmsgången 1, käholmen Centum. el Vi utfö även pemanent make- up, ansiktsbehandling, ansiktsmassage, ynkeduceing och läppföstoing med hyaluongel. ll vå behandling ä smätfi. P M M K - U P LP-L 1500 k YL 1500 k ÖGBY 1500 k PKP 3750 k YK CH LÄPPFÖG 1200 k ( PU, 1ml.) KBHDLG 500 k GÖG MD UL- LJUD , elle Y toholmsgatan 4, 1 t Bevid Money xchange Y H

5 8 23 apil 6 maj 2011 öda idan YH foto: JH LLJ mea Hya båt via webben ndelsägae i båtpoolen kan hya båtana öve intenet. Den fösta timmen kosta 10 kono. fte det höjs avgiften efte vaje använd timme. tt medlemskap i Mälahöjdens båtklubb kosta 325 k. ndelsägana betala sedan k pe å till en skötselkassa. Gå man u båtpoolen få man tillbaka kono. tt andelsägande kan övelåtas till annan peson. Även medlemma i båtklubben kan hya båten, men då kosta det 50 k fån fösta timmen. Pengana används sedan till undehåll av båten. nitiativtagae. Öjan Melin vill stata en båtpool i Mälahöjden. Bland annat slippe man då den långa kön till båtklubben. foto: JH LLJ n pool fö alla båtfantaste u kan alla bli båtägae. lle åtminstone de som ha kono att investea i Mälahöjdens båtpool. Fö det få man tillgång till två motobåta, men famföallt en fantastisk miljö, anse Öjan Melin som vill stata båtpoolen. Mälahöjden Det finns goda pizzo på Mälakogen, det ligge en 4h-gåd i näheten dit banen kan gå och vitsippo i backen, säge Öjan Melin, medan han peka mot det nyvakna blommona i skogspatiet intill båtklubben. Mälahöjdens båtklubb ha öve 700 medlemma, men av dem ä det endast 180 som ha tillgång till båtplats. ä folk köpe villa hä ä det många som vill ha en båtplats. De bli besvikna nä de inse att de kan behöva stå i kö i 6 7 å fö en plats. Båtpoolen ä till fö de som vill få tillgång till båt medan de stå i kö, men även fö de som vill slippa allt jobb med en egen båt, säge Öjan Melin. Öjan Melin täcke av pesseningen som ha skyddat hans Vinga Mix 31, en motoseglae fån 1971, unde vinten. Han ä en efaen båtägae med sjövana edan fån te ås ålde. Det skulle vaa oligt om till exempel småbansfamilje skulle vilja vaa med i båtpoolen. Då kanske vi skulle bli fle människo som ville göa sake tillsammans och båtklubben skulle bli me levande, säge Öjan Melin. tt 20-tal pesone ha visat sitt intesse fö båtpoolen och det kävs minst tio andelsägae fö att veksamheten ska fungea. De bli besvikna nä de inse att de kan behöva stå i kö i 6 7 å. Det ä klat att det bli finae båta desto fle som gå med i båtpoolen, säge Öjan Melin. De två båtana, som planeas att köpas in maj, komme att vaa öppna med utombodsmoto. n med äckvidd Maiefed, Bjökö, ldgansö, igtuna, tockholm och en med äckvidd Bomma, Fågelön, Kungshatt. Båtana ha ingen uff och ä mest lämpade fö dagstue, men det ä klat att man kan ta med ett tält och övenatta på någon ö om man vill det, säge Öjan Melin. Hyesavgiften fö båten stige fö vaje timme som man använde den. anken med det ä att man inte ska vaa bota fö länge med båtana, så att alla få möjlighet att använda dem. ne genbog, ä styelsemedlem i Mälahöjdens båtklubb. Ha du någon uppfattning om vad båtägana på klubben anse om båtpoolen? Det flesta tycke att det ä en ba idé, men det finns alltid de som ä emot, säge ne genbog. Malin Cassenac malin@sodasidan.se visste du att... Den 10 juli få Mälahöjdens båtklubb besök av tio stycken oddbåta. Båtana som ä sex mete långa och en mete beda komme att os fån Danmak. y djupolis ska ta tag i poblemet med lösa hunda e fågo till Gunilla Lööw, nyinättad djupolis vid ödetöns polismästadistikt. Man inge och gö en vanlig polisanmälan. Vad gö ni? Vi på ödetöns polisdistikt utede djuplågei, bott mot lagen om tillsyn av hunda och katte, jaktbott samt bott mot djuskyddslagen och anda fall av bott dä dju kan vaa inblandade. Det kan till exempel handla om hunda som bite anda hunda elle människo. Även hunda som spinge lösa. edan följe vi upp tips fån allmänheten och åke unt och infomea, i gå va vi på öda djukliniken. Den ytte djuskyddsguppen inne i city sköte handäckninga till Länsstyelsen dä det kan bli fåga om omhändetaganden av dju. Vad vill ni uppnå? tt det bli fle lagföda djuäenden och en stöe medvetenhet bland allmänheten. Likaså att fle ingipanden ske enligt lagen om tillsyn av hunda och katte, som bland annat kan leda till koppeltvång på hunden elle hundkus fö ägaen. Djuäenden ha tidigae botpioiteats inom polisen och den hä satsningen kom som en glad öveaskning. Hu nå man e? Man inge och gö en vanlig polisanmälan, sedan kontaktas vå enhet. Djupolis ä något helt nytt och det komme nog att ta någa å innan det hä sätte sig. Fö att skynda på infomationspocessen komme 15 stycken djuvolontäe inom kot att åka ut och dela ut vå nya boschy till allmänheten. Dä komme det att stå vat man inge om man till exempel se en lös elle aggessiv hund. tina Johansson foto: JH DJU vän. u ska djuäenden pioiteas hos polisen. Gunilla Lööw ä nyinättad djupolis. Högev Halal /kg Mägpipa Halal /kg mödeg Lantgåden, 450g 8 95 lby Matcente Öppet vaje dag 8-20 Yttelå Halal /kg Lammfamdel Fäsk Halal Lammstek Fyst, Halal /kg Kit kat Glasstut iwick lectic statkit 14 apsolja Lasa, 1L /kg /kg Basmatiis oalettpappe Lambi, 12-pack 2 fö Pisena gälle f.o.m. 25 apil t.o.m. 1 maj. esevation fö eventuella feltyck. Bukläsk Haboe, 33cl 4 fö pant Lätta Delicatoboll 600g pack Hayat, 9kg penat 500g Moötte 1kg i påse Pesilja Lösvikt /kg lbyvägen 4 VÄLKMM! 7 95 Päon Confeance Kvisttomate Holland /kg

6 10 23 apil 6 maj 2011 YH öda idan å tycke vi Ä det okej att ha sommafestival i bassängen? vå fantastiska figue fö piset av en. Cuves ä ett ställe baa fö kvinno dä våa tänae hjälpe dig att komma i fom. Du täna hela koppen med Cuvesmat teknologi på baa 30 minute. Cuves ä ett ställe baa fö kvinno som kan hjälpa dig och din väninna att få en bätte figu, en bätte inställning och ett bätte liv. Kasta e tillsammans in i våt 30-minutes täningspass! i täna hela koppen med hjälp av våa tänae och Cuvesmat, intelligent teknik som hålle koll och gö vaje täningspass individuellt. vå bli medlemma - en betala* *bjudandet gälle seviceavgiften nä du teckna autogioavtal fö minst 12 månade, 18/4 31/ *bjudandet gälle seviceavgiften nä du vid fösta besöket teckna minst 12 månades autogioavtal. ndast nya medlemma. Kan ej kombineas med anda ebjudanden. Gälle endast på medvekande klubba mellan 18/4-31/ Cuves ntenational, nc. cuves.com [ Väldsledande inom täning fö kvinno ] Kai Pulkkinen med kompisen ees ydgen och hennes ban am och Latifa, Våby gåd: llt positivt som man gö fö ungdoma ä viktigae än att ha kva en skitig fontän. Jag tycke två vecko låte fö lite, man kunde iallafall gett dem fya vecko Cuves Kungens kuva Jägehonsväg 6 (Babyland-huset) Håvåd Hudvåd Fotvåd nagelvåd PiecinG solaium BKF. Kaim ame, Mats geby, ami ame, Cihan Bagcivanci, seffa Hailu och Zin bahim ingå i abetsguppen fö 127 ommafestival, som få ta öve fontänena unde två vecko i somma. foto: Johannes liljeson Ungdoma ta öve fontänen Bitt-Maie White, Våby gåd: Jag ä inte intessead av sånt, jag ä fö gammal. Jag tycke fontänen ä tevlig, iallafall nä den fungea. Glad Påsk önska vi på Klippotek1 Fontänena på käholmstoget töms på vatten unde två vecko i somma fö att ge plats åt basketspel, fotboll, teateskola, musik och banpyssel. Vi vill ge en ny bild av käholmen, säge seffa Hailu som lede planeingen. KÄHLM Ungdomana som jobba med 127 ommafestival hade hoppats få låna fontänena i sex vecko, fån slutet av juni till böjan av augusti. Gundidén ha vait att samla alla aktivtete bollspel, musik, leka och föeläsninga - på den mest synliga och välbesökta platsen i stadsdelen. Det ä till käholmen som alla åke. Vi vill att älde och unga ska mötas och sitta ne och fika med vaanda. ch vi vill visa upp att ungdomana hä inte gå unt och båka utan gö ba sake, säge seffa Hailu, ungdomsledae i JK Basket. Men politikena i stadsdelsnämnden tyckte att det va fö lång tid och bestämde Vi vill att älde och unga ska mötas och sitta ne och fika med vaanda. att fya av de sex veckona ska föläggas till den nybyggda öppna paken Bedäng istället. ntiativet fån ungdomana ä jätteba. Men vi måste göa en avvägning av vad alla människo som ö sig king toget tycke. ch då tyckte vi att två vecko blev en ba kompomiss, säge Jan Jönsson (fp), odföande i stadsdelsnämnden. å det ä ett lite besviket gäng vi täffa på käholmstoget någa daga efte beslutet. Men det hä ä bätte än ingenting alls. u ska vi se till att de hä två veckona bli dunde, säge seffa Hailu. edan i oktobe ha planena på 127 ommafestival vuxit fam i en abetsgupp av unga ledae fån JK basket, FK tockholm, äta K, föeningen Lika till Lika, öda Koset och den muslimska föeningen wedish Mekhteb. Fältassistenten Kiste yjolfsson ha hjälpt till, liksom föeningsäven Cut andstöm fån Våbeg. Vi komme att låna en del utustning fån 2:a Hemmet och ha DJ-skola. Vi hoppas också ha ett samabete med en gupp pensionäe som gå stavgång. den lilla bassängen bli det banleka, pysselhöna och teateskola, beätta seffa. Fotfaande ä planena inte helt spikade och alla idée ä välkomna. Ju fle föeninga som engagea sig desto me aktivitete kan man ha, betona aangöena. Unde fotogafeingen spinge en liten pojke ut i bassängen med en av bollana och böja leka. Det ä pecis det hä vi vill, att banen baa ska kunna ta en boll och böja köa, säge seffa. Kompisen Kaim ame tillägge: Baa det att folk i omådet kan se nä ungdomana och banen ha kul, det bli stot! Pette Beckman pette@sodasidan.se BKF. Ba eklam. Fältassistenten Kiste yjolfsson och seffa Hailu vill sätta käholmen på katan. foto: Pette backman mea Dela festen med Bedäng 127 ommafestival aangeas vecka ntingen de två fösta elle de två sista veckona ska hållas i käholmsfontänena, esten i öppna paken i Bedäng. Baa miljöpatiet i tadsdelsnämden östade fö att hålla alla sex veckona på käholmstoget. Öviga ville ha en kompomiss. idigae ha sommaaktivitete i minde skala odnats på toget famfö kykan. Då ha en del boende och toghandlae klagat på den höga musiken. pollo Luyima, käholmen: Det låte ok fö mig, det ä viktigae att ungdomana ha något att göa. Fontänen ä fin, jag buka sitta hä. Maie-Louise Bedin, käholmen: Fö mig spela det ingen oll, så länge det inte bli skän och skik. Kul med lite liv och öelse. Jag gilla fontänten men banen och ungdomana behöve ju också leva. nna Mihailidou, käholmen: Det låte som en väldigt ba gej. Vattnet ä ätt ofäscht iallfall och det ä bätte att ungdomana ha något att göa. nd sk estau ang & ba Välkommen till en äkta indisk estauang. Hä avnjute du både lunch & middag till ba pise! a med annons. indiadeam.se Gälle ej lunchpise..o.m 6 maj klippotek1.se KHLM -KäHoLMen CentuM

7 12 23 apil 6 maj 2011 öda idan foto: JH LLJ YH Blunda inte. tt nöja sig med tanken alla människo lika väda ä det bästa sättet att osynliggöa asism och diskimineing, mena etnologen ené León osales. mea Vad ä CC? CC stå fö uopean Coalition of Cities gainst asism, uopeiska koalitionen fö städe mo asism, och ä ett samabete mellan kommune i flea euopeiska lände. ätveket statades 2004 av F-oganet UC. Botkykabyggen pöva omvandling unt 80 pocent av gannana i två hus på iksbegsåsen ha skivit unde en intesseanmälan fö att bilda bostadsättsföening. Det kan bli en av de fösta omvandlingana som Botkykabyggen gå med på, efte att eglena ändades i fjol. BG Kaffekoppa och kako stå famdukade i vadagsummet hemma hos Kim ndesson och os-maie Özdemi. unt bodet sitte ett tiotal ganna som tagit initiativet till att bilda bostadsättsföening. Det gälle kapbunnavägen i två av de höga öda husen uppe på åsen, med sammanlagt 240 lägenhete. Vi ä tötta på hu Botkykabyggen sköte husen hä. De ha de inte gjot mycket fö att undehålla fastighetena sedan 1970-talet, säge Patik liasson. Han och de anda vill köpa loss sina lägenhete och ta hand om undehållet själva i stället. Flea av dem Det handla inte om att vi vill göa en snabb affä. ha bott länge i omådet, och ha vuxna ban som stannat kva i osbog med sina familje. Många ha poblem med fuktskado i badummen, vi fick det hemma hos oss. Det bode vaa vädens ansva att åtgäda det, men det lades på hyan. Vafö ska jag betala fö badumsenoveing i en hyesätt? m det ä min lägenhet, då kan jag investea, säge Dinesh Patel. Det handla inte om att vi vill göa en snabb affä, säge Jimmy Viheäanta och få medhåll. tockholm stad och anda stockholmskommune med bogelig majoitet ha hyesgäste i allmännyttan ebjudits att köpa loss sina lägenhete de senaste åen. ödgöna Botkyka ha inte gjot så men föa ået ändades ägadiektiven till Botkykabyggen vilket öppnade fö möjligheten. Villkoen ä att det u vill vi identifiea hu poblemen se ut, vad som behöve göas, och följa upp esultaten. ligge i både hyesgästenas, omådets och bolagets intesse, vilket bland annat ha att göa med att den politiska majoiteten vill se me blandade boendefome i alla kommundela. Utifån det ä det kanske fämst i lby och toveten som det kan vaa aktuellt att sälja vissa hus till bostadsättsföeninga, men vi stänge inga döa, säge odföanden Bo Johansson (). Modeatena ha länge agumenteat fö att sälja dela av beståndet. Jimmy Bake (M), vice odföande i Botkykabyggen mena att det skulle ge dubbel vinst till bolaget, Man slippe diftskostnadena, behöve inte enovea och få loss kapital till att enovea de fastighete vi ha kva, säge Jimmy Bake. Uppustningsbehovet ä dock inget som skämme hyesgästena på kapbunnavägen. Det få man ta hänsyn till i pissättningen, säge Patik liasson. Vem bli mest diskiminead? Vill vi ha ett tovädigt abete mot asism så måste vi skaffa oss kunskap om hu den dabba människo, säge ené León osales, foskae på Mångkultuellt centum. Han vill att kommune böja föa statistik fö att få koll på diskimineingen. FJ De flesta ha en föeställning om vilka som ofta dabbas av diskimineing, till exempel muslime, ome och mökhyade, mena ené León osales, dokto i etnologi. Men det saknas data, vilket veige ha kitiseats fö intenationellt. Däfö vill han att man böja undesöka fågan och föa statistik utifån etnicitet, vilket inte gös i veige idag. m vi inte föde statistik uppdelad efte kön skulle vi inte ha fakta som visa att kvinno faktiskt få läge lön än män fö samma abete. Då voe det svåt att vidta åtgäde och följa upp om det bli någon föänding. Det hä ä samma sak, säge ené León osales. Det finns te invändninga som han ständigt möte nä fågan om statistik utifån etnicitet tas tella Papapanagiotou stella@sodasidan.se foto:jh LLJ upp: tt det iskea att bida till stigmatiseing av vissa guppe, att det stide mot pesonuppgiftslagen och sist men inte minst, att det komme att kosta en väldans massa penga. Det ä beättigade ädslo. Det måste finnas ett tänk bakom vafö man gö det, att uppgiftena ska bida till antidiskimineing, säge han. Vill använda föeninga edan i dag vide asiste på befintlig statistik fö sina syften, så det ä inget motagument, mena ené. ä det gälle pesonuppgiftslagen så ha saken utetts i anda euopeiska lände, som edan fö etnisk statistik, och kostnadena behöve inte bli så höga som man kan to. Det gös edan så många undesökninga i veige, man skulle kunna lägga till fågo om diskimimeing i dem, säge han. På uppdag av Botkyka kommun ha han undesökt hu man skulle kunna jobba med olika indikatoe fö att katlägga etnisk diskimineing inom kommunen. lltså hu medbogana uppleve att de bemöts av kommunala tjänstemän, på vådcentalen, dagis, i skolan med mea. Det ä viktigt att ta hänsyn till den subjektiva upplevelsen av diskimineing, enligt ené, som tycke att kommunen ska ta hjälp av föeningslivet och ntidiskimineingsbyån i lby fö att få in beättelse. Den åliga medbogaenkäten skulle också kunna utvecklas fö att ge mätba statistik på omådet. Fågan ha du åkat ut fö diskimineing det senaste ået bö få föjldfågo som ifall pesonen to att det skedde på gund av etnicitet och vilken det ä i så fall, detsamma fö eligion, spåk elle namn, säge ené León osales. Uppdaget komme fån kommunstategen Helena ojas Lundgen, och gös inom amen fö Botkykas abete inom det euopeiska nätveket CC, dä städe samabeta emot asism (se faktauta). Fö dygt fem å sedan böjade vi jobba stategiskt med fågan, tidigae va inställningen me lite mångfaldsutbildning äcke. u vill vi identifiea hu poblemen se ut, vad som behöve göas, och följa upp esultaten, säge Helena ojas Lundgen. tella Papapanagiotou stella@sodasidan.se många intesseade. imon Kahlaji, nwa ken och Kim ndesson vill stata en bostadsättsföening. unt 80 pocent av gannana ha skivit unde en intesseanmälan, uppskatta de. ivsel och tygghet i käholmen Va ädd om våa ungdoma Föälda och anda vuxna: Våga sätt gänse! nat ä det Valbog och skolavslutninga och då dicke många ungdoma alkohol fö fösta gången. Beusade tonåinga kan åka väldigt illa ut. iskena fö olycko och utsatthet fö bott öka kaftigt. Föälda och anda vuxna, ni kan göa en gemensam sak genom att inte köpa ut elle bjuda tonåinga på alkohol hemma. nfö valbog komme pesonal fån stadsdelsfövaltningen och polisen att dela ut flyes till allmänheten med en vädjan om att stoppa langningen till ungdoma. Vad säge lagen? Det ä föbjudet att köpa ut, låna elle ge bot staköl, vin elle spit till ungdoma unde 20 å. Fö att bli sevead alkohol måste man vaa käholmens Åtevinningsteam ha abetat i käholmens dygt 50 miljöstugo i snat te vecko och det syns! llwan och Hammad öppna döana till en av de gå betongbyggnadena i Bedäng. Det fösta vi möts av ä en odentlig öa. llt fån plastpåsa och tidninga till lådo ä kastade på golvet i miljöummet. ots att det se föfäligt ut ä det inte något som bekyma llwan och Hammad. De sätte snabbt igång att sopa ihop avfallet och sedan sotea de högen så att ätt avfall hamna i ätt käl. Killana abeta vant i miljöummet. Guppen som bestå av fya pesone ä uppdelade i två lag. Det ena laget pomenea stolt med boste och skyffel i omådet. De städa och sotea systematiskt vaje sopum hos de medlemma i käholmens Fastighetsägae som anslutits till tjänsten. Det anda abetslaget åke bil mellan miljöummen. m det ä mycket att göa i ett miljöum hjälps de åt. ä llwan och Hammad ä fädiga med högen på golvet angipe de kälen dä allt möjligt avfall ä kastat. Kälet ska baa innehålla plast men någon ha ll sly komme att tas bot längs alla pakväga. llt klotte ska ses öve KÄHLM DDLFÖVLG 18 å. taffet fö langning ä böte elle fängelse i upp till två å, gova bott upp till fya å. Hjälp polisen Ha du sett elle höt talas om någon som sälje alkohol till ungdoma? ing Polisen telefonnumme Vid pågående bott ing telefonnumme 112. attvanda i din stadsdel Vuxnas nävao skapa social tygghet fö unga och minska isken fö våld och skadegöelse. om nattvandae by man sig om och fömedla de nome som gälle i samhället.a kontakt med nattvandana i käholmen: Cut andstöm mobil , e-post vabegsthlm@nattvanding.nu käholmens åtevinningsteam ansvaa fö odningen i och unt miljöstugona kastat tidninga, glas och hushållssopo i det. Killana konstatea att nä någon böjat kasta fel avfall i något käl så fylls det snabbt med blandade sopo. äst på tu fö soteing stå kälet fö glas dä någon kastat en hel påse med tomma konsevbuka. Bukana ska såklat soteas i kälet fö metallavfall. ä teamet nästan ä fädigt komme en av fastighetsägaens hyesgäst in i miljöummet. Han ä mycket glad åt det abete som käholmens åtevinningsteam gö. n av teamets viktigaste uppgifte ä att infomea de boende om hu de ska sotea sitt avfall. ill sist avsluta teamet med att gå ett vav unt miljöstugan fö att samla upp det skäp som kastats på maken. De sopa upp pappe och cigaettfimpa och konstatea att abetet i just denna miljöstuga ä fädigt, i alla fall fö idag. De möte upp oge och uleaman som abetat i äta unde fömiddagen fö att tillsammans äta lunch i lokalen på äta og. På eftemiddagen ä det dags att ta itu med miljöummen i käholmen. ygghet och tivselskapande åtgäde i Bedäng Åldesgänse skydda baa våa ungdoma om vi vuxna ä beedda att följa lagen. FK käholmens Åtevinningsteam städa och sotea i miljöstugona i käholmen, äta, Bedäng och Våbeg. lla fastighetsägae som ä medlemma hos käholmens Fastighetsägae kan ansluta till käholmens Åtevinningsteam. venska Bostäde, tockholmshem och tena Fastighete ä anslutna till tjänsten och ha tillsammans 55 miljöstugo i omådet. eamet besöke vaje miljöum fem daga i veckan. käholmens Åtevinningsteam abetsleds av Modén täd och Fastighetssevice B. och anmälas fö bottagning. Detta abete utfös av tadsdelsfövaltningens pakgupp och afikkontoet. betet ska vaa klat i böjan av maj. Foto: HL ppltofft Känslan av tygghet ska öka med nya miljöväda hos tockholmshem tockholmshem statade föa ået en ny typ av upphandling fö lokalvåd. tt önskemål va att utöka lokalvådanas sociala ansva och intesse fö sina omåden. Uppdaget gick till Blå Vägens täd och evice och sedan januai i å ha de 5 anställda miljöväda i omådet. n av vädana bo dessutom i omådet. Miljövädana städa tapphus, källae, tvättstugo och hålle efte miljöstugona med mea. De ansvaa också fö lampbyten, enklae felanmälan, ta bot klotte och skäp samt ondea omådet både dagtid och kvällstid och nattetid. ondeingen ä en sto del av Foto: tll BoHL tygghetsabetet som pågå i omådet. Vinsten med att miljövädana inte baa abeta unde dagtid ä just en stöe tivsel och tygghet fö de som bo dä. m det hände eventuella olycko i tapphuset gö miljövädana genast en insats och ta hand om det. Även en tasig lampa kan ge en känsla av otygghet, nu åtgädas detta omgående. n miljöväd ä ansvaig fö sina egna hus och detta gö att hyesgästena lä känna sina väda och kan vända sig till omådesväden med fågo och önskemål. Miljövädana ondea omådet både dagtid, kvällstid och nattetid.

8 14 23 apil 6 maj 2011 öda idan YH Hä ä gemenskapen det centala Volontäe och människo som söke gemenskap elle hjälp med vadagsbesty ha fått en ny samlingsplats. Fivilligcental ydväst vill byta ensamheten och skapa vaaktiga kontakte. Ä Vi ä som spåhunda som nosa upp omåden dä det finns sociala behov Många ville vaa med nä Fivilligcental ydväst invigde sin veksamhet en solig fedagsfömiddag i apil. äta kykas fösamlingssal va nästan fullsatt och talen avlöste vaanda. Bakom satsningen stå pånga blå band och Blå vägen ideell föening, som sedan länge samabeta med socialtjänsten i käholmen. u utvidgas alltså abetet i omådet. Vi ä som spåhunda som nosa upp omåden dä det finns sociala behov, säge pojektledaen ik Lindbeg och fotsätte: Vi stå fö dogfihet och integation, och abeta fö att allas ätt att komma in i en gemenskap. Vi vill byta ensamheten, skapa kontakte och ge folk åg i yggen. Hos oss finns masso med människo med olika efaenhete. Många ha kommit till veige som flyktinga, anda ha tidigae vait alkoholmissbukae. Fivilligcentalen ha edan inlett sitt abete så smått. Men famöve ska äta kykas lokale sjuda av aktivitet. Det bli sopplunche, intenetkuse och samtalsguppe. Även massage och fotvåd planeas, liksom skuldådgivning. fte påsk stata vi ett ådgivningskonto. lla som behöve hjälp med myndighete, kanske att föstå vad det stå i en äkning elle att betala äkninga på intenet, ä välkomna, säge icado-svaldo lvaado, föeståndae fö fivilligcentalen. Hanna Bäckman foto: H BÄCKM Kaffe i fokus. Kaffe, kako och pioge bjöds till alla nyfikna som kommit på Fivilligcental ydvästs invigning. G. nvigningskakona gick hem hos alla ålda. GLD. Pojektledaen ik Lindbeg sken som solen. Föeståndaen. icado-svaldo lvaado ä föeståndae fö fivilligcentalen. Fån sopplunch till skuldsaneing Fivilligcentalen ska bland annat ebjuda sopplunch fö älde, intenethjälp, samtalsguppe och skuldsaneing. Den som själv vill jobba som volontä kan anmäla sitt intesse. Besöks-adessen ä äta kyka, Kungssätavägen Me infomation finns på Det gå även att inga ik Lindbeg på DGPL. Musikundehållningen stod nna-lena Hyllengen fö. F FF yhete -offo till ena UL pise - ka det vaa soffo ska det vaa F FF yhete Hönsoffo i skinn yhete yhete Ä du edo fö miakel? :- skinn/skai Flea fäge yhete 304x304cm yhete Buddhahuvud Höjd 85cm 2.590:- G HDPG Handla äntefitt Byggba soffa. Masso av olika vaiante. 244x185cm Kunnig pesonal :- 247x320cm :- exkl.nackstöd Kungens Kuva Mån-Fe Jägehonsväg 3-5 Lö mittemot siba ön el:

9 16 23 apil 6 maj 2011 ÅK och debatt öda idan Vad vill du diskutea? ipsa öda idan om ämnen elefon: post: edaktion@sodasidan.se Vissa se på höge studie som om det voe en annan väld. Däfö ä det viktigt att vi som komme häifån visa att det inte alls ä så. dis Cheway, gundae av Föotsakademikena i lby, i tidningen kademiken. öda idan 23 apil 6 maj LÄpanelen epotaget Buka på catwalken i föa numet väckte känslo i läsa panelen. Men det va spännande med villaägaen som ville byta liv, tyckte flea. Vi bode också skiva me om diskimineing, nedskäpning och omenas situation. KÄHLM io läsae fån olika dela av omådet samlades fö att äta smögåsa och diskutea jounalistik på öda idans edaktion föa tosdagen. Flea hade fäst sig vid atikeln om Magnus velund, villaägaen som töttnat på att jaga mateiell status. Det ä ovanligt att läsa sånt, det känns viktigt att få den inblicken. Även om det bli väldigt tydligt vilka totalt olika liv vi leve, sa usanne Flenstedt-Waleij fån äta. ästan ingen hade eageat på att tidningen hade bytt layout, men efte en del bläddande blev slutsatsen att den blivit snyggae. Det se jättefint ut. ch Hemskt att läsa om buko med ett intessant innehåll, ansåg Malaha Kayali fån Bedäng. Hon tyckte samtidigt att vi missade ett viktigt ämne: nedskäpningen och slavet med hushållssopona. Folk vet inte att det finns miljöstatione. i kan ha infomation på olika spåk om hu man ska göa, det skulle göa skillnad. ittonåiga Lejla Bibezic fån lby tyckte att tidningen bode skiva me om älde och handikappade, vilket de anda höll med om. nte baa det negativa Kim ndesson fån osbog beättade om den butala misshandeln av en älde kvinna fö någa vecko sedan. Hon fösökte hinda en 15-åig kille fån att planka in i tunnelbanan och blev nedspakad. Vems fel ä det att sådant hände, undade Manoha Bhalla fån äta. Jo, det ä föäldana som inte ge tilläckligt med tid åt sina ban. Kim ndesson höll med: Vi ge banen en cykel och skicka ut dem. Men vi vet Det dä ä fuktansvät, jag skäms. Det föneda oss. inte vad de gö däute. Jimmy Viheäanta invände att samhället ha ett ansva att odna vettiga aktivitete och Malaha Kayali la till att skolan bode fokusea me på espekt och disciplin. Men det finns en isk att tidningana baa lyfte upp det negativa. Då to folk att det ä så. Men unde alla mina å i Bedäng ha det aldig hänt mig någonting. Man måste skiva om det som ä ba också, sa Malaha. venska inte väst ene Boggen fån Våby gåd beättade att hon alltid måste fösvaa sin bostadsot infö banens bekanta, tots att hon alltid tivts fötäffligt. Dinesh Patel fån osbog tog upp diskimineingen i abetslivet som gö att ungdoma med utländsk bakgund få nöja sig med enkla sevicejobb, foto: LL PPPnaGU H DB. ä öda idans läsapanel diskuteade det föa numet av tidningen så va det flea unt bode som blev uppöda av innehållet i atikeln Buka på catwalken. tots hög utbildning. Jimmy Viheäanta påminde om den säskilda diskimineing som dabba ome. Detta bode tidningen skiva me om, enades panelen, även om de inte todde att svenska diskiminea väe än någa anda. Lejla Bibezic sa att hon gäna ville se en intevju med kvinno som bä buka. Kim ndesson pekade på atikeln i föa nuet. Det dä ä fuktansvät, jag skäms. Det föneda oss, sa Kim som ha ötte i ukiet. De flesta höll med. Dämed gled diskussionen öve på de många mosképlanena i omådet. Man ska inte utgå fån att det bli kaos. Det ä ba om det finns en öppen plats dä muslime kan känna sig espekteade, sa Malaha. ch det ä väl ba att de odna ungdomsveksamhet, baa de inte missbuka det och hjäntvätta ungdomana. Fö då gå det åt helvete, sa Kim. Pette Beckman pette@sodasidan.se Våtecken u ä det vå. Det vet man nä skon vid dikeskanten dyke upp. lltid samma sak vaje å. n ensam smutsig sko med nött ovanläde och söndetampad sula, Vafö ligge den dä? Ha någon tappat den? Knappast. Ägaen måste ha känt, nä skon amlat av och inte vill han (det ä alltid en hesko) gå däifån med en sko, då det nog ä ganska kallt. Den måste i så fall ha tappats unde hösten elle vinten och kommit fam i samband med snösmältningen. Det som döljs i snö komme upp i tö. Ä det mån to en peson som köpt nya sko och vill bli av med de gamla. Folk äte fukt i bastun Bastudebatten fotsätte nsändaföfattana ha ätt nä det gälle att följa eglena i simhallen! Vet ej vad det beo på, men eftesom jag besöke hallen flea gånge i veckan se jag dagligen detta slav. Fast det komme pesonal i tvagningummet fö att spola golv så säge de aldig till fast de bode se hu folk spinge in i bastun med badklädena på. Häomdan såg jag en kvinna gå in med en hel kaftan på sig! Det hände väldigt ofta att kvinno som ska vaa med i vattengympan sätte på sig baddäkte t edan i omklädningsummet och klive in i bassängen U att duscha föst. Vissa duscha med baddäkten på sig (hu en bli man då?) Folk aka sig, fäga hå, äte fukt i bastun och så vidae men pesonalen tycks inte se det! nnas ä det en fin simhall, men man bli ledsen vaje gång nä man se detta slav. Föbätting önskas! Maija / edaktion@sodasidan.se Hålle du med? kiv till: Fömodligen inte. Då hade det funnits två sko dä. Ä det någon som ha en ba föklaing? Fö mig ä detta ett säket våtecken. Jag komme att tänka på luffaen, som komme gående med en sko på sig. Han möte en fin dam, som fömodligen ha hela gadeoben full med sko. Hon utbiste: tackas dig, du ha tappat en sko! Luffaen svaa: Det ä inte synd om mig, fö jag ha just hittat en. Caina Jag ska bada i momostoso Jag kan tycka att det ä en geneationsfåga i kombination med ohyfs. tt bada med kalsonge unde badbyxo tycke jag att pesonalen på badhuset skulle få ta i med hådhandska mot och avhysning fö att få ett stopp på. Kloning i all äa, men man skulle få bada i en kloin fö att hålla de mängde av bakteie detta beteende alsta. Vad det gälle bastun så bode den u hygienisk synpunkt hålla minst 80 gade, då hålle sig inga bakteie väda namnet vid liv. Dock vet jag att många badhus hålle knappt 50 gade i bastun och det ä fö gamla och anda hälsosvaga guppe faligae än om någon ha på sig badbyxo i den samma. Jag själv ska nog slänga på min mina mest använda momotoso och ha till badhuset imogon. å få vi se hu lång tid det ta innan tonåingana i kalsonge tycke att Jag ä hemsk. Men jag komme iallafall att ha duschat föe... Jonna 36, sjuksköteska m man badat med kalsongena på så måste det bli obehagligt att sätta på sig byxona ovanpå och esten av klädena fö att sedan ge sig ut i den smällkalla vinten. Bjane Katten om konsten att lyssna Jag satt och fikade på cafeteian på Huddinge sjukhus. Då kom det fam en man, lite slängig och exaltead. jäna fasan, komme du ihåg då vi jobbade ihop på empo vid Hötoget 1950? Du va dekoatö och jag va 17-åig elev. Det va länge sen, sa jag, att du komme ihåg detta. Ja, och sen kom du in på Mejan och blivit famgångsik konstnä. Jag ha följt dig på nätet. Men du själv, sa jag, hu ha du haft det? Jag gick på sjön, ha sett de flesta hamna, men så gick jag i land och va en iktig hoppjeka. Men så åkte jag dit, vilda feste och nakotika. om jag ha lidit av hela mitt liv. lika kuse fö att bli av med mitt beoende. n gång i veckan besöke jag nu Huddinge sjukhus fö avgiftning. Men nu ha socialen lovat mig en lägenhet i lby, med hemhjälp och fädtjänst. Men jag längta efte en katt att smeka och gosa med. Men tala med din handledae, dom kan nog odna en katt till dig, sa jag. Lycka till. ch så skiljdes vi. n månad senae stötte jag på honom i käholmen. Ha du fått någon katt fågade jag. Ja du, en gåasig bondkatt. Jag ha blivit en ny människa. u ä det jag som ha omsog av ett liv. Vad hete katten? osali. å vacket namn. ch så skönt då den ligge hos mig om nättena. Men nu ä jag på väg till en butik, dom ha lågpis på kattmat den hä veckan. å ba. Lycka till med katten! i jäktade stockholmae, stanna till och lyssna på de utslagna i samhället. Det kan ge pesonen en ny to på livet att någon by sig om honom och ni känne att en människa blev glad. foto: FKU Yngve vedlund Boendedialogen i Bedäng maj! augusti 2010 kom flea hunda Bedängsbo till Boendedialogens dialogdaga fö att tycka till om sin stadsdel. i beättade att ni tivs ba i Bedäng och uppskatta bland annat biblioteket, gönomådena och uppustningen av hus och gåda. Men fö att göa Bedäng ännu bätte ville ni till exempel ha bätte belysning, me städning samt mötesplatse fö ungdomana i omådet. å det ä någa av de pojekt vi jobbat med sedan dess! u vill vi gäna visa vilka föbättinga som gjots sedan föa ået och komme däfö till Bedängs centum och Bedängsskolans aula maj. Dessutom bjude vi på undehållning fö både stoa och små. Hjätligt välkommen! Du tyckte till... Vi ha jobbat! Vill du veta me om Boendedialogen? Boendedialogena genomfös av stadens bostadsbolag tockholmshem, Familjebostäde och venska Bostäde i samabete med Hyesgästföeningen och tockholms stad. tikeln tt ikae liv i föa öda idan. om att våga ända livsstil. föa öda idan skev vi om faan att fastna i jakten på status och dya vano. Behöve vi ha sex pa Convese-sko? popå föa tidningens atikla tt ikae liv : det ä ba att ni ta upp det hä med livsstil och konsumtion. Jag bli så uppöd öve vad denna totala tillgång till allt vi vill ha, gö med oss. om min bosdotte, som häom sommaen liksom tyckte det va sådä att åka till Gekland med sin momo och mofa. Hon hade ju vait i Gekland flea gånge fö. Mina ban höll på bli tokiga. Fatta! Hon ha vait utomlands flea gånge och ha töttnat på Gekland!!! sa de och slog sig fö pannan. Min dotte ha en klasskamat som ha sex pa Convese-sko! Hon tycks inte vaa nöjd ändå, fö hon önska sig ännu ett pa, i en Jag tala inte om en skola mitt i villakvateet utan i Bedäng. Jag fatta inte hu folk få ihop det. annan fäg och modell. n annan kompis få ny mobil, phone, gång på gång. ch nej, jag tala inte om en skola mitt i villakvateet i egeltop, utan i Bedäng. Jag fatta inte hu folk få ihop det. ä bli vi nöjda? Men vad jag också vill säga med det hä, ä ju svåigheten att fösöka leva efte anda ideal (vilket Magnus velund i nättinge själv påpekade i atikeln). tt visa att det finns annat som ä viktigt att pioitea. ch att stå ut med eaktionena det väcke. Det ständiga missnöjet hos banen, Mamma, du fåga alltid om jag vekligen behöve en ny töja, nä vi gå i affäen. Vilma, hon ha te stoa gadeobe med kläde och sluta inte att få nya kläde ändå!! ä ska vi föstå hu ba vi ha det? ch bli nöjda?? Mamma i käholmen / edaktion@sodasidan.se Hålle du med? kiv till: Husmanskost estauang Matsäcken Vamt välkomna till nyöppnade estauang Matsäcken, dä vi laga all mat fån gunden! Lunch k Lunchen ingå böd, smö, sto salladsbuffé, måltidsdyck, té, kaffe, fukt och kaka. Vi ha även á la cate meny att välja fån. Vi hy ut lokalen till humana pise, skäddasy feste, och odna med cateing till både föetag och pivatpesone. Våa ä specialitete ä indisk och pakistansk mat och svensk husmanskost. el: Geometivägen 5, Kungens Kuva

10 18 23 apil 6 maj 2011 öda idan På toget: HY D HD Diskutea atiklana! Kontakta oss på öda idan elefon: post: malin@sodasidan.se kono låg en genomsnittlig månadshya fö 3 um och kök på i tostockholm KÄLL: CB Många, famfö allt unga människo, tvingas bo i anda hand på gund av bostadsbisten i tockholm. ndahandskontakt ä svåa att få tag i och konkuensen ä tuff med hundatals sökande till vaje lägenhet. kulle en fiae maknad ge fle bostadstillfällen? ch skulle den maknaden i så fall vaa öppen fö alla? Lång kamp fö en egen bostad ycke du att vi bode ha fi andahandsuthyning? foto: JH LLJ xelsbeg L ovisa Wallestöm hy en lägenhet i andahand i xelsbeg. Hon vet hu svåt det ä att få tag i ett boende. Hon tycke att hon haft tu som baa behövt flytta te gånge sedan hon flyttade hit fån Luleå fö två å sedan. Lägenheten som Lovisa Wallestöm hy fick hon tips om via en kontakt. Det ä en etta som egentligen ä en del av en annan lägenhet, men ha egen ingång. Det finns en liten toalett med dusch och en kokvå. den angänsande lägenheten bo nga som Lovisa Wallestöm hy av. nga ä tevlig och vi komme ba öveens, säge Lovisa. Man få slita som ett dju fö att hitta ett boende i tockholm. m jag blev av med lägenheten som jag bo i nu skulle jag få ge mig ut på Blocket igen och leta. ältade utanfö campus Hon konstatea att hon ha haft tu som ha lyckats få kontaktet i xelsbeg. Hyan ä kono i månaden, vilket hon anse ä en imlig kostnad, och hon ha te månades uppsägningstid. ä teminen böjade va det folk som fick tälta ute på campus eftesom de inte hittade någonstans att bo, beätta Lovisa Wallestöm som studea på Dans och cikushögskolan. Hon stå i en bostadskö fö studentlägenhete, men hoppet om att få bostad via den ä inte säskilt stot. Man få slita som ett dju fö att hitta ett boende i tockholm. m jag blev av med lägenheten som jag bo i nu skulle jag få ge mig ut på Blocket igen och leta, säge hon. Hans Lind, pofesso i fastighetsekonomi vid KH, mena att pesone i Lovisas situation lättae skulle hitta lägenhet på en fi maknad fö andahandsuthyning av bostadsätte och hus (se atikeln intill). n undesökning fån tockholms handelskammae visa att det skulle kunna skapa öve bostadstillfällen. atuligtvis voe det suveänt om fle andahandslägenhete blev tillängliga men poblemet ligge fotfaande i att det finns fö få lägenhete, säge Lovisa Wallestöm. Hon tycke att det föst och fämst att det ska byggas fle hyesätte. lla ska ha möjlighet att ha kontoll öve sin bostadssituation, oavsett ekonomiska tillgånga. Jag och många med mig ha inte möjlighet att ta lån fö att köpa en lägenhet, säge hon. 22 åiga aa Buman och hennes pojkvän bo fö nävaande inneboende hos pojkvännens pappa. Hon tycke det ä svåt att öve huvudtaget komma in på andahandsmaknaden. Man måste ha boendeefeense och man få inte vaa hundägae som jag ä, säge hon. Det bli ett slags moment 22, dä man käve boendeefeense av pesone som inte ha haft sitt fösta egna boende ännu. Vill veta vilka som bo i huset Chiste Ljunggen bo i en bostadsätt i käholmen. Han vill inte ha en maknad med fi andahandsuthyning eftesom det i pincip skulle innebäa att man fick hya ut till vem som helst. nligt föslaget fån pofesso Hans Lind skulle det innebäa att en bostadsföeningen enbat skulle få neka en uthyning om bostadsättsägaen tidigae misskött en uthyning. Det ä ingen ba idé, man vill veta vilka människo som bo i ens hus, säge han. om bostadsättsägae ha man valt att köpa sin lägenhet av en anledning, mena Chiste Ljunggen. Vi vill ju å om våt eget boende och det innebä även att ha kontoll öve det som ske i huset. yvä ä det inte alla som by sig, vilket innebä exta jobb och kostnade fö oss anda, säge han. vad tycke du? Lovisa Wallestöm. Malin Cassenac malin@sodasidan.se kulle en fiae bostadsmaknad ge fle bostadstillfällen? -post: edaktion@sodasidan.se foto: J KV nda hand. Lovisa Wallestöm, 22, ha lyckats hitta en lägenhet med ett tillsvidaekontakt. Hon fick den via en kontakt men alla ha inte samma tu. Det saknas i dag bostäde i tockholms län. Vill ha kontoll. Chiste Ljunggen bo i en bostadsätt i käholmen. Han vill inte att gannana ska få hya ut till vem som helst, utan vill ha kva eglena. F: JH Liljeson å många bostäde saknas i tockholm Det saknas bostäde i tockholms län. Fi andahandsuthyning skulle skapa cika bostadstillfällen i tockholms län, enligt beäkninga baseade på en KPundesökning. Befolkningen växe men det byggs allt fäe bostäde. Den genomsnittliga hyan, enligt KPundesökningen, som föstahansuthyaen vill ta ut fö sin bostad ä kono efte skatt. Källa: tockholms Handelskammae, B V m att hya ut lägenheten i anda hand BDÄ. Ä lägenheten en bostadsätt avgös hyans nivå genom jämföelsen med liknande lägenhete i fämst allmännyttans bostadsbestånd. Bostadsättsinnehavaens utgifte fö änto, avgifte och liknande ha alltså ingen betydelse fö hu hög hya som få tas ut. HMFÖÄKG. Föstahandshyesgästens hemfösäking täcke inte den som bo i anda hand. Även om du bo i anda hand bö du teckna en hemfösäking. ka du hya i anda hand? Undvik detta: Pesone som inte vill ge dig ett skiftligt hyeskontakt. nte visa upp att väden ha godkänt andahandsuthyningen. nte gå med på att andahandshyesgästen betala in diekt på ett konto elle få ett iktigt kvitto på hela den betalda hyan. a ut oskäligt hög hya. Vill ha me penga än vad som stå på ett eventuellt skiftligt kontakt, det vill säga svata penga. nte låte dig göa en besiktning av lägenheten och skive unde besiktningspotokollet. Källa: ajmaldin Mahmodzadeh, Våbeg ej. Då få vi inte ett jämlikt samhälle, istället bli det ett klassamhälle dä allt handla om att tjäna penga. Lösningen ä att bygga fle hyesätte. fte åtta å i bostadskö fick jag lägenhet i Våbeg. Unde tiden bodde jag i andahand. Kaolina Pettesson, käholmen Ja, jag tycke att man bode få hya ut utan de speciella egle som finns i dag. Jag vill kunna pova att bo på annan ot i någa å utan att behöva sälja min bostadsätt. Men jag tycke inte att man ska göa affäe på det. Min dotte bo i andahand. Hon betala kono exta på sin hya fö slitage. Det tycke jag ä lagom. Leif Johansson, käholmen ej, det måste finnas egleinga på bostadsmaknaden. nnas komme aldig ungdoma att få boende, såvida de inte ha ika föälda. Men man måste även ta itu med fågan om va folk vill bo. Jag ha bott i hyesätt hos pivatväd i 16 å. Magdalena Hansson, Våbeg Jag tycke att man ska få hya ut sin bostadsätt utan poblem, men med en imlig hya. Fi hyessättning kanske skulle funka om det fanns tilläckligt många andahandslägenhete så att bostadsättsägana inte kan ta fö höga hyo. Jag bo i hyesätt. DKU. osdagen 14 apil va jagvillhabostad.nu med och anodnade paneldiskussione på Kultuhuset i tockholm. Även dä dök fågan om fi andahandsuthyning upp. (Deltog gjode bland annat Danielle Zachisson, mma Jonsteg, VD Utopia kitekte B och Joakim Lasson, yttestadsbogaåd tockholms stad (M).) Åsiktena gå isä om fi andahandsuthyning Danielle Zachisson på Jagvillhabostad.nu to inte på fi andahandsuthyning. Det skulle baa minska kaven på kommune och politike att bygga nya bostäde, mena hon. Men Hans Lind, pofesso i fastighetsekonomi på KH, to inte det ä någon isk. CKHLM Det komme att finnas betydande eftefågan på nya bostäde ändå säskilt om hyesnivåena bli höga i de uthyda bostadsättena. Dessutom ä det väl inget poblem om det visa sig att det komme ut så mycket bostäde att eftefågan på nya bostäde sjunke, säge Hans Lind. en debattatikel i D den 6 apil, agumentea han fö att fi andahandsuthyning av bostadsätte och ägandeätte skulle skapa en fungeande bostadsmaknad. Han mena att om det blev fi hyessättning, enklae skatteegle fö hyesintäkte och minde inflytande fån bostadsättföeninga, så skulle bostadsinnehavae bli me motiveade att hya ut sina hem. ganisationen Jagvillhabostad. nu ha medlemma. Deas mål ä att se till att det byggs fle hyesätte som unga ha åd med. Man to att andahandsmaknaden ska lösa alla poblem, ungefä som att man ha hänvisat till flyttkedjan* som en poblemlösae unde en lång tid, säge Danielle Zachisson, som ä bostadspolitisk samodnae på Jagvillhabostad. nu. Hon to att de som föespåka fi andahandsuthyning ha gett upp idén om en Danielle Zachisson fungeande bostadsmaknad och att de istället fösöke lösa poblemen genom att aveglea allt. ndahandsuthyning ä ett viktigt komplement till bostadsmaknaden, men det ä ju inte svaet på bostadspoblemet, säge Danielle Zachisson. Hon mena att unga människo övehuvudtaget inte skulle få åd att hya i andahand om det blev fi hyessättning. Pofesso Hans Lind to tvätom, att en fi andahandsmaknad skulle öka utbudet och på så sätt minska hyona eftesom eftefågan på vaje kontakt inte skulle vaa lika sto. Det bli sto spidning i hyesnivåena beoende på läge och standad. en bestämme natuligtvis plånbokens tjocklek vad man ha åd med, säge han. Malin Cassenac malin@sodasidan.se Med flyttkedja menas att nä det byggs nya dya bostäde och folk flytta in, så bli deas gamla (billigae) boenden tomma. dem kan då någon annan flytta in.

11 20 23 apil 6 maj 2011 öda idan MPULL ummen upp fö tapenaden yöppnade Gill- & wokstugan imponea med stot utbud, geneöst salladsbod och genomtänkt inedning. m baa maten va lika god som lokalen ä tivsam, hade betyget blivit höge. Det ä en speciell lokal Gill- & wokstugan ha flyttat in i. ämaste ganne ä en bilfima, och det ä fönstevägga åt te håll. Känslan hade lätt kunnat bli kall och ogästvänlig i det stoa ummet. Men hä ha man tänkt till, och placeat flea stoa soffo i mitten. Dessutom ä taket pytt med fägglada lampgilange. Det gö ummet iktigt mysigt och få matsalskänslan att fösvinna. alladen plocka vi fån en sto, ustik tävagn, som också den bida till tivseln. Bland gönsakena, bönona och salladsblandningana fastna vi säskilt fö den smakika coleslawen och fö tapenaden, som känns hemmagjod. Även det kumminkyddade bödet ä vät att nämna. Kikätona smaka däemot inget vidae. Vaje dag finns te elle fya husmanskostätte och lika många asiatiska ätte att välja bland. Vi fastna fö den saffansdoftande fiskgytan med aioli, men bli lite besvikna. Fiskgytan ä kyddig, men kunde ha haft me bett. jälva fisken ä tyvä ganska smaklös och seg. Det som ädda ätten ä aiolin som ha odentligt sting. Kovstoganoffen med is ä bätte. Den öveaska med en tydlig smak av både peppa och tomat. n enkel anättning som inte lämna någa staka smakminnen, men som ändå fylle sin funktion genom att mätta en hungig lunchmage. Mätt bli man även av den vegetaiska woken med gön cuy. Men det ä mestadels iset som stå fö bukfyllan. Fö gönsakena ä inte mycket att hua fö. De stoa, svåätna bitana av nästan å lök, blomkål och skäböno ha tack och lov sällskap av en bit tofu och ett pa champinjone. Men slutesultatet känns ändå tist. Matpatullen Gill- & wokstugan dess: Våby allé 53, Masmo. Pis: Dagens lunch. kosta 80 kono. 72 kono fö avhämtning. Böd, sto salladsbuffé och kaffe ingå. Potionsstolek: ejäl. Den som inte bli mätt, kan lassa på med böd och sallad i mängde. nedning: Luftig lokal, som ändå inte känns ödslig, tack vae att soffo ställts i mitten. tämning: Det ä ogivande, tots många besökae. De ljuddämpande plattona i taket gö sitt. evice: nget att anmäka på. Betyg: 3 av 5 akna bett. Fiskgytan (ovan) va kyddig men ändå lite tam. Den vegitaiska woken (t v) va en besvikelse. GD. Kovstoganoffen va den ätt som gjode stöst intyck på Matpatullen. Matpatullen bestå av minst te pesone fån öda idan, som till vaje numme testa en estauang i tidningens utgivningsomåde. Betyget ä en sammanvägning av alla intyck vid besöket. aktuellt i botkyka Läs me Kontakta kommunen elefon: post: kontaktcente@ botkyka.se Öppet hus på ullinge gymnasium Välkommen den 27 apil kl Du få täffa eleve och läae fö att få en bild av utbildningana och skolan. På hitta du me infomation. t Botvids gymnasium fia 10 å Vi fia med öppet hus och våmässa den 28 apil kl med fotoutställning, musik, poesi och tåta. Du kan även få infomation om utbildningspogammen. Läs me på u öppna omvalet till gymnasiet Den 27 apil öppna omvalet till gymnasiet. På gö du ditt val. Dä se du även ditt peliminäa antagningsesultat. mvalet pågå fam till den 13 maj. 10ML i Botkyka Den 30 apil 1 maj aangeas 10ML oienteingsstafett i Botkyka. ävlingen locka ca besökae fån ett 20-tal lände. På lödagskvällen upptäde Dogge Doggelito och Bunt out Punks. På kan du läsa me. venemang yinvigning av Hallunda bibliotek Vi nyinvige Hallunda bibliotek på lödag den 7 maj. Vi passa på att göa det i samband med Botkyka intenationella bokmässa i Hallunda Folkets hus. Det bli en hejdundande familjedag med masso av skoj utöve det vanliga. Läs me på e umba fån ovan e umba fån högsta våningen i kommunalhuset. Med hjälp av målninga, foton och kato jämfö vi det gamla umba med dagens. n vanding fö dig som inte vill gå så långt. Höslinga finns. id och plats: Måndag 2 maj kl amling i eceptionen i kommunalhuset i umba. Guide: Åsa ndeljung. Gatis. Vattengympa fö gavida tat tosdag 5 maj kl på Fittjabadet. Gympan ä anpassad fö kvinno unde gaviditeten och efte fölossningen. Läs me på ips till dig som tonåsföälde infö valbog På finns tips och fakta som kan vaa till nytta fö föälda och anda vuxna nä ni pata alkohol med ea tonåinga. Välkommen på öppna sammantäden ocialnämnden id: 3 maj kl Plats: Kommunalhuset, um 2:3 Fån dagodningen: - ocialfövaltningens handlingsplan fö jämställdhet - nsökan fö att stäka stödet till våldsutsatta kvinno och ban. yck till om detaljplan fö kvateet otemannen u ha vi en detaljplan fö en del av kvateet otemannen m.m som vi vill ha dina synpunkte på. yftet med planen ä att skapa föutsättninga fö de pågående veksamhetena i omådet. Detaljplanen skydda även kultubebyggelsen och skapa möjlighete att bygga nya bostäde och lokale. Vi komme att ha ett allmänt samådsmöte den 17 maj kl på ubtopia, otemannavägen 10. amådet pågå mellan den 19 apil och 3 juni. Du kan läsa handlingana på medbogakontoet i lby, i kommunalhuset och på Lämna in dina skiftliga synpunkte på planen senast den 3 juni. Dialogfoum Dialogfoum Hallunda-osbog Bunna P- en moto i famtidens idottscentum? Kommunen ska se öve veksamheten i Maxihallen och möjligheten att utveckla Bunna P. Vad tycke du? Kom och beätta fö dina lokala politike vad du tycke ä viktigt. Med på mötet ä också Mattias Gökinan, odföande i kultu- och fitidsnämnden. id: nsdag 4 maj kl Plats: Botkykahallen, caféet en tappa upp. Kus - stöd fö älde Kusen vände sig till dig som ä älde elle stödje en älde peson. Du få kunskape om hemtjänst, tygghetslam, hjälpmedel, bostadsanpassning, fädtjänst, godmanskap, säskilda boenden. id: fya tosdaga kl med stat 5 maj. Plats: Hallunda mötesplats. Fågo och anmälan: anhöigsamodnae Cecilia kstam elle cecilia.ekstam@botkyka.se.

12 22 23 apil 6 maj 2011 öda idan Vad hände Kampspotae slåss fö bätte lokale Bygg ett kampspotscentum i lby. Det föeslå föeningen Botkyka, som ha vuxit u hallen i Kvanhagsskolan. Men det kan döja innan något hände. LBY Golvet ä slitet, luften ä dålig och täningstid gå åt till att ta fam säcka och matto. Det ä många sake som kampspotsföeningen Botkyka vill ända på i sin täningslokal. Däfö ha de skivit ett medbogaföslag till kommunen, dä de eftefåga ett kampspotscentum. Helst skulle vi vilja ha en anpassad lokal med sviktande golv någonstans centalt i lby, säge föeningens odföande Mauo Fenandez. Det ä i just lby som föeningen ha mepaten av sina aktiva. edan staten fö te å sedan ha medlemsantalet vuxit till 200, vaav de alla flesta ä lbyungdoma. Föeningen to att ett kampspotscentum skulle vaa en väg in i det svenska föeningslivet fö utövae med uspung i anda lände. Dessutom mena föeningen att kampspot kan hålla ungdoma bota fån kiminalitet. Mauo Fenandez se oättviso i hu pengana till idotten delas ut. Med tanke på hu mycket esuse som läggs på anda spote, känns pengana inte jämnt födelade, säge han. Han to att en anledning kan vaa att födoma om att kampspote utövas av testosteonstinna killa leve kva. Men samtidigt ha inställningen ändats mycket. Fö 15 å sedan fick jag inte sätta upp affische om taekwondo-täning på skolo i lby. dag täna vi eleve på skoltid. Botkyka kommun ha ännu inte tagit ställning till föslaget. Men nä Mattias Gökinan (), odföande fö kultu- och fitidsnämnden, få höa talas om det ä han positiv. Vi kan hjälpa till på olika sätt. Man kanske kan böja med att bätta på mattona, säge han. Han fösäka att födoma om kampspot inte Pengana känns inte jämnt födelade. komme att påveka famtida beslut. Jag ha själv tänat kaate i många å och vet hu ba det ä fö människos hälsa, disciplin och demokatiska syn. Men, påpeka han, det kan ta lång tid innan något hände. Både Botkyka boxningsklubb och kaateklubben i umba fick vänta i flea å på anpassade lokale. Många olika faktoe spela in, som investeingsutymmet, samabete mellan olika patie och finanskisen. Vi ha inte vågat göa så många stoa investeinga, säge Mattias Gökinan och fotsätte: Vi väge inte olika spote mot vaanda. Det avgöande ä om det ä många utövae. ä intesset fö kampspot ä så stot, ska det stöttas. Men vi hinne aldig iktigt ikapp. Hanna Bäckman foto: JH LLJ Födela. William Cheung, 17 å fån lby, ha tänat aekwondo i fya å. Han to att en säskild täningslokal fö kamp-spote skulle ha sina födela. Då kan man enkelt testa anda kampspote om man vill, säge han. mea Ha cika 200 medlemma BKYK. Ha funnits i te å och ha i dag omking 200 medlemma. föeningen tänas taekwondo, MM (mixed matial ats), kickboxning, submission westling och thaiboxning. Lokalen ä Kvanhagsskolans gympasal, dä också eleve på skolan få täna kampspot en gång i veckan. ips på fle kampspotklubba Cadio aekwondo, Våuddsingen 202, Våbeg. Hemsida: skaholmentaekwondo.se Botkyka boxningsklubb, Bunnavägen 6, Hallunda. Hemsida: botkykaboxning.se ta Fight Fittja BC Ungdomens hus, Fittja. Hemsida: fittja.nu Lilla akaima ikidoklubb, ätaskolans gymnastiksal. Hemsida: lilla-nakaima.net 20% abatt på allt i butiken och 10% abatt på sevice * *om du boka sevice 28/4 1/5 Vi ha öppnat butik och vekstad i Våby, detta fia vi den 28/4 1/5 Baa den som vanda näa maken kan se dina unde Gud Fest fö hela familjen! tandstol till de 50 föst betalande kundena vaje dag Gälle endast 1st pe familj/dag Fö alla små besökae ha vi många oliga aktivitete! (Lö & ön) Våby Våby llé , Våby el: Öppet: Vadaga Lödaga öndaga abatte och ebjudanden gälle mellan 28/4 1/5-2011

13 V UFÖ ÄV MPLBHDLG DVÅD LL LÄG P hos City Dental ing ! VÅ F DLÄK hälsa dig välkommen till veiges stösta tandvådsklinik! Vi finns i modena lokale mitt i tockholm City, dä vi abeta med den senaste utustningen inom tandvåd. Våa tandläkae och tand skötesko tala tillsammans 40 olika spåk. Hos oss få du kvalificead tandvåd till lägsta pis. Välkommen till City Dental. Ullman P Vad hände öda idan 23 apil 6 maj jejenas tävlingsdikte Fiendship have a special Connection with my fiends. he whole thing is like a dance. We always have fun. t s like angels come down give them my tust With them neve feel lost When am alone get boed lod how much miss them then. Kataina lic UDÖKG 380:- (Folktandvådens pis: 650:-) DBLKG 995:- (Folktandvådens pis: 3.000:-) Dottninggatan 27 el: centalen Öppettide: måndag fedag , lödag 9 17, söndag endast akuttide. Ä 5.99% Y & BUY-UCCÉ FÄ! VÄLKMM LL MÄLVK, VÅBY LLÉ 53! Y & BUY! F Ä KFF BL. Våt nya succékoncept y & Buy innebä ett helt nytt och fiae sätt att hyköpa bil. Pova bilen i lugn och o i te månade innan du bestämme dig fö att köpa elle hya den, elle kanske pova någon helt annan bil. Välj bland veiges bästa bila, utvalda av y & Buy:s motojounalistjuy. Våa y & Buy-bila: MCKL: oyota ygo 1,0 VV. MÅBLKL: uzuki wift. GLFKL: BMW 116d. MLLKL: udi 4 2,0 D vant. MPV: Fod C-Max Gand 1,6 DCi. BLKL 1: koda upeb Geenline. BLKL 2: koda upeb Combi. UV-KL: koda Yeti Ci GeenLine. PBL: Peugeot CZ. FYD BGGD BL H. JU U H V 60-L F BL LG. ÖPPD: MÅDG DG CH FDG 10 18, DG 10 19, LÖDG ÖDG 10-15! Våby llé 53 ä tockholms nya handelsplats fö bil, mc, jakt, fiske och god mat. 30% PÅ VÅKD H UL! Passa på och gö våekond hos vå samabetspatne utle Pofessional Cae. BL KÖP! eiös vädeing. Utbetalning på dagen. y & Buy-exempel: Y Y YG, F K/MÅ! Månadskostn inkl. skatt och fösäking! el: Webb: malavik.se mot italien. Kataina lic och Jennife Khui i klass 7 se fam emot talienesan. Den sjätte maj åke de. Men vad som komme hända unde veckan ä lite oklat fö dem. Vi vet att vi komme besöka en skola och göa en utflykt. De ha inte beättat så mycket säge Kataina. Ciao talia nu komme vi böjan av maj bä det av till söda talien fö Jennife Khui och Kataina lic, dä de komme epesentea Bedängsskolan i en intenationell bild- och skivtävling. Vi komme täffa människo fån hela uopa. Det ska bli spännande, säge Jennife. BDÄG Fö anda ået i ad delta Bedängsskolans högstadieeleve i tävlingen Maco & lbeto ppolito ntenational Pize. Genom tävlingen vill taliens läaoganisation, som stå bakom piset, få ungdoma att fundea king sociala fågo och vädeinga. yftet ä att bida till en föbättad skolmiljö. Föa ået kammade Bedängsskolan hem ett andapis i foto och ett tedjepis i uppsatsklassen. Det va baa i poesiklassen skolan blev lottlös. Då va temat vänskap, som elevena fick associea fitt till i abetet med sina vek. ill åets tävling, vas tema ä laglighet, ha Jennife Khui bidagit med en dikt, och Kataina lic med en dikt och ett foto. De ä två av fya eleve som ha ha fått fömånen epesentea skolan unde finalveckan i staden eggio Calabia. På fågan om de tycke att det ä viktigt att vinna svaa Jennife absolut. Kataina säge att hon delta i tävlingen fö att ä kul. Hon se anda vinste: Man komme ha möjlighet att läa sig me engelska, konstatea hon. Veckan innan påsklovet kom aangöena bakom tävlingen på besök fö att ta del av Bedängsskolans abetetsmetode fö att skapa en ba skolmiljö. Läaen lias gathangelidis tycke att beöket va givande. ntenationella kontakte bida till utveckling och utbyte av efaenhete och idée. Vi i veige kan bida med mycket till öviga lände, men vi ha också en hel del att läa av anda, säge han. mea Publiceas i en bok Johannes Liljeson amn. Maco & lbeto ppolito ntenational Pize ävlingsklasse. Poesi, uppsats, slogan, fotogafi och gafisk fom. påket ä engelska. ammanställs. Vaje å sammanställs tävlingsbidagen och publiceas i en bok. Å. nio å ha tävlingen anodnats. Pisena delas ut till minne av gundaen atian Cistianos söne, Maco och lbet ppolito, som båda dog i ung ålde. Välkommen till invigningsfest av Pakleken ängen i Bedäng den 6:e maj! festlighetena BÖja kl. 15:00 med Bland annat: - Fiskedamm och ansiktsmålning fö de ynge - Lottei och lyckohjul - kapa din en egen bok med Bedängs bibliotek - teetbaskettuneing aangead av JK Basket (3vs3, max 4 spelae/lag, å) med stat kl. 15:00 - Fotbollstuneing aangead av ewoz FC (5vs5, 5-8 spelae/lag, å) med stat kl.15:00 - Mini-maaton fån 0-12 å med stat kl.17:00 PÅ scen: yste ol med band, Våbugana fån Homsan B i käholmen och flea anda atiste. Plats: Ängen Paklek ligge vid Bedängsallé snett emot Bedängs centum. KÄHLM DDLFÖVLG i samabete med F: JH LLJ anmälan fö tuneingana kan göas på plats senast kl.13:00 alt. innan på info@newozfc.com fö fotbollen festen ä också ett tack till e alla som deltagit i Bedängs städvecka! Pivatpesone kan passa på att lämna sitt faliga avfall till kemikaliebilen mellan kl som finns på plats vid venska Bostädes nya miljöstuga: Bedängs llé n u lives My fiends mean eveything to me o does my family hey ae eveything wanna be veything they say veything they do veything they talk about t s something we all go though.. Jennife Khui

14 ö d a i d an 23 apil 6 maj 2011 Kultu & öje tipsa VÅ P Hanna Bäckman elefon: post: hanna@sodasidan.se Bokmässan som 6 pata alla spåk extena ä pesonligae, känsloegistet bedae öda linjens son & Fille på sin facebooksida om nya skivan, som släpps i maj. M hög bli den skulptu av lle Magnusson som ska ställas på Våbyskolans gåd. tofämmande fån gypten, familjefest och bokpat te daga i ad. Botkykas fösta intenationella bokmässa satsa på både bedd och födjupning, och ä samtidigt en hyllning till mångspåkighet. GÄP Fån ngland till LBY. Föfattaen Douglas Foley. va Hultén tt besök ä något fö hela familjen HLLUD va Hultén ä odföande i egeltops kultuföening: Jag ha själv länge tänkt besöka det ntenationella bankonstmuseet som vi ha i Våby Gåd och som vad jag föstå ä unikt i sitt slag. Jag tycke att ban ofta åstadkomme fantastiska konstvek med sto keativitet och idén att skapa det hä museet tycke jag vekligen ä ba. tt museet ä intenationellt och visa bankonst fån olika lände ä ett stot plus. tt besök ä något fö hela familjen och som famo och momo tänke jag ta med mina banban. Det bästa ä att kolla hemsidan innan man åke dit. Dä finns även kata och infomation om olika aktivitete. Biblioteket i Hallunda Folkets hus ä sig inte likt. Det ä dammigt, öigt och tomt på böcke. nledningen ä en ombyggnation, som ska bli kla lagom till åets stoa bokhändelse i noa Botkyka: den intenationella bokmässan. Bibliotekaien och pojektledaen Petha Öste ta plats i en av de nyinköpta läsfåtöljena och beätta om sitt abete med mässan. Det påböjades edan våen Då hade hon och hennes kollego länge saknat ett foum fö mångspåkighet i tockholmsomådet.det va de inte ensamma om. Vi ha aldig behövt sälja in vå idé om bokmässan, utan eaktionena ha vait oehöt positiva, säge Petha Öste. dag, ett å senae, ha pogammet tagit fom. Mässan stäcke sig öve te daga, som alla ha olika kaaktä. Fösta dagen handla Va: Våbyhuset (vid Våby skola) ä: Öppet tisdag, onsdag, tosdag kl 14 17, dessutom lödagana 7 maj och 21 maj kl Utställningen eiekonst pågå 5 maj 16 juni. Kostnad: Gatis Bokpat om svensk adel och ävd jod Hösten 2009 kom epotageboken Joden de ävde, som beättade om en väld som många ha inpå knuten, men som få känne till. Det handla om den makägande adeln i veige och ede ut begeppet fideikommiss, som innebä att landegendoma inte kan säljas, utan måste gå i av. Föfattaen Bjön af Kleen fick mycket uppmäksamhet fö boken, och lyckades även få dela av adeln att ilskna till. På måndag den 2 maj komme han till egeltops bibliotek fö att pata om boken. om aabisk litteatu och om litteatuens villko i en allt me globalisead väld. n av de medvekande föfattana ä egyptiskan awal l-aadawi. Hon ä en sto föfattae och det spåkomåde som hon epesentea, det aabiska, ä stot i Botkyka och i veige. Dessutom ha hon ett stakt samhällsengagemang, och ha vait exta aktuell i och med det som hänt i gypten. Vi blev jätteglada nä hon tackade ja till att vaa med, säge Botkykas bibliotekschef Magaeta Beg. Dag två bli me iniktad på banschen, med en seminaiedag fö bibliotekaie, modesmålsläae och pedagoge. Den sista mässdagen vände sig till hela familjen. Det bli bland annat högläsning med bandmän och polise, teate, bokbod och invigning av biblioteket. Mässan få inte bli fö intellektuell, utan den ska Va: egeltops bibliotek ä: 2 maj kl Kostnad: Gatis, men biljett, som kan hämtas i biblioteket fån den 26 apil, kävs. det svänge. Halem hot shots showa loss på iksteaten. vängigt väe på iksteaten Unde sin långa veigetuné med iksteaten stanna danskompaniet Halem hot shots till på iksteatehuset i Hallunda. winging in black and white hete föeställningen, som unde 50 minute fläta samman dans, sång och talfilm. Mycket benspattel och bländande leenden ä att vänta, liksom masso av svängig swing. Föutom jittebug, lindy hop, chaleston och stepp utlovas akobatik och komik. Va: 27 apil kl 19 ä: iksteatehuset i Hallunda Kostnad: 150 kono, ungdoma t o m 25 å 60 kono. Föfattaen Douglas Foley, som kom till veige fån ngland i vuxen ålde och ha jobbat 18 å som bibliotekaie i lby, medveka unde bokmässans tedje dag. Han planea att pata om sina populäa Habib-böcke vid den öppna scenen i Folkets hus. påket ä det vektyg vi ha fö att kunna föstå vå väld. Ju me vi behäska ett spåk, desto lättae det ä att utycka våa tanka och känslo. Jag ha inte tänkt mycket på temat att äga flea spåk, men det måste ju vaa en tillgång. Många av de od vi använde i våt hemspåk vaa folklig, men med djup, säge Petha Öste och fotsätte: amtidigt få temat inte bli exotiskt. Vi ska spegla veige som landet se ut i dag, med många olika kultue, spåk och efaenhete. Bibliotekschefen Magaeta Beg hålle med. Vi vill visa på den ikedom som finns i intenationellt päglade kommune som Botkyka. vå globaliseade väld ä det just en ikedom att kunna många spåk, inget hinde. Vi vill att våa medbogae ska känna stolthet öve det, säge hon. Hanna Bäckman hanna@sodasidan.se Unde ombyggnad. Petha Öste mångspåkighet. amtidigt Min kamp ä skiven av Kal ve Knausgåd, som ä en nosk föfattae. Det ä en självbiogafi, om sex band på nästan sido, skiven på två å. Fösta delen behandla ungdomsåen, kälek och fadeskap samt döden. Men även me vadagliga betaktelse få stot utymme. Jag to att bokens detaljikedom och omfång, spegla vå tids behov att ge mening åt våa liv. ä ingenting ä heligt, kan även allt vaa det. ch bokens vikt ligge även i detta. llt ä av väde att beätta om. lla ha en beättelse, en kamp inom sig. lldagliga betaktelse vavas med filosofiska utläggninga i en aldig sinande stöm. Bokens flöde av betaktelse lämna mig aldig obeöd. ch vem kan väja sig mot de inledande oden: FÖ HJÄ Ä LV KL: det slå så länge det kan.? Del två komme i svensk övesättning till sommaen. Mauicio ogat Mauicio ogat. m en bok som väckt uppmäksamhet. M KMP. Kal ve Knausgåd. Ju me vi behäska ett spåk, desto lättae det ä att utycka våa tanka. ha en emotionell fekvens som inte finns nä vi lä oss ett nytt spåk. Min egen efaenhet ä att denna laddning i det nya spåket dyke upp föst efte lång tids användning. Men ha man två elle te spåk fån bansben så to jag att det uppstå natuligt, säge han. Hanna Bäckman mea Mustafa Can komme ä pojektledae fö Botkyka intenationella bokmässa, som bjude in till samtal och upptädanden om litteatu och ska Hallunda bibliotek, som just nu byggs om, nyinvigas. F: JH LLJ Bibliotekaie, biblioteket i lby Botkyka intenationella bokmässa äge um 5 till 7 maj i Hallunda Folkets hus. anken ä att mässan ska åtekomma vatannat å. osdag 5 maj klockan ä det litteatukväll, unde ledning av föfattaen och jounalisten Mustafa Can. Föfattana awal l-adaawi, Faaj Bayakda och Ghayath lmadhoun medveka, liksom föläggae och edaktöe. amtalet fös på svenska, engelska och aabiska. Gatis intäde. Fedagen den 6 maj ä en banschdag med en heldagskonfeens fö bibliotekaie, modesmålsläae och pedagoge. tt pis till åets mångspåkiga bibliotek ska också delas ut. Lödag 7 maj klockan vänta en folkfest. Det bli sagoläsning, familjeteate på tukiska och aabiska, modevisning, cikusskola och bokbod. Gatis intäde. Dags fö fästingvaccin (B)! ä ingenting ä heligt, kan även allt vaa det foto: JH LLJ B et s p K ti Måste vaa en tillgång att äga flea spåk Vi vill visa på den ikedom som finns i intenationellt päglade kommune som Botkyka. Finbesök. gyptiska föfatt-aen awal ladaawi gästa den intenationella bokmässan i Hallunda, fö att pata om litteatuens villko i en alltme globalisead väld. visste du att... det bli dansimpovisation på temat kvinno i bibeln i Våby gåds kyka den 7 maj klockan 15? Vem öde mina kläde? ä titeln och medveka gö Åsa Åstöm, Kestin bahamsson och nne öman. foto: B CL 26 Även esevaccin, livmodehalscance m m. a b a n d s k e s ta u a n g & b a Välkommen till en äkta indisk estauang. Hä avnjute du både lunch & middag till ba pise! o m 30/4 ätt vaccin och hela välden ä din! PD D Vaccinationsmottagningen i käholmen Centum P- (mittemot busshållplatsen) a med annons. indiadeam.se 10% Öppet: Mån - Fe Lö Gälle ej lunchpise..o.m 6 maj lltid nä dig Vi ackacc Vi finns finns även ävenii City, City, Liljeholmen, Liljeholmen,ollentuna, ollentuna,vällingby VällingbyC,C,äby äbyccoch & acka

15 28 23 apil 6 maj 2011 öda idan foto: icki hayesteh Da Vad hände Uppvämning. Flicklaget föbeede sig fö match på det nya konstgäset i egeltop med en av sina ledae. Fotbollsenkät 1. Hu länge ha du spelat fotboll? 2. Vad tycke du om de nya fotbollsplanena? 3. kulle du vilja spela fle matche hä famöve? lice, 7 å 1. tt å. 2. Ba, jag tycke det ä oligae att spela på gäs än på gus. 3. Ja! lla, 8 å 1. vå å. 2. Ja, jag tycke planena ä fäschae än de vi bukade spela på innan. 3. Ja, det voe kul! eddy, 8 å 1. e å. 2. Jag tycke de ä ba, föutom att folk inte kan hålla ent.ill exempel va det någa som hade slängt snus unt och utanfö planen. 3. Ja. William, 8 å 1. e å. 2. Jag tycke bätte om de hä planena än gusplanen. 3. Ja, det skulle jag vilja. Konstgäs ett lyft fö egeltop Cellulit- & fetteduceing 50% abatt på mophia 10.0.o.m. 30/6 4 olika teknike fö både kopp och ansikte: nfaött ljus, adiofekvens, vakuummassage och mekanisk massage. Vi ha: Pesentkot Ge bot en oföglömlig upplevelse Ä du edo? ommaen ä snat hä. -Behandlinga fö både kvinno och män. Pefekt sommabehandling: nsiktsbehandling med unikt esultat nnehålle inga paabene, dofttillsaste, fägtillsatse elle minealoljo. Komplett solskyddsfomula fö epaation och skydd av D. 100% askobinsya (C-vitamin). u:695:- od. 850:-, t.o.m 31/5 15% abatt Gälle så länge laget äcke el: Mob: sanaa@hudospaspecialisten.se tångholmsbacken käholmen -bana: Våbeg anaa pångbeg uktoisead Hud- och pateapuet, med xamen Vi tala svenska, aabiska, gekiska, assyiska och engelska. Lödagen den 9 apil va det avspak fö egeltops F:s nya fotbollstuneing opetscupen fö pojka och flicko födda Vi ha fått helt nya möjlighete sedan vi fick konstgäs, säge lagledaen Micke ilsson. GLP egeltops F ha tidigae spelat sina matche på gusplanen i Kolatop. Klubben ha länge eftefågat ett stöe ställe dä de kan spela på gäs och möta anda lag. septembe 2010 stod de två eftelängtade konstgäsplanena fädiga på idottsplatsen vid Kungens Kuva. nte utfomad som tävling Det ä föst nä banen möte anda som de inse att de ä med i ett lag, säge oge Hildeman som ä pedagog på Heängens skola, och vas son född -03 ha spelat fotboll i egeltops F i dygt te å. Den hä lödagen pågå femmannaspel i båda planena. opetscupen blev snabbt fulltecknad, intesset fö fotboll i egeltop ha ökat ejält tack vae det nya konstgäset. oge Hildeman beätta att tuneingen inte ä utfomad som en tävling, utan mest ä till fö att banen ska ha kul. Visst äkna man målen ändå, men det ä meningen att även de ban som inte ä Vi ha även fått bätte föutsättninga att ta in fle ban. Vi ha nu fem flicklag och 19 pojklag. lika duktiga som anda ska få känna hu det känns att ha gjot sitt fösta mål, säge han. oge säge att han gläds åt de nya planena, då även ban fån anda ote kan ha sina matche dä. Den ha ökat gemenskapen mellan banen och gjot fle föälda engageade. Kan ta in fle ban idigae ha vi spelat i ett pa tuneinga, bland annat ågsved dä vi vann sju av åtta matche. Men tack vae att man nu kan spela ået om ha möjlighetena ökat. Vi ha även fått bätte föutsättninga att ta in fle ban. Vi ha nu fem flicklag och 19 pojklag, beätta oge. ckså lagledaen Micke ilsson se stoa utvecklingsmöjlighete. Klubben ha ju sedan tidigae ett ba damlag och nu satsa man håt på ungdomssektionen. Äntligen ha vi fått en sto och hälig anläggning fö egeltops pojka och flicko, säge han. icki hayesteh Da edaktion@sodasidan.se 9 av 10 ekommendea JB till anda! llsvensk glans öve nya poffsiga ewoz ä fotbollsklubben ewoz FC statade fö te å sedan så va målet att skapa en positiv fitid fö ban och unga. u vill klubben bli me pofessionell. Vi ha ekyteat en efaen tänae och spelae fån allsvenskan, säge Madad uazzani. Bedäng Meiteat lag. ewoz FC vann division sex i fjol. Föutom ny tänae ha man ekyteat natoli Ponomaev, föe detta allsvensk spelae, Gais och Kalma FF, och med meite fån det azabaijanska fotbollslandslaget. ewoz FC bildades på svenska nationaldagen 2008, då Djengawa Hamak, spotchef och Kemal ekin, odföande, satt på uteseveingen på ett av Bedängs äldsta konditoie, nämligen Lyan. anken med den nya föeningen va att vi ungdoma själva skulle ha hela ansvaet fö klubben,, säge Madad uazzani, spelae och styelseledamot. tt föeningen skulle heta just ewoz kom som ett gemensamt föslag fån de aktiva i klubben. amnet ewoz ha sitt uspung fån den u gamla Mesopotamiska kultuen, dä många olika folkguppe fia ewoz pecis som ett nyåsfiande dä man även välkomna våen. äsongen 2009 spelade ewoz FC sin fösta seiematch i divison sju och vid höstens slut lyckades laget vinna sin gupp utan en enda fölust! På tolv matche gjode de 76 mål och släppte in endast tio mål. Detta utan att involvea någon tänae i laget, de tänade och spelade som ett kompisgäng i Bedäng. äsongen 2010 böjade täningana likna me ett fotbollslag än ett kompisgäng och infö 2011 ha ewoz FC lyckats da till sig en skicklig och efaen tänae vid namn bahim Masou, också Bedängsbo. Fösäsongen va me poffsig nu. e täninga i veckan, håda täningspass och väldigt mycket fys, säge Madad uazzani. esultatet visade sig i säsongens fösta match, nu i division fem. ewoz FC vann med 2-0 mot FK Haninge i lödags. edan laget gundades ha de haft visionen att föena människo i alla ålda via fotbollen fö en stak samhöighet och en positiv utveckling i södeot. De ha anodnat tuneinga, och Dive infotboll fö ungdoma på lödagskvälla i Bedängshallen. ch det komme de att fotsätta med. Vi vill att ungdomana ska vaa aktiva och känna tygghet och samhöighet istället fö diva unt i omådet på kvällana, säge Madad uazzani. Lejla Bibezic edaktion@sodasidan.se Öppen tuneing i Bedäng Den 6 maj, i samband med invigningen av Bedängsängen, odna ewoz FC en fotbollstuneing. nmälan gös på plats innan klockan 13.00, altenativ mejla info@ newozfc.com. Klubben odna sommaskola/dagkollo fö ban i somma. Me info komme på kolan i välden och välden i skolan Välkommen till JB Åkesbega den 28 apil mellan kl ! Den 28 apil ä du välkommen på Öppet Hus på JB Åkesbega. ms:a jb till elle besök fö me info om våa aktivitete unde våen.

16 ö d a i d an 23 apil 6 maj 2011 ö d a i d an Vad hände Ulla Lundstöms kyddland på delcantzvägen i Mälahöjden ha gäslöken edan skjutit upp. Men timjanbuskana låte vänta på sig. Med hemsida, dä Ulla Lundstöm ä webansvaig, lägge hon ut fina bilde av de spiande famstegen i tädgåden. Vå föening ha funnits i 10 å nu. Vi buka täffas ungefä en gång i månaden fö att exempelvis lyssna till ett föedag elle besöka en vacke tädgåd. De flesta av våa120 medlemma bo i Mälahöjden och adhusen i Bedäng och käholmen men Älvsjö ä också med, beätta hon. Den 12 apil hade föeningen en föeläsning på Jakobsbegs gåd om pydnadsgäs. Den 11 maj tala tädgådsmästaen Kaåla Max Westelund nazawa fån käholmen vann estauangväldens ikstäckande tävling Åets Kockelev Hans kyckling med blomkål fick juyns smaklöka att dansa. Jag vill konkuea med stjänkocka som Pontus och Melke, säge Max. slå ut. n dvägtulpan. Dalbom hu hon använde natuen som föebild fö att få fina planteinga ået unt. Det bli även en del om växtföökning hu man dela peenne, gö avläggae på buska och föså peenne. n kväll i maj ha vi våvanding i Mälahöjden, men datum bestäms av vädet. Man kan anmäla sig via vå hemsida fö att få me infomation, beätta Ulla Lundstöm. KÄHLM Johannes Liljeson Pette Beckman e fle bilde fån Ullas tädgåd på nätet: Det Blomma. Våblommo som Vitsippo och blåsippo fodas i Ullas tädgåd. på väg. n späd gullviva ha tittat fam. nat lyse den gul i solen. GÖ. Ulla Lundstöm på delcantzvägen odla bland annat gäslök, timjan, pesilja och salvia. F: JHs LLJ ävlingen utmana landets tedjeåsgymnasiste att laga en utsökt ätt som ta hänsyn till hållba utveckling. Dömmen om att jobba med mat ha följt Max genom åen och i dag ha han en tydlig vision. ots att fast-food ä något av ett skällsod bland goumet veiges estauange låte han sig inte skämmas. Jag vill stata fast-food ställen som sälje japansk mat, säge han. Men tillvaon som kockelev ä inte alltid den lättaste. Max beätta att mobbning ä väldigt vanligt föekommande i köken. kinn på näsan ä ett måste fö att öveleva bland mästekockana. Jag vill stata fastfood ställen som sälje japansk mat. mea Max vinnaätt vensk kyckling med vaiation på blomkål tekt svensk kycklingböst med bynt blomkålspué, sylig blomkålssallad, mökokt låteine och levekäm med fasiga kutonge samt sås på mök kycklingfond. Jag ha tagit en hel del skit. Man få dåligt betalt, slite och få lite bekäftelse. Vafö vill jag ens göa det hä? fåga sig Max. Men svaet låte inte vänta på sig och Max fotsätte pata passioneat om kögaens gänslösa möjlighete. Men i Max kök veka den klassiska hieakin inte vaa aktuell. Min filosofi ä att jag vill läa människo laga god mat och ha en skön köksstämning. Jag to inte på hieakin och jag ha inte Godon amsey som idol. Fö åets kockelev vänta en somma på högt ansedda Pontus by the ea. Men det lä inte gå alltfö lång tid innan vi kan beställa fån Max meny. m tio å ä jag etablead kögae som fotfaande älska det jag hålle på med. Liza Youhanan edaktion@sodasidan.se Åets kockelev juyns motiveing Med medvetet åvauval, tydliga smake och ett gott handlag ha dagens vinnae skapat en fantastisk god, moden estauangätt med taditionella smake och nutida fäschö. Med ett gott handlag, metodiskt abete och en hälig attityd imponeade dagens vinnae stot på juyn. diplomet. fte segen fick Max det åtåväda diplomet att sätta upp på väggen i köket. egaen. Max Westelund nazawa fån käholmen blev Åets kockelev 2011 med sin kyckling med blomlål. Cae of Haus MÄLHÖJD/BDÄG en sekatö klippe Ulla bot de döda genana fö att ge luft och ljus åt de fiska. Länge ne i tädgåden, unde nakna kösbäs- och päontäd, ha kokus, gullvivo och snödoppa letat sig fam. oliga daga buka Ulla ägna upp till fem timma om dagen i tädgåden. Mycket finns att göa unde våen. u ä det städning och ensning. en ä det dags att plantea lite nya växte och sköta om de gamla, och gödsla och föbätta joden, säge hon. På Hägesten käholmens ädgådsföenings foto: ULL LDÖM Vad vet du om pydnadsgäs? Vill du få dina peenne att fööka sig? vå ha Hägesten-käholmens ädgådssällskap böjat med föeläsninga på Jakobsbegs gåd i Bedäng. Vi lä av vaanda, umgås och ha tevligt, säge Ulla Lundstöm i styelsen. 31 Blomkålsätt gav maxutdelning foto: ULL LDÖM u spia det i Ullas tädgåd 23 apil 6 maj 2011 foto: LZ YUH 30 Äntligen 65+ Bekvämt och enkelt, men fullt av liv. våa hus fö eniobo 65+ blandas unga och gamla i en tygg omgivning. Ungefä hälften av lägenhetena i husen ä anpassade fö våa älde livsnjutae. Lägenhetena ä fia fån töskla, tap po och anda hinde. jälvklat finns kommu nikatione och butike på näa avstånd. llt fö att du ska kunna njuta och få tid och enegi öve till annat. n bouletuneing med gannana kan ske? Famtiden böja med eniobo 65+. Få dina bästa å hos oss! BL F VKG HDLG GÖ YL BLD CL MYDGH in på ing oss på elle gå H MÅG DM MMLL BD V KL FG LÅ BLÅ DU F, ÅG ÖG BLD VÄL VLG Ä UPPFD L PÅ VG- MUD M D Y U LG MJÄG LV K DG YJ DL FK PYDD KK V G MD G PLC F KLUM 1083 PP / info@popes.se Bilde: 2011 Jupiteimages Cop LÄK H VÄL LL HU G HKPKUG HJÄLP LL MD FÖÖKG BUK MYGGB M Ä VKG ÖPPG BL KKL MD CL ML FÖ CH K CK M BU B K M U PÅ JÖ B- YP V LG BÖJ FLYKG BPD K ÄLLKP Ä LLGÅG M HU GJD D M GD GL HLFLU Ä ÄV MPL MGVG 100 M2 PD DÖ BVÄ LK PÅ BV GÖ D BLD BFLL KDG P LÄK BDVMP Ä V MYCK M GUD? H F FLD ÄDG CH JÄM VLL ÄK FFÄM H PÅ FFÄ GJD LPLL F BKD M F BLGKUD FM FÖ PÄ B KMM MLL D DL e adsbolaget i Botkyka. Våa hyesätt Botkykabyggen ä det stösta bost ce sevi onlig pes Med tygg miljö. ebjude ett bekvämt boende i en te skapa vi hem att tivas i. sgäs hye våa fö ang gem enga och omåden finns vi alltid näa. alla i Med KundCente och boväda D Ä M ÄK PG LÖBG VLL GG M MYCK GJÖFÖBD K VLÖVD MÅ J BU HD D MÖ

17 32 23 apil 6 maj 2011 öda idan Vad hände Hä kan du fia Valbog Den 30 apil ä det dags att fia Valbog. aditionen som komme fån yskland va uspungligen en itual fö att skämma bot övenatuliga vaelse och ovdju. dag fia vi fämst våens intåg. Långängen egeltops F aangea Valbogsmässofiande. Det komme att finnas kaffe, kov, läsk, godis, fiskdamm, lotteie och tivoli på festplatsen. mking klockan komme köen fån kykan med fackeltåg och sjunge in våen. Vid tiden tände vi elden och fyvekeiet gå av stapeln klockan Plats: Långängen id: 18 Klubbensbog Valbogsmässofiande vid Klubbensbog i Mälahöjden Valbogsock med Betel Music Club Mansköen öva i Vädshuset. lla ä välkomna Klassik jazz med Music Company Mansköen unde ledning av Kestin Böjesson och tal till våen av Maia Begstand, päst i Mälahöjdens kyka Basan tänds Fyvekei kan stata tidigae beoende på väde och vind Vid basan seveas kov, glass, kaffe m.m Cafe Uddvillan ha öppet. Plats: Klubbensbog, Mälahöjden id: 18 Hågelby n eldfest fö hela familjen Äntligen ä våen hä! lla gillana väme i paken, vi tände den stoa elden på vattnet och tafikleken pemiäöppna. På scenen hålle uta & kö igång - tuta du med! Gindana öppna kl 18. nté 50 k, 20 k fö ban unde 15 å och fi enté fö ban unde 2 å PP / info@popes.se Plats: Bilde: Hågelby 2011 Jupiteimages Cop id: 18 Våbeg Våbegs scoutkå anodna Valbogsfiande vid Ängsgåden, Johannesdal. Fiandet böja unt 19 och elden tänds klockan 20. Det bli lottei, tal, kaffeseveing, chokladhjul och fiskdamm. Plats: Ängsgåden, Johannesdal id: 19 Facit till kosodet på sidan 29 BL F VKG HDLG GÖ YL BLD CL MYDG- H YJ DL FK PYDD Ä LÄK H VÄL LL HU F KUD FÖ PÄ ÄDG CH JÄM KMM MLL D DL FLYKG VLL ÄK FFÄ- M H PÅ FFÄ B Y BLG- FM B H B V D ML FÖ CH K Ä V H PLC F KLUM B L L M G HK- P- KUG L D Ä VÄL M FD ÄK PÅ V- D V LV K DG D HJÄLP LL MD FÖ- ÖKG B CK M BU B G P Våby standbad Välkommen till Valbogsfiande intill Mälaens vacka stand, Våby tandbad Kösång, lotteie, kov med böd Fackeltåg fån Våby Gåds kyka vfäd fackeltåg Basan tänds Fyvekeie Lämna gäna hund och bil hemma. Våby standbad ligge 15min pomenad fån Våby Gåds -bana. BUK MYGG- B M Ä VKG G K M B- LG Y GÖ D BLD BFLL KDG VLG L G- M P KK V G MD G K U PÅ JÖ YP V BÖJ K Ä Ä UPP- MU- D H F FLD K L D F Ö BKD M Ä LL- GÅG M HU GJD D M GD GL BVÄ LK PÅ BV K H MÅG DM LL BD V KL LÅ BLÅ DU ÅG ÖG V Y U LG MJÄG P P 100 M 2 PD DÖ B- PD K ÄLLKP M MM- FG F, BLD Ä M PG LÖ- BG Ä V MYCK M GUD? L G Ä ÄV M- PL M- GVG GJÖ- FÖBD K VLÖVD K L GJD LP- LL F G Ä ÖPPG BL KKL MD CL VLL GG M MYCK MÅ J BU HD D MÖ V K P Å H Ö P LÄK BD- VMP K HL- FLU G Välkommen till estauangen som ta dig med till mellanösten! Musikalen Liv och fed skaholmen n musikal om livet på oaks ak av Las Collma och Pe Haling. Banköe, knatta och minioe medveka. isdag 3 maj käholmens kyka Musik i våkväll Glada melodie med Bedängs seniokö, Patik hlbeg, Chiste Begstöm. osdag 5 maj Bedängs kyka VÄLKMM LL venska kykan Botkyka föamling Botkyka kyka ö 24/4 11 Högmässa, Jacobsson Gip & öqvist. Botkyka Motettkö. Må 11 kumenisk högmässa, dhne C Hemmati, däefte mmausvanding till Hallundakykan. Kykkaffe. 18 gelkonset, Kistus ä uppstånden Musik av Bach, Pepping, Wido och ounemie Jendeman, ogel. o 12 gelmusik, seveing. ö 1/5 11 Högmässa, Jacobsson Gip. lby ban- och ungdomskö. o 12 gelmusik, seveing. ljusets kyka ö 24/ Messu, Mattinen. Finska kykoköen. 11 Högmässa, dhne & M Hägglund. Lux Voces. n Veckomässa öqvist. ö 1/5 11 Högmässa, M Hägglund. n Veckomässa dhne. :t mikal föamling egeltops kyka 24/4 Påskdagen 11 Högmässa, J Wolf Öhman, ensemble u Capellaköen, flöjt: Kistin lsson. i 12 Musiklunch: ånge och psalme, U Wistöm. n 8.30 Mogonmässa, lmstöm. ö 1/5 11 Högmässa,. lmstöm. i 12 Musiklunch: ack fö allt ditt goda! ång av Viveka äslund, mil och lin ydhage. Våby gåds kyka ö 24/4 Påskdagen 11 Högmässa, Å Jakobsson, Kykoköen, öndagsskola. ö 1/5 11 Högmässa, öman, va Helgesson, öndagsskola. n 8.30 Mogonmässa, öman. o Mässa på asen. Lö 15 Vem öde mina kläde en biblisk dansimpovisation. Dansae: Åsa Åstöm, Kestin bahamsson. Beättae: öman. käholmn föamling Bedängs kyka ö 24/4 11 Högmässa L ahlin. i 9 Mogonbön. 12 opplunch. i 18 Vespe. n Kvällsmässa. Lö 18 ö 24 ap Lö 7 maj ön 30 jan - sön 6 feb Valbogsandakt med fackeltåg till basan. ö 1/5 11 öndagsmässa Dominicus. i 9 Mogonbön. 12 opplunch. 18 Vespe. n Kvällsmässa. o 19 Musik i våkväll, Bedängs seniokö. käholmens kyka ö 24/4 11 öndagsmässa K Billinge Y amiu. Må 11 öndagsmässa K tindbeg. n 9 Mogonbön. n 12 opplunch. o 9 Mogonmässa F vensson. 12 Lunchmusik. Lö ndum, Venissage K Bodin, 16 Gudstjänst på amainja. ö 1/5 11 öndagsmässa F vensson, L ahlin. i 17 Musikal Liv och fed, banguppe. n 9 Mogonbön. 12 opplunch. o 9 Mogonmässa Åsblom. 12 Lunchmusik. Lö ndum. 16 Gudstjänst på amainja. ätakykan ö 24/4 11 öndagsmässa L-Å pånbege. ö 1/5 11 öndagsmässa K tindbeg. Våbegs kyka ö 24/4 16 Påskfestgudstjänst Åsblom. o 7.30 Mogonbön. o 7.30 Mogonbön. Flea vamätte, sallade, nybakat tandooi böd, fukt, baklawa och kaffe ingå! Ban unde 12 å äte fö 50: - Hemlagad mat med föstklassiga åvao! Halal. Jouhavande päst, telefon 112 venskakykan.se

18 B Det KÖP U Ä 7 m F Vi hjälpe dig att välja ätt!! ÖK löna sig! JY ML! M nbyggnadsugn HB å - utan nade kostna d BCH Diskmaskin n god & snabb kopp kaffe MU50M325K PÅ KÖP! n 67 lite g u o t adsugn n g g y b å Vit in no ing e k s p o elesk ft Vamlu emos väd 249:- 349:- 40% d.pis abatt 3.990:- 598:- 40% abatt Kvalitet till oslagbat pis! 50:- 6.5 d.pis lja/ Vinäge spay efal BH odica a0b%att 249:- d.pis KGV 33X % B d.pis 6.995:- 7 KG % ss 20 a l k i g g ne fugein i t n e c ll Kaftfu v 1600 va i moto tf Kolbos e livslängd fö läng e ljudnivå och läg gaanti l l u f s 5å 5.990:d.pis 6.495:- MUG Kyl/fys-paket agn ugnsv a b g a Utd luft Vam n g u l L XX va e n o z a tällba abatt 4.990: : :-.990:- KÖ VÄM & KG B C s 13 d.pi Kvalitets luftvämepump MUBH Q 450 H 9.995:- Kame a på köpet! :väde a0b%att 30% abatt 53 Å 0:s la i p. d he ven på ent ä t t a b a tim -post: shis so i b u s t i info@stima.se M Vi kan även odna standadmonteing. HÄDVÄG 194 Utnyttja ditt -avdag! aanti 4.990:- ysk kvalitets spis i nya snygga designen "Vitt glas" BCH HC U lla älska en ba affä! 30% d.pis 30% abatt ejäl vättkaft! LCLUX WF16732 BCH Kyl-fys ll g 5 ås fu 529:- M D KÖK G G Y BVi odna B paketpise 5:- 29 d.pis look ostfi hög 170 cm ön n i åd & 0% ass 1 l k i g e n edning n i l e b i Flex t 13 kuve Ø 28 tekpanna. valt handtag. Passa alla spisa även nduktion. 199:- KP PÅ V!!! Ä 8 B Z80FW och HZ80FW ti ll gaan 5 ås fu amsung Digitalkamea 70 PKP 12,3 megapixel LCD display Lutofokus öda ögon koigeing : Vi o leve dna omg ans & å insta ende llatio n.490:- s 18 d.pi Öppettide: Mån-fe Lödaga öndaga GLP HUDDG G , V V! Vilodag Vi esevea oss fö ev. tyckfel och slutfösäljning

19 2011 pecsaves ptical Goup. ll ights eseved. Vi gö synundesökninga unde påskhelgens alla daga! Vi gö synundesökninga unde påskhelgens alla daga!