find your space find your space Plantronics Bluetooth -headset Upplev friheten Vår/sommar 07

Transkript

1 find you space find you space Plantonics Bluetooth -headset Upplev fiheten Vå/somma 07

2 Med Plantonics sotiment av tådlösa headset med Bluetooth-teknik innebä mobil vekligen att du ä ölig hela vägen fån den disketa och pisväda Exploeseien, den sofistikeade designen hos poduktena i Discovey-seien, den otoliga mångsidigheten hos Voyage och till Pulsa som ge en iktig steeoljudupplevelse. Oavsett vad du gö, va du ä elle vilken typ av headset du välje få du Plantonics legendaiska ljudkvalitet och toppmodena design. Med något av våa lätta Bluetooth-headset kan du ansluta tådlöst till alla mobiltelefone, handdatoe och bäbaa datoe med Bluetooth-funktion och njuta av smidig handsfeekommunikation, samtidigt som du kan lita på att du använde tillfölitliga och intuitiva podukte med många funktione. Du behöve baa tala och lyssna, så tillhandahålle vi teknik, bekvämlighet, stil och ett enastående ljud pecis som vi ha gjot ända sedan vi hjälpte till att öveföa de fösta oden fån månen 1969.

3 OPTIMAL KOMFORT Pisväd handsfee-ölighet och användavänlighet Plantonics Exploe 220 Plantonics Exploe 330 Plantonics Exploe 340 Plantonics Exploe 350 ELEGANT och ANSLUTEN Innovativa headset med höga pestanda Plantonics Discovey 610 Plantonics Discovey 650 Plantonics Discovey 665 MÅNGSIDIGHET och FLEXIBILITET Headsetlösninga fö flea Bluetooth-enhete Plantonics Voyage 510 Plantonics Voyage 510 USB se också Plantonics Discovey 650 sid. 6 KOMMUNIKATION FÖR MUSIKÄLSKARE Om musik ä din stoa kälek, ta den med dig och missa aldig ett samtal Pulsa 590A och 590E Pulsa 260 2

4 Headset Utmäkt köp fö den som köpe headset fö fösta gången. Plantonics Exploe 220 Enkelheten hos det hä headsetet gö det både lättanvänt och till ett utmäkt köp fö föstagångsköpaen. Huvudfunktione Lång batteilivslängd innebä fäe laddninga Enkla och intuitiva eglage som ä lätta att hitta och använda nä du ha headsetet på dig Ge visuell infomation om batteiladdningsnivå och missade samtal QuickPai -teknik som gö det ännu enklae att paa ihop headsetet med mobiltelefonen Klassledande headset som ge samtalstid fö hela dagen Plantonics Exploe 330 Med det hä lätta headsetet få du utmäkta pestanda och ett utmäkt väde. Du kan ställa in samtalsvolymen, besvaa och avsluta ett samtal, inga upp igen och slå på och av headsetet med en enda knapp. Huvudfunktione Upp till 10 timmas samtalstid äcke hela dagen Enkla och intuitiva eglage som ä lätta att hitta och använda nä du ha headsetet på dig Kan bäas på valfitt öa - utmäkt komfot och passfom Mjuk, und ad design välj din stil (Längsta) samtals-/ Indikato fö Vikt Bästil Seketess standbytid missat samtal Exploe tim./200 tim. 15 g Med öonbygel a Exploe tim./240 tim. 17 g Med öonbygel a Batteinivåindikato Indikeing vid Indikeing vid Automatiskt sva 3

5 Headset Pisväd handsfee-ölighet och användavänlighet OPTIMAL KOMFORT Klassledande headset som ge samtalstid fö hela dagen Plantonics Exploe 340 Med det hä lätta headsetet få du utmäkta pestanda och ett utmäkt väde. Du kan ställa in samtalsvolymen, besvaa och avsluta ett samtal, inga upp igen och slå på och av headsetet med en enda knapp. Huvudfunktione Upp till 10 timmas samtalstid äcke hela dagen Enkla och intuitiva eglage som ä enkla att hitta och använda nä du ha ett headset på dig Kan bäas på valfitt öa - utmäkt komfot och passfom Moden, slimmad design välj din stil Pisväd lösning fö användning i bil (dä lagen tillåte det) Plantonics Exploe 350 Plantonics Exploe 350 ha samma design, funktione och födela som 340, och innehålle dessutom en billaddningshållae som standad. Huvudfunktione Det hä headsetet ha samma egenskape som 340, men leveeas dessutom med ett paktiskt bilpaket fö att fövaa och ladda headsetet. Billaddae ingå. (Längsta) samtals-/ Indikato fö Vikt Bästil Seketess standbytid missat samtal Exploe tim./240 tim. 17 g Med öonbygel a Exploe tim./240 tim. 17 g Med öonbygel a Batteinivåindikato Indikeing vid Indikeing vid Automatiskt sva 4

6 Det smataste sättet att höa och bli höd Plantonics Discovey 665 Exklusivt fö Plantonics * Discovey 665 ä det enda headsetet på maknaden med AudioIQ, en teknik fö digital signalbeabetning (DSP), som baa används av Plantonics. AudioIQ dämpa eventuellt bakgundsljud, så att pesonen som du tala med hö dig tydligae. Vå avanceade digitala signalbeabetning anpassa automatiskt inkommande ljud så att vaenda od hös tydligt i båda ändana, oavsett alla omgivningsljud. Bluetooth Sig Föstapis på CES Tävling Huvudfunktione AudioIQ ge optimalt tydliga samtal Flea laddningsaltenativ: bil- och USB-laddae ä paktiskt på esan Smidig headsethållae med visuell samtalsindikeing och automatiskt sva nä headsetet tas ut u hållaen Ultakompakt design i svat och kom elegant och sofistikeat QuickPai -teknik som gö det ännu enklae att paa ihop headsetet med mobiltelefonen Headset (Längsta) samtals-/ standbytid Vikt Bästil Seketess Indikato fö missat samtal Batteinivåindikato Automatiskt sva Discovey 665 3,5 tim./80 tim. 9 g I öat a a a a 5

7 Headset Innovativa headset med höga pestanda ELEGANT och ANSLUTEN Sto stil i en liten föpackning fö stilmedvetna ykesmännisko Plantonics Discovey 610 Det hä eleganta headsetet med pisbelönt design ge utmäkt ljudkvalitet och funktion till ett mycket imligt pis. Det ä ett kompakt headset med enastående samtalstid fö affäs-män och -kvinno som inte ha åd att vaa onåbaa. Huvudfunktione Pisbelönt design som tilltala stilmedvetna användae Ge visuell infomation om inkommande samtal, batteiladdningsnivå och infomea dig dessutom om missade samtal Elegant headset fö användning med flea Bluetoothenhete (Multipoint) Plantonics Discovey 650 Det hä eleganta headsetet gö det möjligt fö upptagna ykesmännisko att använda samma headset till flea Bluetooth-ljudenhete. Huvudfunktione Suveän komfot och stabilitet vid användning Multipoint-teknik växla enkelt mellan två Bluetooth-ljudenhete Smidig headsethållae med visuell samtalsindikeing och automatiskt sva nä headsetet tas ut u hållaen QuickPai -teknik som gö det ännu enklae att paa ihop headsetet med mobiltelefonen (Längsta) samtals-/ standbytid Vikt Bästil Seketess Indikato fö missat samtal Batteinivåindikato Automatiskt sva Discovey tim./140 tim. 9 g I öat a a a Discovey tim./170 tim. 9 g I öat a a a a 6

8 Headset Ett headset fö alla dina mobila behov Plantonics Voyage 510 De flesta headset gå endast att använda tillsammans med en enhet. Med Voyage 510 växla du enkelt mellan en mobiltelefon och en annan Bluetooth-enhet. Huvudfunktione Bulledämpande mikofon och WindSmat - teknik som ge tydlig samtalsöveföing Multipoint-anslutning som gö att du kan ha två ljudenhete anslutna samtidigt Användaens val utbytbaa öonsnäcko Olika laddningsaltenativ billaddae (12-24 V) och nätladdae ( V) Baa att ansluta och använda Plantonics Voyage 510 USB Den ultimata headsetlösningen fö den som vill ha ett tådlöst headset som kan användas både med mobiltelefonen och fö datotelefon-/ VoIP-samtal på en stationä elle bäba dato med den enkelhet som USB-anslutning med plug-and-play-funktion ge. Huvudfunktione Bulledämpande mikofon och WindSmat - teknik ge tydlig samtalsöveföing Plug-and-play-USB-adapte inga divutine att installea Anslut USB-adapten till din stationäa elle bäbaa dato och använd den till VoIP-samtal (t.ex. Skype) Fungea tillsammans med de flesta vanliga telefonpogam Användaens val utbytbaa öonsnäcko (Längsta) samtals-/ standbytid Vikt Bästil Seketess Indikato fö missat samtal Batteinivåindikato Automatiskt sva Voyage tim./100 tim. 17 g Med öonbygel a Voyage 510 USB 6 tim./100 tim. 17 g Med öonbygel a Indikeing vid Indikeing vid Se sid. 6 om Discovey 650 7

9 Headsetlösninga fö flea Bluetooth-enhete MÅNGSIDIGHET och FLEXIBILITET 8

10 Headset Lyssna på tådlös steeomusik och ta emot samtal på mobilen Pulsa 590A och 590E Fö musikälskae som vill köpa det senaste inom kommunikations- och undehållningsteknik. Det hä fantastiska tådlösa headsetet växla med en enkel knapptyckning mellan din mobiltelefon med Bluetooth-funktione och din musikspelae. Huvudfunktione Pulsa 590E ä ett likadant headset som A-vaianten, men utan tillbehöen. Du kan använda headseteglagen till att fjästya musiken på din A2DP-mobiltelefon och smidigt ta emot samtal Endast 590A: Anslut adapten till valfitt 3,5 mm hölusuttag så kan du använda headsetet som Bluetooth-enhet. T.ex. TV Med Pulsa 590A följe också tillbehö som laddningsställ fö skivbodet, bäfodal, flygkabel och USB-laddae (Längsta) samtals-/ standbytid Vikt Bästil Seketess Indikato fö missat samtal Batteinivåindikato Automatiskt sva Pulsa 590A och 590E 12 tim./130 tim. 97 g Med huvudbåge a a a 9

11 Headset Om musik ä din stoa kälek, ta den med dig och missa aldig ett samtal KOMMUNIKATION FÖR MUSIKÄLSKARE Det ultimata headsetet fö multimediegeneationen Pulsa 260 Om du gilla att lyssna på steeomusik med ba ljud medan du ese och mellan samtalen på din mobil, ge Pulsa 260 dig allt du behöve. Om du ha masso med musik i din mobiltelefon passa det hä headsetet dig. (käve att telefonen ha A2DP-pofil) Huvudfunktione Ge en fullmatad ljudupplevelse genom ljudisoleande öonkudda Växla enkelt mellan telefonsamtal och musik med headsetets eglage Med adaptekabeln fö ljudutgång kan du spela upp Bluetooth-musik fån din steeomobil via steeon elle högtalana med inbyggd föstäkae så att fle kan lyssna (Längsta) samtals-/ standbytid Vikt Bästil Seketess Indikato fö missat samtal Batteinivåindikato Automatiskt sva Pulsa tim./200 tim. 36 g I öat a a a 10

12 Enastående teknik ge en Lä dig me om vå teknik och ta eda på vad Bluetooth (alla podukte i den hä boschyen ha Bluetooth-funktion) Tådlös Bluetooth-teknik ä en kommunikationsteknik fö kota avstånd avsedd att esätta kabla fö att ansluta bäbaa och/ elle fasta enhete med bibehållen hög seketess. De viktigaste egenskapena med Bluetooth-tekniken ä tillfölitlighet, låg stömföbukning och låg kostnad. AcuSpeak (Pulsa 260) Pefekt fö pesone som befinne sig i stökiga miljöe, eftesom den intelligenta mikofonen baa övefö den mänskliga östen, alla anda ljud filteas bot fån det öveföda ljudet. AudioIQ (Discovey 665) Det smataste sättet att höa och bli höd. Det ä en ny teknik fö digital signalbeabetning (DSP) som används exklusivt av Plantonics och som baa finns i headsetet Discovey 665. Vad gö funktionen nä du pata? AudioIQ educea allt bakgundsljud, så att pesonen du tala med hö dig tydligae. Vad gö funktionen nä du lyssna? AudioIQ anpassa ljudet som du hö till den ljudmiljö du befinne dig i. Vå avanceade digitala signalbeabetning anpassa automatiskt inkommande ljud så att vaenda od hös tydligt i båda ändana, oavsett omgivningsljud. Till exempel Om du lyssna på musik i bilen buka du vaa tvungen att hela tiden justea ljudnivån, eftesom bullet i bilen beo på hu fot du kö. AudioIQ abeta efte samma pincip men gö inställningana automatiskt åt dig. Om bullet i din omgivning öka behöve du ett tydligae ljud nä du lyssna. Men du behöve också få bakgundsljuden botfilteade nä du pata och Plantonics headset med AudioIQ gö det 100 % me effektivt än våa konkuente. 11

13 astående ljudkvalitet som passa dina behov Ljudutgång (Pulsa 260) Spela upp musik fån din Bluetooth-steeomobil till högtalae med inbyggd föstäkae så att fle kan lyssna. Multipoint (Discovey 650, Voyage 510, Voyage 510 USB, Pulsa 590A och 590E, Pulsa 260) De flesta tådlösa enhete kan baa anslutas till en annan enhet i taget till exempel kan en mobiltelefon och ett Bluetooth-headset anslutas till vaanda. Ett annat altenativ ä att en handdato ansluts till en annan dato. Om ett headset ha multipoint-funktione gå det att använda det till att ta emot infomation fån flea enhete på samma gång. Till exempel kan du med Plantonics Voyage 510 USB svaa på samtal och inga upp fån antingen din datotelefon elle fån din mobiltelefon (enhetena måste ha Bluetooth-funktion). Bulledämpande mikofone (Voyage 510 och Voyage 510 USB) Plantonics bulledämpande mikofone kan minska bakgundsljudet och däigenom föbätta åtegivningen på det öveföda ljudet. De ä pefekta fö bulliga miljöe. Sidetone (Discovey 665) Medhöningstekniken Sidetone ge dig natulig åtekoppling så att det du hö ä exakt vad din motpat hö. Det ä säskilt paktiskt om det finns stöande bakgundsljud, eftesom det fungea som en vaning om att den peson du inge upp eventuellt inte hö dig tydligt. WindSmat (Voyage 510 och Voyage 510 USB) I Plantonics patentsökta WindSmat -teknik används ett specialdesignat mateial som ligge öve mikofonen och minska vindbus, så att du också i blåsiga miljöe som nä du gå på en livligt tafikead gata kan åtnjuta kla och tydlig samtalskvalitet. 12

14 Plantonics sotiment med Bluetooth-headset övesikt öve funktione Headset (Längsta) samtals-/ standbytid Vikt Bästil OPTIMAL KOMFORT Exploe tim./200 tim. 15 g Med öonbygel Exploe tim./240 tim. 17 g Med öonbygel Exploe tim./240 tim. 17 g Med öonbygel Exploe tim./240 tim. 17 g Med öonbygel ELEGANT och ANSLUTEN Discovey tim./140 tim. 9 g I öat Discovey tim./170 tim. 9 g I öat Discovey 665 3,5 tim./80 tim. 9 g I öat MÅNGSIDIGHET och FLEXIBILITET Voyage tim./100 tim. 17 g Med öonbygel Voyage 510 USB 6 tim./100 tim. 17 g Med öonbygel KOMMUNIKATION FÖR MUSIKÄLSKARE Pulsa 590A och 590E 12 tim./130 tim. 97 g Med huvudbåge Pulsa tim./200 tim. 36 g I öat 13

15 Seketess Indikato fö missat samtal Batteinivåindikato Automatiskt sva a Indikeing vid a Indikeing vid a Indikeing vid a Indikeing vid a a a a a a a a a a a a Indikeing vid a Indikeing vid a a a a a a 14

16 Plantonics Ltd Wootton Bassett, Stobitannien (0) Noden Finland: Sveige: Danmak: Noge: Plantonics Iland Citywest Business Campus Dublin 24 Kontoet: +353 (0) Sevice, Iland: Stobitannien: Plantonics GmbH Hüth, Deutschland Deutschland: Östeeich: Schweiz: Plantonics B.V. Hoofddop, Nedeland (0)0800 PLANTRONICS (NL) (BE/LUX) Plantonics Mellanösten, Östeuopa och Afika +44 (0) Plantonics Ibeia, S.L. Madid, España Potugal Plantonics Acoustics Italia Sl, Milano, Italia Numeo Vede: Plantonics Sal Noisy-le-Gand, Fance +33 (0) Bluetooth End Use/SV/0207/DL 2007 Plantonics, Inc. Med ensamätt. Plantonics, logotypens design, AcuSpeak, AudioIQ, AudioIQ-logotypen, Find You Space, Plantonics Discovey, Plantonics Exploe, Plantonics Voyage, Pulsa, WindSmat och Sound Innovation ä vaumäken elle egisteade vaumäken som tillhö Plantonics, Inc. Vaumäket Bluetooth med logotype tillhö Bluetooth SIG, Inc., och Plantonics användning av dessa mäken ske unde licens.