ASA 600. Bruksanvisning Svenska A (05/00)

Transkript

1 Bruksavisig Sveska A (05/00)

2 Bruksavisig Lämas ut till avädare Ska läsas före igågsättig och förvaras för seare bruk. För vår miljö, avfallshaterig Förpackig Aläggiges förpackig består av trä och kartog. materiale ka lätt åtskiljas och återavädas. Flockigsslam möjliggör att gräsvärdea för avloppsvatte iakttas och att det ka återavädas som tvättvatte i högtryckstvättar. Aläggige är därmed ett bidrag till miljöskyddet. Uder drift uppstår s k flockigsslam, som måste hateras eligt gällade avfallsföreskrifter. 1

3 Iehållsförteckig Sveska A. För di säkerhet 1. Säkerhetsavisigar och tips 2. Allmäa avisigar 3. Avsedd avädig 4. Arbetsplatser B. Drift 1. Maöverorga 2. Nödstopp 3. Före start 4. Drift 5. Stopp C. Fuktio 1. Flödesschema 2. Beskrivig D. Tekiska data E. Skötsel Skötselschema F. Felsökig G. Tillbehör 1. Kemikalier 2. Nödvädigt tillbehör 3. Extra tillbehör H. Istallatio 1. Uppställig 2. Pump för smutsvatte 3. Aslutig av överlopp 4. Elaslutig 5. Aslutig på högtrycksaggregat (vid återviig) 6. Iställig 7. Påfyllig av kemikalier 8. Aslutigar 2

4 Sveska A. För di säkerhet 1. Säkerhetsavisigar och tips För att udvika faror för mäiskor, djur och utrustig ska edaståede avisigar läsas oggrat ia aläggige tas i bruk. Alla säkerhetsavisigar i de bifogade broschyre Säkerhetsavisigar för vattereigssystem Dea bruksavisig Gällade föreskrifter I dea bruksavisig aväds följade symboler:! Livsfara! Hävisar till hotade fara för liv och lem. OBS! Hävisar till evetuellt farlig situatio, vid vilke lätta persoskador eller sakskador ka uppstå. i Viktigt! Hävisar till viktiga tips och iformatioer. 2. Allmäa avisigar Dea bruksavisig och säkerhetsavisigara för vattereigssystem måste alltid förvaras åtkomliga för persoale. 3. Avsedd avädig är avsedd för reig av olje- och emulsioshaltigt avloppsvatte frå bilhögtryckstvättar. Det reade vattet ka återavädas eller ledas i i avloppssystemet. Restoljehalte ligger uder gällade gräsvärde eligt gällade tyska bestämmelser (Budesrahme- Abwasserverwaltugsvorschrift (VwV), bilaga 49). Beroede på avädig ka avloppsvattet fortfarade iehålla hälsovådliga bakterier om ite tillräckligt med desifektiosmedel tillsätts.! Livsfara! Avloppsvattet är hälsovådligt och får ej förtäras. Det reade avloppsvattet är ej drickbart. Det iehåller fortfarade restföroreigar och regörigsmedel. i Viktigt! Aläggige ka ite rea alla sorters avloppsvatte, eftersom de är avsedd för reig av avloppsvatte frå bilbrasche Evetuellt måste e vatteaalys geomföras för att fastställa om aläggige är lämplig för de plaerade avädige. 4. Arbetsplatser Arbetsplatse ligger direkt vid aläggige me beträds edast uder kort tid (påfyllig av flockigsmedel, filterbyte, tillsy). A1

5 B. Drift Sveska 1. Maöverorga! Livsfara! Fara uppstår geom irriterade/frätade kemikalier som ka förorsaka allvarliga hud- och ögoskador. Därför: Ät, drick och rök ej och aväd skyddsutrustig som gummihadskar skyddsglasögo overall b c d e a a Huvudströmbrytare b Kotrollampa Drift (grö) c Kotrollampa Störig (röd) d Kotrollampa Flockigsprocess pågår (grö) e Drifttimmätare 2. Nödstopp Ställ huvudströmbrytare (a) på Före start Sörj för god vetilatio! Första hjälp! Efter hudkotakt: Skölj geast med mycket vatte och tvätta med tvål. Efter ögokotakt: Skölj geast med mycket vatte (15 mi), uppsök läkare. Efter förtärig: Skölj mue med eller drick mycket vatte (se EG-säkerhetsdatablad), föraled ej kräkig, uppsök läkare. Efter iadig: Uppsök frisk luft, håll adigsvägara fria. i Viktigt! Aläggige ska ställas upp och sättas igåg geom Kärcher. Särskilda istallatiosavisigar återfis uder H Istallatio. B1

6 Sveska B. Drift OBS! Risk för fastklämig geom doserigsaordige. Fyll edast på flockigsmedel vid fråslage aläggig. Felaktiga kemikalier ka skada aläggige. Aväd edast kemikalier som godkäts och rekommederas av tillverkare Drift Aläggige ka avädas på 3 sätt: Med aslutig till avloppssystemet Återviigsdrift med högtryckstvätt Återviigsdrift med efterkopplad buffertbehållare De tre driftsätte kräver olika istallatio (se pukt H Istallatio ) Ställ huvudströmbrytare (a) på Stopp Ställ huvudströmbrytare (a) på 0. Vid lägre driftuppehåll eller frost måste vattet i aläggige tömmas ut geom att avtappigskraara (9) öppas Buffertehet 3 Reaktiosehet 5 Doserigsehet för flockigsmedel 6 Doserigsbehållare för desifektiosmedel Fyll doserigsehete (5) upp till max 2/3 med flockigsmedel. Fyll behållara (6) i buffert ehete och reaktiosehete med desifektiosmedel om vattet ska återavädas efter behadlige. B2

7 C. Fuktio Sveska 1. Flödesschema Smutsfågare 2 Buffertehet 3 Reaktiosehet 4 Reaktiosbehållare med omrörare 5 Doserigsehet för flockigsmedel 6 Doserigsbehållare för desifektiosmedel 7 Filterehet 8 Förrådsbehållare 9 Avloppskra 10 Magetvetil för färskvattetillopp 11 Matarpump 12 Pump för smutsvatte / ABS smutsfågare / ASA 13 Tilloppsslag 14 Nivåvakt 15 Tömigspump 16 Avlopp till avloppssystem 17 Pump, buffertbehållare 18 Bypasspump C1

8 Sveska C. Fuktio 2. Beskrivig Det emulsioshaltiga smutsvattet pumpas av pumpe (12) för smutsvatte resp ABS smutsfågare / ASA (del r ) ur smutsfågare (1) till buffertehete (2), som dessutom arbetar som föravskiljare geom sedimeterig av grova smutspartiklar uppflytig av fri olja. Efter tillräcklig bufferttid pumpas avloppsvattet av matarpumpe (17) till reaktiosbehållare (4). I reaktiosbehållare: tillsätts flockigsmedel (doserig i förhållade till vattets edsmutsig) bladas vatte och flockigsmedel geom omrörig bids smuts och emulgerad olja geom flockbildig. Tömigspumpe (15) pumpar bladige av flockulat och reat vatte till förrådsbehållare (8) via filterehete (7). Därifrå ka det reade vattet beroede på driftsätt: ledas till avloppssystemet (via avloppet (16) med matarpumpe (11) i förrådsbehållare) pumpas till e exter buffertbehållare (tillval) för vidare avädig via avloppet (16) med matarpumpe (11) (tillval) pumpas till e högtryckstvätt med hjälp pumpe (16) och e aslutig geom maöverledige ABS ASA / HDS (del r ). Som alterativ ka aslutas till e högtryckstvätt via ABS ASA / HDS specialaggregat (del r ) och ABS färskvattestyrig (del r ). Vid de båda återviigsversioera jämas vattebrist (geom fördröjig och avdustig) ut geom färskvattetillförsel (10). Vid aslutig via ABS HDR / ASA specialaggregat ka färskvattet avädas för spolig. Vid vatteåterviig måste desifektiosmedel tillsättas via doserigsbehållara (6). Därigeom udviks luktproblem som förorsakas av bakterier. Som tillval ka e extra ivåvakt som överfylligsskydd istalleras i smutsfågare. När ivåvakte reagerar (smutsfågare full), spärras HD-vetile. Dea spärr är aktiv tills ivå i smutsfågare sjukit tillräckligt. C2

9 D. Tekiska data Sveska Späig V 230/1~ 115/1~ Frekves Hz Effekt kw 1,2 1,2 Djup mm 630 Bredd mm 1950 Höjd mm 1300 Vikt tom kg 220 i drift kg 1000 Geomsittlig ljudivå db(a) uder 60 Kapacitet l/tim 600 Förrådsbehållares volym l 250 Förbrukig, flockigsmedel Förbrukig desifektiosmedel per sats kg ca. 0,1 per m³ kg ca. 1 per sats l ca. 0,01 per m³ l ca. 0,1 D1

10 Sveska E. Skötsel Edast e välskött aläggig är säker. Se därför till att de sköts regelbudet eligt följade skötselschema. Skötselschema a b! Livsfara! Risk för olyckor geom felaktig skötsel! Skötsel och reparatio får edast utföras av särskilt utbildad persoal eller geom Kärchers kudtjäst. a Slag frå överlopp b Ficka på filtrets isida Risk för skada! Stick aldrig i hädera i reaktiosbehållare är aläggige eller omrörare är igåg. Farlig späig! Slå frå strömme med huvudströmbrytare och dra ur ätkotakte före alla åtgärder på aläggige. c c Nivåsod, buffertehet 2 Buffertehet 14 Nivåvakt 14 2 Vid återviigsdrift med högtryckstvätt måste båda aggregate stägas av. Elskåpet får edast öppas är aläggige är fråslage och skiljd frå ätet. d Aväd uteslutade origialdelar eller av tillverkare godkäda delar. Beakta alla säkerhets- och bruksavisigar som medföljer dessa delar. Detta gäller reserv- och slitdelar d Nivåsod, filterehet 7 Filterehet 7 tillbehör förbrukigsmaterial. 5 f e e Nivåsesor, flockigsmedel f Doserigsöppig 5 Doserigsehet för flockigsmedel E1

11 E. Skötsel Sveska När Åtgärd Kompoet Utförade Av vem? 2 gåger/dag Kotroll Doserigsbehållare (6) för desifektiosmedel i buffertehete (2) och reaktiosehete (3) (edast vid återviig av det reade vattet) Kotrollera ivå och fyll på vid behov. Stäg påfylld behållare. Driftasvarig 1 gåg/vecka resp är störigslampa lyser Kotroll Doserigs ehet för flockigsmedel (5) Kotrollera ivå och fyll vid behov på upp till max 2/3. Udvik överfyllig! Regörig Filterehet Kotrollera edsmutsige och byt vid behov filter på följade sätt: Regörig Nivåsoder (c+d) i buffertehet (2) filterehet (7) och reaktiosbehållare (bakom elskåpet, uta bild) 1 gåg/kvartal Kotroll Alla vatteledade slagledigar Regörig Hela aläggige iifrå Öppa filterehetes (7) dörr på kortsida Ställ filtervage (tillbehör) framför filterehete och dra ut båda filtre parallellt Sätt i ya filter Stick slage frå överloppet (a) i ficka på filtrets isida (b) Låt det smutsiga filtret droppa av och hatera det eligt gällade avfallsbestämmelser Regör med fuktig lapp Är slagara böjda, tilltäppta eller defekta? Åtgärda resp byt slag i så fall Huvudströmbrytare på 0 Öppa båda avloppskraara (9) Led i vatte i slambehållare eller hatera slammet eligt gällade avfallbestämmelser Spruta med vatte (max 6 bar) av smutse på väggaras isida och låt vattet ria av. Aväd ej högtryckstvätt! Elektriska delar ka förstöras. Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig E2

12 Sveska F. Felsökig Störig Orsak Åtgärd Av vem? Kotrollampa Störig lyser Filter fullt Doserigsehete (5) för flockigsmedel tom Doserigsbehållare för desifektiosmedel tom (edast vid återviigsdrift!) Nivåsode i buffertehete (2) utlöser, eftersom ivåvakte (14) ite utlöser De korta ivåsode i reaktiosehete (4) utlöser, eftersom de låga sode i reaktiosbehållare ite utlöser Kotaktproblem i reaktiosbehållare (låg ivåsod utlöser trots att tomsode idikerar tom behållare Kotakt problem i filterehetes förrådsbehållare. Sodera utlöser trots att de låga sode idikerar tombehållare. Kotaktproblem hos sodera i flottörlåda i ABS (edast möjligt vid HD-återviig via ABS ) Pumpara i buffertbehållare eller uder reaktiosbehållare går för läge Nivåvakte i smutsfågare (tillval) utlöser Omröraraxel har lossat frå motoraxel Regör eller byt filter (se Skötselschema ) Ställ huvudströmbrytare på 0 Fyll på flockigsmedel upp till max 2/3 av doserigsehete Koppla till aläggige ige Ställ huvudströmbrytare på 0 Fyll på desifektiosmedel Koppla till aläggige ige Ställ huvudströmbrytare på 0 Regör sod och ivåvakt och koppla därefter till aläggige ige Kotakta kudtjäste om ivåsode utlöser ige Ställ huvudströmbrytare på 0 Regör sodera och koppla därefter till aläggige ige Kotakta kudtjäste om de korta ivåsode utlöser ige Ställ huvudströmbrytare på 0 Regör sodera och koppla därefter till aläggige ige Kotakta kudtjäste om samma problem uppträder ige Ställ huvudströmbrytare på 0 Regör sodera och koppla därefter till aläggige ige Kotakta kudtjäste om samma problem uppträder ige Ställ huvudströmbrytare på 0 Regör sodera i flottörlåda och koppla därefter till aläggige ige Kotakta kudtjäste om samma problem uppträder ige Kotakta kudtjäste Kotrollera + HD-aggregat och kotakta kudtjäste vid behov Fäst axel ige och säkra kopplige Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig Driftasvarig/ kudtjäst Kudtjäst F1

13 F. Felsökig Sveska Störig Orsak Åtgärd Av vem? Buffertbehållare (2) rier över Reaktiosbehållare (4) rier över Aläggige startar ite Pumpe (12) för smutsvatte i smutsfågare (1) pumpar ite Pumpe för smutsvatte (12) slås ej frå Pumpe (17) i buffertbehållare (2) pumpar ite till reaktiosbehållare Buffertbehållare (2) tom, eftersom pumpe (17) ej slås frå Stark luktutvecklig Nivåsod (c) resp ivåvakt (14) smutsig, defekt eller feljusterad Nivåsodera i reaktiosbehållare (4) smutsiga, defekta eller feljusterade Kotrollera, regör resp justera eller byt Kotrollera, regör resp justera eller byt Driftasvarig/ kudtjäst Driftasvarig/ kudtjäst Ström sakas Stickkotakt i uttaget? Kotrollera ätet Driftasvarig Smutsfågare (1) tom Förrådsbehållare i filterehete full Kotaktproblem resp styrig defekt Fyll smutsfågare eller häg matarpumpe lägre Avvakta förbrukige geom HD-aggregat vid återviigsdrift Regör resp byt aars matarpumpe (11) Kotrollera kotaktera resp byt kretskort Driftasvarig/ kudtjäst Driftasvarig Kudtjäst Driftasvarig Pump ej aslute Aslut pumpe Kudtjäst Pump eller ivåvakt (14) defekt Nivåvakt (14) i buffertehete (2) smutsig eller defekt Omröraraxel (= tomsod) eller ivåsod i reaktiosbehållare (4) eller förrådsbehållare (8) smutsig Nivåvakt (14) smutsig eller defekt Doserigsbehållare (6) i buffert- eller reaktiosehet tom Regör eller byt Regör eller byt Töm ut vattet ur förråds- eller reaktiosbehållare, regör sodera med fuktig lapp Regör eller byt Fyll behållare Kudtjäst Driftasvarig/ kudtjäst Driftasvarig/ kudtjäst Driftasvarig/ kudtjäst Driftasvarig Doserig i (6) för låg Höj doserige Kudtjäst Doserigsmagetvetil defekt Byt magetvetil Kudtjäst F2

14 Sveska F. Felsökig Störig Orsak Åtgärd Av vem? Mycket hög förbrukig av desifektiosmedel Förrådsbehållare (8) rier över Reaktiosbehållare (4) töms ej helt Doserig i (6) för hög Reducera doserige Kudtjäst Doserigsmagetvetil defekt Nivåsodera i förrådsbehållare smutsiga eller defekta Färskvattemagetvetile (10) smutsig eller defekt Förrådsbehållare full Nivåsodera i förrådsbehållare smutsiga eller defekta Byt magetvetil Regör resp byt Regör resp byt Avvakta vatteförbrukige vid återviigsdrift, regör resp byt aars matarpumpe (11) Regör resp byt Slagledig resp pump (15) Regör resp byt mella reaktiosbehållare (4) och filterehet (7) tilltäppt Kudtjäst Driftasvarig/ kudtjäst Driftasvarig/ kudtjäst Driftasvarig/ kudtjäst Driftasvarig/ kudtjäst Driftasvarig/ kudtjäst Omröraraxel smutsig resp kotaktproblem Regör resp byt Driftasvarig/ kudtjäst Omröraraxel har lossat frå motoraxel Fäst axel ige och säkra kopplige Kudtjäst Omrörarmotor och tömigspump (15) kopplas ej frå efter tömig av reaktiosbehållare Omröraraxel smutsig resp kotaktproblem Regör resp byt Driftasvarig/ kudtjäst Flockigsmedel matas ej i i reaktiosbehållare Doserigsöppig (f) resp doserigsaordig tilltäppt geom fuktigt flockigsmedel Avlägsa flockigsmedel ur doserigsehete (5) Regör öppig resp doserigsaordig Fyll på torrt flockigsmedel Driftasvarig Doserigsmotor uta ström resp defekt Kotrollera strömförsörjige resp byt motor vid behov Kudtjäst F3

15 F. Felsökig Sveska Störig Orsak Åtgärd Av vem? Doserigsmotor för flockigsmedel igåg trots att det ite fis ågot flockigsmedel Nivåsesor (f) smutsig eller defekt Regör resp byt ivåsesor Driftasvarig/ kudtjäst Omröraraxel i reaktiosbehållare (4) roterar ite Otillräcklig flockstorlek Filtret är fullt efter få flockigsprocesser Högtryckstvätt uta tryck Vatte rier ut ur ett av överloppe (B, E, F, H,) (se pukt H.4) Omrörarmotor uta ström eller defekt Omröraraxel har lossat frå motoraxel För låg doserig av flockigsmedel Vilofase efter omrörig för kort Kotrollera strömförsörjige resp byt motor vid behov Fäst axel ige och säkra kopplige Höj doserige av flockigsmedel Förläg vilotide Kudtjäst Kudtjäst Kudtjäst Kudtjäst Omrörig ej felfri Udersök och åtgärda orsake Kudtjäst Bypasspumpe (18) uder reaktiostake arbetar ite Slage frå reaktiostake till filtret sitter i fel öppig För små flockar täpper till filtermatta Vattebrist; luftisugig eller HD-aggregat felaslutet Kotrollera strömförsörjige resp byt pump vid behov Åtgärda osake Optimera flockigsprocesse (doserig av flockigsmedel och vilotid) Ta reda på orsake och åtgärda störige Kudtjäst Driftasvarig Kudtjäst Kudtjäst Överloppe ej asluta Aslut överloppe Kudtjäst F4

16 Sveska G. Tillbehör 1. Kemikalier 3. Extra tillbehör Flockigsmedel ASA RM 846 ASF (20 kg) Desifektiosmedel W RM 851 (30 kg) 2. Nödvädigt tillbehör Filtersäck Best r Matarpump (pos 12) för fyllig av Best r (230 V /1~50 Hz) Best r (115 V /1~60 Hz) Istallatiosmaterial Slag DN 25 Best r Slag DN 35 Best r Slag DN 50 Best r Slagklämmor, kabelbad på förfråga Filtervag Uderlättar filterbyte Best r Filterkorg (1 par) För byte av filterkorgar i aläggige Best r ABS HDS För återviigsdrift med högtryckstvätt (uta färskvattespolig) Best r ABS HDS-HDR specialaggregat För återviigsdrift med högtryckstvätt och färskvattespolig (ABS färskvattestyrig best r ) Best r ABS färskvattestyrig För att utlösa spolige tillsammas med ABS Best r ABS smutsfågare / För att fylla aläggige. Tillbyggadssatse består av e matarpump med e sugkorg av rostfritt stål och moterigsaordig för vägg eller stativ. Best r (230 V /1~50 Hz) Best r (115 V /1~60 Hz) G1

17 H. Istallatio ENDAST FÖR BEHÖRIG PERSONAL Sveska 1. Uppställig OBS! Risk för förgiftig vid otillräcklig vetilatio! Vattereigsaläggigar får edast ställas upp i rum med tillräcklig vetilatio, vilke är särskilt ödvädig vid påfyllig av kemikalier. i Viktigt! Aläggige måste ställas upp vågrätt och vara exakt iriktad! Motera de löst levererade avloppsvetilera (9) på aslutigara (A). OBS! Risk för att subbla vid statioära avlopp! Risk för att subbla över avloppskraara på aläggiges framsida! Slag- och rörledigar får ej ligga iom gågområde. 2. Istallatio av pump för smutsvatte (12) Moterig av pumpe i smutsfågare mi 200 mm över botte ivåvakte måste kua röra sig fritt Aslut pumpe för smutsvatte till tilloppet (F) med slage DN 25.! Livsfara! Farlig späig! Elistallatio edast eligt gällade bestämmelser och av elektriker. Dra pumpes elkabel geom öppige (C) till det elektroiska systemets därför avsedda alutigsklämmor. i Viktigt! Pumpes aslutigseffekt max 1000 W! 3. Aslutig av överloppe Aslut överloppe (B och H) med slage DN 50 till smutsvattets uppsamligstak. Aslut ödöverloppet (F) till smutsvattets uppsamligstak eller till avloppssystemet. Aslut överloppet (E) till avloppssystemet med slage DN Elaslutig Krav på eluttaget. Jordat på föreskrivet sätt Lättåtkomligt Utrustat med felströmsbrytare 5. Aslutig till HD-aggregatet (vid återviigsdrift) Istallatio eligt resp tillbyggadssats moterigsavisig. ENDAST FÖR BEHÖRIG PERSONAL H1

18 Sveska 6. Iställig H. Istallatio ENDAST FÖR BEHÖRIG PERSONAL 7. Påfyllig av kemikalier Doserig Doserige av flockigsmedel och desifektiosmedel har på fabrike ställts i på ett medelvärde. i Viktigt! Doserige måste av kudtjäste apassas till edsmutsige på uppställigsplatse. Kemikalier ka påfyllas av avädare (se pukt B.3 Före start ). Driftsätt Driftsättet (återviig eller utmatig till avloppssystemet) måste ställas i av kudtjäste. 8. Aslutigar F E A B* C* D A G H A Avloppsvetil B Överlopp (DN 50), reaktiosbehållare C Geomförig för elkabel till pumpe för smutsvatte *) På baksida D Färskvattetillopp (DN 19) E Avlopp (DN 25) för återviigsvatte till avloppssystemet eller till exter förbrukare F Nödöverlopp, filterehet (DN 30) G Tillopp, smutsvatte (DN 25) H Överlopp (DN 50), buffertehet ENDAST FÖR BEHÖRIG PERSONAL H2