Sköldens serienummer (Sterndrev) Utväxlingsförhållande Sterndrevsenhetens serienummer

Transkript

1 Identifiktionsprotokoll Skriv ned följnde informtion: Motormodell och hästkrfter Motorns serienummer Sköldens serienummer (Sterndrev) Utväxlingsförhållnde Sterndrevsenhetens serienummer 613 Trnsmissionsmodell (inomordre) Utväxlingsförhållnde Växellådns serienummer Propellernummer Stigning Dimeter Båtens ID-nummer (CIN) Båttillverkre Båtmodell Längd Nummer på vgsutsläppscertifieringen Inköpsdtum Serienumren är tillverkrens nyckeldt för teknisk detljer som gäller din Mercury Diesels motorpket. När du kontktr Mercury Mrine för service, nge lltid modell- och serienummer. Beskrivningr och specifiktioner som ingår häri gällde när denn guide godkändes för tryckning. Mercury Mrine, vrs policy är serd på kontinuerlig förättring, förehåller sig rätten tt upphör med tillverkningen v enskild modeller när som helst och tt ändr specifiktioner eller utformning utn föregående meddelnde och utn tt påt sig någr skyldigheter. Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA. Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, Circle M med Wves-logotypen, K-plnes, Mriner, MerCthode, MerCruiser, Mercury, Mercury med Wves-logotypen, Mercury Mrine, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mercury Rcing, MotorGuide, OptiMx, Quicksilver, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, och #1 On the Wter är registrerde vrumärken som tillhör Brunswick Corportion. Mercury Product Protection är ett registrert servicemärke som tillhör Brunswick Corportion. Välkommen Du hr vlt ett v de äst åtmotorpket som finns tt få. Det hr mängder v funktioner som grnterr nvändrvänlighet och hållrhet. Med rätt vård och underhåll kommer du tt kunn nvänd denn produkt under mång åtsäsonger. Vi er dig tt noggrnt läs igenom denn instruktionsok för tt grnter mximl prestnd och ekymmersfri nvändning. Hndoken för drift och underhåll innehåller specifik nvisningr för nvändning och underhåll v produkten. Du ör se till tt denn instruktionsok lltid finns när till hnds när du är ute på sjön. Tck för tt du köpte en v vår Mercury Mrine-produkter. Vi hopps tt du kommer tt h trevligt på din åtutflykter! Mercury Mrine Grntimeddelnde Produkten du hr köpt leverers med en egränsd grnti från Mercury Mrine, grntivillkoren nges i Grnti i denn hndok. Grntideklrtionen innehåller en eskrivning v vd grntin täcker, vd som inte täcks, hur länge grntin gäller, hur mn äst erhåller grntitäckning, viktig friskrivningsklusuler och skdeegränsningroch nnn relterd informtion. Läs igenom denn viktig informtion. Läs denn instruktionsok noggrnt VIKTIGT! Om det är någon del i denn instruktionsok som du inte förstår, kontkt då din återförsäljre för tt få en demonstrtion v de fktisk strt-och driftsförfrnden. Meddelnde Genom hel denn puliktion, och på motorenheten, nvänds Fr!, Vrning!, Försiktighet! och Os! (åtföljt v den interntionell RISK-symolen),!, för tt uppmärksmm instlltören och nvändren på speciell nvisningr eträffnde en särskild service eller åtgärd som kn vr frlig om den utförs felktigt eller omdömeslöst. Vr uppmärksm på dess meddelnden. Dess säkerhetsföreskrifter kn i sig själv inte eliminer de risker de indikerr. Noggrnt ikttgnde v dess speciell nvisningr vid servicerete smt sunt förnuft när retet utförs är etydelsefull åtgärder för föreyggnde v olyckor Mercury Mrine 2.0L dieselmotor -sterndrevsmodeller *8M * 90-8M

2 ! FARA! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kommer tt resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! VARNING! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! SE UPP! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i mindre eller måttlig personskdor. MEDDELANDE Indikerr en sitution som, om den inte undviks, kn resulter i skd på motorn eller på större komponent. VIKTIGT! Identifierr informtion som är viktig för tt uppgiften sk kunn fullgörs frmgångsrikt. OBS! Indikerr informtion hjälper dig tt förstå viss steg eller åtgärder.! VARNING! Opertören (förren) nsvrr för korrekt och säker drift v åten, utrustningen omord och säkerheten för smtlig personer omord. Se till tt förren läser denn drifts-, underhålls- och grntihndok och se till tt hn/hon är ordentligt införstådd med driftinstruktionern för motorpketet och ll tillhörnde tillehör innn åten ts i ruk.! VARNING! Avgsutsläppen från denn produkt innehåller kemiklier som enligt delstten Klifornien orskr cncer, fosterskdor eller ndr skdor på reproduktionssystemet.

3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt 1 - GARANTI Grntiinformtion... 2 Grntiregistrering i USA och Knd... 2 Grntiregistrering utom USA och Knd... 2 Grntiöverlåtelse... 2 Mercurys produktskyddspln: USA och Knd... 3 Grntiinformtion om utsläppskontroll... 3 Viktig informtion... 3 Komponenter i utsläppskontrollsystemet... 3 Informtionsskylt om utsläppskontroll...4 Ägrens nsvr... 4 Grntivillkor Dieselmodeller... 4 Begränsd grnti för fritidsåtr med hög märkeffekt års egränsd grnti mot korrosion Dieselmodeller (endst för fritidsruk)...6 Grntipolicy Austrlien och Ny Zeelnd... 6 MerCruiser egränsd grnti Policy för Austrlien och Ny Zeelnd... 6 Grntiöverlåtelse Policy för Austrlien och Ny Zeelnd...8 Glol grntiteller...8 Grntidigrm för USA MerCruiser ensin och diesel... 8 Utnför USA... 9 Grntidigrm för Knd MerCruiser ensin och diesel... 9 Utnför Knd... 9 Grntidigrm för Austrlien och Ny Zeelnd MerCruiser ensin och diesel... 9 Utnför Austrlien och Ny Zeelnd... 9 Grntidigrm för Södr Still Hvet MerCruiser ensin och diesel... 9 Utnför Södr Still Hvet... 9 Grntidigrm för Asien MerCruiser ensin och diesel... 9 Utnför Asien... 9 Grntidigrm för Oeroende stters smvälde (OSS) MerCruiser ensin och diesel Utnför Europ och OSS Grntidigrm för Mellnöstern och Afrik (exklusive Sydfrik) MerCruiser ensin och diesel Utnför Mellnöstern och Afrik Grntidigrm för Sydfrik MerCruiser ensin och diesel Utnför Sydfrik Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Funktioner och reglge Vrselhornsignler...12 Instrument...12 VesselView SmrtCrft hstighetsmätre, vrvräknre och digitl mätre Digitl mätre med systemlänk Brytre Nödstoppsspk Nödstoppsrytre Modeller med digitl gs och växel Fjärreglgen Pnelmonterde funktioner Konsolmonterde funktioner Power Trim Enkelmontgetrimning och triler Duelmontgetrimning och triler Överelstningsskydd på motorns elsystem VIP överelstningsskydd (Vessel Integrtion Pnel) Överelstningsskydd på Power Trim och MerCthode Motorns övervkningssystem Identifiering Specifiktionsetikett Plts för dtskylt Motorns dtskylt Dekl med Alph sterndrevsidentifiering Alph kterspegelns serienummer Brvo sterndrevets serienummer och identifiktion Brvo sköldens serienummer SeCore utrustde drev SeCore komponenter och gjutgods...23 Fästdon v rostfritt stål Avsnitt 3 - På vttnet Rekommendtioner för säker åtnvändning Kolmonoxidexponering Vr uppmärksm på koloxidförgiftning...27 Håll säkerhetsvstånd till vgsområden God ventiltion Dålig ventiltion...27 Viktig driftsinformtion Strt Krv för driftsperiodsmärkning...28 Hög uteffektsklssificering Driftsschem...28 Köldgrder och kllvädersdrift Avtppningsplugg och länspump för kölsvinet Strt, växling och stopp Strt, växl och stäng v Innn motorn strts...29 Viktig informtion SmrtStrt...30 Strt v kll motor...30 Uppvärmning v motorn Strt v vrm motor Växling Motorvstängning (stopp) Strt v motorn sedn den stnnt med växel ilgd Trilertrnsport v åten M swe JUNI 2013 Sid i

4 Att skydd människor i vttnet Medn åten körs Medn åten ligger still Hög frt och hög effekt Pssgerrsäkerhet i pontonåtr och däcksåtr Båtr med öppet däck frm Båtr med frontmonterde, upphöjd fiskestolr Hopp i vågor och kölvtten Kollision med undervttenshinder Sterndrevets kollisionsskydd Förhållnden som påverkr driften Viktdistriution (pssgerre och lst) inuti åten Båtens skrov Kvittion Ventiltion Höjd över hvet och klimt Propellervl Hur mn örjr Först inkörningsrutin timmrs inkörningsperiod v sterndrev (nytt eller med utytt drev) Inkörning v motorn timmrs inkörningsperiod Efter 20 timmrs inkörningsperiod Kontroll vid slutet v först åtsäsongen Avsnitt 4 - Specifiktioner Bränslekrv Dieselränsle i kll väderlek Antifrysvätsk/kylvätsk Motorolj Motorspecifiktioner Vätskespecifiktioner Motor Alph sterndrevets vätskespecifiktioner Vätskespecifiktioner för Brvo sterndrev Godkänd servostyrningsvätskor Godkänd Power Trim vätskor Godkänd färger Avsnitt 5 - Underhåll Ägrens och förrens nsvr Återförsäljrens nsvr Underhåll Förslg till underhåll som förre/ägre kn utför själv Allmän inspektion Motorkåp Demontering Rengöring Undersökning Montering Underhållsschemn Alph och Brvo modellern Underhållsschem Alph och Brvo modellern Motorolj Specifiktioner Oljenivå överfylld Kontroll Påfyllning Byte v olj och filter Alph sterndrev, drevolj Sterndrive, drevolj Kontroll Påfyllning Byte Brvo sterndrev, drevolj Sterndrive, drevolj Kontroll Påfyllning Byte Power Trim vätsk Kontroll Påfyllning Byte Servostyrningsvätsk Kontroll Påfyllning Byte Kylvätsk Kontroller och fyll på det slutn kylsystemeet Dräner det slutn kylsystemet Luftfilter Demontering Inspektion Montering Vttenvskiljnde ränslefilter Dränering Byte Påfyllning Bränslesystem Flödning Påfyllning (vluftning) Rengöring och spolning v ränsletnken Sjövttensystem Dräner sjövttensystemet Rengöring v sjövttenssilen Kontroll v sterndrevets vttenintg Kontroll v sjövttenintgen Spolning v sjövttensystemet Alph sterndrev Spolning v sjövttensystemet Brvo sterndrev Inspektion v motorns sjövttenpump Undersökning v Alph sterndrevets sjövttenpump Korrosionsskydd Allmän informtion Korrosionsskyddnde komponenter på motorn Demontering Rengöring och undersökning Montering Korrosionsskyddnde komponenter på sterndrevet Förindningskrets Alph och Brvo sterndrevsmodeller MerCthode (kvicksilverktod) Mål ditt motorpket Smörjning Styrningssystem Gskel Växelkel Sköld Motorkoppling Modeller med drivxelförlängning Biehåll åtdrgningsmomenten Sid ii 90-8M swe JUNI 2013

5 Alph krdnrings klämult Brvo krdnringens U ultsmuttrr Motorfästen...86 Propellrr Demontering v Alph propeller Montering v Alph propeller Avlägsnnde v Brvo sterndrevspropeller Brvo One modeller Brvo Two modeller Brvo Three modeller Instlltion v Brvo sterndrevspropeller Brvo One modeller Brvo Three Drivremmr Undersökning v servostyrningspumpens rem Undersökning v serpentinrem...92 Btteri Btteriförsiktighetsåtgärder vid nvändning v fler motorer...93 Avsnitt 6 - Uppställning Förvring vid kllt väder, säsongsförvring och långvrig förvring Kllt väder (frystemperturer), säsongsförvring och långvrig förvring Uppställning i kllt väder (minusgrder) Föreredning v motorpketet för säsonguppställning eller långvrig uppställning Anvisningr för säsonguppställning Anvisningr vid långvrig förvring...98 Btteri Efter uppställning Avsnitt 7 - Felsökning Dignos v elektroniskt styrd ränslesystemprolem Felsökningsschemn Strtmotorn drr inte runt motorn eller drr runt den långsmt Motorn strtr inte, eller är svårstrtd Motorn går ojämnt, hckigt eller ktänder Dålig prestnd Fel motortempertur Lågt motoroljetryck Btteriet lddr inte Fjärreglget är svårmnövrert, kärvr, hr för mycket spel eller vger missljud Rtten är trög eller ryckig vid girr Power Trim fungerr inte (elmotorn fungerr, men sterndrevet rör sig inte) Power Trim fungerr inte (elmotorn fungerr inte) Avsnitt 8 - Kundtjänstinformtion Servicehjälp för ägre Lokl reprtionsservice Service i ndr områden än där du or Om motorpketet lir stulet Nödvändig åtgärder om motorn vrit under vttnet Reservdelr Frågor ngående reservdelr och tillehör Prolemlösning Kontktinformtion för Mercury Mrines kundtjänst Kundtjänstdokumenttion Engelsk Andr språk USA och Knd Interntionellt Avsnitt 9 - Underhållsjournl Underhållsjournl M swe JUNI 2013 Sid iii

6 Sid iv 90-8M swe JUNI 2013

7 Innehållsförteckning Avsnitt 1 - GARANTI Avsnitt 1 - GARANTI 1 Grntiinformtion... 2 Grntiregistrering i USA och Knd... 2 Grntiregistrering utom USA och Knd... 2 Grntiöverlåtelse... 2 Mercurys produktskyddspln: USA och Knd... 3 Grntiinformtion om utsläppskontroll... 3 Viktig informtion... 3 Komponenter i utsläppskontrollsystemet... 3 Informtionsskylt om utsläppskontroll... 4 Ägrens nsvr... 4 Grntivillkor Dieselmodeller... 4 Begränsd grnti för fritidsåtr med hög märkeffekt års egränsd grnti mot korrosion Dieselmodeller (endst för fritidsruk)... 6 Grntipolicy Austrlien och Ny Zeelnd... 6 MerCruiser egränsd grnti Policy för Austrlien och Ny Zeelnd... 6 Grntiöverlåtelse Policy för Austrlien och Ny Zeelnd... 8 Glol grntiteller... 8 Grntidigrm för USA MerCruiser ensin och diesel... 8 Utnför USA... 9 Grntidigrm för Knd MerCruiser ensin och diesel... 9 Utnför Knd... 9 Grntidigrm för Austrlien och Ny Zeelnd MerCruiser ensin och diesel... 9 Utnför Austrlien och Ny Zeelnd... 9 Grntidigrm för Södr Still Hvet MerCruiser ensin och diesel... 9 Utnför Södr Still Hvet... 9 Grntidigrm för Asien MerCruiser ensin och diesel... 9 Utnför Asien... 9 Grntidigrm för Oeroende stters smvälde (OSS) MerCruiser ensin och diesel Utnför Europ och OSS Grntidigrm för Mellnöstern och Afrik (exklusive Sydfrik) MerCruiser ensin och diesel Utnför Mellnöstern och Afrik Grntidigrm för Sydfrik MerCruiser ensin och diesel Utnför Sydfrik M swe JUNI 2013 Sid 1

8 Avsnitt 1 - GARANTI Grntiinformtion Grntiregistrering i USA och Knd Kontroller med den lokl distriutören vd som gäller för länder utnför USA och Knd. 1. Du kn när som helst ändr dressen som registrerts hos Mercury Mrine, även när du lämnr in en reklmtion, genom tt ring Mercury Mrine eller skick ett rev eller fx med ditt nmn, gml dressen, ny dressen och motorns serienummer till Mercury Mrines vdelning för grntiregistrering. Återförsäljren kn också ehndl denn informtionsändring. Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx OBS! Mercury Mrine och ndr återförsäljre måste upprätthåll listor över mrin produkter som hr sålts inom USA, om säkerhetsåterkllningsmeddelnde under Federl Sfety Act erfordrs. 2. För tt täcks v grntin, måste produkten vr registrerd hos Mercury Mrine. Vid köptillfället sk återförsäljren fyll i grntiregistreringen och genst skick den till Mercury Mrine vi MercNET, e-mil eller post. Vid mottgndet v grntiregistreringen, okför Mercury Mrine den. 3. Under hndläggningen v grntiregistreringen, skickr Mercury Mrine en registreringsekräftelse vi post till köpren v produkten. Om denn registreringsekräftelse inte erhålls inom 30 dgr, vr god kontkt återförsäljren omedelrt. Grntitäckningen gäller inte förrän produkten är registrerd hos Mercury Mrine. Grntiregistrering utom USA och Knd 1. Det är viktigt tt återförsäljren fyller i grntiregistreringskortet helt och skickr det till distriutören eller till det Mrine Power servicecenter som är nsvrigt för dministreringen v grntiregistrering och reklmtion i ditt område. 2. Grntiregistreringskortet visr nmn, dress, produktmodell och serienummer, inköpsdtum, nvändningstyp och försäljningsdistriutörens och återförsäljrens kodnummer, nmn och dress. Distriutören eller återförsäljren intygr också tt du är produktens ursprunglig köpre och nvändre. 3. En kopi v grntiregistreringskortet, som klls Köprens kopi MÅSTE ges till dig omedelrt efter kortet hr fyllts i v den säljnde distriutören eller återförsäljren. Dett kort representerr din friksregistreringsidentifiering och sk sprs för frmtid nvändning vid ehov. Om du skulle ehöv grntiservice för denn produkt, kn återförsäljren fråg efter ditt grntiregistreringskort för tt ekräft inköpsdtum och för tt nvänd informtionen på kortet för tt förered reklmtionen. 4. I viss länder utfärdr Mrine Power servicecenter ett permnent grntiregistreringskort (v plst) inom 30 dgr från mottgndet v frikskopin v grntiregistreringskortet från distriutören eller återförsäljren. Om du får ett grntiregistreringskort v plst kn du kst Köprens kopi som du fick v distriutören eller återförsäljren när du köpte produkten. Fråg distriutören eller återförsäljren om utfärdnde v plstkort gäller i det lnd där du or. 5. Se den interntionell grntin för ytterligre informtion ngående grntiregistreringskortet och dess förhållnde till reklmtionshndläggningen. Se innehållsförteckningen. VIKTIGT! I viss länder måste registreringslistorn upprätthålls v friken och återförsäljren enligt lg. Det är vår önskn tt ALLA produkter registrers vid friken, om vi skulle ehöv kontkt dig. Säkerställ tt den uktoriserde återförsäljren eller distriutören för Mercury Mrine fyller i grntiregistreringskortet omedelrt och skickr frikskopin till Mrine Powers interntionell servicecenter i ditt område. Grntiöverlåtelse Den egränsde grntin kn överlåts till en efterföljnde köpre, men r för den återstående tiden v den egränsde grntin Dett gäller inte för produkter som nvänds för kommersiell ändmål. Skick eller fx en kopi v köperevet eller köpevtlet, den ny ägrens nmn, dress och motorns serienummer till Mercury Mrines grntiregistreringsvdelning, för tt överlåt grntin till efterföljnde ägre. I USA och Knd skicks dett till: Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment W6250 W. Pioneer Rod P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Fx Under hndläggningen v grntiöverlåtelsen skickr Mercury Mrine en registreringsekräftelse per post till den ny ägren. Det är ing kostnder förknippde med denn service. Kontkt distriutören i lndet där du or, eller närmste Mrine Power servicekontor, ngående produkter som hr inhndlts utnför USA och Knd. Sid M swe JUNI 2013

9 Avsnitt 1 - GARANTI Mercurys produktskyddspln: USA och Knd VIKTIGT! Viss prestndprodukter, tremotorsinstlltioner och yrkesruk täcks inte v Mercurys produktskyddspln. Mercury produktskyddspln ger täckning för oväntde meknisk och elektrisk mskinfel som kn inträff efter den egränsde stndrdgrntin Denn pln kn köps upp till tolv månder efter det ursprunglig motorregistreringsdtumet och är tillgängligt med villkor omfttnde ett till fem år. Mercurys vlfri produktskyddspln är den end tillgänglig friksplnen med förlängd grnti för din motor. Kontkt din Mercury MerCruiser-återförsäljre för fullständig progrmdetljer. Grntiinformtion om utsläppskontroll Viktig informtion För tt identifier den tillämplig grntins omfttning för utsläppskontroll för en viss produkt, hänviss du till Utsläppskontrollinformtions- skylten på motorn. Motorer som erhållit dispens från ntingen meriknsk EPA-regler eller från Kliforniens delsttlig regler om utsläppskontroll omftts inte v en seprt utsläppskontrollkomponentgrnti. Produktens Mercury MerCruisertillverkrgrnti påverks inte v motorns designering under meriknsk EPA-regler eller v Kliforniens delsttlig regler vseende utsläppskontroll. För en list över typisk motorkomponenter relterde till utsläppskontroll, hänviss du till Komponenter i utsläppskontrollsystemet i denn hndoks grntivsnitt. Komponenter i utsläppskontrollsystemet Denn utsläppsrelterde grnti täcker ll komponenter vrs defekter skulle ök en motors utsläpp v ll reglerde komponenter inklusive följnde list över komponenter: 1. Bränslemätrsystemet. Tryckregultor- eller ränsleinsprutningssystem. Anrikningssystem kllstrt c. Insugningsventiler 2. Luftinsugningssystem. Insugningsgrenrör. Turolddr- och kompressorsystem c. Lddluftkylre 3. Avgssystem. Avgsgrenrör. Avgsventiler 4. Olik föremål som nvänds i ovnstående system. Slngr, klämmor, kopplingr, rör, tätnde pckningr eller nordningr, och fästeslg. Remskivor, remmr och mellnhjul c. Vkuum-, tempertur-, ck- och tidskänslig ventiler och rytre d. Givre e. Elektronisk reglge OBS! Denn EPA-utsläppsrelterde grnti täcker inte komponenter vrs defekter skulle ök en motors utsläpp v någon reglerd förorening. 90-8M swe JUNI 2013 Sid 3

10 Avsnitt 1 - GARANTI Informtionsskylt om utsläppskontroll En grntiförsegld informtionsskylt om utsläppskontroll (ECI) hr fästs på synligt ställe på motorn då den tillverkdes. Oserver tt certifieringen om utsläpp inte påverkr motorns lämplighet, funktion eller prestnd. Båtyggre och försäljre får inte t ort skylten eller den del den sitter på före försäljning. Om ändringr är nödvändig, kontkt Mercury MerCruiser om tillgängligheten v utytesdekler innn du fortsätter. Förutom den erforderlig utsläppsngivelsen, nger skylten fmilj, tillämplig utsläppsstndrd och tillverkningsdtum (månd, år). VIKTIGT! Motorer som erhållit dispens från ntingen meriknsk EPA-regler eller från Kliforniens delsttlig regler om utsläppskontroll omftts inte v en seprt utsläppskontrollkomponentgrnti. Produktens Mercury MerCruisertillverkrgrnti påverks inte v motorns designering under meriknsk EPA-regler eller v Kliforniens delsttlig regler vseende utsläppskontroll. Ägrens nsvr Förren måste utför rutinmässigt motorunderhåll så tt utsläppsnivåern iehålls inom föreskrivn certifieringsnormer. Förren får ej modifier motorn på något sätt som skulle ändr hästkrftern eller låt utsläppsnivåern överstig de förutestämd specifiktionern från friken. Grntivillkor Dieselmodeller Begränsd grnti för fritidsåtr med hög märkeffekt GARANTIN TÄCKER FÖLJANDE: Mercury Mrine grnterr tt dess ny motorer/drev (produkt) är fri från defekter i mteril och utförnde under den period som eskrivs i det följnde. TÄCKNINGSTID: Grntiperioden örjr det dtum produkten först såldes till en fritidsåtsnvändre eller det dtum då produkten först togs i ruk, eroende på vilket som inträffr först. Denn egränsde grnti ger specifik täckning i de regioner som stipulers i Glol grntiteller för fritidsruk (icke yrkesmässigt ruk) eller inom 1000 driftstimmr, eroende på vilket som inträffr först. Kommersiell nvändning v en produkt som registrerts för fritidsruk gör grntin ogiltig. Yrkesruk omfttr rets- eller nställningsrelterd nvändning v produkten, eller någon nvändning som inringr inkomst, under någon del v grntiperioden, även om produkten endst ilnd nvänds i sådnt syfte. Reprtion eller utyte v delr, eller serviceutförnde under denn period förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Grnti som inte ännu gått ut kn överförs från en fritidsåtsägre till en efterföljnde fritidsåtsägre vid korrekt registrering v produkten. HÖG UTEFFEKTSKLASSIFICERING: Hög uteffektsklssificering nvänds i vril tillämpningr där full effekt egränss till en (1) timme för vrje åttonde (8) timmrs körning. Drift vid reducerd effekt (de sju v ått timmr när motorn inte körs vid full effekt) måste vr vid eller under mrschfrt. Mrschfrten är eroende v motorns mximl nominell vrvtl (r/ min): Motorns nominell vrvtl vid full effekt (r/min) Mrschfrt Minskning från motorns nominell vrvtl (r/min) 3000 v/min - endst 115 hk 300 r/min 4000 r/min 400 r/min Märkvärdet är för fritidstillämpningr (icke-kommersiell) med högst 500 timmrs drift per år. VILLKOR SOM MÅSTE UPPFYLLAS FÖR ATT GARANTIN SKALL GÄLLA: Grntiskyddet är r tillgängligt för detljkunder som inhndlr produkten från en återförsäljre som är uktoriserd v Mercury Mrine tt distriuer produkten i det lnd där försäljningen skett, och endst efter den specificerde "Inspektion före leverns" är vslutd och dokumenterd. Grntin örjr gäll när den uktoriserde återförsäljren genomfört korrekt produktregistrering. Oriktig informtion vid grntiregistreringen vd gäller produktens nvändning för fritidsruk, eller efterföljnde ändring v nvändning från fritidsruk till kommersiell ändmål (utom om produkten är korrekt omregistrerd) ger Mercury Mrine rätt tt efter eget gottfinnnde upphäv grntin. Rutinunderhåll som eskrivs i instruktionsoken för drift, underhåll och grnti måste utförs korrekt och i rätt tidsenligt för tt grntin skll gäll. Mercury Mrine förehåller sig rätten tt gör ll grntitäckning vhängig v evis på korrekt underhåll. Sid M swe JUNI 2013

11 Avsnitt 1 - GARANTI VAD MERCURY KOMMER ATT GÖRA: Mercury Mrines end skyldighet enligt denn grnti är, efter vårt gottfinnnde, egränsd till reprtion v en defekt del, yte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, renoverde delr, eller tt återetl inköpskostnden för Mercury Mrine-produkten. Mercury Mrine förehåller sig rätten tt i vrje givet ögonlick förättr eller förändr produkter utn tt t på sig någon skyldighet tt ändr tidigre tillverkde produkter. HUR GARANTITÄCKNING ERHÅLLS: Grntikrv måste görs genom en reprtionsverkstd som uktoriserts v Mercury Mrine. Kunden måste ge Mercury Mrine en rimlig möjlighet till reprtion och rimlig tillgång till produkten för grntiservice. Köpren sk inte, om så inte erfordrs v Mercury Mrine, skick produkten eller dess delr direkt till Mercury Mrine. GARANTIUPPSÄGNING: Grntitäckning kn vsluts för eggnde produkter som erhållits på något v följnde sätt: Återtgnde från enskild kund Köpt på uktion Köpt från skrotningsfirm Köpt från ett försäkringsolg, som erhållit produkten som resultt v skdenmäln Oriktig grntregistreringsinformtion GARANTIN TÄCKER EJ FÖLJANDE: Denn egränsde grnti täcker inte följnde: Delr för rutinunderhåll Justeringr Normlt slitge Skd orskd v missruk Onorml nvändning Skd orskd v nvändning v en propeller eller utväxlingsförhållnde som inte tillåter motorn tt gå rekommendert vrvtl (se hndoken för drift, underhåll och grnti) Användning v produkten på sätt som strider mot rekommenderd körning och retscykel i hndoksvsnittet för körning, underhåll och grnti Försumlighet Olyck Nedsänkning i vtten Felktig montering (korrekt monteringsspecifiktioner och -metoder eskrivs i produktens monteringsnvisningr) Felktig service Användning v tillehör eller reservdel som inte tillverkts eller sålts v Mercury Mrine och som skdr Mercuryprodukten Jetpumpsimpellrr och foder Körning med ränslen, oljor eller smörjmedel som är olämplig för produkten (se hndoken för körning, underhåll och grnti) Modifiering eller orttgnde v delr Vtten som kommer in i motorn genom ränsleintg, luftintg eller vgssystem, eller skd på produkten som orskts v otillräcklig vttentillförsel som i sin tur orskts v lockering i kylsystemet v ett främmnde föremål Körning v motorn på lnd Montering v motorn för högt på kterspegeln Körning v åten med motorn övertrimmd. Användning v produkten för tävlingr eller nnn tävlingsetond ktivitet, eller körning med undre växelhus v tävlingstyp vid något tillfälle, även v en tidigre ägre till produkten, gör grntin ogiltig. Kostnder som rör upphlning, sjösättning, ogsering, förvring, telefonsmtl, hyr, olägenhet, slipvgifter, försäkringsskydd, morteringr, förlord tid och/eller inkomst, eller nnn typ v indirekt skdor, täcks inte v denn grnti. Kostnder förknippde med vlägsnnde eller utyte v åtskott eller mteril orskde v åtens konstruktion för tt komm åt produkten täcks inte heller v denn grnti. Ingen fysisk eller juridisk person, inklusive Mercury Mrines uktoriserde återförsäljre, hr fått tillstånd v Mercury Mrine tt gör någon försäkrn, intygnde eller grnti eträffnde produkten, nnt än de som ingår i denn egränsde grnti. Om sådn försäkrn, intygnde eller grnti görs, skll de inte vr juridiskt indnde för Mercury Mrine. FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR IMPLICITA GARANTIER BETRÄFFANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL BESTRIDS UTTRYCKLIGEN. I DEN MÅN DE INTE KAN BESTRIDAS, ÄR IMPLICITA GARANTIER TIDSBEGRÄNSADE TILL ATT GÄLLA HELA DEN UTTRYCKLIGA GARANTINS PERIOD. DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖLJDSKADOR TÄCKS INTE AV DENNA GARANTI. VISSA STATER/LÄNDER TILLÅTER INTE DE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, BEGRÄNSNINGAR OCH FÖRBEHÅLL SOM ANGES OVAN. DET KAN DÄRFÖR HÄNDA ATT DE INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN DELSTAT TILL DELSTAT OCH FRÅN LAND TILL LAND. 90-8M swe JUNI 2013 Sid 5

12 Avsnitt 1 - GARANTI 3-års egränsd grnti mot korrosion - Dieselmodeller (endst för fritidsruk) GARANTIN TÄCKER FÖLJANDE: Mercury Mrine grnterr tt ll ny motorer/drev (produkt) för fritidsruk inte försätts i körodugligt skick som ett direkt resultt v korrosion under den tid som nges nedn: TÄCKNINGSTID: Denn egränsde korrosionsgrnti gäller i tre (3) år från först försäljningsdtum, eller från först nvändningsdgen, eroende på vilket som inträffr först. Reprtion och utyte v delr, eller serviceutförnde under denn period förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Återstående grntitid kn överlåts till ny köpre (icke-kommersiellt ruk), förutstt tt Produkten omregistrers på denne. Grntitäckningen kn uppsägs för eggnd produkt som konfiskerts från enskild kund, produkt köpt på uktion, från en skrotningsfirm eller från ett försäkringsolg som resultt v skdenmäln. VILLKOR SOM MÅSTE UPPFYLLAS FÖR ATT GARANTIN SKALL GÄLLA: Grntiskyddet är r tillgängligt för detljkunder som inhndlr produkten från en återförsäljre som är uktoriserd v Mercury Mrine tt distriuer produkten i det lnd där försäljningen skett, och endst efter den specificerde "Inspektion före leverns" är vslutd och dokumenterd. Grntin örjr gäll när den uktoriserde återförsäljren genomfört korrekt produktregistrering. De korrosionsskyddnde nordningr som specificers i Instruktionsok för körning och underhåll måste nvänds på åten och det rutinunderhåll som specificers i Instruktionsok för körning och underhåll måste utförs enligt nvisningrn (inklusive oegränst yte v offernoder, nvändning v specificerde oljor, och målning v repor, etc.) för tt grntiskyddet skll iehålls. Mercury Mrine förehåller sig rätten tt gör grntitäckningen eroende v evis på ordentligt underhåll. VAD MERCURY KOMMER ATT GÖRA: Mercurys end skyldighet enligt denn grnti är, efter vårt gottfinnnde, egränsd till reprtion v en korroderd del, yte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, renoverde delr, eller tt återetl inköpskostnden för Mercury-produkten. Mercury förehåller sig rätten tt i vrje givet ögonlick förättr eller förändr produkter utn tt t på sig någon skyldighet tt ändr tidigre tillverkde produkter. HUR GARANTITÄCKNING ERHÅLLS: Kunden måste förse Mercury med en rimlig reprtionsmöjlighet och rimlig åtkomst v produkten för grntiservice. Vid reklmtion skll Produkten leverers för inspektion till en återförsäljre som är uktoriserd v Mercury tt utför service på Produkten. Om köpren inte kn leverer produkten till en sådn återförsäljre, måste ett skriftligt meddelnde komm Mercury tillhnd. Vi nordnr då inspektion och eventuell reprtioner som täcks v grntin. Köpren sk i dett fll stå för ll relterde trnsportkostnder och/eller restid. Om den tillhndhålln servicen inte täcks v denn grnti sk köpren stå för ll relterde rets- och mterilkostnder, och ndr kostnder i smnd med denn service. Köpren sk inte, om så inte erfordrs v Mercury, skick produkten eller dess delr direkt till Mercury. Ett registrert ägrevis måste viss upp för återförsäljren då grntiservice efterfrågs för tt erhåll grntitäckning. GARANTIN TÄCKER EJ FÖLJANDE: Denn egränsde grnti täcker inte korrosion v elsystemet, korrosion som orskts v skd, korrosion som endst orskr kosmetisk skdor, vnvård eller felktig service, korrosion v tillehör, instrument, styrsystem, skd som orskts v mrin växtlighet, produkt som sålts med en egränsd produktgrnti som gäller mindre än ett år, reservdelr (delr som köpts v kunden), produkter som nvänts för yrkesruk. Yrkesruk definiers som rets- eller nställningsrelterd nvändning v produkten eller nnn nvändning som genererr inkomst under grntiperioden även om produkten endst ilnd nvänds i sådnt syfte FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR IMPLICITA GARANTIER BETRÄFFANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL BESTRIDS UTTRYCKLIGEN. I DEN MÅN DE INTE KAN BESTRIDAS, ÄR IMPLICITA GARANTIER TIDSBEGRÄNSADE TILL ATT GÄLLA HELA DEN UTTRYCKLIGA GARANTINS PERIOD. DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖLJDSKADOR TÄCKS INTE AV DENNA GARANTI. VISSA STATER/LÄNDER TILLÅTER INTE DE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, BEGRÄNSNINGAR OCH FÖRBEHÅLL SOM ANGES OVAN. DET KAN DÄRFÖR HÄNDA ATT DE INTE GÄLLER DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN DELSTAT TILL DELSTAT OCH FRÅN LAND TILL LAND. Grntipolicy Austrlien och Ny Zeelnd MerCruiser - egränsd grnti Policy för Austrlien och Ny Zeelnd Denn egränsde grnti utfärds v Mrine Power Interntionl Pty Ltd ACN på Bessemer Drive, Dndenong South, Victori 3175, Austrlien (telefon (61) (3) ) e-post: merc_info@mermrine.com. GARANTIN TÄCKER FÖLJANDE: Mercury Mrine grnterr tt dess ny produkter är fri från defekter i mteril och utförnde under den period som eskrivs nedn. De förmåner som ges åt konsumenten v grntin är ett tillägg till ndr rättigheter och gottgörelser för konsumenten under lg i reltion till de vror och tjänster som grntin vser. GARANTIER UNDER AUSTRALISK KONSUMENTLAG: Vår produkter leverers med grntier som inte kn exkluders från den ustrlisk lgen ACL (Austrlin Consumer Lw). Du hr rätt till utyte eller återetlning för ett omfttnde fel smt till kompenstion för ll ndr rimlig, förutser förluster och skdor. Du hr även rätt till tt få produktern reprerde eller utytt om produktern inte uppfyller rimlig kvlitetskrv och om felet inte är ett omfttnde fel. GARANTITIDEN FÖR DENNA BEGRÄNSADE GARANTI: Du får endst nvänd denn egränsde grnti för defekter som uppträder under den relevnt grntiperioden. Se Glol grntiteller för grntiperioden för den modell och region där motorpketet köptes. Din reklmtion måste motts v oss före grntiperiodens utgång. Sid M swe JUNI 2013

13 Avsnitt 1 - GARANTI GARANTITÄCKNING FÖR BÅTAR SOM ANVÄNDS FÖR FRITIDSBRUK: Grntiperioden örjr det dtum produkten först såldes till en fritidsåtsnvändre eller det dtum då produkten först togs i ruk, eroende på vilket som inträffr först. Reprtion eller utyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte den egränsde grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Grntiperioden gäller speciellt den täckt modellen. Du hänviss till din modell för stäckningsperioden. GARANTITÄCKNING FÖR BÅTAR SOM ANVÄNDS FÖR YRKESBRUK: Grntiperioden örjr det dtum produkten först såldes till en köpre för yrkesmässigt ruk eller det dtum då produkten först togs i ruk, eroende på vilket som inträffr först. Kommersiell nvändre v dess produkter erhåller grntiskydd under ntingen ett (1) år från först försäljningsdtum, eller upp till 500 körtimmr, eroende på vilket som inträffr först. Yrkesruk definiers som rets- eller nställningsrelterd nvändning v produkten, eller någon nvändning som inringr inkomst, under någon del v grntiperioden, även om produkten endst ilnd nvänds i sådnt syfte. Reprtion eller utyte v delr, eller serviceutförnde under denn grnti förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. GARANTIÖVERFÖRING: Återstående grntitid kn överlåts till ny köpre (icke-kommersiellt ruk), förutstt tt produkten omregistrers på denne. Grnti som ännu inte gått ut kn inte överförs vre sig till eller från en kund som nvänder motorpketet för kommersiellt ruk. GARANTIUPPSÄGNING: Grntitäckning under denn egränsde grnti vsluts för eggnde produkter som erhållits på något v följnde sätt: Köpt från ett försäkringsolg, som erhållit produkten som resultt v skdenmäln Köpt från skrotningsfirm Återtgnde från enskild kund Köpt på uktion VILLKOR SOM MÅSTE UPPFYLLAS FÖR ATT GARANTIN SKALL GÄLLA: Grntiskyddet under denn egränsde grnti är r tillgängligt för detljkunder som inhndlr produkten från en återförsäljre som är uktoriserd v Mercury Mrine tt distriuer produkten i det lnd där försäljningen skett, och endst efter den inspektionsprocess, som specificers v Mercury Mrine, är vslutd och dokumenterd. Grntin örjr gäll när den uktoriserde återförsäljren genomfört korrekt produktregistrering. Oriktig informtion vid grntiregistreringen vd gäller produktens nvändning för fritidsruk, eller efterföljnde ändring v nvändning från fritidsruk till kommersiell ändmål (utom om produkten är korrekt omregistrerd) ger Mercury Mrine rätt tt efter eget gottfinnnde upphäv grntin. Rutinunderhåll måste utförs enligt underhållsschemt i instruktions-, underhålls- och grntihndoken för tt grntin skll fortsätt gäll. Mercury Mrine förehåller sig rätten tt gör ll grntitäckning vhängig v evis på korrekt underhåll. VAD MERCURY KOMMER ATT GÖRA: Mercury Mrines end skyldighet enligt denn grnti är, efter vårt gottfinnnde, egränsd till reprtion v en defekt del, yte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, renoverde delr, eller tt återetl inköpskostnden för Mercury Mrine-produkten. Mercury Mrine förehåller sig rätten tt i vrje givet ögonlick förättr eller förändr produkter utn tt t på sig någon skyldighet tt ändr tidigre tillverkde produkter. HUR GARANTITÄCKNING ERHÅLLS: Kunden måste ge Mercury Mrine en rimlig möjlighet till reprtion och rimlig tillgång till produkten för grntiservice. Reklmtioner sk utförs genom tt produkten sänds för inspektion till en Mercury Mrine-återförsäljre som är uktoriserd för produktservice. En list över återförsäljre och ders kontktinformtion finns på Om köpren inte kn leverer produkten till en sådn återförsäljre, måste ett skriftligt meddelnde komm Mercury Mrine tillhnd på den dress som nges ovn. Mercury Mrine nordnr då inspektion och grntitäckt reprtioner. Denn egränsde grnti kompenserr inte köpren för ll relterde trnsportkostnder och restid. Om den service som utförs inte täcks v denn egränsde grnti skll köpren etl ll rets- och mterilkostnder förknippde med servicen, under förutsättningen tt en konsument inte ehöver etl när servicen hr gjorts för tt åtgärd ett fel i smnd med en cceptel kvlitetsgrnti som är indnde för Mercury Mrine under ustrlisk konsumentlgstiftning, Köpren sk inte, om så inte erfordrs v Mercury Mrine, skick produkten eller dess delr direkt till Mercury Mrine. Ett registrert ägrevis måste viss upp för återförsäljren då grntiservice efterfrågs för tt erhåll grntitäckning under denn egränsde grnti. GARANTIN TÄCKER EJ FÖLJANDE: Denn egränsde grnti täcker inte följnde: Körning v åten med motorn övertrimmd. Delr för rutinunderhåll Justeringr Normlt slitge Skd orskd v missruk Onorml nvändning Skd orskd v nvändning v en propeller eller utväxlingsförhållnde som inte tillåter motorn tt gå rekommendert vrvtl. Se drift-, underhålls- och grntihndoken. Användning v produkten på sätt som strider mot rekommenderd körning och retscykel i hndoksvsnittet för körning, underhåll och grnti Försumlighet Olyck Nedsänkning i vtten Felktig montering (korrekt monteringsspecifiktioner och -metoder eskrivs i produktens monteringsnvisningr) 90-8M swe JUNI 2013 Sid 7

14 Avsnitt 1 - GARANTI Felktig service Användning v tillehör eller reservdel som inte tillverkts eller sålts v Mercury Mrine som skdr Mercuryprodukten Jetpumpsimpellrr och foder Drift med ränslen, oljor eller smörjmedel som inte lämpr sig för produkten. Se drift-, underhålls- och grntihndoken. Modifiering eller orttgnde v delr Vtten som kommer in i motorn genom ränsleintg, luftintg eller vgssystem, eller skd på produkten som orskts v otillräcklig vttentillförsel som i sin tur orskts v lockering i kylsystemet v ett främmnde föremål Körning v motorn på lnd Montering v motorn för högt på kterspegeln Användning v produkten för tävlingr eller nnn tävlingsetond ktivitet, eller körning med undre växelhus v tävlingstyp vid något tillfälle, även v en tidigre ägre till produkten, gör denn egränsde grnti ogiltig. Kostnder som rör upphlning, sjösättning, ogsering, förvring, telefonsmtl, hyr, olägenhet, slipvgifter, försäkringsskydd, morteringr, förlord tid och/eller inkomst, eller nnn typ v indirekt skdor, täcks inte v denn egränsde grnti. Kostnder förknippde med vlägsnnde eller utyte v åtskott eller mteril orskde v åtens konstruktion för tt komm åt produkten täcks inte heller v denn egränsde grnti. Ingen fysisk eller juridisk person, inklusive Mercury Mrines uktoriserde återförsäljre, hr fått tillstånd v Mercury Mrine tt gör någon försäkrn, intygnde eller grnti eträffnde produkten, nnt än de som ingår i denn egränsde grnti. Om sådn försäkrn, intygnde eller grnti görs, skll de inte vr juridiskt indnde för Mercury Mrine. KOSTNADER VID REKLAMATION ENLIGT DENNA BEGRÄNSADE GARANTI: Denn egränsde grnti omfttr in kostnder som uppstår i smnd med reklmtionen. FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR: FÖRUTOM TILLÄMPLIGA GARANTIER OCH ANDRA RÄTTIGHETER SOM GOTTGÖRELSER SOM EN KONSUMENT KAN HA UNDER AUSTRALISK KONSUMENTLAGSTIFTNING ELLER ANDRA LAGAR I RELATION TILL VILKA PRODUKTERNA HÄNFÖRS, SÅ BESTRIDS DE UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIERNA UTTRYCKLINGE OM SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST SYFTE. I DEN HÄNDELSE DE ANTYDDA GARANTIERNA INTE KAN BESTRIDAS, ÄR DE BEGRÄNSADE I VARAKTIGHET TILL TIDEN FÖR DEN UTTRYCKTA GARANTIN. DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖLJDSKADOR TÄCKS INTE AV DENNA BEGRÄNSADE GARANTI. Grntiöverlåtelse - Policy för Austrlien och Ny Zeelnd Den egränsde grntin kn överlåts till en efterföljnde köpre, men r för den återstående tiden v den egränsde grntin Dett gäller inte för produkter som nvänts för yrkesruk. Skick eller fx en kopi v köperevet eller köpevtlet, den ny ägrens nmn, dress och skrovidentifieringsnumret (HIN) till Mercury Mrines grntiregistreringsvdelning, för tt överlåt grntin till efterföljnde ägre. Skick i Austrlien och Ny Zeelnd till: Mercury Mrine. Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment Brunswick Asi Pcific Group Privte Bg 1420 Dndenong South, Victori 3164 Austrlien Under hndläggningen v grntiöverlåtelsen skickr Mercury Mrine en registreringsekräftelse per post till den ny ägren. Det är ing kostnder förknippde med denn service. Du kn när som helst ändr dress, även när du lämnr in en reklmtion, genom tt ring Mercury Mrine eller skick ett rev eller fx med ditt nmn, gml dressen, ny dressen och skrovets serienummer (HIN) till Mercury Mrines vdelning för grntiregistrering. Glol grntiteller Grntidigrm för USA MerCruiser ensin och diesel Produkt MerCruiser-sterndrev och -inomordre Stndrd egränsd grnti Grnti för instlltionskvlitetscertifiering 1 år 2 år 3 år MerCruiser TowSport 2 år 3 år 3 år MerCruiser SeCore 3 år 4 år 4 år MerCruiser-inomordre MPI, 8.2 H.O. MerCruiser-inomordre Horizon 1 år 3 år 3 år 3 år 4 år 3 år Stndrd egränsd grnti mot korrosion Kommersiell ändmål Kontkt närmste Mrine Power servicekontor Sid M swe JUNI 2013

15 Produkt Mercury Diesel-sterndrev och -inomordre Stndrd egränsd grnti Grnti för instlltionskvlitetscertifiering 2 år Ej tillgänglig vid pressläggningen 3 år Stndrd egränsd grnti mot korrosion Avsnitt 1 - GARANTI Kommersiell ändmål Utnför USA Kontkt distriutören i lndet där du or, eller närmste uktoriserde Mrine Power servicekontor, ngående produkt som hr inhndlts utnför USA. Grntidigrm för Knd MerCruiser ensin och diesel Produkt MerCruiser-sterndrev och -inomordre Stndrd egränsd grnti Grnti för instlltionskvlitetscertifiering 1 år 2 år 3 år MerCruiser TowSport 2 år 3 år 3 år MerCruiser SeCore 3 år 4 år 4 år MerCruiser-inomordre MPI, 8.2 H.O. MerCruiser-inomordre Horizon Mercury Diesel-sterndrev och -inomordre 1 år 3 år 3 år 3 år 4 år 3 år 2 år Ej tillgänglig vid pressläggningen 3 år Stndrd egränsd grnti mot korrosion Kommersiell ändmål Kontkt närmste Mrine Power servicekontor Utnför Knd Kontkt distriutören i lndet där du or, eller närmste uktoriserde Mrine Power servicekontor, ngående produkt som hr inhndlts utnför Knd. Grntidigrm för Austrlien och Ny Zeelnd - MerCruiser ensin och diesel Produkt MerCruiser-sterndrev och - inomordre Stndrd egränsd grnti 2 år 3 år MerCruiser SeCore 3 år 4 år MerCruiser TowSport 3 år 3 år Mercury Diesel-sterndrev och - inomordre 2 år 3 år Stndrd egränsd grnti mot korrosion Kommersiell ändmål Kontkt närmste Mrine Power servicekontor Utnför Austrlien och Ny Zeelnd Kontkt distriutören i lndet där du or, eller ett uktorisert Mrine Power servicekontor, ngående produkt som hr inhndlts utnför Austrlien och Ny Zeelnd. Grntidigrm för Södr Still Hvet MerCruiser ensin och diesel Produkt Stndrd egränsd grnti MerCruiser-sterndrev och -inomordre 2 år 3 år Mercury Diesel-sterndrev och - inomordre 2 år 3 år Stndrd egränsd grnti mot korrosion Kommersiell ändmål Kontkt närmste Mrine Power servicekontor Utnför Södr Still Hvet Kontkt distriutören i lndet där du or eller ett uktorisert Mrine Power servicekontor, ngående produkt som hr inhndlts utnför Södr Still Hvet. Grntidigrm för Asien MerCruiser ensin och diesel Produkt Bensindrivn MerCruiser-sterndrevs- och - inomordsmotorer Stndrd egränsd grnti Mercury Diesel-sterndrev och -inomordre 1 år 3 år Utnför Asien Stndrd egränsd grnti mot korrosion Kommersiell ändmål 1 år 3 år Kontkt närmste Mrine Power servicekontor Kontkt distriutören i lndet där du or eller närmste Mrine Power servicekontor, ngående produkt som hr inhndlts utnför regionen Asien. 90-8M swe JUNI 2013 Sid 9

16 Avsnitt 1 - GARANTI Grntidigrm för Oeroende stters smvälde (OSS) MerCruiser ensin och diesel Produkt MerCruiser-sterndrev och -inomordre Horizon, Scorpion, Secore Mercury Diesel-sterndrev och -inomordre Stndrd egränsd grnti Grnti för instlltionskvlitetscertifiering 2 år 3 år 3 år 3 år 4 år 3 år 2 år Ej tillgänglig vid pressläggningen 3 år Stndrd egränsd grnti mot korrosion Kommersiell ändmål Kontkt närmste Mrine Power servicekontor Utnför Europ och OSS Kontkt distriutören i lndet där du or, eller närmste Mrine Power servicekontor, ngående produkter som hr inhndlts utnför regionen Europ och OSS. Grntidigrm för Mellnöstern och Afrik (exklusive Sydfrik) MerCruiser ensin och diesel Produkt MerCruiser-sterndrev och -inomordre Horizon, Scorpion, Secore Mercury Diesel-sterndrev och -inomordre Stndrd egränsd grnti Grnti för instlltionskvlitetscertifiering 1 år 2 år 3 år 2 år 3 år 4 år 1 år Ej tillgänglig vid pressläggningen 3 år Stndrd egränsd grnti mot korrosion Kommersiell ändmål Kontkt närmste Mrine Power servicekontor Utnför Mellnöstern och Afrik Kontkt distriutören i lndet där du or, eller närmste Mrine Power servicekontor, ngående produkter som hr inhndlts utnför regionen Mellnösgtern och Afrik. Grntidigrm för Sydfrik MerCruiser ensin och diesel Produkt MerCruiser-sterndrev och -inomordre Horizon, Scorpion, Secore Mercury Diesel-sterndrev och -inomordre Stndrd egränsd grnti Grnti för instlltionskvlitetscertifiering 1 år 2 år 3 år 2 år 3 år 4 år 1 år Ej tillgänglig vid pressläggningen 3 år Stndrd egränsd grnti mot korrosion Kommersiell ändmål Kontkt närmste Mrine Power servicekontor Utnför Sydfrik Kontkt distriutören i lndet där du or, eller närmste Mrine Power servicekontor, ngående produkter som hr inhndlts utnför Sydfrik. Sid M swe JUNI 2013

17 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Innehållsförteckning Funktioner och reglge Vrselhornsignler Instrument VesselView SmrtCrft hstighetsmätre, vrvräknre och digitl mätre Digitl mätre med systemlänk Brytre Nödstoppsspk Nödstoppsrytre Modeller med digitl gs och växel Fjärreglgen Pnelmonterde funktioner Konsolmonterde funktioner Power Trim Enkelmontgetrimning och triler Duelmontgetrimning och triler Överelstningsskydd på motorns elsystem VIP överelstningsskydd (Vessel Integrtion Pnel)...19 Överelstningsskydd på Power Trim och MerCthode...19 Motorns övervkningssystem Identifiering Specifiktionsetikett Plts för dtskylt Motorns dtskylt Dekl med Alph sterndrevsidentifiering Alph kterspegelns serienummer Brvo sterndrevets serienummer och identifiktion Brvo sköldens serienummer SeCore utrustde drev SeCore komponenter och gjutgods Fästdon v rostfritt stål M swe JUNI 2013 Sid 11

18 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Funktioner och reglge Vrselhornsignler När tändningslåset vrids till läget "ON" (på), slår hornet på momentnt som ett test för tt vis tt hornet fungerr. Det finns två typer v vrningshorn som vrnr förren om ett ktivt prolem i motorns driftsystem. 1. Kontinuerligt sexsekunders tut: Indikerr ett kritiskt motortillstånd. Beroende på tillståndet kn motorns övervkningssystem ktivers och skydd motorn genom tt egräns effekten. Du ör åk tillk till hmnen omedelrt och kontkt din servicerepresentnt. 2. Periodisk kort pip i sex sekunder. Indikerr ett icke-kritiskt motortillstånd. Dett tillstånd kräver inte omedelr åtgärd. Du kn fortsätt nvänd åten, men eroende på prolemets rt kn det händ tt motorstyrkn egränss v motorns övervkningssystem för tt skydd motorn. Du ör kontkt din servicerepresentnt så snrt som möjligt. Det är viktigt tt lägg märke till tt i åd dess scenrier kommer hornet tt ljud endst en gång. Om du stänger v motorn och strtr den igen, kommer hornet tt ljud igen, en gång, om felet fortfrnde föreligger. En del v de icke-kritisk tillstånden som indikers v periodisk kort tut i sex sekunder kn åtgärds v förren. Följnde är de tillstånd som kn åtgärds v förren: Vtten i ränslefiltret. Se Underhåll vttenvskiljnde ränslefilter. Prolem i kylsystemet (vttentryck eller motortempertur) Stäng v motorn och kontroller om vttenintgshålen i den undre enheten är lockerde. Kontroller motorns oljenivå. Se Bränsle och olj kontroll och påfyllning v motorolj. Instrument VesselView Ditt motorpket kn vr nslutet till en SmrtCrft VesselView-skärm. VesselView är ett omfttnde åtinformtionscenter som kn vis informtion för upp till fyr ensinmotorer eller dieselmotorer. Det övervkr kontinuerligt och rpporterr grundläggnde driftsdt, såväl som detljerd informtion t. ex. vttentempertur och djup, trimsttus, åthstighet och styrningsvinkel, smt sttus för ränsle-, olje-, vtten- och vfllstnk. VesselView kn helt integrers med åtens stellitserde positionsestämning (GPS) eller nnn NMEA-komptiel enhet för tt ge ktuell kurs, hstighet och informtion om ränsleförrukning till destintionen. VesselView 4 och 7 är försedd med en mico-sd-kortport som låter en uktoriserd tillverkre eller återförsäljre importer personlitetskonfigurtionen. Den kn även nvänds v ägren för tt importer ilder eller grfik. När fler än en VesselView nvänds, ntingen med en tillämpning med tre eller fyr motorer och fler roder, kn smm mico-sd-kort nvänds för tt ldd ner dess konfigurtioner. VesselView Se VesselViews nvändrhndok för detljerde nvisningr om tt nvänd skärmen. SmrtCrft hstighetsmätre, vrvräknre och digitl mätre SmrtCrft-instrumentpket förstärker informtionen som erhålls från VesselView. Instrumentpketet kn vis: Motorvrvtl Båthstighet Kylvätsketempertur Oljetryck Btterispänning Bränsleförrukning Motorns körtimmr Sid M swe JUNI 2013