*8M * 90-8M Mercury Marine Dragbåtsmotorer 5.7 LHS-modeller. OBS! Följande gäller endast CE-märkta produkter.

Transkript

1 OBS! Följnde gäller endst CE-märkt produkter. Denn sterndrevs- eller inombordsmotor överensstämmer, när den instllerts i enlighet med Mercury MerCruisers instruktioner, med krven i följnde direktiv och normer, med ändringr och tillägg: 1012 B+C B+D B+E B+F G H Horizon 5.7 0W W MPI ECT 1A Horizon 5.7 ECT Horizon 6.2 Horizon 6.2 ECT Scorpion 350 Scorpion 377 Scorpion 350 ECT Scorpion 377 ECT Horizon 8.1 1A W W A A W W W A A A W H.O. 0W Horizon 8.2 ECT 1A H.O. ECT 1A * * EN ISO :1996 ISO 8665:1995 Förordnd person: Regultions nd Product Sfety Deprtment Mercury Mrine W6250 W. Pioneer Rod Fond du Lc, WI USA Skriv ned följnde informtion: Dimeter 2013 Mercury Mrine Drgbåtsmotorer 5.7 LHS-modeller *8M * 90-8M

2 Serienumren är tillverkrens nyckeldt för mång teknisk detljer som gäller Mercury MerCruiser motorpket. Vid kontkt med uktoriserd Mercury MerCruiser återförsäljre om service, nge lltid modell- och serienummer. Beskrivningrn och specifiktionern som återfinns häri gällde då denn hndbok godkändes för tryckning. Mercury Mrine, vrs policy är tt ständigt förbättr sin produkter, förbehåller sig rätten tt när som helst upphör tillverk modeller, eller tt ändr specifiktioner eller konstruktioner, utn föregående meddelnde och utn tt det medför förpliktelse. Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA. Tryckt i USA. 2013, Mercury Mrine Mercury, Mercury Mrine, MerCruiser, Mercury MerCruiser, Mercury Rcing, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mriner, Quicksilver, Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, K-Plnes, MerCthode, OptiMx, Precision Pilot, Pro Mx, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Totl Commnd, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On The Wter, M med våglogotypen, Mercury med våglogotypen och SmrtCrft-logotypen är ll registrerde vrumärken som tillhör Brunswick Corportion. Mercury Product Protection-logotypen är ett registrert servicemärke som tillhör Brunswick Corportion. Du hr vlt ett v de bäst båtmotorpket som finns tt få. Det hr mängder v funktioner som grnterr nvändrvänlighet och hållbrhet. Med rätt vård och underhåll kommer du tt kunn nvänd denn produkt under mång båtsäsonger. Vi ber dig tt noggrnt läs igenom denn instruktionsbok för tt grnter mximl prestnd och bekymmersfri nvändning. Hndboken för drift och underhåll innehåller specifik nvisningr för nvändning och underhåll v produkten. Du bör se till tt denn instruktionsbok lltid finns när till hnds när du är ute på sjön. Tck för tt du köpte en v vår Mercury MerCruiser-produkter. Vi hopps tt du kommer tt h trevligt på din båtutflykter! Mercury MerCruiser Produkten du hr köpt leverers med en begränsd grnti från Mercury Mrine, med de grntivillkor som nges i grntivsnitten i denn hndbok. I grntiredogörelsen finns en beskrivning v vd som täcks, vd som inte täcks, grntins längd, hur mn bäst skffr grntiskydd, viktig friskrivningsklusuler och skdebegränsningr och nnn därmed smmnhängnde informtion. Läs igenom denn viktig informtion. Mercury Mrine-produkter hr konstruerts och tillverkts för tt uppfyll vår hög kvlitetsnormer, gällnde brnschnormer och föreskrifter, smt viss utsläppsföreskrifter. Hos Mercury Mrine körs och tests vrje motor innn den pcks för trnsport för tt vr säker på tt produkten är klr för nvändning. Dessutom tests viss Mercury Mrineprodukter i en kontrollerd och övervkd miljö i upp till 10 timmrs motorkörningstid för tt bekräft och dokumenter överensstämmelse med gällnde normer och bestämmelser. All Mercury Mrine-produkter, som säljs som ny, täcks v den gällnde begränsde grntin, ovsett om motorn vr del v ett v ovn beskrivn testprogrm eller inte. VIKTIGT! Om det är någon del i denn instruktionsbok som du inte förstår, kontkt då din återförsäljre för tt få en demonstrtion v de fktisk strt-och driftsförfrnden. Genom hel denn publiktion, och på motorenheten, nvänds Fr!, Vrning!, Försiktighet! och Obs! (åtföljt v den interntionell RISK-symbolen),! för tt uppmärksmm instlltören/nvändren på speciell nvisningr beträffnde en särskild service eller åtgärd som kn vr frlig om den utförs felktigt eller omdömeslöst. Vr uppmärksm på dess meddelnden. Dess säkerhetsföreskrifter kn i sig själv inte eliminer de risker de indikerr. Noggrnt ikttgnde v dess speciell nvisningr vid servicerbete smt sunt förnuft när rbetet utförs är betydelsefull åtgärder för förebyggnde v olyckor.! FARA! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kommer tt resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! VARNING! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! SE UPP! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i mindre eller måttlig personskdor. MEDDELANDE Indikerr en sitution som, om den inte undviks, kn resulter i skd på motorn eller på större komponent. VIKTIGT! Identifierr informtion som är viktig för tt uppgiften sk kunn fullgörs frmgångsrikt.

3 OBS! Indikerr informtion hjälper dig tt förstå viss steg eller åtgärder.! VARNING! Opertören (förren) nsvrr för korrekt och säker drift v båten, utrustningen ombord och säkerheten för smtlig personer ombord. Se till tt förren läser denn drifts-, underhålls- och grntihndbok och se till tt hn/hon är ordentligt införstådd med driftinstruktionern för motorpketet och ll tillhörnde tillbehör innn båten ts i bruk.! VARNING! Avgsutsläppen från denn produkt innehåller kemiklier som enligt delstten Klifornien orskr cncer, fosterskdor eller ndr skdor på reproduktionssystemet.

4

5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt 1 - Grnti Grntiregistrering utom USA och Knd Mercury MerCruisers begränsde grnti (endst bensinbränsleprodukter) årig begränsd grnti mot korrosion... 4 Grntipolicy Austrlien och Ny Zeelnd... 4 MerCruiser begränsd grnti Policy för Austrlien och Ny Zeelnd Grntitiden för denn begränsde grnti Grntiöverföring Grntiöverlåtelse Policy för Austrlien och Ny Zeelnd...6 Globl grntitillämpningsdigrm (drgbåtsmotorer 5.7 LHS icke ECT)... 7 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (fritidsbruk)... 7 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (yrkesbruk)... 7 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (myndighetsbruk)... 8 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (fritidsbruk korrosion)...8 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (yrkesbruk korrosion)...8 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (myndighetsbruk korrosion)... 9 Kvlitetscertifieringsprogrm för Mercury instlltioner... 9 Begränsd grnti Så här erhålls grntitäckning Vd som åligger Mercury Grntin täcker inte följnde Friskrivningsklusuler och begränsningr...10 Grntivillkor Ägrens grntinsvr Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Nödstoppsbrytre Instrument Anlog instrument Fjärreglge...15 Pnelmonterde funktioner Konsolmonteringsfunktioner Överbelstningsskydd för elsystemet Motorer med förgsre...16 Akustiskt vrningssystem Test v det kustisk vrningssystemet Avsnitt 3 - På vttnet Förslg för säker båtnvändning Vr uppmärksm på koloxidförgiftning God ventiltion Grundläggnde båtdrift Sjösättning och körning v båten Driftsschem Strt och stäng v motorn Strt v motorn Avstängning v motorn Endst gsdrift...23 Körning i minusgrder Avtppningsplugg och länspump...23 Att skydd människor i vttnet Under båtkörning När båten står still Drift vid hög hstighet och hög effekt Pssgerrsäkerhet i pontonbåtr och däcksbåtr Båtr med öppet däck frm...24 Båtr med frontmonterde, upphöjd fiskestolr Kollision med undervttenshinder...25 Förhållnden som påverkr driften Viktdistribution (pssgerre och lst) inuti båten Båtens köl Kvittion Höjd över hvet och klimt Hur mn börjr timmrs inkörningsperiod Efter inkörningsperioden...26 Kontroll vid slutet v först båtsäsongen Avsnitt 4 - Specifiktioner Mrschvrvtl Bränslekrv Bränslekrv Bensin som innehåller lkohol Motorolj Motorspecifiktioner...29 Drgbåtsmotorer 5.7 LHS M swe OKTOBER 2012 Sid i

6 Vätskespecifiktioner Motor Växellåd Avsnitt 5 - Underhåll Ägrens/Förrens nsvr Återförsäljrens nsvr Underhåll Förslg till underhåll som förre/ägre kn utför själv Undersökning Underhållsschem drgbåtsmotorer 5.7 LHS Rutinunderhåll Schemlgt underhåll Underhållslogg Motorolj Kontroll Påfyllning Byte v olj och filter lätt vtppningssystemet för motorolj Avtppningspump för motorolj Byte v filter Växellådsolj Kontroll medn motorn är igång Kontroll med kll motor Byte Rengöring v flmskydd Ventil för positiv vevhusventiltion (PCV) Byte...37 Byte v vttenvskiljnde bränslefilter Smörjning Gskbel Länksystem för växellåd Spol rent motorpketet Drgbåtsmotorer...41 Btteri Avsnitt 6 - Uppställning Kllväders eller nnn längre uppställning Förberedelse v motorpketet för uppställning Förberedelse v motor och bränslesystem...44 Dräner sjövttensystemet Identifiering v vtppningssystemet Luftktivert enpunkts vtppningssystem Mnuellt dräneringssystem med vtppning på ett ställe Trepunkts mnuellt vtppningssystem Dräneringssystem med vtppning på fler ställen (MPD) Identifiering v vtppningssystemet Dräneringssystem med vtppning på fler ställen (MPD) Dräneringssystem med vtppning på fler ställen (MPD) Båten ute ur vttnet Båten i vttnet Btteriförvring Sjövttenkrn Avsnitt 7 - Felsökning Strtmotorn drr inte runt motorn eller drr runt den långsmt Motorn strtr inte, eller är svårstrtd Motorn går ojämnt, hckigt eller bktänder Dålig prestnd För hög motortempertur För låg motortempertur Lågt motoroljetryck Btteriet lddr inte Det är svårt tt flytt fjärreglget, det hr för stort spel eller ovnlig ljud hörs Rtten är ryckig eller svår tt vrid Avsnitt 8 - Kundtjänstinformtion Servicehjälp för ägre Lokl reprtionsservice...58 Service i ndr områden än där du bor Om motorpketet blir stulet Nödvändig åtgärder om motorn vrit under vttnet Reservdelr Frågor ngående reservdelr och tillbehör Problemlösning Kontktinformtion för Mercury Mrines kundtjänst Kundtjänstdokumenttion Engelsk Andr språk Sid ii 90-8M swe OKTOBER 2012

7 Innehållsförteckning Avsnitt 1 - Grnti Avsnitt 1 - Grnti 1 Grntiregistrering utom USA och Knd Mercury MerCruisers begränsde grnti (endst bensinbränsleprodukter) årig begränsd grnti mot korrosion... 4 Grntipolicy Austrlien och Ny Zeelnd... 4 MerCruiser begränsd grnti Policy för Austrlien och Ny Zeelnd Grntitiden för denn begränsde grnti Grntiöverföring Grntiöverlåtelse Policy för Austrlien och Ny Zeelnd... 6 Globl grntitillämpningsdigrm (drgbåtsmotorer 5.7 LHS icke ECT)... 7 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (fritidsbruk)...7 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (yrkesbruk)...7 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (myndighetsbruk)... 8 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (fritidsbruk korrosion)...8 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (yrkesbruk korrosion)...8 Tow Sports serien utn utsläppskontroll (myndighetsbruk korrosion)... 9 Kvlitetscertifieringsprogrm för Mercury instlltioner... 9 Begränsd grnti Så här erhålls grntitäckning Vd som åligger Mercury Grntin täcker inte följnde Friskrivningsklusuler och begränsningr Grntivillkor Ägrens grntinsvr M swe OKTOBER 2012 Sid 1

8 Avsnitt 1 - Grnti Grntiregistrering utom USA och Knd 1. Det är viktigt tt återförsäljren fyller i grntiregistreringskortet helt och skickr det till distributören eller till det Mrine Power servicecenter som är nsvrigt för dministreringen v grntiregistrering och reklmtion i ditt område. 2. Grntiregistreringskortet visr nmn, dress, produktmodell och serienummer, inköpsdtum, nvändningstyp och försäljningsdistributörens och återförsäljrens kodnummer, nmn och dress. Distributören eller återförsäljren intygr också tt du är produktens ursprunglig köpre och nvändre. 3. En kopi v grntiregistreringskortet, som klls Köprens kopi MÅSTE ges till dig omedelbrt efter kortet hr fyllts i v den säljnde distributören eller återförsäljren. Dett kort representerr din fbriksregistreringsidentifiering och sk sprs för frmtid nvändning vid behov. Om du skulle behöv grntiservice för denn produkt, kn återförsäljren fråg efter ditt grntiregistreringskort för tt bekräft inköpsdtum och för tt nvänd informtionen på kortet för tt förbered reklmtionen. 4. I viss länder utfärdr Mrine Power servicecenter ett permnent grntiregistreringskort (v plst) inom 30 dgr från mottgndet v fbrikskopin v grntiregistreringskortet från distributören eller återförsäljren. Om du får ett grntiregistreringskort v plst kn du kst Köprens kopi som du fick v distributören eller återförsäljren när du köpte produkten. Fråg distributören eller återförsäljren om utfärdnde v plstkort gäller i det lnd där du bor. 5. Se den interntionell grntin för ytterligre informtion ngående grntiregistreringskortet och dess förhållnde till reklmtionshndläggningen. Se innehållsförteckningen. VIKTIGT! I viss länder måste registreringslistorn upprätthålls v fbriken och återförsäljren enligt lg. Det är vår önskn tt ALLA produkter registrers vid fbriken, om vi skulle behöv kontkt dig. Säkerställ tt den uktoriserde återförsäljren eller distributören för Mercury Mrine fyller i grntiregistreringskortet omedelbrt och skickr fbrikskopin till Mrine Powers interntionell servicecenter i ditt område. Den begränsde grntin kn överlåts till en efterföljnde köpre, men br för den återstående tiden v den begränsde grntin Dett gäller inte för produkter som nvänds för kommersiell ändmål. Skick eller fx en kopi v köpebrevet eller köpevtlet, den ny ägrens nmn, dress och motorns serienummer till Mercury Mrines grntiregistreringsvdelning, för tt överlåt grntin till efterföljnde ägre. I USA och Knd skicks dett till: Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx Under hndläggningen v grntiöverlåtelsen skickr Mercury Mrine en registreringsbekräftelse per post till den ny ägren. Det är ing kostnder förknippde med denn service. Kontkt distributören i lndet där du bor, eller närmste Mrine Power servicekontor, ngående produkter som hr inhndlts utnför USA och Knd. Mercury MerCruisers begränsde grnti (endst bensinbränsleprodukter) Mercury MerCruisers begränsde grnti (endst bensinbränsleprodukter) Grntin täcker följnde Mercury Mrine grnterr tt dess ny produkter är fri från defekter i mteril och utförnde under den period som beskrivs i det följnde. Grntitäckningens vrktighet Grntiperiod för fritidsbåtr Grntiperioden börjr det dtum produkten först såldes till en fritidsbåtsnvändre eller det dtum då produkten först togs i bruk, beroende på vilket som inträffr först. Produkter instllerde v en uktoriserd instlltör får ytterligre ett (1) års grntitäckning. Reprtion eller utbyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Grntiperioden är specifik för den modell den täcker. Se din modell för bsgrntiperioden: Täckning för Horizon inombordrmodeller och Vzer 100 sterndrevsmodeller Den begränsde grntin för Horizon inombordrmodeller och Vzer 100-modeller är fyr (4) år vid instlltion v en uktoriserd instlltör eller tre (3) år för icke-uktoriserde instlltioner. Täckning för SeCore sterndrevsmodeller Den begränsde grntin för SeCore sterndrevsmodeller är fyr (4) år vid instlltion v en uktoriserd instlltör eller tre (3) år för icke-uktoriserde instlltioner. Täckning för drgbåtsmotorer/inbordrmodeller Den begränsde grntin för 5.7 TKS-drgbåtsmotormodeller är två(2) år vid instlltion v en uktoriserd instlltör eller ett (1) år för icke-uktoriserde instlltioner. Den begränsde grntin för ll ndr drgbåtsmotorer/inombordrmodeller är tre (3) år vid instlltion v en uktoriserd instlltör eller två (2) år för ickeuktoriserde instlltioner. Sid M swe OKTOBER 2012

9 Avsnitt 1 - Grnti Täckning för ll övrig modeller Den begränsde grntin för ll övrig bensinsterndrevs- och inombordsmodeller förutom ovn beskrivn är två (2) år vid instlltion v en uktoriserd instlltör eller ett (1) år för icke-uktoriserde instlltioner. Grntiperiod för båtr som nvänds för yrkesbruk Grntiperioden börjr det dtum produkten först såldes till en nvändre v båt för yrkesbruk eller det dtum då produkten först togs i bruk, beroende på vilket som inträffr först. Kommersiell nvändre v dess produkter erhåller grntiskydd under ntingen ett (1) år från först försäljningsdtum, eller upp till 500 körtimmr, beroende på vilket som inträffr först. Yrkesbruk definiers som rbets- eller nställningsrelterd nvändning v produkten, eller någon nvändning som inbringr inkomst, under någon del v grntiperioden, även om produkten endst iblnd nvänds i sådnt syfte. Reprtion eller utbyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Grntiöverföring Grnti som inte ännu gått ut kn överförs från en fritidsbåtsägre till en efterföljnde fritidsbåtsägre vid korrekt omregistrering v produkten. Grnti som ännu inte gått ut kn inte överförs vre sig till eller från en kommersiell nvändre. Avslutnde v täckning Grntitäckning vsluts för beggnde produkter som erhållits på något v följnde sätt: Återtgnde från enskild kund Inköpt på uktion Köpt från skrotningsfirm Köpt från ett försäkringsbolg, som erhållit produkten som resultt v skdenmäln Villkor som måste uppfylls för tt grntin sk gäll Grntitäckning är endst tillgänglig för kunder som hndlr hos en återförsäljre som är uktoriserd v Mercury Mrine för distribution v produkten i det lnd där försäljningen inträffde, och därefter endst när den v Mercury Mrine specificerde inspektionsproceduren före leverns hr genomförts och dokumenterts. Grntin börjr gäll när den uktoriserde återförsäljren genomfört korrekt produktregistrering. Oriktig informtion vid grntiregistreringen vd gäller produktens nvändning för fritidsbruk, eller efterföljnde ändring v nvändning från fritidsbruk till kommersiell ändmål (utom om produkten är korrekt omregistrerd) ger Mercury Mrine rätt tt efter eget gottfinnnde upphäv grntin. Rutinunderhåll måste utförs enligt underhållsschemt i instruktions-, underhålls- och grntihndboken för tt grntin skll fortsätt gäll. Mercury Mrine förbehåller sig rätten tt gör ll grntitäckning vhängig v bevis på korrekt underhåll. Vd som åligger Mercury Mrine Mercury Mrines end skyldighet enligt denn grnti är, efter vårt gottfinnnde, begränsd till reprtion v en defekt del, byte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, renoverde delr, eller tt återbetl inköpskostnden för Mercury Mrine-produkten. Mercury Mrine förbehåller sig rätten tt i vrje givet ögonblick förbättr eller förändr produkter utn tt t på sig någon skyldighet tt ändr tidigre tillverkde produkter. Så här erhålls grntitäckning Kunden måste ge Mercury Mrine en rimlig möjlighet till reprtion och rimlig tillgång till produkten för grntiservice. Reklmtioner sk utförs genom tt produkten sänds för inspektion till en Mercury Mrine-återförsäljre som är uktoriserd för produktservice. Om köpren inte kn leverer produkten till en sådn återförsäljre, måste ett skriftligt meddelnde komm Mercury Mrine tillhnd. Mercury Mrine nordnr då inspektion och grntitäckt reprtioner. Köpren sk i dett fll stå för ll relterde trnsportkostnder och för restid. Om den tillhndhålln servicen inte täcks v denn grnti skll köpren stå för ll relterde rbets- och mterilkostnder, och ndr kostnder i smbnd med denn service. Köpren sk inte, om så inte erfordrs v Mercury Mrine, skick produkten eller dess delr direkt till Mercury Mrine. Ett registrert ägrbevis måste viss upp för återförsäljren då grntiservice efterfrågs för tt erhåll grntitäckning. Grntin täcker inte följnde Denn begränsde grnti täcker inte följnde: Delr för rutinunderhåll Justeringr Normlt slitge Skd orskd v missbruk Onorml nvändning Skd orskd v nvändning v en propeller eller utväxlingsförhållnde som inte tillåter motorn tt gå rekommendert vrvtl (se hndboken för drift, underhåll och grnti) Användning v produkten på sätt som strider mot rekommenderd körning och rbetscykel i hndboksvsnittet för körning, underhåll och grnti Försumlighet Olyck Nedsänkning i vtten Felktig montering (korrekt monteringsspecifiktioner och -metoder beskrivs i produktens monteringsnvisningr) Felktig service Användning v tillbehör eller reservdel som inte tillverkts eller sålts v Mercury Mrine och som skdr Mercury-produkten Jetpumpsimpellrr och foder Körning med bränslen, oljor eller smörjmedel som är olämplig för produkten (se hndboken för körning, underhåll och grnti) Modifiering eller borttgnde v delr Vtten som kommer in i motorn genom bränsleintg, luftintg eller vgssystem, eller skd på produkten som orskts v otillräcklig vttentillförsel som i sin tur orskts v blockering i kylsystemet v ett främmnde föremål Körning v motorn på lnd Montering v motorn för högt på kterspegeln Att kör båten med övertrimmd motor 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 3

10 Avsnitt 1 - Grnti Användning v produkten för tävlingr eller nnn tävlingsbetond ktivitet, eller körning med undre växelhus v tävlingstyp vid något tillfälle, även v en tidigre ägre till produkten, gör grntin ogiltig. Kostnder i smbnd med trnsport, sjösättning, bogsering, förvring, telefon, hyr, olägligheter, slipvgifter, försäkringspremier, betlning v lån, tidsförlust, inkomstförlust eller ndr typer v oförutsedd, direkt eller indirekt följdskdor täcks inte v denn grnti. Kostnder förknippde med vlägsnnde eller utbyte v båtskott eller mteril orskde v båtens konstruktion för tt komm åt produkten täcks inte heller v denn grnti. Ingen fysisk eller juridisk person, inklusive Mercury Mrines uktoriserde återförsäljre, hr fått tillstånd v Mercury Mrine tt gör någon försäkrn, intygnde eller grnti beträffnde produkten, nnt än de som ingår i denn begränsde grnti. Om sådn försäkrn, intygnde eller grnti görs, skll de inte vr juridiskt bindnde för Mercury Mrine. FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR IMPLICITA GARANTIER BETRÄFFANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL BESTRIDS UTTRYCKLIGEN. I DEN HÄNDELSE DE ANTYDDA GARANTIERNA INTE KAN BESTRIDAS, ÄR DE BEGRÄNSADE I VARAKTIGHET TILL TIDEN FÖR DEN UTTRYCKTA GARANTIN. DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖLJDSKADOR TÄCKS INTE AV DENNA GARANTI. VISSA STATER/LÄNDER TILLÅTER INTE DE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, BE GRÄNSNINGAR OCH FÖRBEHÅLL SOM ANGES OVAN. DET KAN DÄRFÖR HÄNDA ATT DE INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN DELSTAT TILL DELSTAT OCH FRÅN LAND TILL LAND. 3-årig begränsd grnti mot korrosion 3-ÅRIG BEGRÄNSAD GARANTI MOT KORROSION Grntin täcker föjnde Mercury Merin grnterr tt vrje ny Mercury, Mriner, Mercury Rcing, Sport Jet, M 2 Jet Drive, Trcker by Mercury Mrine Outbord, MerCruiser inombords- eller sterndrevsmotor (Produkten) inte försätts i i körodugligt skick som ett direkt resultt v korrsion under den tid som beskrivs nedn. Grntitäckningens vrktighet Denn begränsde korrosionsgrnti gäller i tre (3) år ntingen från det dtum då produkten först såldes, eller det dtum då produkten först togs i bruk, beroende på vilket som inträffr först. Reprtion och utbyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte denn grnti utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Återstående grntitid kn överlåts till efterföljnde (fritidsbåts-) köpre förutstt tt denne får produkten omregistrerd enligt givn nvisningr. Grntitäckningen kn uppsägs för beggnd produkt som konfiskerts från enskild kund, produkt köpt på uktion, från en skrotningsfirm eller från ett försäkringsbolg som resultt v skdenmäln. Villkor som måste uppfylls för tt grntin sk gäll Täckning Grntitäckning finns tillgänglig endst för enskild kunder som köper produkten från en återförsäljre som uktoriserts v Mercury Mrine tt distribuer produkten i det lnd där försäljningen skett, och endst endst när den v Mercury Mrine specificerde inspektionsproceduren före leverns hr genomförts och dokumenterts. Grntiskyddet träder i krft efter det tt produkten registrerts v den uktoriserde återförsäljren. Korrosionsförhindrnde nordningr som specificerts i i hndboken för drift, underhåll och grnti måste nvänds på båten, och rutinmässigt underhåll som beskrivs i Instruktionsboken för drift, underhåll och grnti, måste utförs i rätt tid (inklusive, utn begränsning, utbyte v offernoder, nvändning v rekommenderde smörjmedel och förbättring v repor) för tt för tt bibehåll grntitäckningen Mercury Mrine förbehåller sig rätten tt gör grntitäckningen beroende v bevis på ordentligt underhåll. Vd som åligger Mercury Mercurys end nsvr under denn grnti skll vr begränsd till tt efter eget gottfinnnde reprer en korroderd del, byte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, ombyggd delr, eller tt återbetl inköpskostnden för Mercury-produkten Mercury förbehåller sig rätten tt då och då ändr eller förbättr sin produkter utn förpliktelse tt utför dess ändringr på tidigre tillverkde produkter. Så här erhålls grntitäckning Kunden måste förse Mercury med en rimlig reprtionsmöjlighet och rimlig åtkomst v produkten för grntiservice. Reklmtioner sk utförs genom tt produkten sänds för inspektion till en Mercury-återförsäljre som är uktoriserd för produktservice. Om köpren inte kn leverer produkten till en sådn återförsäljre, måste ett skriftligt meddelnde komm Mercury tillhnd. Vi nordnr då inspektion och grntitäckt reprtioner. Köpren sk i dett fll stå för ll relterde trnsportkostnder och/eller restid. Om den tillhndhålln servicen inte täcks v denn grnti skll köpren stå för ll relterde rbetsoch mterilkostnder, och ndr kostnder i smbnd med denn service. Köpren sk inte, om så inte erfordrs v Mercury, skick produkten eller dess delr direkt till Mercury. Ett registrert ägrbevis måste viss upp för återförsäljren då grntiservice efterfrågs för tt erhåll grntitäckning. Grntin täcker inte följnde Denn begränsde grnti täcker inte följnde: korrosion som följd v skdd, korrosion som orskr endst kosmetisk skd, missbruk eller felktig service; korrsion på tillbehör, instrument, styrsystem; korrosion på frbriksmonterd jet drive-enhet; skd orskd v undervttensväxter; produkt som sålts med mindre än ett års begränsd produktgrnti; reservdelr (delr som köpts v kunden), produkter som nvänts för yrkesbruk. Yrkesbruk definiers som rbetseller nställningsrelterd nvändning v produkten, eller ll slgs nvändning v produkten som genererr inkomst under grntiperioden även om produkten br tillfälligt nvänds för sådn ändmål. Grntipolicy Austrlien och Ny Zeelnd MerCruiser - begränsd grnti Policy för Austrlien och Ny Zeelnd Denn begränsde grnti utfärds v Mrine Power Interntionl Pty Ltd ACN på Bessemer Drive, Dndenong South, Victori 3175, Austrlien (telefon (61) (3) ) e-post: merc_info@mercmrine.com. Mercury Mrine grnterr tt dess ny produkter är fri från defekter i mteril och utförnde under den period som beskrivs nedn. De förmåner som ges åt konsumenten v grntin är ett tillägg till ndr rättigheter och gottgörelser för konsumenten under lg i reltion till de vror och tjänster som grntin vser. Vår produkter leverers med grntier som inte kn exkluders från den ustrlisk lgen ACL (Austrlin Consumer Lw). Du hr rätt till utbyte eller återbetlning för ett omfttnde fel smt till kompenstion för ll ndr rimlig, förutsebr förluster och skdor. Du hr även rätt till tt få produktern reprerde eller utbytt om produktern inte uppfyller rimlig kvlitetskrv och om felet inte är ett omfttnde fel. Grntitiden för denn begränsde grnti Du får endst nvänd denn begränsde grnti för defekter som uppträder under den relevnt grntiperioden (se nedn). Din reklmtion måste motts v oss före grntiperiodens utgång. Sid M swe OKTOBER 2012

11 Avsnitt 1 - Grnti Bensindrivn MerCruiser-sterndrevs- och -inombordsmotorer. 2-års produktgrnti. 3-års korrosionsgrnti. 1-års/500-timmrs produktgrnti för lätt kommersiellt bruk MerCruiser SeCore 3-års produktgrnti. 4-års korrosionsgrnti. 1-års/500-timmrs produktgrnti för lätt kommersiellt bruk MerCruiser Tow Sport-motorer 3-års produktgrnti. 3-års korrosionsgrnti. 1-års/500-timmrs produktgrnti för lätt kommersiellt bruk Grntiperioden börjr det dtum produkten först såldes till en fritidsbåtsnvändre eller det dtum då produkten först togs i bruk, beroende på vilket som inträffr först. Reprtion eller utbyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte den begränsde grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Grntiperioden gäller speciellt den täckt modellen. Du hänviss till din modell för bstäckningsperioden. Grntiperioden börjr det dtum produkten först såldes till en köpre för yrkesmässigt bruk eller det dtum då produkten först togs i bruk, beroende på vilket som inträffr först. Kommersiell nvändre v dess produkter erhåller grntiskydd under ntingen ett (1) år från först försäljningsdtum, eller upp till 500 körtimmr, beroende på vilket som inträffr först. Med kommersiellt bruk vses rbete eller nnn inkomstbringnde verksmhet med Produkten under Grntitiden, även om det endst är tillfälligt. Reprtion eller utbyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Grntiöverföring Återstående grntitid kn överlåts till ny köpre (icke-kommersiellt bruk), förutstt tt produkten omregistrers på denne. Grnti som ännu inte gått ut kn inte överförs vre sig till eller från en kund som nvänder motorpketet för kommersiellt bruk. Grntitäckning under denn begränsde grnti vsluts för beggnde produkter som erhållits på något v följnde sätt: Köpt från ett försäkringsbolg, som erhållit produkten som resultt v skdenmäln Köpt från skrotningsfirm Återtgnde från enskild kund Köpt på uktion Grntiskyddet under denn begränsde grnti är br tillgängligt för detljkunder som inhndlr produkten från en återförsäljre som är uktoriserd v Mercury Mrine tt distribuer produkten i det lnd där försäljningen skett, och endst efter den inspektionsprocess, som specificers v Mercury Mrine, är vslutd och dokumenterd. Grntin börjr gäll när den uktoriserde återförsäljren genomfört korrekt produktregistrering. Oriktig informtion vid grntiregistreringen vd gäller produktens nvändning för fritidsbruk, eller efterföljnde ändring v nvändning från fritidsbruk till kommersiell ändmål (utom om produkten är korrekt omregistrerd) ger Mercury Mrine rätt tt efter eget gottfinnnde upphäv grntin. Rutinunderhåll måste utförs enligt underhållsschemt i instruktions-, underhålls- och grntihndboken för tt grntin skll fortsätt gäll. Mercury Mrine förbehåller sig rätten tt gör ll grntitäckning vhängig v bevis på korrekt underhåll. Mercury Mrines end skyldighet enligt denn grnti är, efter vårt gottfinnnde, begränsd till reprtion v en defekt del, byte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, renoverde delr, eller tt återbetl inköpskostnden för Mercury Mrine-produkten. Mercury Mrine förbehåller sig rätten tt i vrje givet ögonblick förbättr eller förändr produkter utn tt t på sig någon skyldighet tt ändr tidigre tillverkde produkter. Kunden måste ge Mercury Mrine en rimlig möjlighet till reprtion och rimlig tillgång till produkten för grntiservice. Reklmtioner sk utförs genom tt produkten sänds för inspektion till en Mercury Mrine-återförsäljre som är uktoriserd för produktservice. En list över återförsäljre och ders kontktinformtion finns på Om köpren inte kn leverer produkten till en sådn återförsäljre, måste ett skriftligt meddelnde komm Mercury Mrine tillhnd på den dress som nges ovn. Mercury Mrine nordnr då inspektion och grntitäckt reprtioner. Denn begränsde grnti kompenserr inte köpren för ll relterde trnsportkostnder och restid. Om den service som utförs inte täcks v denn begränsde grnti skll köpren betl ll rbets- och mterilkostnder förknippde med servicen, under förutsättningen tt en konsument inte behöver betl när servicen hr gjorts för tt åtgärd ett fel i smbnd med en cceptbel kvlitetsgrnti som är bindnde för Mercury Mrine under ustrlisk konsumentlgstiftning, Köpren sk inte, om så inte erfordrs v Mercury Mrine, skick produkten eller dess delr direkt till Mercury Mrine. Ett registrert ägrbevis måste viss upp för återförsäljren då grntiservice efterfrågs för tt erhåll grntitäckning under denn begränsde grnti. 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 5

12 Avsnitt 1 - Grnti Denn begränsde grnti täcker inte följnde: Att kör båten med övertrimmd motor Delr för rutinunderhåll Justeringr Normlt slitge Skd orskd v missbruk Onorml nvändning Skd orskd v nvändning v en propeller eller utväxlingsförhållnde som inte tillåter motorn tt gå rekommendert vrvtl. Se drift-, underhålls- och grntihndboken. Användning v produkten på sätt som strider mot rekommenderd körning och rbetscykel i hndboksvsnittet för körning, underhåll och grnti Försumlighet Olyck Nedsänkning i vtten Felktig montering (korrekt monteringsspecifiktioner och -metoder beskrivs i produktens monteringsnvisningr) Felktig service Användning v tillbehör eller reservdel som inte tillverkts eller sålts v Mercury Mrine som skdr Mercuryprodukten Jetpumpsimpellrr och foder Drift med bränslen, oljor eller smörjmedel som inte lämpr sig för produkten. Se drift-, underhålls- och grntihndboken. Modifiering eller borttgnde v delr Vtten som kommer in i motorn genom bränsleintg, luftintg eller vgssystem, eller skd på produkten som orskts v otillräcklig vttentillförsel som i sin tur orskts v blockering i kylsystemet v ett främmnde föremål Körning v motorn på lnd Montering v motorn för högt på kterspegeln Användning v produkten för tävlingr eller nnn tävlingsbetond ktivitet, eller körning med undre växelhus v tävlingstyp vid något tillfälle, även v en tidigre ägre till produkten, gör denn begränsde grnti ogiltig. Kostnder som rör upphlning, sjösättning, bogsering, förvring, telefonsmtl, hyr, olägenhet, slipvgifter, försäkringsskydd, morteringr, förlord tid och/eller inkomst, eller nnn typ v indirekt skdor, täcks inte v denn begränsde grnti. Kostnder förknippde med vlägsnnde eller utbyte v båtskott eller mteril orskde v båtens konstruktion för tt komm åt produkten täcks inte heller v denn begränsde grnti. Ingen fysisk eller juridisk person, inklusive Mercury Mrines uktoriserde återförsäljre, hr fått tillstånd v Mercury Mrine tt gör någon försäkrn, intygnde eller grnti beträffnde produkten, nnt än de som ingår i denn begränsde grnti. Om sådn försäkrn, intygnde eller grnti görs, skll de inte vr juridiskt bindnde för Mercury Mrine. Denn begränsde grnti omfttr in kostnder som uppstår i smbnd med reklmtionen. FÖRUTOM TILLÄMPLIGA GARANTIER OCH ANDRA RÄTTIGHETER SOM GOTTGÖRELSER SOM EN KONSUMENT KAN HA UNDER AUSTRALISK KONSUMENTLAGSTIFTNING ELLER ANDRA LAGAR I RELATION TILL VILKA PRODUKTERNA HÄNFÖRS, SÅ BESTRIDS DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA UTTRYCKLINGE OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. I DEN HÄNDELSE DE ANTYDDA GARANTIERNA INTE KAN BESTRIDAS, ÄR DE BEGRÄNSADE I VARAKTIGHET TILL TIDEN FÖR DEN UTTRYCKTA GARANTIN. DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖLJDSKADOR TÄCKS INTE AV DENNA BEGRÄNSADE GARANTI. Grntiöverlåtelse - Policy för Austrlien och Ny Zeelnd Den begränsde grntin kn överlåts till en efterföljnde köpre, men br för den återstående tiden v den begränsde grntin Dett gäller inte för produkter som nvänts för yrkesbruk. Skick eller fx en kopi v köpebrevet eller köpevtlet, den ny ägrens nmn, dress och skrovidentifieringsnumret (HIN) till Mercury Mrines grntiregistreringsvdelning, för tt överlåt grntin till efterföljnde ägre. Skick i Austrlien och Ny Zeelnd till: Sid M swe OKTOBER 2012

13 Avsnitt 1 - Grnti Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment Brunswick Asi Pcific Group Privte Bg 1420 Dndenong South, Victori 3164 Austrlien Under hndläggningen v grntiöverlåtelsen skickr Mercury Mrine en registreringsbekräftelse per post till den ny ägren. Det är ing kostnder förknippde med denn service. Du kn när som helst ändr dress, även när du lämnr in en reklmtion, genom tt ring Mercury Mrine eller skick ett brev eller fx med ditt nmn, gml dressen, ny dressen och skrovets serienummer (HIN) till Mercury Mrines vdelning för grntiregistrering. Globl grntitillämpningsdigrm (drgbåtsmotorer 5.7 LHS icke-ect) Tow Sports-serien utn utsläppskontroll (fritidsbruk) Fritidstillämpningr Begränsd grnti v stndrdtyp enligt region och båttillverkre Region Nord- och Sydmerik (exklusive Brsilien) Icke-uktoriserd båtinstlltör Auktoriserd båtinstlltör Scorpion MPI LHS Scorpion MPI LHS 2 år 2 år EJ TILLÄMPLIGT 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT Ltinmerik 2 år 2 år EJ TILLÄMPLIGT 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT Brsilien 2 år 2 år EJ TILLÄMPLIGT 2 år 2 år EJ TILLÄMPLIGT Europ, OSS, Sydfrik 2 år 2 år EJ TILLÄMPLIGT 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT Mellnöstern, Afrik 1 år 1 år EJ TILLÄMPLIGT 2 år 2 år EJ TILLÄMPLIGT Austrlien, Ny Zeelnd 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år 3 år Jpn 2 år Fr.o.m. 1/1/ år Fr.o.m. 1/1/2013 EJ TILLÄMPLIGT 2 år Fr.o.m. 1/1/ år Fr.o.m. 1/1/2013 EJ TILLÄMPLIGT Södr Still Hvet 2 år 2 år EJ TILLÄMPLIGT 2 år 2 år EJ TILLÄMPLIGT Andr sitisk regioner 1 år 1 år EJ TILLÄMPLIGT 1 år 1 år EJ TILLÄMPLIGT Tow Sports-serien utn utsläppskontroll (yrkesbruk) Kommersiellt progrm: Begränsd grnti v stndrdtyp enligt region och båttillverkre Region Nord- och Sydmerik (exklusive Brsilien) Ltinmerik Brsilien Europ, OSS, Sydfrik Mellnöstern, Afrik Austrlien, Ny Zeelnd Jpn Södr Still Hvet Andr sitisk regioner Icke-uktoriserd båtinstlltör Auktoriserd båtinstlltör Scorpion MPI LHS Scorpion MPI LHS 1 år 1 år EJ TILLÄMPLIGT 1 år 1 år EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 7

14 Avsnitt 1 - Grnti Tow Sports-serien utn utsläppskontroll (myndighetsbruk) Myndighetsprogrm: Begränsd grnti v stndrdtyp enligt region och båttillverkre Region Nord- och Sydmerik (exklusive Brsilien) Ltinmerik Brsilien Europ, OSS, Sydfrik Mellnöstern, Afrik Austrlien, Ny Zeelnd Jpn Södr Still Hvet Andr sitisk regioner Icke-uktoriserd båtinstlltör Auktoriserd båtinstlltör Scorpion MPI LHS Scorpion MPI LHS 1 år 1 år EJ TILLÄMPLIGT 1 år 1 år EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT EJ TILLÄMPLIGT Tow Sports-serien utn utsläppskontroll (fritidsbruk - korrosion) Fritidstillämpningr Begränsd korrosionsgrnti v stndrdtyp enligt region för ll båttillverkre Region Horizon MPI LHS Nord- och Sydmerik (exklusive Brsilien) 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT Ltinmerik 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT Brsilien 2 år 2 år EJ TILLÄMPLIGT Europ, OSS, Sydfrik 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT Mellnöstern, Afrik 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT Austrlien, Ny Zeelnd 3 år 3 år 3 år Jpn 2 år Fr.o.m. 1/1/ år Fr.o.m. 1/1/2013 EJ TILLÄMPLIGT Södr Still Hvet 2 år 2 år EJ TILLÄMPLIGT Andr sitisk regioner 1 år 1 år EJ TILLÄMPLIGT Tow Sports-serien utn utsläppskontroll (yrkesbruk - korrosion) Kommersiellt progrm: Begränsd korrosionsgrnti v stndrdtyp enligt region för ll båttillverkre Region Scorpion MPI LHS Nord- och Sydmerik (exklusive Brsilien) 1 år 1 år EJ TILLÄMPLIGT Ltinmerik EJ TILLÄMPLIGT Brsilien EJ TILLÄMPLIGT Europ, OSS, Sydfrik EJ TILLÄMPLIGT Mellnöstern, Afrik EJ TILLÄMPLIGT Austrlien, Ny Zeelnd Jpn EJ TILLÄMPLIGT Södr Still Hvet EJ TILLÄMPLIGT Andr sitisk regioner EJ TILLÄMPLIGT Sid M swe OKTOBER 2012

15 Avsnitt 1 - Grnti Tow Sports-serien utn utsläppskontroll (myndighetsbruk - korrosion) Myndighetsprogrm: Begränsd korrosionsgrnti v stndrdtyp enligt region för ll båttillverkre Region Scorpion MPI LHS Nord- och Sydmerik (exklusive Brsilien) 3 år 3 år EJ TILLÄMPLIGT Ltinmerik EJ TILLÄMPLIGT Brsilien EJ TILLÄMPLIGT Europ, OSS, Sydfrik EJ TILLÄMPLIGT Mellnöstern, Afrik EJ TILLÄMPLIGT Austrlien, Ny Zeelnd Jpn EJ TILLÄMPLIGT Södr Still Hvet EJ TILLÄMPLIGT Andr sitisk regioner EJ TILLÄMPLIGT Kvlitetscertifieringsprogrm för Mercury-instlltioner Mercury MerCruiser-produkter som instllerts v en v Mercury kvlitetscertifierd tillverkre är instlltionskvlitetscertifierde produkter och kn få ytterligre ett (1) års begränsd grntitäckning. Kvlitetscertifieringsprogrmmet för Mercury-instlltioner utveckldes för tt erkänn MerCruiser-båtbyggrkunder som uppnått högre tillverkningsnormer. Det är brnschens först och end instlltioncertifieringsprogrm för tillverkre. Progrmmet hr tre mål: 1. Att llmänt förbättr produktkvliteten. 2. Att förbättr båtägrens upplevelse. 3. Att llmänt förbättr kundens tillfredsställelse. Certifieringsprocessen hr konstruerts för tt grnsk ll moment vid tillverkning och motorinstlltion. Progrmmet består v konstruktions-, tillverknings- och instlltionsgrnskningssteg, som byggren måste uppfyll. Certifieringen pplicerr lednde metoder för tt skp: Effektivitet och bäst rbetssätt för motorinstlltion. Montering och komponentspecifiktioner v världsklss. Effektiv instlltionsprocesser. Testprocedurer v bäst brnschstndrd. Båtbyggre som fullföljer progrmmet och uppfyller tt certifieringskrv får sttus v certifierd tillverkre v instlltionskvlitetssystem och får ytterligre ett (1) års begränsd Mrcury-fbriksgrntitäckning på ll MerCruiserbåtr som hr registrerts på och efter båtbyggrens certifieringsdtum för ll registreringr världen runt. Mercury hr designert en del v sin webbplts för tt mrkndsför instlltionskvlitetscertifieringsprogrmmet och för tt lämn informtion om dess fördelr till konsumenter. För en ktuell list över MerCruiser-båtr som uppnått instlltionskvlitetscertifiering, gå till M swe OKTOBER 2012 Sid 9

16 Avsnitt 1 - Grnti Begränsd grnti Så här erhålls grntitäckning Kunden måste ge Mercury en rimlig möjlighet till reprtion och rimlig tillgång till produkten för grntiservice. Vid reklmtion skll Produkten leverers för inspektion till en återförsäljre som är uktoriserd v Mercury tt utför service på Produkten. Om köpren inte kn lämn in produkten hos en uktoriserd återförsäljre meddels Mercury Mrine, som sedn kommer tt rrnger inspektion och eventuell grntitäckt reprtion. Köpren sk i dett fll stå för ll relterde trnsportkostnder och/eller restid. Om den tillhndhålln servicen inte täcks v denn grnti sk köpren stå för ll relterde rbets- och mterilkostnder, och ndr kostnder i smbnd med denn service. Köpren sk inte, om så inte erfordrs v Mercury, skick produkten eller dess delr direkt till Mercury. Ett registrert ägrbevis måste viss upp för återförsäljren då grntiservice efterfrågs för tt erhåll grntitäckning. Vd som åligger Mercury Mercurys end nsvr under denn grnti är, efter vårt vl, begränst till reprtion v felktig del, utbyte v sådn del eller delr med en ny eller v Mercury Mrine certifierde återtillverkde delr, eller ersättning v inköpspriset v en Mercury-produkt. Mercury förbehåller sig rätten tt i vrje givet ögonblick förbättr eller förändr produkter utn tt t på sig någon skyldighet tt ändr tidigre tillverkde produkter. Grntin täcker inte följnde Denn begränsde grnti täcker inte delr för rutinunderhåll, trimning, finjusteringr, norml förslitning, skd orskd v missbruk, onorml nvändning, nvändning v propeller eller utväxlingsförhållnde som inte tillåter tt motorn rbetr inom det rekommenderde fullgsvrvtlsområdet (se Specifiktioner), drift v produkten på ett sätt som inte stämmer överens med rekommenderde driftprocedurer, vnvård, olycksfll, nedsänkning i vtten, felktig instlltion (korrekt instlltionsspecifiktioner och -tekniker frmgår v instlltionsnvisningrn för produkten), felktig service, nvändning v tillbehör eller del som inte tillverkts eller sålts v oss, jetpumpimpellrr och instser, drift med bränslen, oljor eller smörjmedel som inte är lämplig för nvändning med produkten (se Specifiktioner), ändring eller vlägsnnde v delr, eller vtten som kommer in i motorn genom bränsleintget, luftintget eller vgssystemet. Användning v produkten för tävlingr eller nnn tävlingsbetond ktivitet, eller körning med en lägre enhet v tävlingstyp vid något tillfälle, även v en tidigre ägre till produkten, gör grntin ogiltig. Kostnder som rör upphlning, sjösättning, bogsering, förvring, telefonsmtl, hyr, olägenhet, slipvgifter, försäkringsskydd, morteringr, förlord tid och/eller inkomst, eller nnn typ v indirekt skdor, täcks inte v denn grnti. Kostnder förknippde med vlägsnnde och/eller utbyte v båtskott eller mteril orskde v båtens konstruktion för tt komm åt produkten täcks inte heller v denn grnti. Icke-grntiunderhåll, byte eller reprtion v system får utförs v ll personer eller reprtionsverkstäder för mrinmotorer. Användning v icke-mercurydelr för reprtioner eller underhåll utnför grntiåtgndet utgör inte grund för tt inte godkänn nnt grntirbete. Fel på grnterde delr orskde v nvändning v en icke undntgen extr eller modifierd del täcks inte v grntin. Friskrivningsklusuler och begränsningr FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR IMPLICITA GARANTIER BETRÄFFANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL BESTRIDS UTTRYCKLIGEN. I DEN MÅN DE INTE KAN BESTRIDAS, ÄR IMPLICITA GARANTIER TIDSBEGRÄNSADE TILL ATT GÄLLA HELA DEN UTTRYCKLIGA GARANTINS PERIOD. DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖLJDSKADOR TÄCKS INTE AV DENNA GARANTI. VISSA STATER/LÄNDER TILLÅTER INTE DE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, BEGRÄNSNINGAR OCH FÖRBEHÅLL SOM ANGES OVAN. DET KAN DÄRFÖR HÄNDA ATT DE INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN DELSTAT TILL DELSTAT OCH FRÅN LAND TILL LAND. Om du hr frågor om din grntirättigheter och -skyldigheter, se Servicehjälp för ägren för kontktinformtion. Grntivillkor Ägrens grntinsvr Som ägre till inombords- eller sterndrive-motorn nsvrr du för tt det nödvändig underhåll som räkns upp i instruktionsboken utförs. Mercury Mrine rekommenderr tt du behåller ll kvitton som rör underhåll på din inombordseller sterndrive-motor, men Mercury Mrine kn inte nek dig grntirbeten br för tt du sknr kvitton eller för tt du inte kn grnter tt llt schemlgt underhåll verkligen utförts. I egenskp v ägre till inombords- eller sterndrive-motorn bör du emellertid vr medveten om tt Mercury Mrine kn nek grntitäckning om inombords- eller sterndrive-motorn eller en del v den inte fungerr på grund v missbruk, vnvård, felktigt underhåll eller icke godkänd modifieringr. Grntitäckningen kn uppsägs för beggnd produkt som konfiskerts från enskild kund, produkt köpt på uktion, från en skrotningsfirm eller från ett försäkringsbolg som resultt v skdenmäln. Du är nsvrig för tt lämn in inombords- eller sterndrive-motorn till en Mercury-återförsäljre som är uktoriserd tt utför service på produkten så snrt problem föreligger. Grntireprtionern skll utförs inom rimlig tid, som inte får överskrid 30 dgr. Sid M swe OKTOBER 2012

17 Om du hr frågor om din grntirättigheter och -skyldigheter, se Servicehjälp för ägren för kontktinformtion. Avsnitt 1 - Grnti 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 11

18 Avsnitt 1 - Grnti Anteckningr: Sid M swe OKTOBER 2012

19 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Innehållsförteckning Nödstoppsbrytre Instrument Anlog instrument Fjärreglge Pnelmonterde funktioner Konsolmonteringsfunktioner Överbelstningsskydd för elsystemet Motorer med förgsre Akustiskt vrningssystem Test v det kustisk vrningssystemet M swe OKTOBER 2012 Sid 13

20 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Nödstoppsbrytre Syftet med nödstoppskontkten är tt stäng v motorn om förren lämnr förrpltsen (t.ex. om hn/hon genom en olyckshändelse ksts ur förrpltsen). c b RUN OFF - Stoppbrytre b - Nödstopp c - Spänne till förren Risken för tt mn genom en olyckshändelse ksts ur förrpltsen (och t.ex. fller överbord) är större för sportbåtr med låg reling bssbåtr "high performnce"-båtr. Att mn genom en olyckshändelse ksts från förrpltsen kn även ske p.g.. slrvig eller felktig körsätt tt mn sitter på sätet eller relingen i plnhstighet tt mn står upp i plnhstighet tt mn kör i plnhstighet i grunt vtten eller i vtten med mång undervttensföremål tt mn släpper greppet om rtten när den drr i en riktning konsumtion v lkohol eller droger mnövrering v båten vid hög hstigheter Nödstoppslinn är oftst melln 122 och 152 cm (4 och 5 ft) lång när den är utdrgen, med en brick i en änden som sticks in i kontkten och en hke i den ndr änden som spänns fst på förren. Nödstoppslinn är ihoprulld för tt gör den så kort som möjligt i viloläge för tt undvik tt den trssls in i närliggnde föremål. Dess utsträckt längd är vsedd tt minimer risken för ovsiktlig ktivering om förren rör sig i ett område när den norml förrpltsen. Om förren föredrr en kortre nödstoppslin kn linn linds runt hndleden eller benet eller en knut knuts i linn. Aktivering v nödstoppskontkten stänger v motorn omedelbrt, men båten åker vidre en bit beroende på hstighet och rodervinkel i vstängningsögonblicket. Båten fullbordr dock inte en hel cirkel. Medn båten glider frmåt kn den orsk lik llvrlig skdor på en person som befinner sig i vägen som om motorn vr igång. Vi rekommenderr strkt tt ndr pssgerre instruers i strt- och körrutiner om de skulle behöv kör båten i nödfll (om förren ovsiktligt ksts v).! VARNING! Om förren fller ut ur båten stnnr motorn omedelbrt för tt minsk risken för llvrlig skd eller dödsfll efter tt h blivit påkörd v båten. Anslut lltid förren ordentligt till stoppkontkten med en lin. Ovsiktlig ktivering v nödstoppsbrytren under norml drift är också en möjlighet. Det kn orsk en v eller ll följnde potentiellt riskfylld situtioner: Personer i båten kn ksts frmåt på grund v den krftig inbromsningen. Dett kn vr särskilt frligt för pssgerre i främre delen v båten som kn ksts över bogen och träffs v frmdrivnings- eller styrningskomponenter. Förlust v motorkrft och styrförmåg i krftig sjö, strk ström eller vind. Förlust v kontroll vid dockning.! VARNING! Undvik llvrlig personskdor och dödsfll från krfter som uppstår vid frtminskning på grund v ovsiktlig ktivering v nödstoppsbrytren. Förren skll ldrig lämn förrpltsen utn tt först koppl loss nödstoppsbrytren från sig själv Sid M swe OKTOBER 2012

21 Instrument Anlog instrument Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Följnde är en kort beskrivning v de instrument som normlt står tt finn på en del båtr. Ägren/förren skll känn till ll instrument och ders funktioner. På grund v det stor utbudet v instrument och tillverkre måste du se till båtförsäljren förklrr speciell mätre och norml vläsningr för din båt KPH MPH X 1000 R P M L OIL H b c d e FUEL CRUISELOG BATT C TEMP H - Hstighetsmätre b - Vrvräknre c - Oljetrycksmätre d - Voltmeter e - Vttentemperturmätre f - Bränslemätre g - Timmätre h - Motorrumsfläktbrytre i - Tändningslås Hstighetsmätre: Visr båtens frt. Vrvräknre: Visr motorns vrvtl. Oljetrycksmätre: Visr motoroljns tryck. Voltmeter: Visr btteriets spänning. Vttentemperturmätre: Visr motorns rbetstempertur. Bränslemätre: Visr hur mycket bränsle som finns i tnken. Timmätre: Registrerr motorns körtid. Länsfläktens brytre: Mnövrerr länsfläkten. Tändningslås: Låter förren strt och stäng v motorn. Fjärreglge f g h i Båten kn vr utrustd med Mercury Precision Prts eller Quicksilver fjärreglge. All reglge hr inte smtlig de funktioner som viss. Be återförsäljren om en beskrivning och/eller demonstrtion v fjärreglgen. Pnelmonterde funktioner b e - Knpp för neutrllägesspärr b - Knpp för endst gs c - Nödstoppsbrytre d - Skruv för justering v reglgehndtget spänning e - Reglgehndtg c d Knpp för neutrllägesspärr Förhindrr ovsiktlig inkoppling v växel och gs. Knppen för neutrllägesspärren måste trycks in för tt för reglgehndtget ut ur friläge. Knpp för enbrt gs Möjliggör gsökning utn tt lägg i växel Dett görs genom tt koppl bort växelmeknismen från reglgehndtget. Knppen för enbrt gs kn br trycks in när fjärreglget står i neutrl-läget och sk br nvänds som hjälp för tt strt motorn. Nödstoppskontkt Stänger v tändningen när förren (när denne är koppld till nödstoppslinn) förflyttr sig långt nog bort från förrpltsen för tt ktiver brytren. Se vsnittet Nödstoppskontkt för informtion om nvändning v denn kontkt. 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 15

22 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Reglgehndtg Växling och gspådrg sker med hjälp v reglgehndtget. Tryck reglgehndtget frmåt från neutrl-läget med en snbb fst rörelse till först spärrläget för frmåt-växel. Fortsätt tt tryck hndtget frmåt för tt ök vrvtlet. Dr reglgehndtget bkåt från neutrlläget med en snbb fst rörelse till först spärrläget för tt lägg i bckväxeln och fortsätt tt tryck bkåt för tt ök vrvtlet. Reglgehndtgets friktionsjusterskruv (syns inte) Denn skruv nvänds för tt juster den krft som behövs för tt rör på fjärreglgets hndtg. De se instruktioner som medföljer fjärreglget för komplett justeringsinstruktioner. Konsolmonteringsfunktioner - Knpp för enbrt gs b - Reglgehndtg b b Knpp för enbrt gs Möjliggör gsökning utn tt lägg i växel Dett görs genom tt koppl bort växelmeknismen från reglgehndtget. Knppen för enbrt gs kn trycks in endst när fjärreglgets hndtg är i neutrlläget. Reglgehndtg Växling och gspådrg sker med hjälp v reglgehndtget. Tryck reglgehndtget frmåt från neutrlläget med en snbb fst rörelse till först spärrläget för frmåt-växeln och fortsätt tt tryck frmåt för tt ök vrvtlet. Dr reglgehndtget bkåt från neutrlläget med en snbb fst rörelse till först spärrläget för tt lägg i bckväxeln och fortsätt tt tryck bkåt för tt ök vrvtlet. Reglgehndtgets friktionsjusterskruv (syns inte) Denn skruv nvänds för tt juster den krft som behövs för tt rör på fjärreglgets hndtg. De se instruktioner som medföljer fjärreglget för komplett justeringsinstruktioner. Överbelstningsskydd för elsystemet - Motorer med förgsre Om en elektrisk överbelstning inträffr går en säkring eller så bryts huvudsäkringen. Orsken måste fstställs och rätts till innn säkringen byts ut eller huvudsäkringen återställs. OBS! I nödfll, när motorn måste funger och orsken till den hög strömmen inte kn fstställs och korrigers, stäng v eller koppl bort ll tillbehör nslutn till motorn och instrumentledningrn. Återställ överspänningsskyddet. Om överspänningsskyddet löser ut igen hr orsken till den elektrisk överbelstningen inte eliminerts. Ytterligre kontroller måste görs på elsystemet. Kontkt en uktoriserde återförsäljre snrst möjligt. 1. Motorns kbelstm och instrumenttionens krftledning skydds v en huvudsäkring. Kontroller huvudsäkringen genom tt tryck på den röd knppen Sid M swe OKTOBER 2012

23 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet 2. En 90 A säkring, som sitter på strtsolenoidens stor pol, skyddr motorns kbelstm om en elektrisk överbelstning inträffr. mc En 15 A säkring sitter på motorns bkre del. Denn säkring skyddr kretsrn för tillbehör En 20 A säkring kn återfinns i tändningslåsets "I" uttgsledning för tt skydd elsystemet. Let efter en öppen säkring/huvudsäkring om tändningsnyckeln är i läge "START" och ingenting händer. mc Akustiskt vrningssystem Ditt Mercury MerCruiser motorpket kn vr försett med ett ljudvrningssystem. Dett vrningssystem skyddr inte motorn från skd. Det är endst vsett tt uppmärksmm förren på tt ett problem hr uppstått. Om något v följnde inträffr hörs en kontinuerlig ljudsignl: För lågt motoroljetryck För hög motortempertur Sjövttentrycket för lågt Det kustisk vrningssystemet ger ifrån sig en periodisk ljudsignl, om följnde inträffr: 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 17

24 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet För hög trnsmissionsoljetempertur MEDDELANDE Ett ovbruten ljudsignl nger ett kritiskt fel. Om motorn körs vid ett kritiskt fel kn komponentern skds. Om vrningshornet fortsätter tt ljud ovbrutet sk du inte kör motorn utom när du måste gör det för tt undvik en frlig sitution. Stäng v motorn omedelbrt om lrmet sätter igång. Undersök orsken och rätt om möjligt till felet. Om du inte kn fstställ orsken, sk du kontkt din uktoriserde Mercury MerCruiser-återförsäljre. Test v det kustisk vrningssystemet 1. Vrid tändningsnyckeln till "ON"-läget utn tt dr runt motorn. 2. Lyssn efter ljudlrmet. Lrmet ljuder om systemet fungerr korrekt. Sid M swe OKTOBER 2012

25 Innehållsförteckning Avsnitt 3 - På vttnet Avsnitt 3 - På vttnet Förslg för säker båtnvändning Vr uppmärksm på koloxidförgiftning God ventiltion Grundläggnde båtdrift Sjösättning och körning v båten Driftsschem Strt och stäng v motorn Strt v motorn Avstängning v motorn Endst gsdrift Körning i minusgrder Avtppningsplugg och länspump Att skydd människor i vttnet Under båtkörning När båten står still Drift vid hög hstighet och hög effekt Pssgerrsäkerhet i pontonbåtr och däcksbåtr Båtr med öppet däck frm Båtr med frontmonterde, upphöjd fiskestolr Kollision med undervttenshinder Förhållnden som påverkr driften Viktdistribution (pssgerre och lst) inuti båten Båtens köl Kvittion Höjd över hvet och klimt Hur mn börjr timmrs inkörningsperiod Efter inkörningsperioden Kontroll vid slutet v först båtsäsongen M swe OKTOBER 2012 Sid 19

26 Avsnitt 3 - På vttnet Förslg för säker båtnvändning För tt säkert kunn njut v utfärder till sjöss bör du beknt dig med gällnde båtföreskrifter och restriktioner och h följnde i åtnke. Du bör känn till och följ ll sjöregler och lgr som gäller på vttnet. Vi rekommenderr tt ll motorbåtsförre genomgår en båtsäkerhetskurs. I USA håller US Cost Gurd Auxiliry, Power Squdron, Red Cross och delsttens eller provinsens sjöfrtsmyndighet kurser. Ring Bot U.S. Foundtion på BOAT (2628) för mer informtion i USA. Utför säkerhetskontroller och nödvändigt underhåll. Följ ett regelbundet schem och se till tt ll reprtioner utförs korrekt. Kontroller säkerhetsutrustningen ombord. Här ges någr förslg på de typer v säkerhetsutrustning som sk finns ombord: Godkänd brndsläckre Signlpprter: strålkstre, rketer eller nödbloss, flgg smt visselpip eller signlhorn Verktyg som behövs för mindre reprtioner Ankre och extr nkrlin Mnuell länspump och extr vtppningspluggr Dricksvtten Trnsistorrdio Pddel eller år Extr propeller, trycknv och en lämplig nyckel Förbndslåd med instruktioner Vttentät förvringsbehållre Reservdelsutrustning, btterier, glödlmpor och säkringr Kompss och krt eller sjökort över området Flytväst (1 per person ombord) Se upp för tecken på väderförändringr, och undvik tt vr ute med båten vid olämpligt väder. Berätt för någon vrt du sk och när du beräknr tt komm tillbk. Pssgerrpåstigning. Stäng v motorn innn pssgerre går ombord, lstr v, eller befinner sig vid ktern. Det räcker inte tt ställ drivenheten i friläge. Använd flytväst. Enligt federl lg (i USA) måste det finns v U. S. Cost Gurd godkänd flytvästr, i rätt storlek och lätt tillgänglig för ll ombord smt dessutom en dyn eller livboj. Vi rekommenderr strkt tt ll lltid bär flytväst medn de befinner sig i båten. Förbered ndr personer som sk kör båten. Åtminstone en person bör finns ombord som hr fått informtion om hur mn strtr, kör och hnterr en båt, om den ordinrie förren v någon nledning inte längre kn utför dess sysslor (t.ex. hr fllit överbord). Överlst inte båten. De flest båtr är märkt och certifierde för mximl lstkpcitet (vikt) (se båtens märkskylt). Känn till båtens driftsoch belstningsbegränsningr. Vidre bör du känn till om båten flyter om den skulle bli full med vtten. Om du är tveksm kontktr du en uktoriserd Mercury MerCruiser-återförsäljre eller båttillverkren. Kontroller tt ll personer i båten sitter ner ordentligt. Låt inte någon sitt på eller grensle över någon del v båten som inte är vsedd för dett ändmål. Dett innefttr sätens ryggstöd, reling, kterspegel, bog, däck, upphöjd fiskesäten eller roternde fiskesäten smt överllt där plötslig oväntd ccelertion, plötslig stopp, oväntd förlust v båtkontrollen eller plötslig båtrörelser kn gör tt en person ksts överbord eller in i båten. Kontroller tt ll pssgerre hr ett riktigt säte och befinner sig där innn du börjr kör båten. Kör ldrig båten under påverkn v lkohol eller droger (förbjudet enligt lg). Dessutom ger det nedstt omdöme och vsevärt sämre förmåg tt reger snbbt. Se till tt du känner till området du färds i och undvik frlig miljöer. Vr på din vkt. Båtens förre är enligt lg skyldig tt vr uppmärksm både med ögon och öron. Förren måste h obehindrd sikt särskilt frmåt. Pssgerre, lst eller fiskesäten får inte blocker sikten för förren när båten körs på mer än tomgångsvrvtl eller plningsövergångshstighet. Se upp för ndr och håll ett ög på vttnet och kölvttnet. Kör ldrig båten precis bkom en vttenskidåkre ifll hn/hon skulle rml. Sid M swe OKTOBER 2012

27 Avsnitt 3 - På vttnet En båt som till exempel frmförs i 40 km/h (25 mph) kommer tt kör förbi en skidåkre som rmlt 61 m (200 ft) frmför båten på 5 sekunder. Se upp för vttenskidåkre som fllit. När du nvänder båten för vttenskidåkning eller liknnde sk du se till tt en vttenskidåkre som fllit är på förrsidn v båten när du återvänder för tt hjälp denne. Förren skll lltid kunn se personen i vttnet och får ldrig bck frm till en person som ligger i vttnet. Rpporter olyckor. Förre måste enligt lg nmäl olyckor på rätt blnkett till tillsynsmyndigheten för stten i fråg, när båten är inblndd i viss båtolyckor. En båtolyck måste rpporters om 1) om det inträfft ett dödsfll eller troligt dödsfll, 2) det hr inträfft personskd som kräver medicinsk behndling utöver först hjälpen, 3) båtr eller nnn egendom skdts där skdekostnden överstiger $ 500,00 eller 4) båten hr gått helt förlord. Sök ytterligre hjälp från lokl polismyndighet. Vr uppmärksm på koloxidförgiftning Koloxid finns i vgsern från ll förbränningsmotorer inklusive utombords-, sterndrevs- och inombordsmotorer som frmdriver båtr, såväl som de genertorer som driver olik båttillbehör. Koloxid är en dödlig gs som är luktfri, färg- och smklös. Tidig symptom på koloxidförgiftning, som inte sk förväxls med sjösjuk eller berusning, omfttr huvudvärk, yrsel, dåsighet och illmående.! VARNING! Koloxidförgiftning kn led till medvetslöshet, hjärnskdor eller dödsfll. Håll båten välventilerd vid vil eller under gång och undvik långvrig exponering för koloxid. God ventiltion Ventiler pssgerrutrymmet, öppn sidogrdinern eller de främre luckorn för tt vlägsn vgsern. Exempel på önskvärt luftflöde genom båten mc Under viss förhållnden, lltid täckt eller kpellöverdrgn kbiner eller förrhytt med otillräcklig ventiltion kn dr in koloxid. Instller en eller fler koloxiddetektorer i båten. På en mycket lugn dg kn, fstän det är ovnligt, simmre och pssgerre i ett öppet utrymme på en stillstående båt som innehåller eller är när en motor som går, utsätts för frlig nivåer koloxid. 1. Exempel på dålig ventiltion medn en båt ligger still: b mc Motorn igång när båten är förtöjd i ett instängt utrymme. b - Förtöjning när en nnn båt som hr motorn igång. 2. Exempel på dålig ventiltion medn en båt rör sig: b mc Körning v båten med bogens trimvinkeln lltför hög. b - Körning med båten utn någr främre luckor öppn (sttionsvgnseffekten). Grundläggnde båtdrift Sjösättning och körning v båten VIKTIGT! Sätt i kölsvinets vtppningsplugg innn båten sjösätts. 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 21

28 Avsnitt 3 - På vttnet Driftsschem Driftsschem FÖRE START EFTER START UNDER KÖRNING EFTER ATT HA STANNAT Instller kölsvinsvtppningspluggen. Ikttg ll mätre för tt kontroller motorns tillstånd. Stäng v motorn om inte llt är som det sk vr. Ikttg ll mätre för tt kontroller motorns tillstånd. Stäng v motorn om inte llt är som det sk vr. Vrid tändnyckeln till "OFF"-läget. Öppn motorluckn. Kontroller tt inget bränsle, olj, vtten, vätsk och/eller vgser läcker. Lyssn efter ljudlrmet. Vrid tändningsnyckeln till "OFF"- läget. Vrid btterikontkten till ON-läget. Kontroller växel- och gsreglgefunktionen. Stäng v bränslekrnen. Strt motorrumsfläkten. Kontroller styrningsfunktionen. Stäng vttenlåset (om så utrustd). Öppn bränslekrnen. Skölj kylsystemet om det vrit i sltvtten. Öppn vttenlåset (om så utrustd). Töm kölsvinet. Stäng vtppningssystemet. Kontroller motoroljn. Utför ll kontroller som specificerts v din återförsäljre och/eller båtbyggre. Lyssn efter det kustisk vrningslrmet när tändningsnyckeln är i ON-läge. Strt och stäng v motorn OBS! Utför br de funktioner som gäller för ditt motorpket. Strt v motorn 1. Kontroller ll punkter i driftsschemt. 2. Plcer fjärreglgehndtget i neutrl-läget. MEDDELANDE Utn tillräckligt med kylvtten överhetts och skds motorn, vttenpumpen och ndr komponenter. Ordn med tillräcklig vttenförsörjning vid vttenintgen under körning.! VARNING! Explosiv rökgser i motorrummet kn orsk llvrlig skd eller dödsfll på grund v brnd eller explosion. Innn du strtr motorn sk du kör motorrumsfläkten eller ventiler motorrummet i minst fem minuter. 3. Vrid tändningsnyckeln till "START". Släpp nyckeln när motorn strtr och låt den gå tillbk till "ON"-läget. Låt motorn värms upp (6-10 minuter vid dgens först strt). OBS! Om motorn inte gått på länge kn ett pr strtförsök behövs. 4. Gör så här om motorn inte strtr efter tre försök:. Tryck på knppen endst gs och för reglgespken/gsspken till 1/4 gsläge. b. Vrid tändningsnyckeln till "START". Släpp nyckeln när motorn strtr och låt den gå tillbk till "ON"-läget. 5. Gör så här om motorn inte strtr efter steg 4:. Flytt reglgespken/gsspken till fullgsläget och sedn tillbk till 1/4 gsläge. b. Vrid tändningsnyckeln till "START". Släpp nyckeln när motorn strtr och låt den gå tillbk till "ON"-läget. 6. Undersök motorpketet och let efter bränsle-, olje-, vtten- och vgsläckge. 7. Flytt reglgehndtget med en fst, snbb rörelse frmåt för tt lägg in frmväxeln eller bkåt för tt lägg i bckväxeln. Efter växling kn gsen öks till önskd inställning. MEDDELANDE Att lägg i växel vid motorhstigheter över tomgång kommer tt skd växellådn. Att lägg i växel när motorn inte går kn orsk tt kopplingen felinrikts vilket förhindrr korrekt växling. Lägg lltid i växel med motorn på tomgång. Om du måste växl när motorn inte går, sk du vrid propellerxeln i rätt riktning under växlingen. Avstängning v motorn 1. Flytt fjärreglgets hndtg till neutrlläge/tomgång och låt motorn skt ner till tomgångshstighet. Låt motorn svln på tomgång i 3 till 5 minuter om motorn hr körts med hög hstighet under en längre tidsperiod. 2. Vrid tändningsnyckeln till "OFF"-läget. Sid M swe OKTOBER 2012

29 Endst gsdrift 1. Se Fjärreglge för fjärreglgens funktioner. 2. Flytt reglgespken till tomgångs-/neutrlläget. Avsnitt 3 - På vttnet 3. Tryck ner och håll ner knppen för endst gs och flytt reglgespken till läget för tomgång/frmåt eller tomgång/ bkåt. 4. Om du för frm reglgespken förbi läget tomgång/frmåt eller tomgång/bkåt kommer det tt orsk tt motorvrvet ökr. VIKTIGT! Flyttr du tillbk reglgespken till läget tomgång/neutrl koppls knppen för endst gs ur och gör det möjligt tt växl motorn. 5. Endst gs-läget vktivers genom tt reglgespken flytts till läget tomgång/neutrl. Flytts reglgespken från läget tomgång<7neutrl till läget tomgång/frmåt eller tomgång/bkåt utn tt knppen för endst gs trycks ner, kommer drevenheten tt gå in i önskd växel. Körning i minusgrder VIKTIGT! Om båten nvänds vid temperturer under fryspunkten, måste försiktighetsåtgärder vidtgs för tt förhindr frysskd på motorpketet. Skdor orskde v nedfrysning täcks inte v Mercury MerCruisers begränsde grnti. Avtppningsplugg och länspump Motorrummet i båten är en nturlig plts för vtten tt smls. Av denn orsk är båtr normlt utrustde med en vtppningsplugg och/eller länspump. Det är mycket viktigt tt kontroller dess sker regelbundet för tt se till tt vttennivån inte kommer i kontkt med motorpketet. Motorkomponenter skds om de står under vtten. Skdor orskde v tt motorn stått under vtten, täcks inte v Mercury MerCrusiers begränsde grnti. Att skydd människor i vttnet Under båtkörning Det är väldigt svårt för en person i vttnet tt snbbt förflytt sig för tt undvik en båt som närmr sig, även om den hr låg hstighet Sänk lltid frten och vr mycket försiktig om du nvänder båten i ett område där det kn finns personer i vttnet. När en båt rör sig (även v egen frt) och växeldrevet är i friläge är vttnets krft tillräcklig för tt propellern sk roter. Denn propellerrottion i friläge kn orsk llvrlig personskdor. När båten står still! VARNING! En snurrnde propeller, en båt i rörelse, eller ett fst föremål som nslutits till båten, kn orsk simmre llvrlig personskd eller dödsfll. Stäng omedelbrt v motorn vrje gång som någon befinner sig i vttnet i närheten v din båt. Växl till friläge och stäng v motorn innn du låter människor simm eller uppehåll sig i vttnet omkring båten. Drift vid hög hstighet och hög effekt Om båten är en s.k. "high speed" eller "high performnce"-båt som du inte är helt beknt med, rekommenderr vi tt du ldrig kör den med högfrtskpcitet innn du först fått en grundläggnde orienterings- och demonstrtionsåkning med din återförsäljre eller nnn förre som hr erfrenhet v båttypen. För ytterligre informtion, se häftet Drift v högpresternde båt (Hi-Performnce Bot Opertion) ( R3) som du kn få från din återförsäljre, distributör eller Mercury Mrine. Pssgerrsäkerhet i pontonbåtr och däcksbåtr Vr uppmärksm på vr pssgern befinner sig då båten är i rörelse. Låt inte någr pssgerre stå upp eller nvänd ndr sittpltser än sådn som är vsedd för tt sitt i när båten går snbbre än på tomgång. En plötslig minskning v båtens hstighet, t.ex. tt du kör in i en stor våg eller svllvåg, en plötslig reduktion v gsen, eller en skrp ändring v båtens kurs, kn kst dem över båtens för. Fller någon överbord frmför båten melln två pontoner så hmnr de i ett läge där de kn bli överkörd. 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 23

30 Avsnitt 3 - På vttnet Båtr med öppet däck frm Låt inte någon befinn sig på däcket frmför relingen medn båten är i rörelse. Håll ll pssgerre bkom den främre relingen eller vspärrningen. Personer på främre däck kn lätt ksts överbord och personer som dinglr med föttern över knten kn drs med ner i vttnet v krftig vågor. mc ! VARNING! Att stå eller sitt på pltser i båten som inte är vsedd för pssgerre vid hstigheter över tomgång kn orsk llvrlig skd eller dödsfll. Undvik därför däckets frmknt eller upphöjd plttformr och sitt ner medn båten är i rörelse. Båtr med frontmonterde, upphöjd fiskestolr Dess upphöjd fiskestolr är inte vsedd tt nvänds då båten körs fortre än tomgångs- eller trollinghstigheter. Sitt br i stolr som är vsedd för körning vid högre hstigheter. All oväntde, plötslig inbromsningr kn resulter i tt pssgerre som sitter högt kn rml över båtens för. mc ! VARNING! Hopp i vågor och kölvtten kn orsk llvrlig personskd eller dödsfll genom tt pssgerre kn ksts omkring i eller ut ur båten. Undvik våg- och kölvttenhopp i möjligste mån. mc Att kör fritidsbåtr över vågor och vågdlr är en nturlig del v båtåkndet. Om denn ktivitet dock utförs med sådn frt tt båtens skrov delvis eller helt tvings upp i luften uppstår viss risker, speciellt då båten lndr på vttenytn. Det störst bekymret uppstår om båten skulle ändr riktning då den lämnt vttenytn. I sådn fll kn lndningen gör tt båten med krft fr iväg i en ny riktning. En sådn skrp riktningsförändring kn gör tt pssgerrn ksts ur sin säten eller ur båten. Det finns även en nnn, mindre vnlig, fr om du låter båten hopp över en våg eller vågdl. Om fören på båten skjuter ned tillräckligt djupt efter "luftfärden", kn den komm tt funger som en u-båt för en kortre stund. Dett bromsr båtens frt mycket hstigt och kn slung iväg pssgerrn över båten. Båten kn också gir skrpt åt ett håll. Sid M swe OKTOBER 2012

31 Kollision med undervttenshinder Sänk frten och kör försiktigt när du kör båten i grunt vtten eller i områden där du misstänker tt det kn finns undervttenshinder som kn träffs v roternde delr under vtten, rodret eller båtskrovet. Avsnitt 3 - På vttnet VIKTIGT! Det bsolut viktigste du kn gör för tt minsk personskdor eller kollisionsskdor vid kollision med ett flytnde föremål eller undervttensföremål är tt regler båtens frt. Under sådn förhållnden skll båten körs med en frt på högst km/h (15-25 mph). Om båten slår i ett flytnde föremål eller undervttenshinder kn dett få oöverskådlig konsekvenser. Det kn blnd nnt led till följnde: Båten kn plötsligt ändr riktning. En sådn skrp riktningsförändring kn gör tt pssgerrn ksts ur sin säten eller ur båten. En snbb minskning v hstigheten. Dett kn orsk tt pssgerrn ksts frmåt och t.o.m. ut ur båten. Kollisionsskdor på drevkomponenter under vttnet, roder och/eller båten. Kom ihåg tt det bsolut viktigste du kn gör för tt minsk personskdor eller kollisionsskdor vid dess situtioner är tt regler båtens frt. Båtens hstighet bör hålls vid minst plningshstighet vid körning i frvtten som du vet hr undervttenshinder. Om du kolliderr med ett undervttenshinder stänger du v motorn så snrt som möjligt och inspekterr krftöverföringssystemet så tt det inte hr gått sönder eller hr lös delr. Om du ser eller misstänker skd skll motorpketet ts till en uktoriserd Mercury MerCruiser-återförsäljre för en noggrnn undersökning och nödvändig reprtioner. Båten sk kontrollers så tt det inte finns skrovskdor, kterspegelsbrott eller vttenläckor. Fortstt körning med skdde drevkomponenter, roder eller båtbotten kn orsk ytterligre skd på motorpketets ndr delr, och/eller påverk båtens kontroll. Om fortstt körning är nödvändig måste hstigheten sänks krftigt.! VARNING! Om du kör en båt eller motor med kollisionsskd kn följden bli produktskd, llvrlig personskd eller dödsfll. Om båten utsätts för någon form v kollision sk en uktoriserd Mercury Mrine-återförsäljre undersök och reprer båten eller motorpketet. Förhållnden som påverkr driften Viktdistribution (pssgerre och lst) inuti båten Flytt vikt bkåt (kterut): Ökr för det mest frt och motorvrvtl. gör tt fören studsr i gropig sjö ökr risken tt den efterföljnde vågen sköljer in i båten när den slutr pln. I extrem fll kn det få båten tt tuml Flytt vikt frmåt (förut): gör det lättre tt börj pln förbättrr gången i gropig sjö i extrem fll kn det få båten tt gir frm och tillbk (överpln) Båtens köl För tt bibehåll mximl hstighet sk kölen vr: ren, fri från snäckor och mrin växter inte vr skev; nästn pltt där den kontktr vttnet rk och slät, förut och kterut. Mrin vegettion kn nsmls när båten ligger still längre tider. Denn växtlighet måste ts bort innn du börjr kör eftersom den kn sätt igen vttenintgen och gör tt motorn överhetts M swe OKTOBER 2012 Sid 25

32 Avsnitt 3 - På vttnet Kvittion Kvittion inträffr när vttenflödet inte kn följ konturen hos ett snbbrörligt undervttensföremål som växellåd eller propeller. Kvittion ökr propellerhstigheten smtidigt som båtens hstighet minskr. Kvittion kn llvrligt eroder ytn på undre växelhus eller propeller. Vnlig orsker till kvittion är: Sjögräs eller nnt skräp som fstnt på propellern Böjt propellerbld Grder eller skrp knter på propellern Höjd över hvet och klimt Höjd över hvet och klimtförändringr påverkr motorpketets prestnd. Sämre prestnd kn bero på: Högre höjder Högre temperturer Låg brometertryck Hög luftfuktighet För tt du sk få optiml motorprestnd under förändrde väderförhållnden är det väsentligt tt motorn hr en propeller som låter motorn rbet vid eller när högst vrvtl inom det specificerde vrvtlsområdet med norml lst under norml väderförhållnden för din båtutflykter. I de flest fll kn rekommendert vrvtl uppnås genom tt byt till en propeller med lägre stigning. Hur mn börjr 20-timmrs inkörningsperiod VIKTIGT! De först 20 timmrns drift är motorns inkörningsperiod. Korrekt inkörning är väsentligt för tt erhåll miniml oljeförbrukning och mximl motorprestnd. Under denn inkörningsperiod måste följnde regler iktts: Kör inte under 1500 r/min under längre perioder under de först 10 timmrn. Lägg i växel så snrt som möjligt efter strt och för gsen till över 1500 r/min om förhållnden medger säker körning. Kör inte med konstnt vrvtl under längre perioder. Överskrid inte 3/4 gs under de först 10 timmrn. Tillfällig nvändning v full gs är tillåtet under de efterföljnde 10 timmrn (5 minuter i tget mximlt). Undvik fullgsccelertion från tomgång. Dr inte på till full gs förrän motorn hr uppnått norml driftstempertur. Kontroller motoroljenivån oft. Fyll på olj vid behov. Det är normlt tt oljeförbrukningen är hög under inkörningsperioden. Efter inkörningsperioden För tt ök livslängden hos Mercury MerCruiser-motorpketet sk du följ dess rekommendtioner: Se till tt propellern låter motorn rbet vid eller när högst specificerde vrvtlsområde vid fullgs. Se Specifiktioner och underhåll. Kör motorn på 3/4 gs eller lägre. Avstå från längre körning på full gs. Byt motorolj och oljefilter. Se Underhåll. Byt trnsmissionsolj och filter. Se Underhåll (ZF-trnsmissionsmodeller). 1. Kontroll vid slutet v först båtsäsongen Vid slutet v den först säsongens drift bör du kontkt en uktoriserd Mercury MerCrusier-återförsäljre för tt diskuter och/eller utför schemlgt underhåll. Om du bor i ett område som tillåter körning året runt sk du kontkt återförsäljren efter de först 100 körtimmrn, eller en gång om året, beroende på vilket som inträffr först. 1. Vätsk och filter måste byts efter de först 25 körtimmrn och sedn vr 100:e körtimme. Sid M swe OKTOBER 2012

33 Innehållsförteckning Avsnitt 4 - Specifiktioner Avsnitt 4 - Specifiktioner Mrschvrvtl Bränslekrv Bränslekrv Bensin som innehåller lkohol Motorolj Motorspecifiktioner Drgbåtsmotorer 5.7 LHS Vätskespecifiktioner Motor Växellåd M swe OKTOBER 2012 Sid 27

34 Avsnitt 4 - Specifiktioner Mrschvrvtl Modern inombordsmotorer kör med högre motorvrvtl än dem som tillverkdes för br ett pr år sedn. Dett ökde vrvtl tillsmmns med bättre ndning är huvudskligen nsvrig för den signifiknt ökningen v hästkrftern för dess ny motorer. Och med högre FULLGAS R/MIN följer högre mrschvrvtl. Dett högre vrvtl är väsentligt för optiml prestnd och effektivitet. Mterilen i och konstruktionen v de ny motorern tillåter dess högre vrvtl utn tt hållbrheten blir lidnde. Fktum är tt överstigning v båten för tt minsk mrschvrvtlet till tidigre nivåer ökr möjligheten för motorskdor från knckning och förtändning. Det rekommenderde intervllet för mrschvrvtl är: Modell Mrschvrvtl för toppeffektivitet Vrvtlsområde 5.7 LHS Bränslekrv VIKTIGT! Användning v felktig bensin kn skd motorn. Motorskd som uppstår på grund v nvändning v felktig bensin nses som missbruk v motorn och skdor orskde på grund härv täcks inte v den begränsde grntin. Bränslekrv Mercury MerCruiser-motorer rbetr tillfredsställnde vid nvändning v blyfri bensin v känt märke som uppfyller följnde specifiktioner: USA och Knd - måste h ett ngivet oktnvärde på minst 87 (R+M)/2. Premium bensin (92 [R+M]/2 oktn) är också cceptbelt. Använd inte blyd bensin. Utnför USA och Knd - måste h ett ngivet oktnvärde på pumpen på minst 90 RON. Premiumbensin (98 RON) fungerr också br. Där det inte går tt få blyfri bensin sk du nvänd blyd bensin v ett känt märke. Bensin som innehåller lkohol Om bensinen i ditt område innehåller ntingen metnol (metyllkohol) eller etnol (etyllkohol), bör du vr uppmärksm på viss negtiv effekter som dett kn h. Dess negtiv effekter är mer llvrlig med metnol. En ökning v ndelen lkohol i drivmedlet kn också förvärr dess negtiv effekter. En del v dess oönskde effekter orsks på grund v tt lkoholen i bensinen kn bsorber fukt från luften, vilket leder till en seprtion v vtten/lkohol från bensinen i tnken. Bränslesystemskomponentern på din Mercury MerCruiser-motor tål upp till 10 % lkoholhlt i bensinen. Vi vet inte hur stor procentndel din båts bränslesystem kn tål. Kontkt båttillverkren för tt få specifik rekommendtioner beträffnde komponentern i båtens bränslesystem (bränsletnkr, bränsleledningr och nslutningr). Vr uppmärksm på tt bensin som innehåller lkohol kn orsk: ökd korrosion v metlldelr. Nedbrytning v gummi- och plstdelr Bränslegenomträngning genom bränsleledningr v gummi Problem med strt och drift! VARNING! Bränsleläckge utgör en brndrisk, som kn orsk llvrlig personskd eller dödsfll. All bränslekomponenter skll undersöks periodiskt för tt se om det finns läckge, vhärdningr, förhårdnder, svällningr eller korrosion, i synnerhet efter uppställning. All tecken på läckor eller försämringr kräver utbyte innn motorns nvänds vidre. På grund v möjlig negtiv effekter v lkohol i bensin rekommenders tt endst lkoholfri bensin nvänds, där så är möjligt. Om endst bensin som innehåller lkohol finns tt tillgå, eller om du inte vet om det finns lkohol i bensinen, krävs tt kontroller utförs mer frekvent för tt let efter läckor och bnormiteter. VIKTIGT! När du kör en Mercury MerCruiser-motor på bensin som innehåller lkohol, sk förvring v bensin i bränsletnken under längre tidsperioder undviks. Lång uppställningsperioder, vilket är vnligt för båtr, skpr unik problem. I bilr förbruks normlt lkoholblndde bränslen innn de kn bsorber tillräckligt med fukt från luften för tt orsk problem, men båtr ligger oft onvänd tillräckligt länge för tt fsseprtion sk äg rum. Dessutom kn inre korrosion äg rum under uppställningstiden om lkohol hr tvättt bort den skyddnde oljefilmen från de inre delrn. Motorolj Vi rekommenderr tt följnde olj nvänds för tt erhåll bäst motorprestnd och mximlt skydd: Tillämpning All MerCruiser-motorer Rekommenderd olj Mercury MerCruiser helsyntetisk motorolj, 20W-40, NMMA FC-W-klssd Om Mercury MerCruiser helsyntetisk, 20W-40-olj inte finns tt få tg på kn du nvänd följnde smörjmedel, ngivn i rekommendtionsordning: 1. Mercury/Quicksilver 25W-40 Synthetic Blend, NMMA FC-W klssd 4-tkts MerCruiser-olj 2. Mercury/Quicksilver 25W-40, NMMA FC-W klssd 4-tkts MerCruiser-olj Sid M swe OKTOBER 2012

35 Avsnitt 4 - Specifiktioner 3. Övrig känd märken v NMMA FC-W klssde 4-tktsoljor 4. En br rennde bilolj enligt nvändningstbellen nedn. OBS! Vi rekommenderr inte icke-rennde oljor, multi-viskositetsoljor (ndr än de som specificers), icke FC-W-klssde syntetisk oljor, lågkvlitetsoljor eller oljor som innehåller fst tillstser. Mercury Full-Synthetic MerCruiser Engine Oil, 20W-40, NMMA FC-W rted ORDER OF PREFERENCE MerCruiser/Quicksilver 25W-40 Synthetic Blend, NMMA FC-W rted 4-cycle MerCruiser oil Mercury/Quicksilver 25W-40, NMMA FC-W rted 4-cycle MerCruiser oil Other recognized brnds of NMMA FC-W rted oils SAE40W SAE30W SAE 20W 0 C (32 F) AIR TEMPERATURE 10 C (50 F) Motorspecifiktioner Drgbåtsmotorer 5.7 LHS OBS! Presttionsspecifiktioner erhålls och korrigers i enlighet med SAE J1228/ISO 8665 vevxeleffekt. All mätningr ts vid motorn vid norml rbetstempertur. Vrvtlsområdet mäts med hjälp v en exkt servicevrvräknre med motorn vid norml drifttempertur. Oljetrycket måste kontrollers när motorn hr norml driftstempertur. OBS! Oljetrycksspecifiktionern är vsedd som referens och kn vrier. Propellereffekt Slgvolym Genertorns strömstyrk Vrm Kll 235 kw (315 hk) 5,7 l (350 cid) 72 A 65 A Fullgs r/min Vrvtlsbegränsre 5350 Tomgångsvrvtl i neutrlläge 650 Lägst oljetryck Vid 2000 r/min Vid tomgång 124 kp (18 psi) 41 kp (6 psi) Termostt Sjövttenkyld modeller 71 C (160 F) Tändinställning vid tomgång 10 FÖD Tändföljd Lägst btterigrdering 375 CCA, 475 MCA, 90 Ah Tändstiftstyp AC Pltinum (AC ) Elektrodvstånd 1,5 mm (0.060 in.) Vätskespecifiktioner Motor VIKTIGT! All vätskevolymer är ungefärlig. VIKTIGT! Det kn bli nödvändigt tt juster oljenivåern beroende på monteringsvinkel och kylsystem (värmeväxlre och vätskeledningr). 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 29

36 Avsnitt 4 - Specifiktioner All modeller Volym Typ v vätsk Motorolj (med filter) 1. 4,25 liter (4.5 U.S. qts) Quicksilver, NMMA-klssificerd FC-W syntetiskt blndd 4-tktsolj Sjövttenkylsystem liter (21 U.S. qts) Propylenglykol och vsltt vtten Växellåd Modell Volym Typ v vätsk 5000A 2,8 liter (3 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 5000V 3,3 liter (3.5 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 71C Inline 3. 1,7 liter (1.75 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 71C Utväxling 2,8 liter (3 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 71C Seprtmontert växelhjulsdrev 1,7 liter (1.75 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 72C Inline 1,7 liter (1.75 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 72C Utväxling 1,7 liter (1.75 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 72C Seprtmonterd vinkelväxel 1,7 liter (1.75 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 72C Vinkelväxel 3,8 liter (4.0 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 63A 4,0 liter (4.25 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 63 V 4,0 liter (4.25 U.S. Qurt) Dexron lll Automtväxelolj 45C Drgbåtsmotorer 1,8 liter (60 oz.) Dexron lll Automtväxelolj 45C Drgbåtsmotorer 1,8 liter (60 oz.) Dexron lll Automtväxelolj 45C Seprtmonterd vinkelväxel 1,9 liter (64 oz.) Dexron lll Automtväxelolj 45C Inline 4. 1,9 liter (66 oz.) Dexron lll Automtväxelolj 1. Vr nog med tt lltid nvänd oljestickn för tt fstställ den mängd olj eller vätsk som behövs. 2. Informtion om sjövttenkylsystemets volym är enbrt för vinterkörning. 3. Wlter vinkelväxelppliktioner hr totlt två serviceställen för vätsk; växellådn och vinkelväxellådn. Se Wlter ägrhndbok för volym och serviceintervll. 4. Se tillverkrens instruktionsbok för informtion beträffnde vätskemängder i seprtmonterd vinkelväxel. Sid M swe OKTOBER 2012

37 Innehållsförteckning Avsnitt 5 - Underhåll Avsnitt 5 - Underhåll Ägrens/Förrens nsvr Återförsäljrens nsvr Underhåll Förslg till underhåll som förre/ägre kn utför själv Undersökning Underhållsschem drgbåtsmotorer 5.7 LHS Rutinunderhåll Schemlgt underhåll Underhållslogg Motorolj Kontroll Påfyllning Byte v olj och filter lätt vtppningssystemet för motorolj Avtppningspump för motorolj Byte v filter Växellådsolj Kontroll medn motorn är igång Kontroll med kll motor Byte Rengöring v flmskydd Ventil för positiv vevhusventiltion (PCV) Byte Byte v vttenvskiljnde bränslefilter Smörjning Gskbel Länksystem för växellåd Spol rent motorpketet Drgbåtsmotorer Btteri M swe OKTOBER 2012 Sid 31

38 Avsnitt 5 - Underhåll Ägrens/Förrens nsvr Det åligger förren tt utför ll säkerhetskontroller, tt se till tt ll smörj- och underhållsnvisningr följs för säker drift och tt t enheten till en uktoriserd Mercury MerCruiser-återförsäljre för regelbundn kontroller. Utförnde v normlt underhåll och reservdelr är ägrens/förrens nsvr och omftts sålund inte v grntivillkoren rörnde fel i utförnde och mteril. Underhållsbehovet styrs vidre v enskild individers körvnor och nvändningsmönster. Korrekt underhåll och skötsel v motorpketet säkerställer optiml prestnd och säker drift smt hjälper till tt minimer driftskostndern. Kontkt din Mercury MerCruiser-återförsäljre för servicehjälp. Återförsäljrens nsvr I llmänhet omfttr återförsäljrens nsvr inspektion före leverns och diverse förberednde moment: Att säkerställ tt båten är ordentligt utrustd. Kontroller före leverns tt Mercury MerCruiser-motorpketet och nnn utrustning är i fullgott funktionsdugligt skick. Att utför ll nödvändig justeringr för mximl effektivitet. Att vidt åtgärder för tt se till tt kunden bekntr sig med utrustningen ombord. Att förklr och demonstrer hur motorpketet och båten sk körs. Att förse kunden med ett exemplr v checklistn för inspektionen före leverns. Återförsäljren sk fyll i grntiregistreringskortet och skick det till fbriken så snrt den ny produkten hr sålts. Underhåll! VARNING! Att utför service eller underhåll utn tt först koppl loss btteriet kn orsk skd på produkten, skd på person eller dödsfll på grund v brnd, explosion, elstöt eller oväntd strt v motorn. Koppl lltid loss btterikblrn från btteriet innn du utför underhåll, service, instllerr eller tr bort motorn eller drivkomponenter.! VARNING! Bränsleångor som fstnt i motorrummet kn vr irriternde, gör så tt det blir svårt tt nds eller kn ntänd och led till eldsvåd eller explosion. Ventiler lltid motorrummet innn motorpketet servs. VIKTIGT! Se Underhållsschemt för en fullständig förteckning över llt schemlgt underhållsrbete som sk utförs. Viss sker får endst utförs v en uktoriserd återförsäljre v Mercury MerCruiser. Innn du försöker tt utför underhåll eller reprtioner som inte täcks i denn Instruktionsbok, rekommenderr vi tt du inhndlr och nog studerr en v Mercury MerCruisers servicehndböcker. OBS! Underhållspunktern är färgkodde för lätt identifiering. Färgkodde underhållspunkter Gul Svrt Brun Blå Motorolj Drivsmörjmedel Servostyrningsvätsk Råvttenspolning Förslg till underhåll som förre/ägre kn utför själv Dgens mrinutrustning, som t.ex. ditt motorpket från Mercury MerCruiser, innehåller mycket vncerde mskindelr. Elektronisk tändning och specilkonstruerde bränsletillförselsystem ger bättre bränsleekonomi, men är också mer komplicerde för den ovne meknikern. Om du tycker om tt själv utför rbetet hr vi någr förslg på vd du kn gör. Utför ldrig någr reprtioner om du inte är medveten om de ktuell rutinern smt de vrningsmeddelnden som gäller för respektive moment. Din säkerhet är en viktig ngelägenhet för oss. Om du hr för vsikt tt utför servicen på produkten själv, bör du beställ servicehndboken för den ktuell modellen. I den beskrivs lämplig servicerutiner. Observer dock tt den är skriven för utbildde mekniker, vilket innebär tt det kn finns procedurer som du inte förstår. Undvik tt utför reprtioner om du inte förstår den föreskrivn proceduren. För viss reprtionsrbeten krävs specilverktyg och specilutrustning. Försök inte utför dess reprtioner om du inte hr tillgång till sådn verktyg och/eller sådn utrustning Du kn skd produkten så tt det blir dyrre än vd en återförsäljre skulle t för tt utför reprtionen. Om du delvis monterr ner motorn eller drivenheten och sedn inte klrr v tt reprer den måste återförsäljrens mekniker monter ihop och test den för tt fstställ problemet. Det kommer tt kost mer än tt t den till återförsäljren direkt när problemet uppstår. Det kn händ tt det endst krävs en mycket enkel justering för tt åtgärd problemet. Sid M swe OKTOBER 2012

39 Avsnitt 5 - Underhåll Kontkt inte återförsäljren, serviceverkstden eller fbriken per telefon för tt be dem fstställ problemet eller fråg om hur reprtionen sk utförs. Det är svårt för dem tt på telefon identifier problemet. Din uktoriserde återförsäljre finns där för tt utför service på motorpketet. De hr för ändmålet fbriksutbildde mekniker. Du bör låt återförsäljren utför regelbundn underhållskontroller på motorpketet. Låt dem vinterförbered motorpketet på hösten och utför service på det inför båtsäsongen. Dett minskr risken för problem under körsäsongen, när du vill kunn njut v båten utn problem. Undersökning Inspekter motorpketet oft och regelbundet. På så sätt är det lättre tt håll det i toppskick och snbbt åtgärd potentiell problem innn de uppstår. Hel motorpketet, inklusive ll åtkomlig motordelr, skll kontrollers nog. Kontroller tt ing delr, slngr och klämmor sitter löst, är skdde eller skns. Dr åt eller byt ut efter behov. Kontroller tt tändstiftskblr och elledningr inte är skdde. Avlägsn och inspekter propellern. Kontkt du din uktoriserde Mercury MerCruiser-återförsäljre, om den är ill repd, böjd eller sprucken. Åtgärd repor och korrosionsskdor på motorpketets ytbehndling. Kontkt din uktoriserde Mercury MerCruiseråterförsäljre. Underhållsschem drgbåtsmotorer 5.7 LHS Rutinunderhåll OBS! Utför endst underhåll som gäller ditt speciell motorpket. Uppgiftsintervll Vid dgens börjn Vid dgens slut Vrje veck Vrnnn månd, eller vr 50:e körtimme Underhåll som sk utförs Kontroller motoroljenivån. Du kn förläng dett intervll bsert på erfrenhet v produkten. Kontroller trnsmissionsoljns nivå. Om båten körs i slt, bräckt eller förorent vtten sk kylsystemets sjövttensektion spols efter vrje nvändning. Rens bort skräp och mrin växtlighet från vttenintgen. Inspekter och rengör sjövttenfiltret om tillämpligt. Kontroller kylvätskenivån. Kontroller trnsmissionsvätskn. Om du kör i sltvtten, bräckt vtten eller förorent vtten sk du pplicer korrosionsskydd på motorpketet. Kontroller btteriets nslutningr och vätskenivå. Se till tt mätre och kbelnslutningr sitter ordentligt. Rengör mätrn. Om du kör i sltvtten reducers intervllet till vr 25:e körtimme eller vr 30:e dg beroende på vilket som inträffr först. Schemlgt underhåll OBS! Utför endst underhåll som gäller ditt speciell motorpket. Uppgiftsintervll Efter 20-timmrs inkörningsperiod Vr 100:e körtimme eller vrje år (beroende på vilket som inträffr först) Vr 300:e körtimme, eller vrt tredje år (beroende på vilket som inträffr först) Byt motorolj och filter. Byt motorolj och filter. Underhåll som sk utförs. Byt trnsmissionsvätsk och filter. ZF Mrine kräver tt trnsmissionsvätsk och filter byts för tt grntin sk gäll. Bättr på färgen på motorpketet. Byt motorolj och filter. Byt trnsmissionsvätskn (modeller med växellåd). Byt ut det vttenvskiljnde bränslefiltret. Rengör flmskyddet, IAC-ljuddämpren (MPI-motorer) och slngrn för vevhusventiltionen. Undersök PCVventilen (extrutr.). Undersök remmrns tillstånd och spänning. Kontroller tt motorfästen sitter ordentligt och dr åt vid behov. Kontroller tt elsystemets fästen inte är lös, skdde eller korroderde. Undersök skicket på tändstiften, tändstiftskblrn och fördelrlocket och rotorn (extrutr.). Byt ut vid behov. Kontroller tt kyl- och vgssystemens slngklämmor är ordentligt åtdrgn. Undersök båd systemen och let efter skdor eller läckor. T isär och undersök vttenpumpen och byt ut slitn komponenter. Inspekter komponentern i vgssystemet. Om pketet utrustdes med vttenluckor (klffventiler) sk du kontroller tt de inte skns eller är slitn. 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 33

40 Avsnitt 5 - Underhåll Underhållslogg Anteckn llt underhåll du utfört på motorpketet här. Se till tt spr ll rbetsorder och kvitton. Dtum Underhåll utfört Motortimmr Motorolj MEDDELANDE Utsläpp v olj, kylvätsk eller ndr motorvätskor i miljön är förbjudet enligt lg. Olj, kylvätsk och ndr motorvätskor får inte hälls ut i miljön när båten nvänds eller servs. Följ lokl bestämmelser som reglerr kssering eller återvinning v vfll, och sml upp och ksser vätskor enligt dess krv. Kontroll 1. Stäng v motorn. Vänt i ungefär 5 minuter så tt oljn rinner ner i oljesumpen. Båten måste ligg still i vttnet. 2. T ur mätstickn. Tork v den och sätt tillbk den helt i oljemätstickns rör. Vänt i 60 sekunder tills ll innesluten luft ventilerts ut. OBS! Kontroller tt oljestickn är istt med nivåmrkeringrn vänd mot motorns bkdel (mot svänghjulets ände). - Oljestickns rör VIKTIGT! Fyll på specificerd motorolj upp till, men inte över, mrkeringrn "full" eller "OK" på oljemätstickn. 3. Dr ut oljemätstickn och läs v oljenivån. Oljenivån måste ligg melln mrkeringrn "Full" eller "OK" och "dd" (fyll på). Sätt tillbk oljestickn i röret. Påfyllning VIKTIGT! Fyll inte på för mycket olj i motorn. VIKTIGT! Vr nog med tt lltid nvänd oljestickn för tt fstställ den mängd olj eller vätsk som behövs. Sid M swe OKTOBER 2012

41 Avsnitt 5 - Underhåll 1. T bort oljepåfyllningslocket. - Oljepåfyllningslock VIKTIGT! Fyll på specificerd motorolj upp till, men inte över, mrkeringrn "full" eller "OK" på oljemätstickn. 2. Fyll på specificerd motorolj upp till, men inte över, mrkeringrn "full" eller "OK" på oljemätstickn. Kontroller oljenivån igen. 3. Sätt tillbk påfyllningslocket. Modeller Kpcitet Typ v vätsk Motorolj (med filter) 4,25 liter (4.5 U.S. Qurt) Mercury/Quicksilver Synthetic Blend MerCruiser motorolj 25W-40 Byte v olj och filter Se Underhållsschemt för informtion om bytesintervll. Motoroljn sk byts innn båten ställs upp. VIKTIGT! Byt motorolj när motorn är vrm efter nvändning. Vrm olj flyter lättre och för bort fler föroreningr. Använd endst rekommenderd motorolj (se Specifiktioner). lätt vtppningssystemet för motorolj OBS! Båten måste vr uppställd på lnd för tt denn procedur sk kunn genomförs. 1. Loss oljefiltret för tt luft systemet. 2. T ur vtppningspluggen i kölsvinet. 3. Dr fästlinn genom kölsvinsvtppningen b c f d e Avtppningsplugg för kölsvin b - Fästlin c - Klämm d - Oljevtppningsslngens plugg e - Oljevtppningsslng f - Kölsvinets vtppningsfläns 4. Plcer oljevtppningsslngen i en lämplig behållre. 5. T ut vtppningspluggen ur oljevtppningsslngen. 6. När oljn tppts ur, sätter du tillbk vtppningspluggen i oljevtppningsslngen. 7. Tryck slngen genom kölsvinets vtppningsöppning och sätt i pluggen. 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 35

42 Avsnitt 5 - Underhåll Avtppningspump för motorolj 1. Loss oljefiltret för tt luft systemet. 2. T ur oljemätstickn. 3. Instller oljepumpen på oljemätstickns rör. b c mc Typisk oljepump b - Oljestickns rör c - Oljevtppningsslng 4. För in motoroljepumpens slngände i lämplig behållre och pump med hndtget tills vevhuset är tomt. 5. T bort pumpen. 6. Sätt tillbk oljemätstickn. Byte v filter 1. Avlägsn och ksser oljefiltret. 2. Stryk på motorolj på det ny filtrets tätningsring och instller det. 3. Dr åt oljefiltret ordentligt (följ tillverkrens instruktioner). Dr inte åt för hårt. 4. T bort oljepåfyllningslocket. VIKTIGT! Använd lltid oljemätstickn för tt fstställ hur mycket olj som behövs. 5. Fyll på rekommenderd motorolj upp till underknten v OK-området på oljemätstickn. 6. Kontroller oljenivån med båten i vttnet och tillsätt specificerd olj för tt höj oljenivån upp till, men inte över, områden mrkerde med "full" eller "OK". OBS! Påfyllning v 0,95 liter (1 qt) motorolj höjer nivån från mrkeringen ADD till högst upp på OK-området. Modeller Kpcitet Typ v vätsk Motorolj (med filter) 4,25 liter (4.5 U.S. Qurt) Mercury/Quicksilver Synthetic Blend MerCruiser motorolj 25W Strt motorn, kör den i 3 minuter och let efter läckor. Stäng v motorn. Vänt i ungefär 5 minuter så tt oljn rinner ner i oljesumpen. Båten måste ligg still i vttnet. Växellådsolj Kontroll medn motorn är igång 1. Velvet Drive växellådor - Stopp motorn och kontroller genst vätskenivån genom tt vrid T-hndtget moturs, så tt du kn dr ut oljestickn. Oljenivån skll nå upp till "FULL"-mrkeringen. Fyll i nnt fll på specificerd olj genom oljestickns rör på växellådorn. 2. ZF Mrin växellådor - Stopp motorn och vlägsn oljestickn för tt kontroller nivån. Om oljenivån inte når upp till FULL-strecket skll du fyll på specificerd olj genom oljestickns hål. Fyll inte på för mycket. Sätt tillbk oljestickn så tt locket bottnr. 3. Wlter V-drev växellådor - Stopp motorn och vlägsn oljepåfyllningsröret för tt kontroller nivån. Om vätskn är under toppmrkeringen (full), lägg till specificerd vätsk genom ventiltorslngens krök. Fyll inte på för mycket. Sätt tillbk oljestickn med locket ordentligt fst. Kontroll med kll motor OBS! Kontroll v kll vätskenivå: Underlätt kontrollen v vätskenivån, genom tt mrker den kll vätskenivån på oljestickn med ett streck eller liknnde. Byte 1. Följ proceduren för kontroll v vrm vätskenivå, låt sedn båten ligg still över ntten. VIKTIGT! Skjut ned oljestickn så långt det går i dess rör då du kontrollerr vätskenivån. 2. Avlägsn oljestickn, tork v den och sätt tillbk den. 3. Avlägsn oljestickn, observer vätskenivån och märk nivån för kll vätsk. 4. Sätt tillbk oljestickn och dr åt T-hndtget ordentligt. Dr inte åt för hårt. Kontkt din uktoriserde Mercury MerCruiser-återförsäljre. Sid M swe OKTOBER 2012

43 Rengöring v flmskydd Avsnitt 5 - Underhåll! VARNING! Bränsle är lättntändligt och explosivt. Se till tt tändningsnyckeln är i vstängt läge och tt nödstoppslinn plcerts så tt motorn inte kn strt. Undvik rökning, gnistbildning och öppen låg i området under service. Håll rbetsområdet välventilert och undvik långvrig exponering för ångor. Let lltid efter läckor innn du försöker strt mskinen och tork upp llt utspillt bränsle omedelbrt. 1. Loss och t bort slngen för vevhusventiltionen från nslutningen på flmskyddet och ventilkåpn. 2. T bort flmskyddet. d e b - Låsmutter b - Tätningsbrick c - Typisk förgsre d - Slng för vevhusventiltion e - Flmskydd c Rengör flmskyddet med vrmt vtten och milt tvättmedel. 4. Undersök flmskyddet och let efter hål, sprickor och förslitning. Byt ut vid behov. 5. Låt flmskyddet tork helt innn det nvänds. 6. Rengör slngen för vevhusventiltionen med vrmt vtten och milt tvättmedel. Tork den ordentligt med tryckluft eller låt den lufttork. 7. Undersök slngen för vevhusventiltionen och let efter sprickor och förslitning. Byt ut vid behov. 8. Monter flmskydd, tätningsbrick och låsmutter. Dr åt ordentligt. 9. Sätt tillbk slngen för vevhusventiltionen på nslutningen på flmskyddet och ventilkåpn. Ventil för positiv vevhusventiltion (PCV) Byte VIKTIGT! Använd endst Mercury MerCruiser reservdelr för tt grnter tt utsläppsföreskriftern uppfylls. OBS! På V6-modeller är PCV-ventilen inte servicebr och är en intern komponent i ventilkåpn. 1. T bort PCV-ventilen från bbordsidns ventilkåp. - PCV-ventil b - Slng b mc Loss PCV-ventilen från slngen och ksser ventilen. 3. Instller en ny PCV-ventil i ventilkåpn och åternslut slngen. 4. Se till tt PCV-ventilen sitter ordentligt i ventilkåpn. 90-8M swe OKTOBER 2012 Sid 37

44 Avsnitt 5 - Underhåll Byte v vttenvskiljnde bränslefilter! VARNING! Bränsle är lättntändligt och explosivt. Se till tt tändningsnyckeln är i vstängt läge och tt nödstoppslinn plcerts så tt motorn inte kn strt. Undvik rökning, gnistbildning och öppen låg i området under service. Håll rbetsområdet välventilert och undvik långvrig exponering för ångor. Let lltid efter läckor innn du försöker strt mskinen och tork upp llt utspillt bränsle omedelbrt. 1. Låt motorn svln. OBS! Mercury MerCruiser rekommenderr tt motorn är vstängd i 12 timmr innn filtret vlägsns. 2. Stäng bränslekrnen (extrutr.). 3. Lind in det vttenvskiljnde bränslefiltret i en trs för tt underlätt uppfångndet v spill eller stänk. 4. Avlägsn och ksser det vttenvskiljnde bränslefiltret och tätningsringen från fästet. 5. Smörj tätningsringen på det ny filtret med motorolj. Slngens ref.nr. Beskrivning Används på Art.nr Synthetic Blend MerCruiser motorolj SAE25W-40 Filtrets tätningsring K01 6. Gäng på filtret på fästet och dr åt det ordentligt för hnd. Använd inte filternyckel. b - Bränslefilterbs b - Tätningsring c - Bränslefilter c Öppn bränslekrnen (extrutrustning). 8. Tillför kylvtten till motorn. 9. Strt motorn. Kontroller tt det inte läcker runt bränslefilterenheten. Om det förekommer läckge måste du omedelbrt stäng v motorn. Kontroller filterinstlltionen igen, tork upp utspillt bränsle och ventiler motorutrymmet ordentligt. Stäng omedelbrt v motorn och kontkt din uktoriserde Mercury MerCruiseråterförsäljre, om det fortsätter läck. Smörjning Gskbel 1. Smörj ledern och styrblockets kontktytor. b - Leder b - Styrblockets kontktytor 6208 Tubens ref.nr. Beskrivning Används på R/N Synthetic Blend MerCruiser Engine Oil SAE25W-40 Gskbelns leder och styrblockets kontktytor K01 Länksystem för växellåd VIKTIGT! Kuln för tryckventilen måste vr mitt in spärrlägeshålet för vrje F-N-R läge. Sid M swe OKTOBER 2012