Sköldens serienummer (Sterndrev) Utväxlingsförhållande Sterndrev-enhetens serienummer

Transkript

1 Försäkrn om överensstämmelse - Cummins MerCruiser Diesel Denn sterndrevs- eller inomordsmotor överensstämmer, när den instllerts i enlighet med Cummins MerCruiser Diesels instruktioner, med krven i följnde direktiv och normer, med ändringr och tillägg: Fritidsåtsdirektiv 94/25/EG; 2003/44/EG Tillämplig krv Mnöveregenskper (A.4) ISO 8665 Tillämpde stndrder Inomordsmotor (A.5.1.1) ISO 15584; ISO 10088; ISO 7840; ISO Styrsystem (A.5.4) Tillämplig delr v: ISO 10592, ISO 8848 och ABYC P-17 Krv gällnde vgsutsläpp (B.2) ISO 8178 Instruktionshndok (B.4) ISO 8665 Gränsvärden för uller (C.1) (endst CE-märkt sterndrevsprodukter) ISO Cummins MerCruiser Diesel försäkrr tt vår sterndrevs- eller inomordsmotorer utn inyggt vgssystem uppfyller krven rörnde vgsutsläpp i ovnnämnd direktiv när de instllerts i en fritidsåt i enlighet med tillverkrens medföljnde instruktioner. Denn motor får inte nvänds förrän den fritidsåt, i vilken den sk instllers, hr förklrts överensstämm, om så krävs, med relevnt estämmelser i direktivet. Direktivet om elektromgnetisk komptiilitet 89/336/EG, 92/31/EEG och 93/68/EEG Generell fordringr - emission EN Generell fordringr - immunitet EN Motorfordon, motoråtr och förränningsmotordrivn nordningr - rdiostörningr SAE J551 (CISPR 12) Provning v elektrosttisk urlddning EN ; EN ; EN För specifik informtion ngående vgsutsläpp eller uller och effektdeklrtion, se Försäkrn om överensstämmelse som medföljer vrje motor från Cummins MerCruiser Diesel. Denn försäkrn är utfärdd på Cummins MerCruiser Diesels egn nsvr. Teknikchef, Cummins MerCruiser Diesel, Chrleston, South Crolin, USA Förordnd person: Engineering Mrine Emissions Cummins MerCruiser Diesel 4500 Leeds Avenue Chrleston, South Crolin USA (843) Identifiktionsprotokoll Skriv ned följnde informtion: Motormodell och hästkrfter Jim Khleneck Motorns serienummer Sköldens serienummer (Sterndrev) Utväxlingsförhållnde Sterndrev-enhetens serienummer Trnsmissionsmodell (inomordre) Utväxlingsförhållnde Växellådns serienummer Propellernummer Stigning Dimeter åtens ID-nummer (CIN) Inköpsdtum Båttillverkre Båtmodell Längd Mercury Mrine Sterndrevsmodeller med QSD 2.0 dieselmotor *8M * 90-8M

2 Nummer på vgsutsläppscertifieringen Serienumren är tillverkrens nyckeldt för olik teknisk detljer som gäller din motor från Cummins MerCruiser Diesel. När du kontktr Cummins MerCruiser Diesel (CMD ) gällnde service sk du nge lltid modell- och serienummer. Beskrivningr och specifiktioner som ingår häri gällde när denn guide godkändes för tryckning. Cummins MerCruiser Diesel, vrs policy är serde på kontinuerlig förättring, förehåller sig rätten tt upphör med tillverkningen v enskild modeller när som helst och tt ändr specifiktioner eller utformning utn föregående meddelnde och utn tt påt sig någr skyldigheter. Cummins MerCruiser Diesel, Chrleston, South Crolin, USA. Tryckt i USA. Mercury, Mercury Mrine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury Rcing, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mriner, Quicksilver, #1 On The Wter, Alph, Brvo, Brvo Two, Pro Mx, OptiMx, Sport-Jet, K-Plnes, MerCthode, RideGuide, SmrtCrft, Zero Effort, M med Wves logo, Mercury med Wves logotyp, VesselView och SmrtCrft logotypen är ll registrerde vrumärken som tillhör Brunswick Corportion. Mercury Product Protection-logotypen är ett registrert servicemärke som tillhör Brunswick Corportion. Välkommen Du hr vlt ett v de äst åtmotorpket som finns tt få. Det hr mängder v funktioner som grnterr nvändrvänlighet och hållrhet. Med rätt vård och underhåll kommer du tt kunn nvänd denn produkt under mång åtsäsonger. Vi er dig tt noggrnt läs igenom denn instruktionsok för tt grnter mximl prestnd och ekymmersfri nvändning. Hndoken för drift och underhåll innehåller specifik nvisningr för nvändning och underhåll v produkten. Du ör se till tt denn instruktionsok lltid finns när till hnds när du är ute på sjön. Tck för tt du köpte en v vår Cummins MerCruiser Diesel-produkter. Vi hopps tt du kommer tt h trevligt på din åtutflykter! Cummins MerCruiser Diesel Grntimeddelnde Produkten du hr köpt kommer med en egränsd grnti från Cummins MerCruiser Diesel, med de grntivillkor som nges i grntivsnitten i denn instruktionsok. Grntideklrtionen innehåller en eskrivning v vd grntin täcker, vd som inte täcks, hur länge grntin gäller, hur mn äst erhåller grntitäckning, viktig friskrivningsklusuler och skdeegränsningr smt nnn relterd informtion. Läs igenom denn viktig informtion. Läs denn instruktionsok noggrnt VIKTIGT! Om det är någon del i denn instruktionsok som du inte förstår, kontkt då din återförsäljre för tt få en demonstrtion v de fktisk strt-och driftsförfrnden. Meddelnde Genom hel denn puliktion, och på motorenheten, nvänds Fr!, Vrning!, Försiktighet! och Os! (åtföljt v den interntionell RISK-symolen)!, för tt uppmärksmm instlltören och nvändren på speciell nvisningr eträffnde en särskild service eller åtgärd som kn vr frlig om den utförs felktigt eller omdömeslöst. Dess säkerhetsuppmningr följer ANSI-stndrd Z för produktsäkerhetsinformtion i produkthndöcker, instruktioner och nnt medföljnde mteril. Vr uppmärksm på dess meddelnden. Dess säkerhetsföreskrifter kn i sig själv inte eliminer de risker de indikerr. Noggrnt ikttgnde v dess speciell nvisningr vid servicerete smt sunt förnuft när retet utförs är etydelsefull åtgärder för föreyggnde v olyckor.! FARA! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kommer tt resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! VARNING! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! SE UPP! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i mindre eller måttlig personskdor. MEDDELANDE Indikerr en sitution som, om den inte undviks, kn resulter i skd på motorn eller på större komponent. VIKTIGT! Identifierr informtion som är viktig för tt uppgiften sk kunn fullgörs frmgångsrikt. OBS! Indikerr informtion hjälper dig tt förstå viss steg eller åtgärder.

3 ! VARNING! Opertören (förren) nsvrr för korrekt och säker drift v åten, utrustningen omord och säkerheten för smtlig personer omord. Se till tt förren läser denn drifts-, underhålls- och grntihndok och se till tt hn/hon är ordentligt införstådd med driftinstruktionern för motorpketet och ll tillhörnde tillehör innn åten ts i ruk.! VARNING! Avgsutsläppen från denn produkt innehåller kemiklier som enligt delstten Klifornien orskr cncer, fosterskdor eller ndr skdor på reproduktionssystemet.

4

5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt 1 - Grnti Grntiinformtion...2 Grntiregistrering i USA och Cnd...2 Grntiregistrering utom USA och Knd...2 Grntiprincip...2 Världsomfttnde egränsd grnti för fritidsåtr med hög märkeffekt...2 Begränsd grnti mot korrosion (hel världen)...4 Grntiöverlåtelse...5 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Identifiering...8 Serienummerdekl...8 Dtskyltens plcering...8 Motorns dtskylt...8 Utsläppsinformtion...9 Avgsutsläppscertifikt...9 Ägrens nsvr...9 Dekl med Alph sterndrevsidentifiering...9 Alph kterspegelns serienummer...10 Brvo sterndrevets serienummer och identifiktion...10 Brvo sköldens serienummer...11 Instrument QSD sterndrevsmodeller...12 Digitl instrument...12 Instrument på sterndrevsmodeller...12 VesselView (extrutr.)...13 Brytre...13 Strt /stoppnel...14 Funktioner för motorövervkning...14 Akustiskt vrningssystem...14 VesselView...14 Systemets vrvräknre eller hstighetsmätre...15 Funktioner och reglge...15 Nödstoppskontkt (extrutr.)...15 Nödstoppsrytre...16 Modeller med digitl gs och växel...17 Fjärreglgen...17 Pnelmonterde funktioner...17 Konsolmonterde funktioner...17 Power Trim...18 Trimning och trnsport med en motor...19 Trimning och trnsport med dul motorer...19 Överelstningsskydd för motorns elsystem...19 VIP överelstningsskydd (Vessel Integrtion Pnel)...20 Överelstningsskydd på Power Trim och MerCthode20 Avsnitt 3 - På vttnet Förslg för säker åtnvändning...24 Vr uppmärksm på koloxidförgiftning...25 God ventiltion...25 Dålig ventiltion...25 Viktig driftsinformtion...25 Strt...25 Krv för driftsperiodsmärkning...25 Hög uteffektsklssificering...26 Driftsschem...26 Strt, växl och stäng v...26 Viktig informtion SmrtStrt...26 Strt, växling och stopp...26 Innn motorn strts...27 Strt v kll motor...27 Uppvärmning v motorn...27 Strt v vrm motor...27 Växling...28 Motorvstängning (stopp)...28 Strt v motorn sedn den stnnt med växel ilgd...28 Trilertrnsport v åten...28 Minusgrder och kllvädersdrift...28 Avtppningsplugg och länspump...29 Skydd människor i vttnet...29 Att skydd människor i vttnet...29 Under åtkörning...29 När åten står still...29 Hög frt och hög effekt...29 Pssgerrsäkerhet i pontonåtr och däcksåtr...29 Båtr med öppet däck frm...29 Båtr med frontmonterde, upphöjd fiskestolr...30 Hopp i vågor och kölvtten...30 Kollision med undervttenshinder...31 Sterndrevets kollisionsskydd...31 Förhållnden som påverkr driften...31 Viktdistriution (pssgerre och lst) inuti åten...31 Båtens skrov...32 Kvittion...32 Propellern suger luft...32 Höjd över hvet och klimt...32 Vl v propeller...32 Komm igång...33 Först inkörningsrutin timmrs inkörningsperiod v sterndrev (nytt eller med utytt drev)...33 Motorns inkörning timmrs inkörningsperiod...33 Efter 20 timmrs inkörningsperiod...33 Kontroll vid slutet v först åtsäsongen...33 Avsnitt 4 - Specifiktioner Bränslekrv...36 Rekommendert ränsle...36 Dieselränsle i kll väderlek...36 Kylvätsk (ntifrysvätsk) M swe MARS 2011 Sid i

6 Motorolj Motorspecifiktioner...38 Vätskespecifiktioner Motor...38 QSD Alph sterndrevets vätskespecifiktioner Vätskespecifiktioner för Brvo sterndrev Diesel...38 Godkänd servostyrningsvätskor...39 Godkänd Power Trim vätskor Godkänd färger Avsnitt 5 - Underhåll Ägrens och förrens nsvr...42 Återförsäljrens nsvr Underhåll...42 Förslg till underhåll som förre/ägre kn utför själv Allmän inspektion...43 Motorkåp Demontering Rengöring Undersökning...43 Montering...43 Underhållsschemn Alph och Brvo modellern...43 Underhållsschem Alph och Brvo modellern Underhållsloggen...45 Underhållsschemn Axius modellern Rutinunderhåll Axius modellern...45 Schemlgt underhåll Axius modellern Underhållsloggen...46 Motorolj Specifiktioner Oljenivå överfylld Kontroll...48 Påfyllning Byte v olj och filter...49 Alph sterndrev, drevolj Sterndrevets drevolj...52 Kontroll...52 Påfyllning Byte...54 Brvo sterndrev, drevolj Sterndrevets drevolj...55 Kontroll...55 Påfyllning Byte...56 Power Trim olj...59 Kontroll...59 Påfyllning Byte...60 Servostyrningsvätsk...60 Kontroll...60 Påfyllning Byte...61 Kylvätsk...61 Motorkylvätsk...61 Kontroll...61 Påfyllning Byte...62 Luftfilter Avlägsnnde Inspektion...63 Montering...63 Vttenvskiljnde ränslefilter Dränering Byte...65 Påfyllning Bränslesystem...68 Flödning Påfyllning (vluftning)...68 Rengöring och spolning v ränsletnken...68 Sjövttensystem...69 Dräner sjövttensystemet Kontroll v sterndrevets vttenintg...70 Kontroll v sjövttenintgen...71 Rengöring v sjövttenssilen...71 Spolning v sjövttensystemet Alph sterndrev Spolning v sjövttensystemet Brvo sterndrev...75 Inspektion v motorns sjövttenpump Undersökning v Alph sterndrevets sjövttenpump.. 77 Byte v motorkylvätskn Avtppning v det slutn kylsystemet...77 Påfyllning v det slutn kylsystemet Korrosionsskydd...79 Allmän informtion Komponenter för korrosionsskydd v motorn Demontering Rengöring och undersökning...80 Montering...80 Komponenter för korrosionsskydd v sterndrev Undersökning v Alph sterndrevets kontinuitetskrets 83 Förindningskrets Brvo sterndrev...84 MerCthode Målning v motorpketet...86 Smörjning...87 Styrsystem Gskel...88 Växelkel Sköld...89 Motorkoppling Modeller med drivxelförlängning...89 Sterndrev, älgr och motorns uppriktning...90 Biehåll åtdrgningsmoment...91 Alph krdnrings klämult Brvo krdnringens U ultsmuttrr...92 Motorfästen...93 Propellrr...93 Demontering v Alph propeller Montering v Alph propeller...93 Avlägsnnde v propeller till Brvo sterndrev, diesel..94 Brvo One modeller...94 Brvo Two modeller...95 Brvo Three modeller...95 Montering v propeller till Brvo sterndrev, diesel...96 Brvo One modeller...97 Brvo Two modeller...97 Brvo Three...98 Drivremmr QSD 2.0 Drivremmr Undersökning v servostyrningspumpens rem...99 Undersökning v serpentinrem Btteri Försiktighetsåtgärder för tteri vid nvändning v fler motorer Sid ii 90-8M swe MARS 2011

7 Avsnitt 6 - Förvring Förvring vid kllt väder, säsongsförvring och långvrig förvring Kllt väder (frystemperturer), säsongsförvring och långvrig förvring Förvring i kllt väder (frystemperturer) Föreredning v motorpketet för säsonguppställning eller långvrig uppställning Anvisningr för säsonguppställning Anvisningr vid långvrig förvring Btteri Efter uppställning Avsnitt 7 - Felsökning Dignos v elektroniskt styrd ränslesystemprolem Felsökningsschemn Strtmotorn drr inte runt motorn eller drr runt den långsmt Motorn är svårstrtd eller strtr inte lls Motorn går ojämnt, hckigt eller ktänder Dålig prestnd För hög motortempertur För låg motortempertur Lågt motoroljetryck Btteriet lddr inte Fjärreglget är svårmnövrert, kärvr, hr för mycket spel eller vger missljud Rtten är trög eller ryckig vid girr Power Trim fungerr inte (elmotorn fungerr, men sterndrevet rör sig inte) Power Trim fungerr inte (elmotorn fungerr inte) Avsnitt 8 - Kundtjänstinformtion Servicehjälp för ägren Lokl reprtionsservice Service i ndr områden än där du or I händelse v tt motorpketet lir stulet Oserver följnde om motorpketet hr stått under vtten Reservdelr Frågor ngående reservdelr och tillehör Prolemlösning Kundtjänstdokumenttion Engelsk Andr språk Andre sprog Andere tlen Muut kielet Autres lngues Andere Sprchen Altre lingue Andre språk Outros Idioms Otros idioms Andr språk Allej glþssej Beställ dokumenttion USA och Knd Interntionellt M swe MARS 2011 Sid iii

8 Sid iv 90-8M swe MARS 2011

9 Innehållsförteckning Avsnitt 1 - Grnti Avsnitt 1 - Grnti 1 Grntiinformtion... 2 Grntiregistrering i USA och Cnd...2 Grntiregistrering utom USA och Knd...2 Grntiprincip... 2 Världsomfttnde egränsd grnti för fritidsåtr med hög märkeffekt...2 Begränsd grnti mot korrosion (hel världen)...4 Grntiöverlåtelse M swe MARS 2011 Sid 1

10 Avsnitt 1 - Grnti Grntiinformtion Grntiregistrering i USA och Cnd 1. Det är viktigt tt återförsäljren fyller i grntiregistreringskortet helt och skickr det till friken omedelrt efter den ny produkten hr sålts. 2. Kortet visr den ursprunglig köprens nmn och dress, produktmodell och serienummer, försäljningsdtum, nvändningstyp och återförsäljrens kod, nmn och dress. Återförsäljren intygr också tt du är produktens ursprunglig köpre och nvändre. 3. Vid mottgndet v grntiregistreringskortet på friken kommer en resursguide för ägre som inkluderr en ekräftelse på grntiregistreringen tt skicks till dig. 4. Ett provisoriskt ägrgrntiregistreringskort ges till dig när du köper produkten. 5. Eftersom återförsäljren är mån om tt kundern sk vr nöjd ör produkten returners till honom/henne för grntiservice. 6. Om du inte erhåller resursguiden för ägre inom 60 dgr från försäljningsdtumet, kontkt din återförsäljre. 7. Produktgrntin gäller inte förrän produkten hr registrerts vid friken. OBS! Frik och återförsäljre måste upprätthåll registreringslistor över mrin produkter som hr sålts inom USA, om återkllelser under Federl Bot Sfety Act (meriknsk (federl) lg gällnde åtsäkerhet) erfordrs. 8. Du kn ändr dress när som helst, även under reklmtionstiden, genom tt ring Mercury MerCruiser eller skick ett rev eller fx med nmn, gmml dress, ny dress och motorns serienummer till Mercury MerCruisers grntiregistreringsvdelning. Återförsäljren kn också ehndl denn informtionsändring. Kunder och återförsäljre i USA kn kontkt: Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx Kunder och återförsäljre i Cnd kn kontkt: Mercury Mrine Cnd Limited 2395 Medowpine Blvd. Mississug, Cnd, L5N 7W6 Fx Grntiregistrering utom USA och Knd 1. Det är viktigt tt återförsäljren fyller i grntiregistreringskortet helt och skickr det till distriutören eller till det Mrine Power servicecenter som är nsvrigt för dministreringen v grntiregistrering och reklmtion i ditt område. 2. Grntiregistreringskortet visr nmn, dress, produktmodell och serienummer, inköpsdtum, nvändningstyp och försäljningsdistriutörens och återförsäljrens kodnummer, nmn och dress. Distriutören eller återförsäljren intygr också tt du är produktens ursprunglig köpre och nvändre. 3. En kopi v grntiregistreringskortet, som klls Köprens kopi MÅSTE ges till dig omedelrt efter kortet hr fyllts i v den säljnde distriutören eller återförsäljren. Dett kort representerr din friksregistreringsidentifiering och sk sprs för frmtid nvändning vid ehov. Om du skulle ehöv grntiservice för denn produkt, kn återförsäljren fråg efter ditt grntiregistreringskort för tt ekräft inköpsdtum och för tt nvänd informtionen på kortet för tt förered reklmtionen. 4. I viss länder utfärdr Mrine Power servicecenter ett permnent grntiregistreringskort (v plst) inom 30 dgr från mottgndet v frikskopin v grntiregistreringskortet från distriutören eller återföräljren. Om du får ett grntiregistreringskort v plst kn du kst Köprens kopi som du fick v distriutören eller återförsäljren när du köpte produkten. Fråg distriutören eller återförsäljren om utfärdnde v plstkort gäller i det lnd där du or. 5. Se den interntionell grntin för ytterligre informtion ngående grntiregistreringskortet och dess förhållnde till reklmtionshndläggningen. Se innehållsförteckningen. VIKTIGT! I viss länder måste registreringslistorn upprätthålls v friken och återförsäljren enligt lg. Det är vår önskn tt ALLA produkter registrers vid friken, om vi skulle ehöv kontkt dig. Säkerställ tt återförsäljren eller distriutören för Cummins MerCruiser Diesel fyller i grntiregistreringskortet omedelrt och skickr frikskopin till Mrine Powers interntionell servicecenter i ditt område. Grntiprincip Världsomfttnde egränsd grnti för fritidsåtr med hög märkeffekt Sid M swe MARS 2011

11 Produkter som omftts v denn grnti QSD 2.0 L QSD 2.8L QSD 4.2L Cummins MerCruiser Diesel grnterr tt dess ny produkter är fri från defekter i mteril och utförnde under den nedn eskrivn perioden. Avsnitt 1 - Grnti Grntitäckningens vrktighet Denn egränsde grnti ger skydd under två (2) år från produktens först försäljningsdtum till fritidsåtägre, eller från det dtum produkten först togs i ruk, eller när produkten nvänts i 50 timmr, eroende på vilket som inträffr först. Bruk v produkten för kommersiell syften gör grntin ogiltig. Yrkesruk omfttr rets- eller nställningsrelterd nvändning v produkten, eller någon nvändning som inringr inkomst, under någon del v grntiperioden, även om produkten endst ilnd nvänds i sådnt syfte. Reprtion eller utyte v delr, eller serviceutförnde under denn period förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Grnti som inte ännu gått ut kn överförs från en fritidsnvändrkund till en efterföljnde fritidsnvändrkund vid korrekt omregistrering v produkten. Hög uteffektsklssificering A Hög uteffektsklssificering nvänds i vril tillämpningr där full effekt egränss till en (1) timme för vrje åttonde (8) timmrs körning. Körning på reducerd effekt måste ligg på eller under mrschfrt. Mrschfrten (r/min) är eroende v motorns mximl nominell vrvtl (r/min). Nominellt vrvtl (r/min) Mrschfrt (r/min) Minskning från nominellt vrvtl (r/min) r/min 200 r/min r/min 300 r/min r/min 400 r/min Märkvärdet är för fritidstillämpningr (inte i förvärvssyfte) med högst 500 timmrs drift per år. Villkor som måste uppfylls för tt grntin skll gäll Grntitäckning är endst tillgänglig för detljhndelskunder som köper från en återförsäljre som är uktoriserd v Cummins MerCruiser Diesel tt distriuer produkten i det lnd där försäljningen ägde rum och då endst efter tt Cummins MerCruiser Diesel inspektionsprocess före leverns hr vslutts och dokumenterts. Grntin örjr gäll när den uktoriserde återförsäljren genomfört korrekt produktregistrering. Felktig informtion vid grntiregistreringen vd gäller produktens nvändning för fritidsruk eller efterföljnde ändring v nvändning från fritidsruk till kommersiell ändmål (utom om produkten är korrekt omregistrerd) ger Cummins MerCruiser Diesel rätt tt efter eget gottfinnnde upphäv grntin. Rutinunderhåll som eskrivs i instruktionsoken för körning, underhåll och grnti måste utförs på rätt sätt och i rätt tid för tt grntin skll fortsätt gäll. Cummins MerCrusier Diesel förehåller sig rätten tt gör ll grntitäckning eroende v evis på korrekt underhåll. Vd Cummins MerCruiser Diesel kommer tt gör Cummins MerCruiser Diesels end skyldighet enligt denn grnti egränss till tt efter eget gottfinnnde reprer en defekt del, yt ut sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, omyggd delr, eller tt återetl inköpskostnden för Cummins MerCruiser Diesel-produkten. Cummins MerCruiser Diesel förehåller sig rätten tt ändr eller förättr sin produkter utn förpliktelse tt utför dess ändringr på tidigre tillverkde produkter. Cummins MerCruiser Diesel etlr skälig resekostnder för en servicetekniker när grntireprtioner på plts är nödvändig. Cummins MerCruiser Diesel etlr rimlig retskostnder för demontering och montering v motor och drev när dett ehövs för tt reprer en defekt täckt v grntin. Så här erhålls grntitäckning Grntikrv måste görs genom en reprtionsverkstd som uktoriserts v Cummins MerCruiser Diesel. Kunden måste ge Cummins MerCrusier Diesel en rimlig möjlighet tt reprer och rimlig tillgång till produkten för grntiservice. Köpren skll inte, om så inte erfordrs v Cummins MerCruiser Diesel, skick produkten eller dess delr direkt till Cummins MerCruiser Diesel. Grntiregistreringskortet är den end giltig registreringsidentifiktionen och måste viss upp för återförsäljren när grntiservice egärs. I nnt fll kn återförsäljren vägr tt utför denn service. Grntin täcker inte följnde Denn egränsde grnti täcker inte följnde: Rutinunderhåll Mindre justeringr eller kontroller inklusive rengöring v ränsleinsprutre, kontroll v filter, justering v remmr, reglge och kontroll v smörjning och ränslenivåer som görs i smnd med norml service. Oljor, smörjmedel eller vätskor om inte förlust eller förorening v desmm orskts v produktfel som kn tänks fll under grntiåtgndet. Normlt slitge Korrigering v motoroljud, om inte dignos indikerr tt tillståndet som ger upphov till ullret är ett llvrligt inre motorprolem som skulle kunn orsk hveri. Slipning v ventiler eller ventilsäten på grund v förslitning Skd orskd v vårdslöshet, onorml nvändning, vnvård, olyck, nedsänkning i vtten, felktig service, frysgrder, ändring eller vlägsnnde v delr. Skd orskd v nvändning v en propeller eller utväxlingsförhållnde som inte tillåter motorn tt gå på mximlt märkvrvtl (se instruktionsoken för körning, underhåll och grnti) 90-8M swe MARS 2011 Sid 3

12 Avsnitt 1 - Grnti Användning v produkten på sätt som strider mot rekommenderd körning och driftsklssning i hndoken för körning, underhåll och grnti. Skd på sterndrevets undre enhet eller på propeller orskd v påkörning v llvrlig sjöfrtsrisk, t.ex. ett undervttensföremål Felktig montering (korrekt monteringsspecifiktioner och -metoder eskrivs i produktens monteringsnvisningr) Ytterligre servicerete som egärts v kunden utöver vd som är nödvändigt för tt tillfredsställ grntiåtgndet Skd på dieselprodukten från Cummins MerCruiser orskd v nvändning v tillehör eller del som inte tillverkts eller sålts v Cummins MerCruiser Diesel eller Mercury Mrine Jetpumpsimpellrr och foder Körning med ränslen, oljor eller smörjmedel som är olämplig för produkten (se hndoken för körning, underhåll och grnti) Skd orskd v vtten som kommit in i motorn genom luftfiltret eller vgssystemet Skd orskd v vtten i strtmotorn Strtmotorer, relänkre eller fältspoleenheter som ränts, eller där ly ksts ut från kommuttorn på grund v lltför lång nvändning v strtmotorn Skd på produkten på grund v otillräcklig vttenkylning som i sin tur orskts v lockering i kylsystemet eller vttenintgen Skd orskd v tt motorn körts på lnd Skd orskd v tt motorpketet monterts för högt på kterspegeln Skd orskd v tt åten körts med motorn övertrimmd Skd orskd v motorer som inte kommer upp i mx. märkvrvtl på grund v tt åten är överelstd Arete som inte utförs på en v Cummins MerCruiser Diesel uktoriserd reprtionsverkstd, med undntg v när sådn verkstd inte finns som kn utför retet som krävs och innn verkstden godkänts för tt gör joet på en nnn reprtionsverkstd på nödsis. Kostnder för upphlning, sjösättning eller ogsering Avlägsnnde eller utyte v åtens skiljeväggr eller mteril för tt komm åt produkten Kostnder i smnd med leverns v produkten till en återförsäljre som är uktoriserd v Cummins MerCruiser Diesel, när rimlig åtkomst inte ges till produkten för grntiservice Kostnder som rör uppställning, telefonsmtl, hyr, olägenheter, slipvgifter, försäkringspremier, etlning v lån, förlord tid, förlord inkomst eller nnn typ v tillfällig skdor eller följdskdor Användning v produkten för tävlingr eller nnn tävlingsetond ktivitet, eller körning med undre växelhus v tävlingstyp vid något tillfälle, även v en tidigre ägre till produkten, gör grntin ogiltig. Ingen fysisk eller juridisk person, inklusive Cummins MerCruiser Diesel uktoriserde återförsäljre, hr getts ehörighet v Cummins MerCruiser Diesel tt gör någr ekräftelser, representtioner eller grntier eträffnde produkten nnt än de som ingår i denn egränsde grnti och för den händelse sådn görs är de inte juridiskt indnde för Cummins MerCruiser Diesel. FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR IMPLICITA GARANTIER BETRÄFFANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL BESTRIDS UTTRYCKLIGEN. I DEN MÅN DE INTE KAN BESTRIDAS, ÄR IMPLICITA GARANTIER TIDSBEGRÄNSADE TILL ATT GÄLLA HELA DEN UTTRYCKLIGA GARANTINS PERIOD. DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖLJDSKADOR TÄCKS INTE AV DENNA GARANTI. VISSA STATER/LÄNDER TILLÅTER INTE DE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, BEGRÄNS NINGAR OCH FÖRBEHÅLL SOM ANGES OVAN. DET KAN DÄRFÖR HÄNDA ATT DE INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN DELSTAT TILL DELSTAT OCH FRÅN LAND TILL LAND. Begränsd grnti mot korrosion (hel världen) Grntin täcker följnde Cummins MerCruiser Diesel grnterr tt ll ny Alph- och Brvo-sterndrev (produkt) nses inte vr i körodugligt skick som ett direkt resultt v korrosion under den tid som eskrivs nedn. Grntitäckningens vrktighet Denn egränsde korrosionsgrnti gäller i tre (3) år ntingen från det dtum då produkten först såldes, eller det dtum då produkten först togs i ruk, eroende p vilket som inträffr först. För sterndrevsmodeller med SeCore gäller grntin i fyr (4) år från först försäljningsdtum, eller från först nvändningsdgen, eroende på vilket som inträffr först. Reprtion och utyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte denn grnti utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Återstående grntitid kn överlåts till en fritidsåtsägre, förutstt tt denne får Produkten omregistrerd enligt givn nvisningr. Grntitäckningen kn uppsägs för eggnd produkt som konfiskerts från enskild kund, produkt köpt på uktion, från en skrotningsfirm eller från ett försäkringsolg som resultt v skdenmäln. Villkor som måste uppfylls för tt grntin skll gäll Täckning Sid M swe MARS 2011

13 Avsnitt 1 - Grnti Grntitäckning finns tillgänglig endst för enskild kunder som köper v en återförsäljre som uktoriserts v Cummins MerCruiser Diesel för tt distriuer produkten i det lnd där försäljningen skett. Grntiskyddet träder i krft efter det tt produkten registrerts v den uktoriserde återförsäljren. Korrosionsförhindrnde nordningr som specificerts i i hndoken för drift, underhåll och grnti måste nvänds på åten, och rutinmässigt underhåll som eskrivs i Instruktionsoken för drift, underhåll och grnti, måste utförs i rätt tid (inklusive, utn egränsning, utyte v offernoder, nvändning v rekommenderde smörjmedel och förättring v repor) för tt för tt iehåll grntitäckningen Cummins MerCruiser Diesel förehåller sig rätten tt gör grntitäckningen eroende v evis på ordentligt underhåll. Vd som åligger Mercury Cummins MerCruiser Diesels end nsvr under denn grnti skll vr egränsd till tt efter eget gottfinnnde reprer en korroderd del, yte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, omyggd delr, eller tt återetl inköpskostnden för Mercury-produkten Mercury förehåller sig rätten tt då och då ändr eller förättr sin produkter utn förpliktelse tt utför dess ändringr på tidigre tillverkde produkter. Så här erhålls grntitäckning Kunden måste ge Cummins MerCrusier Diesel rimlig tillgång till produkten för grntiservice och en rimlig möjlighet tt reprer produkten. Reklmtioner sk utförs genom tt produkten sänds för inspektion till en Cummins MerCruiser Diesel-återförsäljre som är uktoriserd för produktservice. Om köpren inte kn leverer produkten till en sådn återförsäljre måste skriftligt meddelnde lämns till Cummins MerCruiser Diesel. Vi nordnr då inspektion och grntitäckt reprtioner. Om den tillhndhålln servicen inte täcks v denn grnti sk köpren stå för ll relterde rets- och mterilkostnder, och ndr kostnder i smnd med denn service. Köpren skll inte, om så inte erfordrs v Cummins MerCruiser Diesel, skick produkten eller dess delr direkt till Cummins MerCruiser Diesel. Ett registrert ägrevis måste viss upp för återförsäljren då grntiservice efterfrågs för tt erhåll grntitäckning. Grntin täcker inte följnde Denn egränsde grnti täcker inte följnde: korrosion som följd v skd, korrosion som orskr endst kosmetisk skd, missruk eller felktig service; korrosion på tillehör, instrument eller styrsystem; korrosion på friksmonterd jet drive-enhet; skd orskd v undervttensväxter; produkt som sålts med mindre än ett års egränsd produktgrnti; reservdelr (delr som köpts v kunden), produkter som nvänts för yrkesruk. Yrkesruk definiers som retsreltert eller nställningsrelterd nvändning v produkten, eller ll slgs nvändning v produkten som genererr inkomst under grntiperioden även om produkten r tillfälligt nvänds för sådn ändmål. Grntiöverlåtelse Den egränsde grntin kn överlåts till en efterföljnde köpre, men r för den återstående tiden v den egränsde grntin Dett gäller inte för produkter som nvänds för kommersiell ändmål. Skick eller fx en kopi v köperevet eller köpevtlet, den ny ägrens nmn, dress och motorns serienummer till Mercury Mrines grntiregistreringsvdelning, för tt överlåt grntin till efterföljnde ägre. I USA skicks dett till: Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx I Knd skicks dett till: Mercury Mrine Cnd Limited 2395 Medowpine Blvd. Mississug, Cnd, L5N 7W6 Fx Under hndläggningen v grntiöverlåtelsen skickr Mercury Mrine en registreringsekräftelse per post till den ny ägren. Det är ing kostnder förknippde med denn service. Kontkt distriutören i lndet där du or, eller närmste Mrine Power servicekontor, ngående produkter som hr inhndlts utnför USA och Cnd. 90-8M swe MARS 2011 Sid 5

14 Avsnitt 1 - Grnti Anteckningr: Sid M swe MARS 2011

15 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Innehållsförteckning Identifiering... 8 Serienummerdekl...8 Dtskyltens plcering...8 Motorns dtskylt...8 Utsläppsinformtion...9 Avgsutsläppscertifikt... 9 Ägrens nsvr... 9 Dekl med Alph sterndrevsidentifiering...9 Alph kterspegelns serienummer...10 Brvo sterndrevets serienummer och identifiktion...10 Brvo sköldens serienummer...11 Instrument QSD sterndrevsmodeller Digitl instrument...12 Instrument på sterndrevsmodeller...12 VesselView (extrutr.)...13 Brytre...13 Strt /stoppnel...14 Funktioner för motorövervkning Akustiskt vrningssystem...14 VesselView...14 Systemets vrvräknre eller hstighetsmätre...15 Funktioner och reglge Nödstoppskontkt (extrutr.)...15 Nödstoppsrytre...16 Modeller med digitl gs och växel...17 Fjärreglgen...17 Pnelmonterde funktioner Konsolmonterde funktioner Power Trim...18 Trimning och trnsport med en motor Trimning och trnsport med dul motorer Överelstningsskydd för motorns elsystem...19 VIP överelstningsskydd (Vessel Integrtion Pnel)...20 Överelstningsskydd på Power Trim och MerCthode M swe MARS 2011 Sid 7

16 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Identifiering Serienumren är tillverkrens nyckeldt för olik teknisk detljer som gäller motorn från Cummins MerCruiser Diesel. Vid kontkt med Cummins MerCruiser Diesel (CMD) om service, nge lltid modell- och serienummer. Serienummerdekl Serienummerdeklen finns på motorn och nger motorns CMD-serienummer, kterspegelns serienummer, drevets serienummer och tnklocksfärgkodern för motorvätskor. Dtskyltens plcering Serienummerdekl Motorns dtskylt sitter på sidn v den integrerde vgsgrenrörs- och expnsionstnksenheten QSD 2.0 motordtskylt - Plcering v motordtskylt och informtion om vgsutsläpp på den integrerde vgsgrenrörs- och expnsionstnksenheten. Motorns dtskylt En mnipuleringssäker motordtskylt fästes på motorn då den tillverkdes v Cummins MerCruiser Diesel. Den innehåller viktig informtion om vgsutsläpp. Oserver tt motordtskylten inte påverkr motorns inmontering, funktion eller prestnd och tt vrken åtyggre eller återförsäljre får vlägsn motorns dtskylt eller den motorkomponent på vilken den monterts, före försäljning. Om modifiktioner krävs eller om motordtskylten är skdd, ör Cummins MerCruiser Diesel kontkts om en utytesskylt. Sid M swe MARS 2011

17 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Ägren eller förren får inte modifier motorn på något sätt som skulle ändr hästkrftern eller låt vgsnivåern överstig de förutestämd specifiktionern från friken. c d e f g h i j k Typisk QSD-motordtskylt - Motorns serienummer - Informtion om Cummins MerCruiser Diesel-modell c - Informtion om vgsutsläppscertifiering d - Bränsleförrukning e - Motorns märkvrvtl f - Reglerd motorhstighet g - Minst tomgångsvrvtl h - Motorns märkeffekt i - Motorvikt j - Avgsutsläppsdt k - Tillverkrens modellnummer, IMO-typ, liter per cylinder Utsläppsinformtion Avgsutsläppscertifikt En mnipuleringssäker vgsemissionsskylt hr fästs på motorns integrerde vgsgrenrör och expnsionstnk då de tillverkdes v Cummins MerCruiser Diesel Oserver tt certifieringen om vgsutsläpp inte påverkr motorns lämplighet, funktion eller prestnd. Vrken åtyggre och försäljre får t ort skylten eller den del den sitter på före försäljning. Om modifiktioner leder till tt vgsemissionsskylten fller v eller skds, ör Cummins MerCruiser Diesel kontkts om en utytesskylt innn monteringen fortsätts. IN THE UNITED STATES, THIS ENGINE IS CATEGORIZED AS A RECREATIONAL ENGINE UNDER 40 CFR PART 94. INSTALLATION OF THIS ENGINE IN ANY NON-RECREATIONAL VESSEL IS A VIOLATION OF FEDERAL LAW SUBJECT TO PENALTY Avgsemissionsskylt Ägrens nsvr Vrken ägren eller förren får modifier motorn på något sätt som skulle ändr hästkrftern eller låt vgsnivåern överstig de förutestämd specifiktionern från friken. Dekl med Alph sterndrevsidentifiering Drevets serienummer sitter på ords sid om lph-sterndrevsenheten. 90-8M swe MARS 2011 Sid 9

18 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Utväxlingsförhållndet finns på styrords sid om lph-sterndrevsenheten. Alph-sterndrev - Utväxlingsförhållndedeklen (styrord) - Serienummerdeklen (ord) Alph-kterspegelns serienummer Akterspegelns serienummer finns överst på kterspegelsenheten Alph-kterspegelsenhet - Akterspegelenhetens serienummer Brvo-sterndrevets serienummer och identifiktion Sterndrevs-enhetens serienummer, utväxling, modellnummer och streckkod är inäddde i jordplttn på ordssid v Brvo-sterndrevet c d - Streckkod - Serienummer c - Utväxling d - Modellnummer Sid M swe MARS 2011

19 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Serienumret hr även stnsts in på insidn v höljets kre del för sterndrevets gjutgods. Dett nvänds som en permnent referens för uktoriserde MerCruiser-återförsäljre. Instnst Brvo-sterndrevsserienummer - Stnst serienummer Brvo-sköldens serienummer Brvo-sköldens serienummer hr stnsts in på U-ulten på Brvo-sköldenheten. U-ultpltt på Brvo-sköldenheten - Akterspegelenhetens serienummer Serienumret hr även stnsts in i skölden. Dett nvänds som en permnent referens för uktoriserde reprtionscenter för Cummins MerCruiser Diesel. Sköld med instnst serienummer - Akterspegelenhetens serienummer M swe MARS 2011 Sid 11

20 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Instrument - QSD-sterndrevsmodeller Digitl instrument Ett Cummins MerCruiser Diesel SmrtCrft-instrumentpket kn leverers med denn produkt. Någr v funktionern i instrumentpketet visr motorns r/min, kylvätsketempertur, oljetryck, tterispänning, ränsleförrukning och motorns driftstimmr. Typisk SmrtCrft-instrument - Vrvräknre - Hstighetsmätre c - LCD-systemskärm c SmrtCrft-instrumentpketet underlättr även identifieringen v felkoder förknippde med motorns kustisk vrningssystem. SmrtCrft-instrumentpketet visr kritisk motorlrmdt och relterr ndr potentiell prolemområden på dess LCD-skärm. Se hndoken för ditt instrumentpket för de vrningsfunktioner som övervks och för grundläggnde nvändning v SmrtCrft instrumentpket. Instrument på sterndrevsmodeller Nedn eskrivs i korthet den typisk instrumentuppsättningen i viss åtr. Ägren och förren ör gör sig eknt med åtens ll instrument och ders funktioner. På grund v det stor utudet v instrumentering och tillverkre måste du se till tt åtförsäljren förklrr ll mätre och norml vläsningr som kommer tt viss på din åt. Följnde instrumenttyper kn inkluders med ditt motorpket. c d e Typisk mätre Referens Mätre Funktion Oljetrycksmätre Visr motoroljns tryck. Btterimätre Visr tteriets spänning. c Kylvätsketemperturmätre Visr motorns retstempertur. d Bränslemätre Visr hur mycket ränsle som finns i tnken. e Trimindiktorinstrument Visr sterndrevets vinkel (upp-/ut-trimmd och ned-/in-trimmd). Sid M swe MARS 2011

21 VesselView (extrutr.) Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Ditt motorpket kn vr nslutet till en SmrtCrft VesselView-skärm. Den interktiv VesselView-skärmen övervkr och rpporterr kontinuerligt reltidsinformtion om hstighet och prestnd, motorfelkoder, ränslesttus, vttentempertur, vttendjup och ndr driftsdt. När VesselView detekterr ett prolem med ett nslutet system visr det ett lrmmeddelnde för åtförren. Typisk VesselView-skärm VesselView kn också nsluts till ndr system på åten, t.ex. GPS, genertorer och hyttens luftkonditioneringssystem. Denn åtintegrering gör det möjligt för förren tt övervk och regler ett stort ntl åtsystem från en end skärm. Se VesselViews nvändrhndok för detljerde nvisningr om tt nvänd skärmen. Brytre Tändningslås - Motorrumsfläktrytre (extrutr.) Referens Brytre Funktion Tändningslås Hr fyr lägen. Motorrumsfläktrytre (extrutr.) 1. OFF (AV). I läge OFF är ll elektrisk kretsr rutn och motorn kn inte strts. Motorn stängs v då tändningslåset vrids till läge OFF. 2. ACC. I läge ACC kn ll tillehör nslutn till de elektrisk kretsrn nvänds. Det går inte tt kör motorn när tändningslåset är i läge ACC. 3. ON (PÅ). I läge ON fungerr ll elektrisk kretsr och instrument. 4. START. I läge START kn motorn strts. OBS! Nyckeln kn endst vlägsns med tändningslåset i läge OFF. Styr motorrumsfläkten (extrutr.) 90-8M swe MARS 2011 Sid 13

22 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Strt-/stoppnel Med strt/-stoppnelen kn förren strt eller stnn en motor genom tt tryck på en end knpp. I modeller med dul motorer styrs vrje motor oeroende v vrndr. För tt strt/-stoppnelen sk funger måste tändningslåset vr i läget "PÅ". I åtr med en motor är strt/-stoppnelen vlfri Strt/-stoppnel för dul motorer, en motor liknnde I åtr med två motorer är strt/-stoppnelen vlfri vid huvudsttionen och oligtorisk vid sekundär sttioner. Tändningslåsets nslutning skydds vid rodersttion 2. Vi rekommenderr tt ndr pssgerre instruers i korrekt strt- och körrutiner, om de skulle ehöv kör åten i en nödfllssitution. Ovsiktlig ktivering v nödstoppsrytren kn orsk en eller ll följnde potentiellt frlig situtioner: Plötslig och oväntd förlust v frmåtrörelse kn kst ur personern omord. Förlust v motorkrft påverkr styrförmågn i krftig sjö, strk ström eller vind. Förren kn förlor kontrollen över åten vid dockning. Funktioner för motorövervkning Akustiskt vrningssystem Ditt Cummins MerCruiser Diesel motorpket är försett med ett kustiskt vrningssystem. Dett kustisk vrningssystem övervkr kritisk komponenter och informerr opertören om när ett fel hr uppstått. Vrningssystemet kn inte skydd motorpketet mot skdor för förnletts v ett fel. När ett elektroniskt reglersystem upptäcker ett registrerrt fel, vger det kustisk vrningssystemet en signl till förren. Hur läng signlen vrr och dess typ eror på vilket slgs fel hr uppstått. När en ljudsignl hörs sk nvändre titt på skärmen vid rodret för tt förstå den specifik situtionen. För tt förren sk kunn se felkoden för det ngivn felt och eventuell åtgärdsrekommendtioner, måste motorpketet vr försett med ett mätrpket som stödjer vrningssystemet och kn vis felkodern. Följnde instrument hr skärmr som visr felkoder: VesselView SmrtCrft-systemets vrvräknre SmrtCrft-systemets hstighetsmätre MEDDELANDE Ljudet från ett kustiskt vrningshorn nger tt ett kritiskt fel hr inträfft. Körning med ett motorfel med ett kritiskt fel kn skd komponentern. Om det kustisk vrningshornet vger en signl, sk du inte kör motorn utom när du måste gör det för tt undvik en frlig sitution. Stäng v motorn omedelrt om den kustisk vrningen låter utom för tt undvik en frlig sitution. och orsken om möjligt korrigers. Kontkt ett uktorisert reprtionscenter för Cummins MerCruiser Diesel om du inte kn fstställ orsken. VesselView Se instruktionsoken för din VesselView för detljerd motorövervkningsinformtion. Sid M swe MARS 2011

23 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Systemets vrvräknre eller hstighetsmätre LCD-skärmen på systemets vrvräknre, om sådn finns, visr ktiv felkoder. För tt nge en ktiv felkod viss följnde skärm på vrvräknren CHECK ENGINE [DFLT] [SKIP] [SAVE] RESET TROLḺ MODE TROLL Typisk felkodsskärm för systemets vrvräknre När du tryckt på "MODE" (läge) viss ett linknde meddelnde "AL" (lrm) också högst uppe till höger i vrje meny på den digitl skärmen för tt nge ett ktivt fel. Ett större fel åtföljs också v en kustisk vrning. Du kn vis llvrlig felkoder genom tt tryck på "MODE" tills du kommer till skärmen med totlt ntl körtimmr. I fll v en ktiv felkod, viss totlt ntl motortimmr i 30 sekunder efter motorns nyckel vridits på. Efter 30 sekunder viss ktiv felkoder med tre sekunders mellnrum på den digitl skärmen. Nedn följer en list över fel som viss v Smrt Tch och som även ktiverr en kustisk vrning. Smrt Tch-skärm "LOW OIL PRESS" (lågt oljetryck) "OVERHEAT" (överhettning) "WATER IN FUEL" (vtten i ränslet) "FAULT THROTTLE" (spjällfel) "FAULT BATTERY" (tterifel) "CHECK ENGINE" (kontroller motorn) Vrningsmeddelnde Oljetrycket hr sjunkit under den kritisk nivån för motorskydd. Kylvätskns tempertur hr stigit över motorskyddsgränsen. WIF-givren känner v vtten i ränslefilterhuset. Spjällgivren registrerr ett fel. ECM-tterispänningen är utnför sitt tillåtn område. Koden "CHECK ENGINE" motsvrr ett ntl motorrelterde fel. Kontkt ett uktorisert reprtionscenter för Cummins MerCruiser Diesel. Funktioner och reglge Nödstoppskontkt (extrutr.) Nödstoppskontkten stänger v motorern i en nödsitution, t.ex. då en person ksts överord eller då en propeller fstnr. När den ktivers, stänger nödstoppsrytren v strömförsörjningen till motorn och trnsmissionen. Om åten är försedd med nödstoppskontkt vid rodersttionen, stänger nödstoppskontkten v ll motorer Typisk nödstoppskontkt vid rodersttion Aktivering v en nödstoppskontkt stänger v motorn eller motorern omedelrt, men åten kn fortsätt frmåt en it eroende på hstighet och rodervinkel i vstängningsögonlicket. Medn åten glider frmåt kn den orsk lik llvrlig skdor på en person som efinner sig i vägen som om motorn vr igång. Vi rekommenderr tt ndr pssgerre instruers i korrekt strt- och körrutiner, om de skulle ehöv kör åten i en nödfllssitution. 90-8M swe MARS 2011 Sid 15

24 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Ovsiktlig ktivering v nödstoppsrytren under norml drift är också möjlig, och kn orsk en eller ll följnde potentiellt frlig situtioner: Personer i åten kn ksts frmåt på grund v den krftig inromsningen och pssgerre i främre delen v åten kn ksts över fören och eventuellt träffs v frmdrivnings- eller styrningskomponentern. Förren kn förlor motorkrft och styrförmåg i krftig sjö, strk ström eller krftig vindr. Förren kn förlor kontrollen över åten vid dockning. Omstrt v en motor med tändningslåset eller strtknppen efter en nödstoppsvstängning utn tt först vrid tändningslåset till frånläget i minst 30 sekunder strtr om motorn, men orskr tt felkoder viss. Om du inte efinner dig i en eventuellt frlig sitution, stänger du v strömrytren och väntr i minst 30 sekunder innn du strtr motorn eller motorern igen. Om en del felkoder fortfrnde viss när du strtt om, sk du kontkt din uktoriserde Cummins MerCruiser Diesel reprtionsverkstd. Nödstoppsrytre Syftet med nödstoppskontkten är tt stäng v motorn om förren lämnr förrpltsen (t.ex. om hn/hon genom en olyckshändelse ksts ur förrpltsen). c RUN - Stopprytre - Nödstopp c - Spänne till förren Risken för tt mn genom en olyckshändelse ksts ur förrpltsen (och t.ex. fller överord) är större för sportåtr med låg reling ssåtr "high performnce"-åtr. Att mn genom en olyckshändelse ksts från förrpltsen kn även ske p.g.. slrvig eller felktig körsätt tt mn sitter på sätet eller relingen i plnhstighet tt mn står upp i plnhstighet tt mn kör i plnhstighet i grunt vtten eller i vtten med mång undervttensföremål tt mn släpper greppet om rtten när den drr i en riktning konsumtion v lkohol eller droger mnövrering v åten vid hög hstigheter. Nödstoppslinn är oftst melln 122 och 152 cm (4 och 5 ft) lång när den är utdrgen, med en rick i en änden som sticks in i kontkten och en hke i den ndr änden som spänns fst på förren. Nödstoppslinn är ihoprulld för tt gör den så kort som möjligt i viloläge för tt undvik tt den trssls in i närliggnde föremål. Dess utsträckt längd är vsedd tt minimer risken för ovsiktlig ktivering om förren rör sig i ett område när den norml förrpltsen. Om förren föredrr en kortre nödstoppslin kn linn linds runt hndleden eller enet eller en knut knuts i linn. Aktivering v nödstoppskontkten stänger v motorn omedelrt, men åten åker vidre en it eroende på hstighet och rodervinkel i vstängningsögonlicket. Båten fullordr dock inte en hel cirkel. Medn åten glider frmåt kn den orsk lik llvrlig skdor på en person som efinner sig i vägen som om motorn vr igång. Vi rekommenderr strkt tt ndr pssgerre instruers i strt- och körrutiner om de skulle ehöv kör åten i nödfll (t.ex. om förren ovsiktligt ksts v).! VARNING! Om förren fller ut ur åten stnnr motorn omedelrt för tt minsk risken för llvrlig skd eller dödsfll efter tt h livit påkörd v åten. Anslut lltid förren ordentligt till stoppkontkten med en lin. Ovsiktlig ktivering v nödstoppsrytren under norml drift är också en möjlighet. Det kn orsk en v eller ll följnde potentiellt riskfylld situtioner: Personer i åten kn ksts frmåt på grund v den krftig inromsningen. Dett kn vr särskilt frligt för pssgerre i främre delen v åten som kn ksts över ogen och träffs v frmdrivnings- eller styrningskomponenter. Förlust v motoreffekt och styrförmåg i krftig sjö, strk ström eller strk vindr. Förlust v kontroll vid dockning Sid M swe MARS 2011

25 ! VARNING! Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Undvik llvrlig personskdor och dödsfll från krfter som uppstår vid frtminskning på grund v ovsiktlig ktivering v nödstoppsrytren. Förren skll ldrig lämn förrpltsen utn tt först koppl loss nödstoppsrytren från sig själv. Modeller med digitl gs och växel För modeller med digitl gs och växel (DTS) och nvändning v elektroniskt fjärreglge (ERC), se ägrhndoken till Cummins MerCruiser Diesel SmrtCrft och DTS ägrhndok. Fjärreglgen Båten kn vr utrustd med ett Mercury Precision Prts eller Quicksilver fjärreglge. All reglge knske inte hr ll funktioner som viss. Be återförsäljren om en eskrivning eller demonstrtion v ditt fjärreglge. Pnelmonterde funktioner f e - Knpp för neutrllägesspärr - Knpp för endst gs c - Nödstoppskontkt d - Reglgehndtgets spänningsjusteringsskruv e - Reglgehndtg f - Trim-/tiltknpp c d mc Knpp för neutrllägesspärr. Förhindrr ovsiktlig inkoppling v växel och gs. Knppen för neutrllägesspärren måste trycks in för tt flytt ut reglgehndtget ur neutrlläget. Knpp för enrt gs. Möjliggör gsökning utn tt lägg i en växel. Dett görs genom tt koppl ort växelmeknismen från reglgehndtget. Knppen för enrt gs kn r trycks in när fjärreglget står i neutrlläget och sk r nvänds som hjälp för tt strt motorn. Nödstoppskontkt. Möjliggör nödvstängning v motorn om förren (när denne är nsluten till nödstoppet) flyttr sig tillräckligt långt ort från förrpltsen så tt nödstoppsnyckeln som ktiverr motorstoppskontkten drs ur. Reglgehndtg. Växling och gspådrg reglers med reglgehndtget. Tryck reglgehndtget frmåt från neutrlläget med en sn, fst rörelse till det först spärrläget för frmåtväxel. Fortsätt tt skjut hndtget frmåt för tt ök frten. Dr reglgehndtget kåt från neutrlläget med en sn, fst rörelse till det först spärrläget för tt lägg i ckväxeln och fortsätt tt tryck kåt för tt ök vrvtlet. Reglgehndtgets spänningsjusterskruv - (syns inte) Denn skruv nvänds för tt juster den krft som ehövs för tt flytt fjärreglgets hndtg. Se de instruktioner som medföljer fjärreglget för fullständig justeringsinstruktioner. Trim-/tiltknpp. Se Power Trim. Konsolmonterde funktioner d c - Knpp för endst gs - Reglgehndtg c - Power Trim-rytre d - Trilerrytre c d mc M swe MARS 2011 Sid 17