6.7L Tier 3 Zeuspoddrevsmodeller. 6.7L Tier 3-poddrevsmodeller i Zeus-serien

Transkript

1 6.7L Tier 3 Zeuspoddrevsmodeller 6.7L Tier 3-poddrevsmodeller i Zeus-serien

2

3 Välkommen Du hr vlt ett v de äst åtmotorpket som finns tt få. Det hr mängder v funktioner som grnterr nvändrvänlighet och hållrhet. Med rätt vård och underhåll kommer du tt kunn nvänd denn produkt under mång åtsäsonger. Vi er dig tt noggrnt läs igenom denn instruktionsok för tt grnter mximl prestnd och ekymmersfri nvändning. Drifts- och underhållshndoken innehåller specifik nvisningr för nvändning och underhåll v produkten. Du ör se till tt denn hndok lltid finns när till hnds när du är ute på sjön. Tck för tt du väljer vår produkter. Vi hopps tt du kommer tt h trevligt på din åtutflykter. Mercury Mrine, Fond du Lc, Wisconsin, USA. 8M swe Nmn/funktion: John Pfeifer, President, Mercury Mrine Läs denn instruktionsok noggrnt VIKTIGT! Om det är någon del i denn instruktionsok som du inte förstår helt, sk du kontkt din återförsäljre. Din återförsäljre kn även ge dig en demonstrtion v verklig strt- och driftrutiner. Meddelnde I dett dokument, och på motorenheten, nvänds genomgående vrnings-, försiktighets- och os-meddelnden åtföljd v en symol för fr! för tt uppmärksmm instlltören och nvändren på specifik nvisningr för ett visst servicemoment eller -åtgärd som kn vr frlig om den utförs felktigt eller slrvigt. Vr uppmärksm på dess meddelnden. Dess säkerhetsföreskrifter kn i sig själv inte eliminer de risker de indikerr. Noggrnt ikttgnde v dess speciell nvisningr vid servicerete smt sunt förnuft när retet utförs är etydelsefull åtgärder för föreyggnde v olyckor.! VARNING! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i dödsfll eller llvrlig personskd.! SE UPP! Indikerr en riskfylld sitution som, om den inte undviks, kn resulter i mindre eller måttlig personskdor. MEDDELANDE Indikerr en sitution som, om den inte undviks, kn resulter i skd på motorn eller på större komponent. VIKTIGT! Identifierr informtion som är viktig för tt uppgiften sk kunn fullgörs frmgångsrikt. OBS! Indikerr informtion hjälper dig tt förstå viss steg eller åtgärder. VIKTIGT! Opertören (förren) nsvrr för korrekt och säker drift v åten, utrustningen omord och säkerheten för smtlig personer omord. Se till tt opertören läser denn drifts- och underhållshndok och se till tt hn/hon är ordentligt införstådd med nvisningrn för nvändningen v motorpketet och ll tillhörnde tillehör innn åten ts i ruk.! VARNING! Avgsutsläppen från denn produkt innehåller kemiklier som enligt delstten Klifornien orskr cncer, fosterskdor eller ndr skdor på reproduktionssystemet. Serienumren är tillverkrens nycklr för mång teknisk uppgifter om Mercury Mrines motorpket. När du kontktr Mercury Mrine för service, nge lltid modell- och serienummer. Beskrivningr och specifiktioner som ingår i denn hndok vr i krft när den godkändes för tryckning. Mercury Mrine, vrs policy är serd på ett kontinuerligt förättringsrete, förehåller sig rätten tt upphör med tillverkningen v enskild modeller när som helst och tt ändr specifiktioner eller utformning utn föregående meddelnde och utn tt på så sätt ådr sig någr som helst förpliktelser. Grntimeddelnde Produkten du hr köpt leverers med en grnti från Mercury Mrine. Grntivillkoren nges i vsnittet "Grnti" i denn hndok. Grntivillkoren innehåller en eskrivning v vd grntin täcker, vd som inte täcks, hur länge grntin gäller, hur mn går till väg när mn ehöver utnyttj grntin, viktig friskrivningsklusuler, egränsningr v ersättningsskyldighetoch nnn relterd informtion. Läs igenom denn viktig informtion Mercury Mrine 6.7L Tier 3 Zeus-poddrevsmodeller

4 Copyright- och vrumärkesinformtion MERCURY MARINE. Med ensmrätt. Kopiering, inklusive delvis kopiering, utn tillstånd är förjudet. Alph, Axius, Brvo One, Brvo Two, Brvo Three, GO BOLDLY, Circle M med Wves Logo, K-plnes, Mriner, MerCthode, MerCruiser, Mercury, Mercury med Wves Logo, Mercury Mrine, Mercury Precision Prts, Mercury Propellers, Mercury Rcing, MotorGuide, OptiMx, Quicksilver, SeCore, Skyhook, SmrtCrft, Sport-Jet, Verdo, VesselView, Zero Effort, Zeus, #1 On the Wter och We're Driven to Win är registrerde vrumärken som tillhör Brunswick Corportion. Pro XS är ett vrumärke som tillhör Brunswick Corportion. Mercury Product Protection är ett registrert servicemärke som tillhör Brunswick Corportion. Identifiktionsprotokoll Skriv ned följnde informtion (enligt vd som är tillämpligt): Identifiktionsprotokoll Skriv ned följnde informtion: Drevplts Zeus-drevets serienummer Zeus-drevets modellnummer Växellådns serienummer Styrord Mitten Bord Styrords mitt Bords mitt Styrord Mitten Bord Motorns serienummer Styrords mitt Bords mitt Motormodell och hästkrfter Propellerinformtion Propellerns rtikelnummer Stigning / Frm Bkre Skrovidentifiktionsnummer (HIN) Inköpsdtum Båttillverkre Båtmodell Båtlängd / Nummer på vgscertifiktet (endst Europ) / Den elektronisk styrenhetens serienummer

5 INNEHÅLLSFÖRTECKNING Avsnitt 1 - Grnti Appliktion... 2 Grntiregistrering och överföring... 2 Grntiregistrering i USA och Knd... 2 Grntiöverlåtelse... 2 USA och Knd... 2 Utnför USA och Knd... 2 Mercury Diesel 6.7L 500, 550 High Outputs egränsde grnti för fritidsruk ( Recretionl Use Limited Wrrnty )... 2 Grntin täcker följnde... 2 Grntitäckningens vrktighet... 2 Tre års egränsd grnti...2 Förlängd egränsd grnti för större komponenter... 3 Hög uteffektsklssificering... 3 Villkor som måste uppfylls för tt grntin sk gäll... 3 Köprens nsvr... 3 Vd som åligger Mercury... 3 Så här erhålls grntitäckning... 3 Avslutnde v täckning... 3 Grntin täcker följnde... 4 Mercury Diesel 6.7L 500, 550 egränsde grnti för lätt kommersiellt ruk...4 Grntin täcker följnde... 4 Grntitäckningens vrktighet... 4 Klssificering för lätt kommersiellt ruk...5 Villkor som måste uppfylls för tt grntin sk gäll... 5 Köprens nsvr... 5 Vd som åligger Mercury... 5 Så här erhålls grntitäckning... 5 Avslutnde v täckning... 5 Grntin täcker följnde... 5 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Identifiering... 8 Underhållsschemdekl... 8 Informtionsetiketten om utsläppskontroll och motordtetiketten... 8 Funktioner och kontroller... 8 Överelstningsskydd för elsystemet... 8 Överelstningsskydd för åtens npssningspnel (VIP)... 9 Överelstningsskydd för spänningsregultorn (likström) (extrutr.)... 9 Strtegi för motorns övervkningssystem...10 Avsnitt 3 - På vttnet Rekommendtioner för säker åtnvändning Kolmonoxidexponering Vr uppmärksm på koloxidförgiftning...13 Håll säkerhetsvstånd till vgsområden God ventiltion Dålig ventiltion...13 Viktig driftinformtion Strt Krv för driftsperiodsmärkning...14 Driftsschem...14 Köldgrder och kllvädersdrift Avtppningsplugg och länspump för kölsvinet Strt, växl och stäng v Innn motorn strts...15 Strt v kll motor...15 Uppvärmning v motorn Växling Motorvstängning (stopp) Skydd människor i vttnet...17 Att skydd människor i vttnet...17 Under åtkörning När åten står still Hög frt och hög effekt Hopp i vågor och kölvtten Kollision med undervttenshinder...18 Förhållnden som påverkr driften Viktdistriution (pssgerre och lst) inuti åten Båtens skrov Höjd över hvet och klimt Propellervl...19 Komm igång...19 Inkörning v motor Kontroll vid slutet v först åtsäsongen Avsnitt 4 - Specifiktioner Bränslekrv Dieselränsle i kll väderlek Antifrysvätsk/kylvätsk...22 Motorolj Motorspecifiktioner...23 Vätskespecifiktioner L Diesel motor Andr specifiktioner Godkänd färger M swe FEBRUARI 2018 Sid i

6 Avsnitt 5 - Underhåll Ägrens och förrens nsvr Återförsäljrens nsvr Förslg till underhåll som förre/ägre kn utför själv Undersökning Underhållsschemn Appliktion Rutinunderhåll Schemlgt underhåll Motorolj Kontroll Påfyllning Byte v olj och filter Kylrvätsk Kontroller kylrvätskenivån Kontroller vätskenivån i återvinningsehållren för kylrvätsk Påfyllning Byte v kylrvätsk Luftfilter Oljeångfilter Underhåll v ränslefiltret Fjärrmontert förfilter Avtppningsvtten från det fjärrmonterde förfiltret Byte v fjärrmonterde förfilter Motormontert ränslefilter Byte v motormontert ränslefilter Sjövttensystem Avtppning och skydd v sjövttensystemet Kontroller sjövttensintget på drevet Rengöring v sjövttenssilen Spolning v sjövttensystemet Båten uppställd på lnd med åten i vttnet Inspektion v motorns sjövttenpump Korrosionsskydd Allmän informtion Korrosionsskyddnde komponenter på motorn Anoddemontering Rengöring och undersökning Anodinstlltion Underhåll åtens otten Drivrem Identfiering v serpentindrivremsfel Serpentinrem Undersökning...48 Utyte Btteri Avsnitt 6 - Förvring Appliktion Kllt väder (minusgrder), säsongsuppställning och långvrig uppställning Kllt väder (frystemperturer), säsongsförvring och långvrig förvring Instruktioner för säsongsuppställning (sex månder eller mindre) Instruktioner för förlängd uppställning (på mer än sex månder) Btteri Efter uppställning Avsnitt 7 - Felsökning Appliktion Felsökningsteller Strtmotorn drr inte runt motorn eller drr runt den långsmt Motorn strtr inte, eller är svårstrtd Motorn går ojämnt, hckigt eller ktänder Dålig prestnd Fel motortempertur Lågt motoroljetryck Btteriet lddr inte Avsnitt 8 - Kundtjänstinformtion Servicehjälp för ägre Lokl reprtionsservice...62 Service i ndr områden än där du or Om motorpketet lir stulet Nödvändig åtgärder om motorn vrit under vttnet Reservdelr Frågor ngående reservdelr och tillehör...62 Prolemlösning Kontktinformtion för Mercury Mrines kundtjänst Kundtjänstdokumenttion Engelsk Andr språk Beställ dokumenttion USA och Knd Utnför USA och Knd Sid ii 90-8M swe FEBRUARI 2018

7 Avsnitt 9 - Checklistor Appliktion Checklist för inspektion före leverns Inspektion för leverns till kunden Avsnitt 10 - Underhållsjournl Underhållslogg Underhållsnteckningr för åten M swe FEBRUARI 2018 Sid iii

8 Sid iv 90-8M swe FEBRUARI 2018

9 Innehållsförteckning Avsnitt 1 - Grnti Avsnitt 1 - Grnti 1 Appliktion... 2 Grntiregistrering och överföring... 2 Grntiregistrering i USA och Knd... 2 Grntiöverlåtelse... 2 USA och Knd... 2 Utnför USA och Knd... 2 Mercury Diesel 6.7L 500, 550 High Outputs egränsde grnti för fritidsruk ( Recretionl Use Limited Wrrnty )... 2 Grntin täcker följnde... 2 Grntitäckningens vrktighet... 2 Tre års egränsd grnti... 2 Förlängd egränsd grnti för större komponenter... 3 Hög uteffektsklssificering... 3 Villkor som måste uppfylls för tt grntin sk gäll... 3 Köprens nsvr... 3 Vd som åligger Mercury... 3 Så här erhålls grntitäckning... 3 Avslutnde v täckning... 3 Grntin täcker följnde... 4 Mercury Diesel 6.7L 500, 550 egränsde grnti för lätt kommersiellt ruk... 4 Grntin täcker följnde... 4 Grntitäckningens vrktighet... 4 Klssificering för lätt kommersiellt ruk... 5 Villkor som måste uppfylls för tt grntin sk gäll... 5 Köprens nsvr... 5 Vd som åligger Mercury... 5 Så här erhålls grntitäckning... 5 Avslutnde v täckning... 5 Grntin täcker följnde M swe FEBRUARI 2018 Sid 1

10 Avsnitt 1 - Grnti Appliktion Grntiinformtionen som följer gäller endst för motorn, inte för Zeus-drevet. Specifik informtion om Zeus finns i Zeusdrevets egränsde grnti i grntiinformtionshndoken som medföljer med denn produkt. Grntiregistrering och -överföring Grntiregistrering i USA och Knd Hör med din lokl återförsäljre utnför USA och Knd. 1. Du kn ändr den dress som Mercury Mrine hr registrerd för dig när som helst, även under reklmtionstiden, genom tt ring, skick eller fx in ditt nmn, din gml dress, din ny dress och motorns serienummer till Mercury Mrines grntiregistreringsvdelning. Återförsäljren kn också ehndl denn informtionsändring. Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Telefon Fx Mercury Mrines sekretesspolicy finns på policy/. OBS! Mercury Mrine och ndr återförsäljre måste upprätthåll listor över mrin produkter som hr sålts inom USA, om säkerhetsåterkllningsmeddelnde under Federl Sfety Act erfordrs. 2. För tt täcks v grntin måste produkten vr registrerd hos Mercury Mrine. Vid köptillfället sk återförsäljren fyll i grntiregistreringen och genst skick den till Mercury Mrine vi MercNET, e-post eller post. Vid mottgndet v denn grntiregistrering okför Mercury Mrine den. Grntitäckningen gäller inte förrän din produkt hr registrerts hos Mercury Mrine. Grntiöverlåtelse USA och Knd Den egränsde grntin kn överlåts till en efterföljnde köpre, men r för den återstående tiden v den egränsde grntin. Den egränsde grntin kn inte överlåts för produkter som rukts i kommersiell syften. För tt överlåt grntin till efterföljnde ägre skickr eller fxr du en kopi v köperevet eller köpevtlet, den ny ägrens nmn, dress och motorns serienummer till Mercury Mrines grntiregistreringsvdelning. I USA och Knd skicks dett till: Mercury Mrine Attn: Wrrnty Registrtion Deprtment P.O. Box 1939 Fond du Lc, WI Telefon Fx Mercury Mrine registrerr den ny ägrens informtion under ehndlingen v grntiöverlåtelsen. Denn tjänst medför ing kostnder. Utnför USA och Knd För produkter som inhndlts utnför USA och Knd kontktr du återförsäljren i lndet där du or eller närmste Mrine Power-servicekontor. Mercury Diesel 6.7L 500, 550 High Outputs egränsde grnti för fritidsruk ("Recretionl Use Limited Wrrnty") Grntin täcker följnde Mercury Mrine grnterr tt vrje nytt motorpket (produkten), inegripet "Precision Rigged Components" (kontrollkomponenter v vrumärket Mercury) ("Mrine Ger" och "Precision Rigged Components" nedn kllde "produkten") är fritt från mteril- och tillverkningsfel under perioden som eskrivs härnäst. Grntitäckningens vrktighet Grntiperioden örjr det dtum produkten först såldes i detljhndeln till en fritidsåtskund eller det dtum då produkten först togs i ruk, eroende på vilket som inträffr först. Bruk v produkten för kommersiell syften gör grntin ogiltig. Kommersiellt ruk definiers som ll rets- eller nställningsrelterd nvändning v produkten, eller llt inkomstringnde ruk under någon del v grntiperioden, även om produkten endst ilnd nvänds i sådnt syfte. Reprtion eller yte v delr eller serviceutförnde under denn period förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Grntitid som inte ännu gått ut kn överförs från en fritidsåtskund till en efterföljnde fritidsåtskund vid korrekt omregistrering v produkten. Tre års egränsd grnti Denn egränsde grnti täcker 36 månders eller timmrs ruk, eroende på vd som inträffr först. Sid M swe FEBRUARI 2018

11 Avsnitt 1 - Grnti Täckningsktegori Månder Timmr Delr och rete Resnde Tre års egränsd grnti J J Förlängd egränsd grnti för större komponenter Förlängd egränsd grnti för större komponenter J J Den förlängd egränsde grntin för större komponenter örjr gäll när den tre års egränsde grntin utgår. Under ytterligre 24 månder eller timmrs underhållsrete, eroende på vd som inträffr först, täcker den förlängd egränsde grntin för större komponenter erättigde fel hos följnde drevdelr eller gjutningr: Båtens växelhusgjutgods Cylinderlocksgjutning Topplocksgjutning Kmxelsmidning Vevxelsmidning Vevstkssmidning Svänghjulskåp Kmxeldrevslåd Kmxeldrev** ** utesluter undervttensstötr Hög uteffektsklssificering En hög märkeffekt gäller för tillämpningr med vriernde elstning där full effekt egränss till en (1) timme i vrje period på ått (8) timmrs drift. Drift med reducerd effekt (de sju timmrn då motorn inte drivs med full effekt under vrje period på ått timmr) måste vr på mrschfrt eller långsmmre. Mrschfrten är eroende v motorns mximl nominell vrvtl (r/min): Nominellt vrvtl med full effekt (full effekt definiers som ett vrvtl i r/min som överstiger mrschfrten). Villkor som måste uppfylls för tt grntin sk gäll Mrschfrt r/min r/min Grntiskyddet är r tillgängligt för privtkunder som inhndlr produkten från en v Mercury Mrine godkänd återförsäljre för distriution v produkten i det lnd där försäljningen skett, och endst efter tt det v Mercury Mrine specificerde levernsesiktningsförfrndet är vslutt och dokumentert. Oriktig informtion vid grntiregistreringen gällnde produktens nvändning för fritidsruk, eller efterföljnde ändring v nvändning från fritidsruk till kommersiellt ruk (såvid produkten inte är korrekt registrerd), ger Mercury Mrine rätt tt efter eget gottfinnnde upphäv grntin. Köprens nsvr Utför llt regelundet underhåll i enlighet med tidsplnen i den gällnde drift- och underhållshndoken. För register över service och underhåll som utförts på Mercury Mrine-produkter. Mercury Mrine förehåller sig rätten tt gör ll grntitäckning vhängig v evis på korrekt underhåll. Vd som åligger Mercury Mercury Mrines end och uteslutnde skyldighet enligt denn grnti är, efter vårt gottfinnnde, egränsd till reprtion v en defekt del, yte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, nytillverkde delr, eller återetlning v inköpskostnden för Mercury Mrine-produkten. Mercury Mrine förehåller sig rätten tt emellnåt förättr eller förändr produkter utn tt t på sig någon skyldighet tt ändr tidigre tillverkde produkter. Denn grnti täcker rimlig och ruklig kostnder relterde till grntireprtioner, men den v Mercury Mrine godkänd reprtionsverkstden måste först erhåll preliminärt godkännnde från Mercury Mrines servicevdelning innn grntireprtionen påörjs. Ifll grntireprtionen inte kn utförs vid den godkänd reprtionsverkstden är reseersättningen för fritidsruk/kommersiellt ruk egränsd till 402 km (250 miles) och 5 timmr per grntihändelse. Den godkänd reprtionsverkstden måste erhåll ett preliminärt tillstånd från Mercury Mrines servicevdelning innn den påörjr någr reseförfrnden. Vid reklmtionsnsökn förehåller Mercury Mrine sig rätten tt vkräv evis på tt det rekommenderde underhållet utförs regelundet. Så här erhålls grntitäckning Grntinspråk måste görs gällnde genom en v Mercury Mrine godkänd reprtionsverkstd. Kunden måste ge Mercury Mrine en rimlig möjlighet till reprtion och rimlig tillgång till produkten för grntiservice. Köpren sk inte, såvid det inte erfordrts v Mercury Mrine, skick produkten eller delr v produkten direkt till Mercury Mrine. Avslutnde v täckning Grntin kn upphävs för en eggnd produkt: Återtgen från privtkund Inköpt på uktion 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 3

12 Avsnitt 1 - Grnti Inköpt från skrotningsfirm Inköpt från ett försäkringsolg som erhållit produkten som resultt v en skdenmäln Grntitäckningen kn upphävs för en produkt som registrerdes med inkorrekt grntiregistreringsinformtion. Grntin täcker följnde Denn egränsde grnti täcker inte: Rutinunderhållsåtgärder och justeringr Normlt slitge Bleknd målrfärg Kostnder relterde till ärgning, uppställning, telefonsmtl, hyr, olägenheter, slipvgifter, försäkringspremier, återetlning v lån, tidsförlust, inkomstförlust eller ndr typer v tillfällig skdor eller följdskdor Kostnder förknippde med vlägsnnde eller ersättning v åtens skiljeväggr eller mteril för tt komm åt produkten Kostnder för reprtioner som utförs utnför ordinrie retstid Denn egränsde grnti täcker inte skd orskd v följnde: Vårdslöshet Onorml nvändning Användning v ett propeller- eller utväxlingsförhållnde som inte tillåter motorn tt gå i dess rekommenderde vrvtl i r/min Drift v produkten på ett sätt som vviker från rekommenderd drift- och driftcykel Försumlighet Olyck Nedsänkning (v komponenter inuti åten) Felktig montering (korrekt monteringsspecifiktioner och -metoder eskrivs i produktens monteringsnvisningr) Felktig service Användning v tillehör eller delr som inte tillverkts eller sålts v Mercury Mrine Drift med ränslen eller oljor som inte lämpr sig för nvändning med produkten Modifiering eller orttgnde v delr Otillräckligt med kylvtten på grund v lockering v kylsystemet v ett främmnde föremål Tävlingskörning eller nnn tävlingsktivitet med produkten, även om tidigre ägre vrit inlndd i dett, upphäver grntin. Ingen fysisk eller juridisk person, inegripet Mercury Mrines godkänd återförsäljre, hr tilldelts ehörighet v Mercury Mrine tt gör någon försäkrn, intyg eller ge någon grnti eträffnde produkten, nnt än de som ingår i denn egränsde grnti. Om en sådn försäkrn eller ett sådnt intygnde görs, eller en sådn grnti utfärds, sk det inte vr juridiskt indnde för Mercury Mrine. FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR IMPLICITA GARANTIER BETRÄFFANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL BESTRIDS UTTRYCKLIGEN. I DEN MÅN DE INTE KAN BESTRIDAS ÄR IMPLICITA GARANTIER TIDSBEGRÄNSADE TILL ATT GÄLLA HELA DEN UTTRYCKLIGA GARANTINS PERIOD. DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖLJDSKADOR TÄCKS INTE AV DENNA GARANTI. VISSA DELSTATER/LÄNDER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, BEGRÄNSNINGAR OCH UNDANTAG BESKRIVNA OVAN. TILL FÖLJD DÄRAV GÄLLER DE EVENTUELLT INTE FÖR DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN DELSTAT TILL DELSTAT OCH FRÅN LAND TILL LAND. Mercury Diesel 6.7L 500, 550 egränsde grnti för lätt kommersiellt ruk Grntin täcker följnde Mercury Mrine grnterr tt vrje nytt motorpket (produkten), inegripet "Precision Rigged Components" (kontrollkomponenter v vrumärket Mercury) ("Mrine Ger" och "Precision Rigged Components", nedn kllde "produkten") är fritt från mteril- och tillverkningsfel under perioden som eskrivs härnäst. Grntitäckningens vrktighet Grntiperioden örjr det dtum produkten först såldes till en privtköpre för lätt kommersiellt ruk eller det dtum då produkten först togs i ruk, eroende på vilket som inträffr först. Denn egränsde grnti täcker 12 månders eller timmrs ruk, eroende på vd som inträffr först. Reprtion eller yte v delr eller serviceutförnde under grntiperioden förlänger inte grntiperioden utöver det ursprunglig utgångsdtumet. Återstående grntitid kn inte överlåts. Sid M swe FEBRUARI 2018

13 Klssificering för lätt kommersiellt ruk Lätt kommersiellt ruk gäller för tillämpningr med vriernde elstning där full effekt egränss till en (1) timme i vrje period på ått (8) timmrs drift. Drift med reducerd effekt (de sju timmrn då motorn inte drivs med full effekt under vrje period på ått timmr) måste vr på mrschfrt eller långsmmre. Mrschfrten är eroende v motorns mximl nominell vrvtl (r/min). Typisk åtr för nvändning inegriper: sportfiskeåtr, motoråtr, och kryssre. Nominellt vrvtl med full effekt (full effekt definiers som ett vrvtl i r/min som överstiger mrschfrten). Mrschfrt r/min r/min Kommersiellt ruk definiers som llt rets- eller nställningsreltert ruk v denn produkt, eller llt nnt inkomstringnde ruk v produkten under grntitiden, även om produkten endst nvänds tillfälligt i dett ändmål. Användning v produkten utöver specifiktionern för lätt kommersiellt ruk kommer tt gör grntin ogiltig. Villkor som måste uppfylls för tt grntin sk gäll Grntiskyddet är r tillgängligt för privtkunder som inhndlr produkten från en v Mercury Mrine godkänd återförsäljre för distriution v produkten i det lnd där försäljningen skett, och endst efter tt det v Mercury Mrine specificerde levernsesiktningsförfrndet är vslutt och dokumentert. Rutinunderhåll måste utförs enligt underhållsschemt i drift- och underhållshndoken för tt grntin sk fortsätt tt gäll. Mercury Mrine förehåller sig rätten tt gör ll grntitäckning vhängig v evis på korrekt underhåll. Köprens nsvr Utför llt regelundet underhåll i enlighet med tidsplnen i den gällnde drift- och underhållshndoken. För register över service och underhåll som utförts på Mercury Mrine-produkter. Mercury Mrine förehåller sig rätten tt gör ll grntitäckning vhängig v evis på korrekt underhåll. Vd som åligger Mercury Mercury Mrines end och uteslutnde skyldighet enligt denn grnti är, efter vårt gottfinnnde, egränsd till reprtion v en defekt del, yte v sådn del eller delr mot ny eller v Mercury Mrine godkänd, nytillverkde delr, eller återetlning v inköpskostnden för Mercury Mrine-produkten. Mercury Mrine förehåller sig rätten tt emellnåt förättr eller förändr produkter utn tt t på sig någon skyldighet tt ändr tidigre tillverkde produkter. Denn grnti täcker rimlig och ruklig kostnder relterde till grntireprtioner, men den v Mercury Mrine godkänd reprtionsverkstden måste först erhåll preliminärt godkännnde från Mercury Mrines servicevdelning innn grntireprtionen påörjs. Ifll grntireprtionen inte kn utförs vid den godkänd reprtionsverkstden är reseersättningen för fritidsruk/kommersiellt ruk egränsd till 402 km (250 miles) och 5 timmr per grntihändelse. Den godkänd reprtionsverkstden måste erhåll ett preliminärt tillstånd från Mercury Mrines servicevdelning innn den påörjr någr reseförfrnden. Vid reklmtionsnsökn förehåller Mercury Mrine sig rätten tt vkräv evis på tt det rekommenderde underhållet utförs regelundet. Så här erhålls grntitäckning Grntinspråk måste görs gällnde genom en v Mercury Mrine godkänd reprtionsverkstd. Kunden måste ge Mercury Mrine en rimlig möjlighet till reprtion och rimlig tillgång till produkten för grntiservice. Köpren sk inte, såvid det inte erfordrts v Mercury Mrine, skick produkten eller delr v produkten direkt till Mercury Mrine. Avslutnde v täckning Grntin kn upphävs för en eggnd produkt: Återtgen från enskild kund Inköpt på uktion Köpt från skrotningsfirm Inköpt från ett försäkringsolg som erhållit produkten som resultt v en skdenmäln Grntitäckningen kn upphävs för en produkt som registrerdes med inkorrekt grntiregistreringsinformtion. Grntin täcker följnde Denn egränsde grnti täcker inte: Rutinunderhållsåtgärder och justeringr Normlt slitge Bleknd målrfärg Kostnder relterde till ärgning, uppställning, telefonsmtl, hyr, olägenheter, slipvgifter, försäkringspremier, återetlning v lån, tidsförlust, inkomstförlust eller ndr typer v tillfällig skdor eller följdskdor Kostnder förknippde med vlägsnnde eller ersättning v åtens skiljeväggr eller mteril för tt komm åt produkten Denn egränsde grnti täcker inte skd orskd v följnde: Missruk Onorml nvändning Avsnitt 1 - Grnti 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 5

14 Avsnitt 1 - Grnti Skd hr orskts genom nvändning v en propeller eller ett utväxlingsförhållnde som inte tillåter motorn tt gå vid rekommendert vrvtl. Drift v produkten på ett sätt som vviker från rekommenderd drift- och driftcykel Försumlighet Olyck Nedsänkning (v komponenter inuti åten) Felktig montering (korrekt monteringsspecifiktioner och -metoder eskrivs i produktens monteringsnvisningr) Felktig service Användning v tillehör eller delr som inte tillverkts eller sålts v Mercury Mrine Drift med ränslen eller oljor som inte lämpr sig för nvändning med produkten Modifiering eller orttgnde v delr Otillräckligt med kylvtten på grund v lockering v kylsystemet v ett främmnde föremål Användning v produkten för tävlingskörning eller nnn tävlingsmässig ktivitet, även om dett gjorts v en tidigre ägre, upphäver grntin. Ingen fysisk eller juridisk person, inegripet Mercury Mrines godkänd återförsäljre, hr tilldelts ehörighet v Mercury Mrine tt gör någon försäkrn, intyg eller ge någon grnti eträffnde produkten, nnt än de som ingår i denn egränsde grnti. Om en sådn försäkrn eller ett sådnt intygnde görs, eller en sådn grnti utfärds, sk det inte vr juridiskt indnde för Mercury Mrine. FRISKRIVNINGSKLAUSULER OCH BEGRÄNSNINGAR IMPLICITA GARANTIER BETRÄFFANDE SÄLJBARHET OCH LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL BESTRIDS UTTRYCKLIGEN. I DEN MÅN DE INTE KAN BESTRIDAS ÄR IMPLICITA GARANTIER TIDSBEGRÄNSADE TILL ATT GÄLLA HELA DEN UTTRYCKLIGA GARANTINS PERIOD. DIREKTA ELLER INDIREKTA FÖLJDSKADOR TÄCKS INTE AV DENNA GARANTI. VISSA DELSTATER/LÄNDER TILLÅTER INTE FRISKRIVNINGSKLAUSULER, BEGRÄNSNINGAR OCH UNDANTAG BESKRIVNA OVAN. TILL FÖLJD DÄRAV GÄLLER DE EVENTUELLT INTE FÖR DIG. DENNA GARANTI GER DIG SPECIFIKA JURIDISKA RÄTTIGHETER, OCH DU KAN ÄVEN HA ANDRA JURIDISKA RÄTTIGHETER SOM KAN VARIERA FRÅN DELSTAT TILL DELSTAT OCH FRÅN LAND TILL LAND. Sid M swe FEBRUARI 2018

15 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Innehållsförteckning Identifiering... 8 Underhållsschemdekl... 8 Informtionsetiketten om utsläppskontroll och motordtetiketten... 8 Funktioner och kontroller... 8 Överelstningsskydd för elsystemet... 8 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Överelstningsskydd för åtens npssningspnel (VIP)... 9 Överelstningsskydd för spänningsregultorn (likström) (extrutr.)... 9 Strtegi för motorns övervkningssystem M swe FEBRUARI 2018 Sid 7

16 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Identifiering Serienumren är tillverkrens nyckeldt för mång teknisk detljer som gäller ditt Mercury Mrine-motorpket. Vid kontkt med Mercury Mrine om service sk du lltid nge modell- och serienummer. Motorns serienummer kn återfinns på underhållschemdeklen, på utsläppskontrollsetiketten och på motordtetiketten. Underhållsschemdekl Underhållsschemdeklen är plcerd på motorns övre motorkåp och innehåller motorns serienummer, Zeus poddrevs serienummer och nnn viktig informtion. ENGINE SERIAL NO. Mintennce Schedule For fuel, oil, nd luricnt requirements refer to opertion nd mintennce mnul. TRANSMISSION OIL ENGINE OIL POD SERIAL NO. COOLANT HYDRAULIC OIL DRIVE LUBE - Serienummer - Remdrgning c - Motorspecifiktioner CHECK WEEKLY Coolnt Level Drive Lue Level Hydrulic Oil Level Exhust System Clen the sewter striner BELT ROUTING SPECIFICATIONS MODEL... L6 COMMON RAIL DISPLACEMENT L ENGINE ROTATION... LH MAX. W.O.T. RPM IDLE RPM IN NEUTRAL NON c OIL / FLUIDS ENGINE OIL... 15W-40 TRANSMISSION OIL... 0W-30 HYDRAULIC OIL... 0W-30 DRIVE LUBE... 90W DIESEL OIL OR EQUIVALENT Informtionsetiketten om utsläppskontroll och motordtetiketten En informtionsetikett om utsläppskontroll och en motordtetikett fästs på kylvätsketnken som finns på motorns ordssid vid tillverkningstillfället. Dess etiketter innehåller viktig informtion. Vre sig åttillverkre eller återförsäljre får t ort dess etiketter eller motordelrn som de fästs vid före försäljningen. Om ändringr skulle ehövs, eller informtionsetiketten om utsläppskontroll eller motordtetiketten skds kontktr du Mercury Mrine för tt få tillgång till ersättningsetiketter. Ägren eller förren får inte modifier motorn på något sätt som skulle ändr hästkrftern eller låt vgsnivåern överstig de förutestämd specifiktionern från friken. - Informtionsetikett om utsläppskontroll - Motorns dtskylt S.N. XXXXXXXX L6 6.7l H P PRODUCED IN ITALY BY FPT INDUSTRIAL S.P.A. k W MAX RPM Funktioner och kontroller Informtion om funktioner och kontroller för Zeus-utrustde åtr finns i drift- och underhållshndoken för poddrevsmodellern i Zeus 3000-serien. Överelstningsskydd för elsystemet Om en elektrisk systemöverelstning inträffr utlöses en säkring eller så utlöses huvudsäkringen. Orsken måste fstställs och rätts till innn säkringen yts ut eller huvudsäkringen återställs. OBS! I nödfll, när motorn måste funger och orsken till den elektrisk överelstningen (hög strömförrukningen) inte kn loklisers, stänger du v eller kopplr ort ll tillehör nslutn till motorn och instrumentledningrn. Återställ överspänningsskyddet eller yt säkringen. Om kretsen förlir öppen hr orsken till den elektrisk överelstningen inte eliminerts. Kontkt en uktoriserd Mercury Diesel-reprtionsverkstd för kontroll v elsystemet Sid M swe FEBRUARI 2018

17 Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet Överspänningsskydd och säkringr skyddr elsystemet enligt nvisningrn. Överspänningsskydden och säkringrn finns plcerde på olik pltser i åten. Viss kretsr kn skydds v överspänningsskydd eller säkringr som instllerts v åttillverkren och kn vrier i utseende och plcering. Fråg din återförsäljre vr de sitter och e om ruksnvisningr för ll överelstningsskyddsnordningr. När orsken till överelstningen fstställts och korrigerts, återställs överspänningsskyddet genom tt tryck in återställningsknppen. Motorskyddssäkringrn sitter på motorns ordssid. För tt komm åt säkringrn tr du ort locket på säkringsdosn och kopplr ur säkringshållrn från elplttemonteringen. d f c e g Lock till säkringsdos - 25 mperes elektronisk dieselkontrollstyrk (EDC) c - 15 mpere för vlr ränslepump d - 5 mperes tändningslås e - 5 mperes 12-stiftd uppväckrnyckel f - 5 mperes dignoskopplre (EOBD) g - 25 mperes strtmotorrelä Överelstningsskydd för åtens npssningspnel (VIP) VIP-enheten hr fem överspänningsskydd som skyddr trnsmissionens kelstm, motorns kelstm, åtgivrkelstmmen och rodersttionens kelstm. OBS! En VIP för vrje motor finns i motorrummet. e c d - Huvudsäkring (25 A) - Huvudsäkring (10 A) för VIP-dignostik c - Rodersäkring (10 A) d - Huvudsäkring (10 A) för SIM/åt e - Växelsäkring (15 A) Överelstningsskydd för spänningsregultorn (likström) (extrutr.) Om åten utrustts med ett 24-voltssystem ehövs en spänningsregultor (likström) för tt tillför 12-voltsspänning till VIP:n och de ndr 12-voltskretsrn. Tillverkren v motorpketet tillhndhåller en skyddssäkring för 24 volt DC till 12 volt DC-spänningsregultorsystemet, om ett sådnt finns. Den spdlik inyggd säkringen sitter i kelstmmen melln spänningsregultorn och 24 V-tterisystemet. Säkringen skyddr ledningrn regultorn mot överelstningr. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 9

18 BATTERY - Avsnitt 2 - Beknt dig med motorpketet OBS! Mer informtion om strömrytren för spänningsregultorn (likström) finns i nvändrhndledningen som medföljde åten. c BATTERY + d e Spänningsregultor (likström) - Ledning till spänningsregultor (likström) c - 30 A säkring och hållre d - Till 24 V tterisystem, positiv (+) e - Till 24 V-tterisystem, negtiv (-) Båttillverkren kn yt ut säkringen och hållren mot ett överspänningsskydd. Låt åttillverkren eller återförsäljren vis dig vr säkringen eller överspänningsskyddet sitter och hur den/det ser ut. Strtegi för motorns övervkningssystem Mercury Engine Gurdin-systemet minskr risken för motorskd genom tt motorkrften egränss när kontrollmodulen identifierr ett potentiellt prolem. Nedn följer någr exempel på vd Engine Gurdin övervkr: Oljetryck Motorns kylvätsketempertur Låg kylmedelsnivå Sjövttentryckgivre ECM-funktionsfel Vevxelns hstighetsgivre Kmxelgivre Turolddrtryck Bränsletryck Lufttempertur Oljetempertur Bränsletempertur Avgstempertur VIKTIGT! Motorövervkningssystemet kn minsk effekten från 100 % till tomgång, eroende på hur llvrligt prolemet är. Om motorn tvings till tomgång kn det händ tt åtens hstighet inte svrr på gsen. Kontrollmodulen lgrr felet för dignostik. Om t.ex. vttenintget lir delvis lockert reducerr Engine Gurdin motorns tillgänglig effektnivå för tt hjälp till tt förhindr skd p.g.. minskt vttenflöde till motorn. Om det kommer in smuts och fullt vttenflöde hr återställts, återställer Engine Gurdin motoreffekten till norml. Sid M swe FEBRUARI 2018

19 Innehållsförteckning Avsnitt 3 - På vttnet Avsnitt 3 - På vttnet Rekommendtioner för säker åtnvändning Kolmonoxidexponering Vr uppmärksm på koloxidförgiftning Håll säkerhetsvstånd till vgsområden God ventiltion Dålig ventiltion Viktig driftinformtion Strt Krv för driftsperiodsmärkning Driftsschem...14 Köldgrder och kllvädersdrift Avtppningsplugg och länspump för kölsvinet Strt, växl och stäng v Innn motorn strts Strt v kll motor Uppvärmning v motorn Växling Motorvstängning (stopp) Skydd människor i vttnet Att skydd människor i vttnet Under åtkörning När åten står still Hög frt och hög effekt Hopp i vågor och kölvtten Kollision med undervttenshinder Förhållnden som påverkr driften Viktdistriution (pssgerre och lst) inuti åten Båtens skrov Höjd över hvet och klimt Propellervl Komm igång Inkörning v motor Kontroll vid slutet v först åtsäsongen M swe FEBRUARI 2018 Sid 11

20 Avsnitt 3 - På vttnet Rekommendtioner för säker åtnvändning För tt säkert kunn njut v utfärder till sjöss ör du eknt dig med gällnde åtföreskrifter och restriktioner och h följnde i åtnke. Du ör känn till och följ ll sjöregler och lgr som gäller på vttnet. Vi rekommenderr tt ll motoråtsförre genomgår en åtsäkerhetskurs. I USA håller US Cost Gurd Auxiliry, Power Squdron, Red Cross och delsttens eller provinsens sjöfrtsmyndighet kurser. Ring Bot U.S. Foundtion på BOAT (2628) för mer informtion i USA. Utför säkerhetskontroller och nödvändigt underhåll. Följ ett regelundet schem och se till tt ll reprtioner utförs korrekt. Kontroller säkerhetsutrustningen omord. Här ges någr förslg på de typer v säkerhetsutrustning som sk finns omord: Godkänd rndsläckre Signlpprter: strålkstre, rketer eller nödloss, flgg smt visselpip eller signlhorn Verktyg som ehövs för mindre reprtioner Ankre och extr nkrlin Mnuell länspump och extr vtppningspluggr Dricksvtten Rdio Pddel eller år Extr propeller, trycknv och en lämplig nyckel Förndslåd med instruktioner Vttentät förvringsehållre Reservdelsutrustning, tterier, glödlmpor och säkringr Kompss och krt eller sjökort över området Flytväst (1 per person omord) Se upp för tecken på väderförändringr, och undvik tt vr ute med åten vid olämpligt väder. Berätt för någon vrt du sk och när du eräknr tt komm tillk. Pssgerrpåstigning. Stäng v motorn innn pssgerre går omord, lstr v, eller efinner sig vid ktern. Det räcker inte tt ställ drivenheten i friläge. Använd flytväst. Enligt federl lg (i USA) måste det finns v U. S. Cost Gurd godkänd flytvästr, i rätt storlek och lätt tillgänglig för ll omord smt dessutom en dyn eller livoj. Vi rekommenderr strkt tt ll lltid är flytväst medn de efinner sig i åten. Förered ndr personer som sk kör åten. Åtminstone en person ör finns omord som hr fått informtion om hur mn strtr, kör och hnterr en åt, om den ordinrie förren v någon nledning inte längre kn utför dess sysslor (t.ex. hr fllit överord). Överlst inte åten. De flest åtr är märkt och certifierde för mximl lstkpcitet (vikt) (se åtens märkskylt). Känn till åtens driftsoch elstningsegränsningr. Du ör känn till om åten flyter om den skulle li full med vtten. Om du är tveksm kontktr du en uktoriserd Mercury Mrien-återförsäljre eller åttillverkren. Kontroller tt ll personer i åten sitter ner ordentligt. Låt inte någon sitt på eller grensle över någon del v åten som inte är vsedd för dett ändmål. Dett inkluderr stolrns ksid, relingrn, kterspegeln, fören, däcken, de upphöjd fiskestolrn och ll roternde fiskestolr. Pssgerre ör inte sitt eller stå någonstns där plötslig, oväntd ccelertion, plötsligt stopp, oväntd förlust v kontroll över åten eller plötslig åtrörelse kn led till tt en person ksts överord eller fller inne åten. Kontroller tt ll pssgerre hr ett riktigt säte och efinner sig där innn du örjr kör åten. Kör ldrig åten när du är påverkd v lkohol eller droger. Dett är lgen. Alkohol eller droger kn försämr ditt omdöme och minskr vsevärt din förmåg tt reger snt. Se till tt du känner till området du färds i och undvik frlig miljöer. Vr på din vkt. Båtens förre är enligt lg skyldig tt vr uppmärksm åde med ögon och öron. Förren måste h oehindrd sikt särskilt frmåt. Pssgerre, lst eller fiskesäten får inte locker sikten för förren när åten körs på mer än tomgångsvrvtl eller plningsövergångshstighet. Se upp för ndr och håll ett ög på vttnet och kölvttnet. Sid M swe FEBRUARI 2018

21 Kör ldrig åten direkt kom en vttenskidåkre. En åt som körs i 40 km/h (25 mph) tt hinn iftt en vttenskidåkre i vttnet som efnn sig 61 m (200 fot) frmför åten när hn rmlde på 5 sekunder. Se upp för vttenskidåkre som fllit. När du nvänder åten för vttenskidåkning eller liknnde sk du se till tt en vttenskidåkre som fllit är på förrsidn v åten när du återvänder för tt hjälp denne. Förren skll lltid kunn se personen i vttnet och får ldrig ck frm till en person som ligger i vttnet. Rpporter olyckor. Förre måste enligt lg nmäl olyckor på rätt lnkett till tillsynsmyndigheten för stten i fråg, när åten är inlndd i viss åtolyckor. En åtolyck måste rpporters om 1) om det inträfft ett dödsfll eller troligt dödsfll, 2) det hr inträfft personskd som kräver medicinsk ehndling utöver först hjälpen, 3) åtr eller nnn egendom skdts där skdekostnden överstiger $ 500,00 eller 4) åten hr gått helt förlord. Sök ytterligre hjälp från lokl polismyndighet. Kolmonoxidexponering Vr uppmärksm på koloxidförgiftning Koloxid (CO) är en dödlig gs som finns i vgsern på ll intern förränningsmotorer, inklusive motorer som driver frm åtr och hos genertorer som förser olik åttillehör med ström. CO är i sig själv luktfri, färglös och smklös men om du kn lukt eller smk motorvgser, innds du CO. Tidig symtom på koloxidförgiftning, som liknr symtomen hos sjösjuk eller onykterhet, innefttr huvudvärk, yrsel, sömnighet och illmående.! VARNING! Inndning v vgser kn resulter i koloxidförgiftning vilket kn led till medvetslöshet, hjärnskd och död. Undvik exponering för koloxid. Iktt säkerhetsvstånd till vgser när motorn är igång. Se till tt åten är väl ventilerd åde i vil och under gång. Håll säkerhetsvstånd till vgsområden Avsnitt 3 - På vttnet co co co co co co co co co co co co co co co co co co co co Motorvgser innehåller skdlig koloxid. Undvik områden med koncentrerde motorvgser. När motorn är igång sk simmre hålls på vstånd från åten och sitt, ligg eller stå inte på d- eller påstigningsryggor. Under gång sk inte pssgerre plcers omedelrt kom åten (på en drygg eller surfnde på dryggn). Dett är frligt eftersom personen utsätts för hög koncentrtion motorvgser och för risken tt skds v åtens propeller. God ventiltion Ventiler pssgerrutrymmet, öppn sidoförhängen eller öppn motorluckorn för tt vlägsn ångor. Exempel på önskt luftflöde genom åten Dålig ventiltion Under viss kör- eller vindförhållnden kn kiner eller sittrunnr som är permnent inneslutn eller inneslutn i segelduk med otillräcklig ventiltion dr in koloxid. Instller en eller fler koloxiddetektorer i åten. Fst det händer sälln kn simmre och pssgerre i ett öppet område i en sttionär åt som innesluter eller är när en motor som kör på en mycket still dg li exponerde för frlig nivåer v kolmonoxid. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 13

22 Avsnitt 3 - På vttnet 1. Exempel på dålig ventiltion medn åten står still: - Motorn igång när åten är förtöjd i ett instängt utrymme. - Förtöjd när en nnn åt med en motor som kör 2. Exempel på dålig ventiltion medn åten är i rörelse: Körning v åten med ogens trimvinkeln lltför hög. - Körning med åten utn någr främre luckor öppn (sttionsvgnseffekten). Viktig driftinformtion Strt VIKTIGT! Sätt dit kölsvinspluggen innn du sjösätter åten. Krv för driftsperiodsmärkning VIKTIGT! Skdor orskde på grund v felktig nvändning eller försummelse tt driv motorpketet inom de specificerde driftsprmetrrn täcks inte v Mercury Mrines egränsde grnti. Mercury Diesel-motorer måste nvänds i tillämpningr som uppfyller driftsspecifiktionern som nges v motsvrnde Mercury Diesel-modellhndok. Motorpketet måste utrusts med en utväxling och propeller som tillåter motorn tt gå på fullgs vid märkvrvtlet (r/min). Om Mercury Diesel-motorer nvänds på modeller som inte uppfyller ngivn driftsprmetrr godkänns inte. Driftsschem Ställ tterirytren på ON (extrutr.). Strtrutin Efter strt Under körning Stopp och vstängning Strt motorrumsfläkten (extrutr.) och låt den gå i fem minuter. Öppn ränslekrnen (extrutr.). Öppn krnen för sjövttenintg (extrutr.). Värm upp motorn på sn tomgång i någr minuter. Köldgrder och kllvädersdrift Iktt ll instrument för tt övervk motorns tillstånd. Stäng v motorn om inte llt är som det skll vr. Kontroller tt det finns ränsle, olj, vtten, vätsk och tt ing vgser läcker ut o.s.v. Kontroller växel- och gsreglgefunktionen. Kontroller styrningsfunktionen Grnsk ll instrument oft för tt övervk motorns tillstånd. Lyssn efter ljudlrmet. Ställ fjärreglget i friläge. Kör motorn på tomgång i någr minuter för tt låt turolddre och motor svln. Vrid tändningsnyckeln till läge AV. Ställ tterirytren på OFF (extrutr.). Stäng ränslekrnen (extrutr.). Stäng sjövttenintgskrnen (extrutr.). Skölj ur kylvttenkretsen om du kör i områden med slt, räckt eller förorent vtten. VIKTIGT! Om åten körs i minusgrder måste åtgärder vidtgs för tt förhindr frysskdor på motorpketet. Frostskdor omftts INTE v Mercury Mrines egränsde grnti. MEDDELANDE Vtten i kylsystemets sjövttenssektion kn orsk korrosionsskd eller frysskd. Tpp ur sjövttensdelen v kylsystemet omedelrt efter nvändning eller före förvring i frystemperturer. Om åten är sjöstt sk du håll sjövttenintgets krn stängd tills du strtr motorn på nytt, så tt vtten förhindrs från tt flöd in i kylsystemet. Om åten inte är försedd med en krn för sjövttenintg, lämnr du vttenintgsslngen orttgen och igenpluggd. OBS! Som en försiktighetsåtgärd skll du häng en lpp på tändningslåset eller åten rtt för tt påminn förren om tt öppn krnen för sjövttenintget eller tt koppl från och koppl till vttenintgsslngen innn motorn strts. För tt kör motorn i temperturer om 0 C (32 F) eller lägre sk följnde instruktioner oservers: Sid M swe FEBRUARI 2018

23 Vid slutet v vrje dgs drift sk sjövttensektionen i kylsystemet fullständigt tömms för tt skydd systemet mot frysskdor. Om motorn är försedd med vttenvskiljnde ränslefilter sk det dräners efter vrje körning. Förhindr kondens i ränsletnken genom tt fyll den efter vslutd körning. Använd rekommenderd, permnent frostskyddsvätsk så tt delrn inte fryser. Använd lämplig smörjolj för kllt väder, se till tt vevhuset är tillräckligt fyllt. Säkerställ tt tteriet hr rätt storlek och tt det är fullt lddt. Kontroller tt ll nnn elektrisk utrustning är i fullgott skick. Vid temperturer under -20 C (-4 F) rekommenders tt du nvänder en kylvätskevärmre för tt underlätt kllstrter. Om du kör i rktisk temperturer under -29 C (-20 F) rekommenders tt du rådgör med en Mercury Dieselreprtionsverkstd för informtion om speciell kllvädersutrustning och försiktighetsåtgärder. Se Avsnitt 6 Uppställning för informtion ngående kllt väder eller längre uppställning. Avtppningsplugg och länspump för kölsvinet Motorrummet i åten är en nturlig smlingsplts för vtten. Av denn orsk är åtr normlt försedd med en vtppningsplugg eller en länspump för kölsvinet. Det är viktigt tt kontroller dess rtiklr regelundet för tt försäkr dig om tt vttnet inte står så högt tt det kommer i kontkt med motorpketet. Motorkomponenter skds om de står under vtten. Nedsänkningsskdor omftts inte v Mercury Mrines egränsde grnti. Strt, växl och stäng v! VARNING! Ångor kn ntänds och led till en explosion, vilket resulterr i motorskd eller llvrlig personskd. Använd inte flyktig strthjälpmedel som eter, propn eller ensin i motorns luftintg.! VARNING! Bränsleångor som fstnt i motorrummet kn vr irriternde, gör så tt det lir svårt tt nds eller kn ntänd och led till eldsvåd eller explosion. Ventiler lltid motorrummet innn motorpketet servs. Innn motorn strts MEDDELANDE Utn tillräckligt med kylvtten överhetts och skds motorn, vttenpumpen och ndr komponenter. Ordn med tillräcklig vttenförsörjning vid vttenintgen under körning. VIKTIGT! Oserver följnde före strt: Kontroller tt ventilen till sjövttenintget (eller ottenventilen) är öppen. Kör ldrig strtmotorn längre än 15 sekunder åt gången för tt undvik överhettning i strtmotorn. Om motorn inte strtr, väntr du en minut för tt låt strtmotorn klln och upprepr sedn strtproceduren. Se till tt motorns vevhus är fyllt till rätt nivå med ngiven motorolj. Se vsnitt 4, Specifiktioner motorolj. Se till tt ll elektrisk nslutningr sitter ordentligt. Kontroller ll poster i vsnitt 5, Underhållsschem. Gör ll ndr nödvändig procedurer som din återförsäljre eller uktoriserde Mercury Diesel-reprtionsverkstd ngivit. Strt v kll motor OBS! Kontroller vätskenivåern innn motorn strts. Se Avsnitt 5 Underhåll. 1. Strt motorrummets kölsvinsfläkt (extrutr.) och låt den gå i fem minuter. Alterntivt, öppn motorluckn för tt luft ut kölsvinet innn du försöker strt motorn. 2. Plcer reglgehndtget i neutrlläget. 3. Vrid tändningsnyckeln till läget "på".. Förvärmen ktivers vid isättning v tändningsnyckeln när luft- eller kylvätsketemperturen är under 10 C (50 F). När du strtr motorn vid temperturer under 10 C (50 F) måste du vänt den specificerde förvärmningstiden innn du vrider tändningsnyckeln till strtläget. OBS! Om tterispänningen är låg är det möjligt tt nätvärmren inte ktivers för tt iehåll den tillgänglig lddningen. Dett kn orsk en ökd igångdrgningstid och ytterligre vgsrök. Luft- eller kylvätsketempertur Förvärmningstid -15 C (5 F) 30 sekunder -10 C (14 F) 20 sekunder Avsnitt 3 - På vttnet 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 15

24 Avsnitt 3 - På vttnet Luft- eller kylvätsketempertur Förvärmningstid -5 C (23 F) 15 sekunder 0 C (32 F) 10 sekunder 5 C (41 F) 5 sekunder 10 C (50 F), eller vrmre 0 sekunder OBS! Överskrid inte den specificerde förvärmningstiden påtgligt, då inloppsluften kommer tt klln efter tt nätvärmren stängts v. Vrid tändningsnyckeln till läget "AV", och sedn till läget "PÅ" igen för återktiver förvärmningen.. Ett tillvlrt vänt-till-strt-ljus kn instllers för tt ge ett visuellt meddelnde om motorns förvärmningstid före strt. Dett kommer tt säkerställ minst möjlig igångdrgningstid och minimer vgsröken vid uppstrt under kllt väder. Kontkt en godkänd Mercury Diesel-reprtionsverkstd för mer informtion. 4. Vrid tändningsnyckeln till strtläget och släpp sedn. VIKTIGT! Motoroljns tryck sk överstig 69 kp (10 psi) inom någr sekunder efter tt motorn strtts. Stnn motorn om motoroljetrycket inte uppfyller den här specifiktionen. Lokliser och rätt till prolemet. Om du inte kn rätt till prolemet sk du kontkt en godkänd Mercury Diesel-reprtionsverkstd. 5. Verifier tt ll instrument fungerr ordentligt och visr norml värden. 6. Det är inte nödvändigt tt motorn uppnår en vrm tempertur före körning. 7. Kör inte motorn med en låg frt under någr längre perioder. 8. Ök motorns frt grdvis. Plötslig fullgskörning kn orsk ett tillstånd v vgsrök. Uppvärmning v motorn MEDDELANDE Motorslitge från ökd friktion och egränst oljeflöde är störst när motorn är kll. Minsk motorslitget genom tt låt kylvätsketemperturen nå normlt dirftsintervll innn du ccelererr krftigt eller öppnr gsspjället helt. 1. Se till tt ll instrument fungerr korrekt efter strt. 2. Kör motorn på r/min tills dess tempertur ligger inom det norml driftintervllet på C ( F). Det är viktigt tt motorn efinner sig inom drifttemperturern innn full effekt tillämps. Uppvärmningstiden ger smörjoljn tid tt ild en skyddnde hinn melln de rörlig delrn. OBS! Accelertionstkten är egränsd till r/min direkt efter uppstrt v motorn. En ökning på endst 50 r/min per sekund är tillåten under de först efterföljnde 40 sekundern. 3. Då motorn hr nått retstempertur:. Oljetrycket sk vr inom det specificerde intervllet. Se vsnitt 4, Specifiktioner. Stäng v motorn om oljetrycket ligger utnför det specificerde området.. Kontroller ränslesystemet så tt det inte läcker från insprutningspumpen, ränslerör, ränslefilter eller ränsleledningr. c. Kontroller för oljeläckge vid oljefiltret, oljeledningr, kopplingr på oljeledningr och oljesump. d. Kontroller tt det inte finns någr kylrvätskeläckor. Kontroller kylrvätskeslngr och nslutningsrör till värmeväxlre, vätskekylre, lddluftkylre, vttenpump och dräneringskopplingr. 4. Let red på och rätt till ll prolem eller kontkt en godkänd Mercury Diesel-reprtionsverkstd om du inte kn fstställ prolemet. Växling VIKTIGT! Förlängd tomgång utn effekt kn resulter i ökd vgsrök eller lukt. MEDDELANDE Att lägg i växel vid motorhstigheter över tomgång kommer tt skd växellådn. Lägg endst i växel med motorn på tomgång. Kontroller tt ERC-spken är i neutrlläget för tt växl enheten. Flytt ERC-spken frmåt för tt lägg i frmåtväxeln och kåt för tt lägg i ckväxeln. Efter tt du lgt i växeln kn du ök gsen till önskd inställning. Motorvstängning (stopp) 1. Plcer ERC-spken i neutrlläget. 2. Låt motorn gå på tomgång i fler minuter, så tt och motortemperturen hinner stilisers. 3. Vrid tändningslåset till läge AV eller tryck på stopprytren (extrutr.). Sid M swe FEBRUARI 2018

25 Skydd människor i vttnet Att skydd människor i vttnet Under åtkörning Avsnitt 3 - På vttnet Det är väldigt svårt för en person i vttnet tt snt förflytt sig för tt undvik en åt som närmr sig, även om den hr låg hstighet Sänk lltid frten och vr mycket försiktig om du nvänder åten i ett område där det kn finns personer i vttnet. När en åt rör sig (även v egen frt) och växeldrevet är i neutrläge, är vttnets krft tillräcklig för tt propellern sk roter. Denn propellerrottion i friläge kn orsk llvrlig personskdor. När åten står still! VARNING! En snurrnde propeller, en åt i rörelse, eller ett fst föremål som stts fst i åten, kn orsk simmre llvrlig personskd eller dödsfll. Stäng omedelrt v motorn vrje gång som någon efinner sig i vttnet i närheten v din åt. Växl till neutrlt läge och stäng v motorn innn du låter människor simm eller efinn sig i vttnet omkring åten. Hög frt och hög effekt Om din åt nses vr en åt med hög frt och effekt, rekommenderr vi tt du ldrig kör den med högst frt utn tt först h fått en genomgång v och en demonstrtionskörning med återförsäljren eller nnn person som är väl förtrogen med åten. För ytterligre informtion se häftet om drift v högpresternde åt (Hi-Performnce Bot Opertion) från ett uktorisert reprtionscenter för Mercury Diesel. Hopp i vågor och kölvtten! VARNING! Hopp i vågor och kölvtten kn orsk llvrlig personskd eller dödsfll genom tt pssgerre kn ksts omkring i eller ut ur åten. Undvik våg- och kölvttenhopp i möjligste mån. mc Att kör fritidsåtr över vågor och vågdlr är en nturlig del v åtåkndet. Om denn ktivitet dock utförs med sådn frt tt åtens skrov delvis eller helt tvings upp i luften uppstår viss risker, speciellt då åten lndr på vttenytn. Det störst ekymret uppstår om åten skulle ändr riktning då den lämnt vttenytn. I sådn fll kn lndningen gör tt åten med krft fr iväg i en ny riktning. En sådn skrp riktningsförändring kn gör tt pssgerrn ksts ur sin säten eller ur åten. Det finns även en nnn, mindre vnlig, fr om du låter åten hopp över en våg eller vågdl. Om fören på åten skjuter ned tillräckligt djupt efter "luftfärden", kn den komm tt funger som en u-åt för en kortre stund. Dett romsr åtens frt mycket hstigt och kn slung iväg pssgerrn över åten. Båten kn också gir skrpt åt ett håll. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 17

26 Avsnitt 3 - På vttnet Kollision med undervttenshinder Sänk frten och kör försiktigt när du kör åten i grunt vtten eller i områden där du misstänker tt det kn finns flytnde eller undervttenshinder som kn träffs v drivnde delr under vtten, skeddn eller åtskrovet VIKTIGT! Det solut viktigste du kn gör för tt minsk personskdor eller kollisionsskdor vid kollision med ett flytnde föremål eller undervttensföremål är tt regler åtens frt. Under dess förhållnden skll åthstigheten reducers till ett minimum. Det följnde visr någr, men inte ll, exempel på vd som kn händ om åten kolliderr med ett flytnde eller undervttensföremål: Båten kn ändr riktning. En sådn oväntd riktningsförändring kn gör tt pssgerrn ksts ur sin säten eller ur åten. En sn minskning v hstigheten. Dett kn orsk tt pssgerrn ksts frmåt och t.o.m. ut ur åten. Slgskd på drevkomponenter under vttenytn, på skedd eller åt. Kom ihåg tt det solut viktigste du kn gör för tt minsk personskdor eller kollisionsskdor vid dess situtioner är tt regler åtens frt vid körning i vtten som är känd för undervttenshinder. Om du kolliderr med ett undervttenshinder stänger du v motorn så fort som möjligt och undersöker drivsystemet och letr efter trsig eller lös delr, och undersöker tt skrovet inte är skdt. Om du ser eller misstänker skd sk motorpketet ts till en uktoriserd Mercury Diesel-reprtionsverkstd för en noggrnn inspektion och nödvändig reprtioner. Båten sk kontrollers så tt det inte finns skrovskdor, kterspegelsrott eller vttenläckor.! VARNING! Om du kör en åt eller motor med kollisionsskd kn följden li produktskd, llvrlig personskd eller dödsfll. Om åten utsätts för någon form v kollision sk en uktoriserd Mercury Mrine-återförsäljre undersök och reprer åten eller motorpketet. Fortstt körning med skdde drevkomponenter eller skdd åtotten kn orsk ytterligre skd på motorpketets ndr delr, eller påverk kontrollen över åten. Om fortstt nvändning är nödvändig, måste hstigheten sänks krftigt. Förhållnden som påverkr driften Viktdistriution (pssgerre och lst) inuti åten Flytt vikt kåt (kterut): Ökr för det mest frt och motorvrvtl. gör tt fören studsr i gropig sjö ökr risken tt den efterföljnde vågen sköljer in i åten när den slutr pln. I extrem fll kn det få åten tt tuml Flytt vikt frmåt (förut): gör det lättre tt örj pln förättrr gången i gropig sjö i extrem fll kn det få åten tt gir frm och tillk (överpln) Båtens skrov För tt iehåll mximl hstighet måste åtens skrov: vr ren, fri från snäckor och mrin växtlighet inte vr skev; vr nästn pltt där den hr kontkt med vttnet vr rk och slät, förut och kterut. Sid M swe FEBRUARI 2018

27 Mrin vegettion kn nsmls när åten ligger still längre tider. Denn växtlighet måste ts ort innn du örjr kör eftersom den kn sätt igen vttenintgen och gör tt motorn överhetts. Höjd över hvet och klimt Höjd över hvet och klimtförändringr påverkr motorpketets prestnd. Sämre prestnd kn ero på: Högre höjder Högre temperturer Låg rometertryck Hög luftfuktighet För tt du sk få optiml motorprestnd under förändrde väderförhållnden är det väsentligt tt motorn hr en propeller som låter motorn ret vid eller när högst vrvtl inom det specificerde vrvtlsområdet med norml lst under norml väderförhållnden för din åtutflykter. I de flest fll kn rekommendert vrvtl uppnås genom tt yt till en propeller med lägre stigning. Propellervl MEDDELANDE Om motorn nvänds med fel propeller istt kn effekten egränss, ränsleförrukningen öks, motorn överhetts eller skd kn orsks på det inre motorhuvudet. Välj en propeller som tillåter motorn tt funger vid ngivet fullgsvrvtl. För vrje ny åtmodell sk det erfordrde propellerpketet förutses v en skeppsyggndsingenjör för en fullt elstd åt, och kontrollers genom sjösättningsförsök i smtycke med en nsvrig integrtionsingenjör. Det är åttillverkrens och återförsäljrens nsvr tt utrust motorpketet med korrekt propellrr. Det är viktigt tt uppnå motorns nominell vrvtl och lämplig eläggningsgrd vid vlet v propeller. Mercury Mrine önskr ett eläggningsgrdsmål på % vid full effekt under åtens först sjösättningsförsök. Dett eläggningsgrdsmål ger utrymme för åtfel och ytterligre eläggning som kunden skulle kunn lägg till och som är tyngre än vikten vid sjösättningsprovern. Efter det inlednde vlet v propeller kn följnde vnlig prolem inneär tt propellern måste yts ut mot en med lägre stigning: 1. Vrmre väder och högre luftfuktighet orskr ett lägre vrvtl. 2. Drift på högre höjder orskr lägre vrvtl. 3. Drift med ökd elstning (ytterligre pssgerre, utrustning etc.). På grund v de mång vriler som är inlndde vid åtkonstruktion kn den äst propellern för en särskild nvändning endst vgörs genom provningr. Se Provning v åt i vtten och Provning v mximlt vrvtl i Motorinstlltionshndoken. Komm igång Inkörning v motor I och med utvecklingen v modern smörjmedel och modern motorkonstruktionsteknik krävs inte längre någon särskild inkörningsprocedur för motorn. Under de först 50 driftstimmrn ör motorn dock inte körs i hög frt under någr längre perioder. Kontroll vid slutet v först åtsäsongen Avsnitt 3 - På vttnet Vid slutet v den först säsongens drift ör du kontkt en uktoriserd reprtionsverkstd för tt diskuter och utför schemlgt underhåll. Om du or i ett område som tillåter körning året runt skll du kontkt återförsäljren vid slutet v de först 100 körtimmrn, eller en gång om året, eroende på vilket som inträffr först. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 19

28 Avsnitt 3 - På vttnet Anteckningr: Sid M swe FEBRUARI 2018

29 Innehållsförteckning Avsnitt 4 - Specifiktioner Avsnitt 4 - Specifiktioner Bränslekrv Dieselränsle i kll väderlek Antifrysvätsk/kylvätsk Motorolj Motorspecifiktioner Vätskespecifiktioner L Diesel motor Andr specifiktioner Godkänd färger M swe FEBRUARI 2018 Sid 21

30 Avsnitt 4 - Specifiktioner Bränslekrv! VARNING! Underlåtelse tt följ föreskrifter kn resulter i personskd från rnd eller explosion. Komponentern i elsystemet på denn motor är inte klssde som skyddde från grnntändning (EIP, Externl Ignition protected). Bensin får inte nvänds eller förvrs på åtr utrustde med dess motorer såvid inte åtgärder hr vidtgits för tt håll ensinångor ort från motorutrymmet (ref. 33 CFR).! VARNING! Bränsleläckge utgör en rndrisk, som kn orsk llvrlig personskd eller dödsfll. All ränslekomponenter skll undersöks periodiskt för tt se om det finns läckge, vhärdningr, förhårdnder, svällningr eller korrosion, i synnerhet efter uppställning. All tecken på läckor eller försämringr kräver utyte innn motorns nvänds vidre.! VARNING! Denn motor kräver dieselränsle. Blndning v ensin, gsohol eller lkohol och dieselränsle kn led till llvrlig personskd från rnd eller explosion. Blnd ldrig ensin, gsohol och lkohol med dieselränsle. VIKTIGT! Användning v felktigt eller vttenförorent dieselränsle kn llvrligt skd motorn. Användning v olämpligt ränsle nses som missruk v motorn och skdor orskde på grund härv täcks inte v grntin. Mercury 6.7L-dieselmotorer kräver ASTM #2 ULSD eller ECE EN 590. Huvudpunkter: Svvel: mindre än 15 ppm. Cetntl: minst 40. Ett högre tl är önskvärt. Biologiskt innehåll: mx. 7 %. Om mn nvänder ränsle som innehåller iodiesel kn ränslesystemet försämrs, t.ex. genom hstig mättning v vttenlås i ränslesystemet, tilltäppt ränslefilter, strtsvårigheter, krftig rökutveckling, tilltäppt insprutningsmunstycke, liksom tt oljn ehöver yts oftre. Cetntlet är ett mått på dieselränslets ntändningskvlitet. Ökning v cetntlet förättrr inte motorns totl prestnd, men det kn vr nödvändigt tt ök cetntlet vid nvändning v motorn vid låg temperturer eller på hög höjd. Ett lägre cetntl kn gör motorn svårre tt strt och ge långsmmre uppvärmning och kn också ök motorullret och vgsutsläppen. OBS! Om motorn plötsligt lir ullrigre efter en tnkning hr du förmodligen fått undermåligt ränsle med ett lågt cetntl. På motorer som nvänder dieselränsle med högt svvelinnehåll kn dett led till en etydnde ökning v: korrosion på metlldelr nedrytning v elstomerer och plstdelr krftig förslitning v intern motordelr, särskilt lger, och korrosion och omfttnde skdor på ndr motordelr. Svårigheter tt strt och kör motorn Dieselränsle i kll väderlek Rent dieselränsle tjocknr och ildr gel i kyl om det inte ehndls. Prktiskt tget ll dieselränslen är klimtehndlde så tt de kn nvänds i den region där de säljs vid den ktuell tidpunkten på året. Om det lir nödvändigt tt ehndl dieselränslet ytterligre är det ägrens/förrens nsvr tt tillsätt en kommersiellt tillgänglig ntigeltillsts v stndrdtyp i dieselränslet (och följ nvisningrn för den specifik produkten). Ett ränsleuppvärmningssystem kn också läggs till i ränslelevernssystemet. Vnligtvis läggs denn uppvärmre till i ränslefiltret som är montert i motorutrymmet, men seprt och uppströms i motorn. Om uppvärmren instllers på denn plts förereds ränslet innn det når motorn. Antifrysvätsk/kylvätsk Specifiktioner för frostskyddsmedel ASTM D4985 eller ASTM D6210 Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N Kylr- och frostskyddsvätsk för dieselmotorer Kylsystem 8M Dieselmotorer är högkompressionsmotorer som körs vid högre tempertur än vnlig förränningsmotorer. Därför måste det slutn kylsystemet och motorn, inklusive tillhörnde kylknler, hålls så ren som möjligt för tt ge tillräcklig motorkylning. För tt grnter ordentligt nedkylning rekommenderr vi tt sjövttensektionen fylls med etylenglykol med låg silikthlt och frostskyddsmedel i en lösning med vjonisert vtten. Vnligt krnvtten eller vklkt vtten innehåller oönskde minerler som kn ge upphov till stor vlgringr i systemet och egräns kylrsystemets effektivitet. En smmnsättning med låg kiselhlt förhindrr frostskyddsvätskn från tt seprers och ild siliktgeltin. Dett geltin kn locker knler i motorn och värmeväxlren, med följd tt motorn överhetts. Sid M swe FEBRUARI 2018

31 Endst förlndd kylrvätsk ör tillsätts det slutn kylrsystemet. Tillstser och hämmre ildr, om de tillsätts i en lämplig kylrvätskelndning, en skyddnde film inuti knlern och ger skydd mot invändig kylsystemkorrosion. Töm inte det slutn kylsystemet vid uppställning. Det slutn kylsystemet sk hålls påfyllt året runt med en godkänd frostskydds- och kylrvätskelndning för tt undvik tt rost uppkommer på insidns ytor. Om motorn utsätts för frystemperturer ser du till tt det slutn kylsystemet är fyllt med en lämplig lndning v frostskyddsmedel och kylrvätsk för tt skydd motorn och det slutn kylsystemet mot de lägst temperturer de kn komm tt utsätts för. OBS! Om ett nnt kylrvätskevrumärke nvänds är det rekommendert tt en 50/50-lösning v kylrvätsk (frostskydd) och vjonisert, rent vtten nvänds. En sådn 50/50-lösning kommer tt ge frostskydd mot temperturer på -35 C (-31 F). Om lösningen sänks till ett 40/60-förhållnde kommer den tt ge frostskydd mot temperturer på -25 C (-13 F). Sänk ldrig lösningslndningen under 40/60-förhållndet, till och med i de vrmste klimten. Om lösningen öks till ett 60/40-förhållnde kommer den tt ge frostskydd mot temperturer på -50 C (-58 F). VIKTIGT! Frostskyddsmedel-kylrvätskelndningen som nvänds i dess åtmotorer måste vr i enlighet med stndrdern ASTM D4985 eller ASTM D6210 innehållnde speciell tillstser och vjonisert rent vtten. Användning v ndr typer v kylrvätsk kn orsk nedsmutsning v värmeväxlrn och överhettning v motorn. Blnd därför inte ihop olik slgs kylrvätskor utn tt vr säker på tt de pssr ihop. Se kylrvätsketillverkrens instruktioner. Motorolj MEDDELANDE Utsläpp v olj, kylvätsk eller ndr motorvätskor i miljön är förjudet enligt lg. Olj, kylvätsk och ndr motorvätskor får inte hälls ut i miljön när åten nvänds eller servs. Följ lokl estämmelser som reglerr kssering eller återvinning v vfll, och sml upp och ksser vätskor enligt dess krv. För tt uppnå optiml motorprestnd och ge mximlt skydd ehöver motorn olj med kvlitetseteckningen HD SAE API CG-4 och CH-4. Vi rekommenderr strkt tt du nvänder: Avsnitt 4 - Specifiktioner Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N W-40 4-tkts dieselolj Motorvevhus Q01 Dett är en specillndd 15W-40-olj med mrin tillstser för drift i ll temperturer. Den är v ättre kvlitet än oljor v typen API CF-2, CF-4, CG-4 och CH-4. Andr rekommenderde oljor: Beskrivning Används på Reservdelsnummer Shell Myrin Mopr Texco Urs Super TD Wintershll Multi-Rekord Veedol Turostr Wintershll VIiv 1 Motorvevhus Anskffs loklt Dess oljor är godkänd v Mercury Mrine och Mrine Power Europe. Använd 15W-40-olj för drift i ll temperturer. Motorspecifiktioner Beskrivning Specifiktioner kw/hk 368 kw (500 mhp) 404 kw (550 mhp) Slgvolym 6,7 l (409 tum 3 ) Cylinderlopp Slglängd 104 mm (4,094 tum) 132 mm (5,197 tum) Motorns nominell vrvtl vid full effekt (r/min) Motorns nominell vrvtl (r/min) vid mrschfrt r/min vid tomgång 600 ± 25 Oljetryck vid tomgång Oljetryck vid fullgs Oljetempertur Termostt Elsystem Genertorkpcitet Rekommendert tteri Vätskespecifiktioner VIKTIGT! All vätskevolymer är ungefärlig. 2,4 ± 0,4 r (35 ± 6 psi) (motor vrm) 4,2 ± 0,5 r (61 ± 7 psi) (motor vrm) 120 C (248 F) (mx.) 78 ± 2 C (172,4 ± 3,6 F) Modeller med 12 volt negtiv (-) jordning och 24 volt negtiv (-) jordning tillgänglig 1260 W, 14 V, 90 A CCA, MCA eller 230 Ah 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 23

32 Avsnitt 4 - Specifiktioner 6.7L Diesel-motor VIKTIGT! Du kn ehöv juster motorns vätskenivåer eroende på monteringsvinkel och kylsystem (värmeväxlre och vätskeledningr). Vr nog med tt lltid nvänd oljestickn för tt fstställ den mängd olj eller vätsk som ehövs. Smtlig modeller Volym Typ v vätsk Artikelnummer Motorolj (med filter) 19 l (20,1 US qt) 15W-40 4-tkts dieselolj K01 Sötvttenskylsystem Andr specifiktioner 24,5 l (25,9 US qt) Kylr- och frostskyddsvätsk för dieselmotorer ASTM D4985 eller ASTM D6210 8M Se drift- och underhållshndoken för poddrevsmodellern i Zeus 3000-serien för specifiktioner vseende följnde: Växellådsolj Trnsmission Olj för styrdon och trim Godkänd färger Beskrivning Mercury Cold Fusion White Reservdelsnummer 8M Mercury Light Gry Primer (ljusgrå grundfärg) Mercury Phntom Blck (svrt) Q1 Sid M swe FEBRUARI 2018

33 Innehållsförteckning Avsnitt 5 - Underhåll Avsnitt 5 - Underhåll Ägrens och förrens nsvr Återförsäljrens nsvr Förslg till underhåll som förre/ägre kn utför själv Undersökning Underhållsschemn Appliktion Rutinunderhåll Schemlgt underhåll Motorolj Kontroll Påfyllning Byte v olj och filter Kylrvätsk Kontroller kylrvätskenivån Kontroller vätskenivån i återvinningsehållren för kylrvätsk Påfyllning Byte v kylrvätsk Luftfilter Oljeångfilter Underhåll v ränslefiltret Fjärrmontert förfilter Avtppningsvtten från det fjärrmonterde förfiltret Byte v fjärrmonterde förfilter Motormontert ränslefilter Byte v motormontert ränslefilter Sjövttensystem Avtppning och skydd v sjövttensystemet Kontroller sjövttensintget på drevet Rengöring v sjövttenssilen Spolning v sjövttensystemet Båten uppställd på lnd med åten i vttnet Inspektion v motorns sjövttenpump Korrosionsskydd Allmän informtion Korrosionsskyddnde komponenter på motorn Anoddemontering Rengöring och undersökning Anodinstlltion Underhåll åtens otten Drivrem Identfiering v serpentindrivremsfel Serpentinrem Undersökning Utyte Btteri M swe FEBRUARI 2018 Sid 25

34 Avsnitt 5 - Underhåll Ägrens och förrens nsvr Det ligger på förrens nsvr tt utför ll säkerhetskontroller, säkerställ tt ll smörj- och underhållsnvisningr följs för säker drift och tt t enheten till en uktoriserd Mercury Diesel-reprtionsverkstd för regelundn kontroller. Normlt underhåll, norml service och reservdelr är ägrens eller förrens nsvr och nses som sådn inte som defekter i utförnde eller mteril inom grntivillkoren. Underhållsehovet styrs vidre v enskild individers körvnor och nvändningsmönster. Korrekt underhåll och skötsel v motorpketet säkerställer optiml prestnd och säker drift smt hjälper till tt minimer driftskostndern. Kontkt en uktoriserd Mercury Diesel-reprtionsverkstd när sevice ehöver utförs. Återförsäljrens nsvr Det åligger återförsäljren tt utför inspektion och preprtion före levernsen: Att före leverns kontroller tt Mercurys motorpketet är i fullgott funktionsdugligt skick. Att utför ll nödvändig justeringr för mximl effektivitet. Att förklr och demonstrer hur motorpketet och åten sk körs. Att förse kunden med ett exemplr v checklistn för inspektionen före leverns. Att fyll i grntiregistreringen och skick in den till Mercury Mrine vi MercNET, e-post, eller post. All motorpket måste registrers i grntisyfte. Förslg till underhåll som förre/ägre kn utför själv Mercury-motorpket är tekniskt vncerde och komplicerde mskiner. Endst kvlificerd personl som hr lämplig verktyg ör utför större reprtioner. Din säkerhet är en viktig ngelägenhet för oss. Se lltid till tt du läser och förstår försiktighetsmeddelnden, vrningr, viktig informtion och nmärkningr. Försök inte utför reprtioner om du inte fått specilutildning för tt utför funktionen. Se lämplig servicemnul ngående produkten. Försök inte utför reprtioner om du inte är kvlificerd. För viss reprtionsreten krävs specilverktyg och specilutrustning. Underlåtelse tt nvänd rätt specilverktyg och nnn utrustning kn resulter i llvrlig produktskd. Låt lltid en uktoriserd Mercury Diesel-verkstd utför underhåll på motorn, inklusive schemlgd service, för tt ge dig säker och prolemfri drift. Undersökning Undersök motorpketet oft och regelundet. På så sätt är det lättre tt håll det i toppskick och snt åtgärd potentiell prolem innn de uppstår. Kontroller hel motorpketet noggrnt, inklusive ll tillgänglig motorkomponenter. 1. Kontroller tt ing delr, slngr och klämmor sitter löst, är skdde eller skns. Dr åt och yt ut efter ehov. 2. Kontroller tt elektrisk nslutningr och ledningr inte är skdde. 3. Demonter och undersök propellrrn. Om de är ill repde, öjd eller spruckn kontktr du närmste godkänd Mercury Diesel-reprtionsverkstd. 4. Reprer repor och rostskdor på motorpketets ytehndling. Kontkt ett uktorisert reprtionscenter för Mercury Diesel. Underhållsschemn Appliktion Följnde schemn gäller endst för motorn, inte för Zeus-drevet och drivxelkopplingen. Underhållsschemn och förfrnden för Zeus-drevet finns i drift- och underhållshndoken för poddrevsmodellern i Zeus 3000-serien. Rutinunderhåll VIKTIGT! Viss rutiner kn utförs v ägren eller förren medn ndr ör utförs v en uktoriserd Mercury Dieselreprtionsverkstd. Innn du försöker tt utför underhåll eller reprtioner som inte täcks i denn hndok ör du köp tillämplig servicehndok från Mercury och läs den nog. OBS! Utför endst underhåll som gäller ditt speciell motorpket. Uppgiftsintervll Vid dgens örjn Vid dgens slut Underhåll som sk utförs. Kontroller nivån på motoroljn. Intervllet för dett förfrnde kn förlängs sert på förrens erfrenhet v produkten. Kontroller nivån på motorns kylrvätsk. Kontroller tt vgssystemet för skdor. Om åten körs i slt, räckt eller förorent vtten sk kylsystemets sjövttensektion spols efter vrje nvändning. Tpp ur llt vtten ur huvudränslefiltret efter vrje körning. Sid M swe FEBRUARI 2018

35 Avsnitt 5 - Underhåll Uppgiftsintervll Vrje veck Vrnnn månd Töm ränslefiltren på vtten. Underhåll som sk utförs. Rens ort skräp och mrin växtlighet från sjövttenintgen. Kontroller och rengör vttensilen. Kontroller tteriets nslutningr och vätskenivå. Behndl motorns ytor med korrosionsskyddsmedel om åten körts i slt, räckt eller förorent vtten. Undersök ll motorns noder vrnnn månd eller vr 250:e körtimme, eroende på vilket som inträffr först. Byt nodern om de är eroderde till 50 % eller mer. Se till tt mätre och kelnslutningr sitter ordentligt. Rengör mätrn vrnnn månd eller vr 50:e körtimme, eroende på vilket som inträffr först. Om du kör i sltvtten reducers intervllet till vr 25:e körtimme eller vr 30:e dg, eroende på vd som kommer först. Schemlgt underhåll Uppgiftsintervll Underhåll som sk utförs. Årligen Bättr på motorpketets målning och sprej med korrosionsskyddsmedel. Vr 100:e körtimme eller vrje år (eroende på vilket som inträffr först) Vr 250:e körtimme eller vrje år (eroende på vilket som inträffr först) Vr 500:e körtimme eller vrje år (eroende på vilket som inträffr först) Vr 1000:e körtimme eller en gång om året (eroende på vilket som inträffr först) Vr 2 500:e körtimme eller vrt femte år (eroende på vilket som inträffr först) Motorolj Kontroller kretsen för gemensm jord och let efter lös eller skdde nslutningr. Kontroller motorns inriktning återförsäljrservice. Kontroller tt motorfästen sitter i ordentligt och dr åt vid ehov återförsäljrservice. Kontroller elsystemet och let efter lös, skdde eller korroderde uttg. Undersök kylsystemet och vgssystemet och let efter skdor eller läckor. Kontroller tt slngklämmorn på åd systemen är ordentligt åtdrgn. Kontroller smörjoljefiltren. Rengör eller yt ut vid ehov. Rengör luftfiltret. Undersök och rengör det slutn kylsystemets sjövttensektion. Undersök det slutn kylsystemets nivå och skyddsnivån. Rengör, undersök och test trycklocket återförsäljrservice. Undersök serpentindrivremmens tillstånd och spänning. Kontroller inriktningen melln motor och poddrev. Byt ut motorolj och -filter. Undersök sjövttenpumpens impeller. Byt ut vid ehov återförsäljrservice. Undersök och rengör turolddren återförsäljrservice. Byt ut ränslefiltren de på motorn och de fjärrmonterde. Undersök och rengör värmeväxlren. Undersök drivxelns krdnknutr. Smörj in om åten är utrustd med smörjnipplr. Felsök felminnet. Rengör ränsletnken återförsäljrservice. Byt ut smörjoljefiltren vr 500:e timme eller vrtnnt år, eroende på vilket som inträffr först. Byt ut sjövttenpumpen vr 500:e timme eller vrt femte år, eroende på vilket som inträffr först. Byt ut motorns kylrvätskepump vr 500:e timme eller vrt femte år, eroende på vilket som inträffr först återförsäljrservice. Undersök motorns kylrvätsk vr 1 000:e timme eller vrt femte år, eroende på vilket som inträffr först återförsäljrservice. Byt ut motorns kylrvätsk vr 1 000:e timme eller vrtnnt år, eroende på vilket som inträffr först återförsäljrservice. Byt ut serpentindrivremmen vr 1 000:e timme eller vrtnnt år, eroende på vilket som inträffr först återförsäljrservice. Byt ut luftfiltret vr 1 000:e timme eller vrt tredje år, eroende på vilket som inträffr först. Juster ventilen till vipprmen (fritt utrymme) återförsäljrservice. MEDDELANDE Utsläpp v olj, kylvätsk eller ndr motorvätskor i miljön är förjudet enligt lg. Olj, kylvätsk och ndr motorvätskor får inte hälls ut i miljön när åten nvänds eller servs. Följ lokl estämmelser som reglerr kssering eller återvinning v vfll, och sml upp och ksser vätskor enligt dess krv. Kontroll VIKTIGT! Kontroller nivån på motoroljn vid intervllern som nges i underhållsschemt. Det är normlt för en motor tt nvänd en liten mängd olj under drift. Mängden olj som förruks eror på motorns hstighet. Oljeförrukningen är som högst vid full gs och minskr drmtiskt när motorhstigheten sänks. MEDDELANDE När motorn är igång kn vevxeltpprn eller vevstkstpprn slå emot och slå sönder oljemätstickn, vilket kn resulter i skdor på inre motorkomponenter. Stäng v motorn helt innn oljemätstickn ts ur eller sätts in. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 27

36 Avsnitt 5 - Underhåll 1. För tt kontroller motorns oljenivå under drift, stänger du v motorn och väntr i fem minuter så tt oljn hinner rinn ner i oljetråget. 2. Avlägsn oljestickn, tork v den och sätt i den. OBS! En oljestick medföljer på motorns vrder sidor. Vilken som helst v dem kn nvänds eroende på åtkomst efter instlltionen. - Motoroljestick på ordssidn - Motorns oljepåfyllningslock Motoroljestick på styrordssidn 3. Dr ut oljestickn och läs v oljenivån. Oljenivån måste ligg melln mrkeringrn på oljestickn. Fyll på olj när så ehövs. Se vsnittet Påfyllning. - Oljestickmrkeringr på styrordssidn - Oljestickmrkeringr på ordssidn Påfyllning VIKTIGT! Fyll inte på för mycket olj i motorn. Sid M swe FEBRUARI 2018

37 Avsnitt 5 - Underhåll 1. Dr v oljepåfyllningslocket. - Motoroljestick på ordssidn - Motorns oljepåfyllningslock 2. Fyll på specificerd olj upp till, men inte över, mx-mrkeringen på oljestickn. All modeller Volym Typ v vätsk Motorolj (med filter) 19 l (20,1 US qt) 15W-40 4-tkts dieselolj VIKTIGT! Använd lltid oljestickn för tt fstställ hur mycket olj som krävs för tt fyll på motoroljn. 3. Sätt på påfyllningslocket och dr åt ordentligt. Byte v olj och filter Se vsnittet "Underhållsschemn" för informtion om ytesintervll. OBS! Motoroljn ör yts innn åten ställs upp VIKTIGT! Byt motorolj medn motorn fortfrnde är vrm efter körning. Vrm olj för ort fler föroreningr. Använd endst den motorolj som rekommenders, Se vsnitt 4, Specifiktioner. 1. Strt motorn och låt den gå tills den hr uppnått norml driftstempertur. 2. Stäng v motorn och vänt i cirk fem minuter så tt oljn hinner rinn ner i oljetråget. 3. T ur oljeuttömningsslngen. Stött uttömningsslngen med en reservskiftnyckel. 4. Koppl en oljeytrpump till oljeuttömningsslngen. Mtrhålet är en SAE-8 JIC (3/4-16 UNF-tråd, 37 grdersflmm). Använd en reservskiftnyckel för tt stött uttömningsslngen när du drr åt kopplingen. 5. T ur oljn från sumpen genom uppsugning, och in i en lämplig ehållre. Fortsätt tills oljetillförseln stnnr v. - Oljeutömningsslngens plugg - Oljeuttömningsslng c - Reservskiftnyckel c 6. Koppl ort pumpen från slngen och instller pluggen på oljeuttömningsslngen. Använd en reservskiftnyckel för tt stött uttömningsslngen. Dr åt pluggen till specificert vridmoment. Beskrivning Nm l-in. l-ft Oljeutömningsslngens plugg 65 47,9 7. Plcer en lämplig ehållre under oljefiltret för tt sml upp eventuell olj som läcker ut när filtret ts ort M swe FEBRUARI 2018 Sid 29

38 Avsnitt 5 - Underhåll 8. Vrid oljefiltret moturs för tt t ort det. Använd ett lämpligt verktyg för tt loss oljefilterstommen om den är svår tt vrid v. Typisk oljefilterplcering 9. Ksser oljefiltret i enlighet med gällnde lokl lgr. 10. Tork upp ll kvrvrnde olj som kn finns i oljefilterfästet. 11. Smörj O-ringen på det ny oljefiltret med motorolj. Använd inte fett Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N W-40 4-tkts dieselolj Oljefiltrets O-ring Q Instller oljefiltret och vrid åt filtret medurs tills O-ringen sitter fst åtdrgen på oljefiltrets monteringsdpter. VIKTIGT! Om oljefiltret drs åt för hårt kommer den tt deformers, vilket i sin tur leder till oljeläckge. 13. Avlägsn oljepåfyllningslocket och fyll på olj i motorn. Se Påfyllning. VIKTIGT! Vid påfyllning v olj i motorn sk oljestickn lltid nvänds för tt fstställ hur mycket olj som ehövs. 14. Ksser oljn i enlighet med gällnde lokl lgr. 15. Strt motorn och kontroller om läckge uppstått. Kylrvätsk Kontroller kylrvätskenivån! SE UPP! Ett hstigt tryckfll kn led till tt kylrvätskn kokr och sprutr ut med mycket stor krft och orskr llvrlig rännskdor. Låt motorn svln innn du tr v det tryckstt kylrvätskelocket. Kontroller vätskenivån i återvinningsehållren för kylrvätsk Kontroller kylrvätskenivån i återvinningsreservoren. Kylrvätskenivån sk vr på eller över "KALL"-märket vid rumstempertur och melln "KALL"- och "VARM"-märken när motorn är i drift och uppvärmd Lägst nivå/ KALL -nivå på motorns kylrvätsk Sid M swe FEBRUARI 2018

39 Påfyllning 1. Låt motorn svln till omgivningstempertur. 2. T v locket på återvinningsreservoren för kylrvätsk. 3. Om kylrvätskenivån i återvinningsreservoren är låg fyller du på med specificerd kylrvätsk efter ehov för tt få nivån inom tidigre ngivn nivåer. VIKTIGT! Dr åt locket för tt förhindr kylrvätskeförlust. 4. Sätt dit locket och dr åt ordentligt. Byte v kylrvätsk Frostskyddsspecifiktion ASTM D4985 eller ASTM D6210! SE UPP! Ett hstigt tryckfll kn led till tt kylrvätskn kokr och sprutr ut med mycket stor krft och orskr llvrlig rännskdor. Låt motorn svln innn du tr v det tryckstt kylrvätskelocket. Motorkylrvätskn måste yts vid specificert intervll. Se Underhållsschemn. Motorkylrvätskevolym 24,5 liter (25,9 US qt) VIKTIGT! Följnde serviceprocedur för yte v kylrvätsk tppr inte helt ur motorns kylrvätsk. Det rekommenders tt en Mercury Diesel-servictekniker yter kylrvätskn för tt säkerställ tt motorns kyltväsk yts ut helt. En Mercury Diesel-servicetekniker hr korrekt utildning och utrustning för tt helt tpp ur kylrvätskn. 1. Låt motorn svln till omgivningstempertur. 2. T ort de tio skruvrn som håller fst den övre kåpn och t sedn ort den övre kåpn från motorn. Avsnitt 5 - Underhåll 3. T v trycklocket från kylrvätsketnken Trycklock M swe FEBRUARI 2018 Sid 31

40 Avsnitt 5 - Underhåll 4. Lokliser motorns kylrvätskevtppningsplugg på motorns ordssid Motorkylrvätskns vtppningsplugg 5. Plcer ett stort oljetråg under kylrvätskns vtppningsskruv. 6. T ort vtppningspluggen och låt vätskn tpps ur i vtppningskärlet. 7. T ort ll utspilld kylrvätsk med en verkstdshnduk och ksser hndduken enligt lokl lgr. 8. Efter tt systemet hr tppts ur, monter skruven och dr åt till ngivet vridmoment. Beskrivning Nm l-in. l-ft Avtppningsplugg 40 29,5 9. Fyll på motorns slutn kylsystem med den specificerde motorkylrvätskn. Frostskyddsspecifiktion ASTM D4985 eller ASTM D6210 Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N Kylr- och frostskyddsvätsk för dieselmotorer 10. Sätt in trycklocket ovnpå motorn. Kylsystem 8M Verifier motorns vttentillförsel och strt motorn. Håll igång motorn under tio minuter för tt rens systemet på restluft. 12. Slå v motorn och låt den svln. T inte v trycklocket när motorn är vrm. När motorn svlnt tr du v locket och fyller upp kylrvätskenivån till ytn som locket sluts mot. Det sk inte finns något luftutrymme under locket. VIKTIGT! Slå på motorn under en kort tid, slå v motorn, och kontroller därefter vätskenivån. Dett kn ehöv görs fler gånger för tt säkerställ tt systemet rensts helt från restluft. Underlåtenhet tt rens ll restluft kn orsk överhettning v motorn. 13. Byt ut den övre kåpn och säkr den med de tio skruvrn som skruvdes v i steg 2. Dr åt skruvrn med ngivet åtdrgningsmoment. Beskrivning Nm l-in. l-ft Skruvrn för den övre kåpn (10) 10 ± 1 88,5 ± 8,8 14. Kontroller kylrvätskenivån i återvinningsreservoren. Se Undersök kylrvätskenivån i återvinningsreservoren. Luftfilter Rengör och yt ut luftfiltret i de ngivn intervllern, eller enligt det som nges på luftfiltrets egränsningsindiktor. Se Underhållschemn. 1. Loss klämmn som håller luftfiltret fäst på sockeln. Sid M swe FEBRUARI 2018

41 Avsnitt 5 - Underhåll VIKTIGT! När klämmn lossts kommer luftfilterenheten tt vr lös. Vr försiktig så tt du inte tppr luftfilterenheten. - Luftfilterenhet - Klämm 2. T ort luftfilterenheten från motorn. T ort om så ehövs, eller rengör på nednstående sätt T ort det ljuddämpnde röret från luftfiltrets insid och lägg det åt sidn. - Ljuddämpnde rör - Luftfilter Tpp v luftfilterinstsen för tt få ort större smutsprtiklr. Borst försiktigt luftfilterinstsen med en mjuk penselorste. 5. Sprej generöst med luftfilterrengörre på hel luftfilterinstsen och låt det träng in under tio minuter. Använd inte ndr tvättmedel eller diesel. Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N Luftfilterrengöringssts Luftfilterinsts 8M Skölj ur luftfilterinstsen med lågtrycksvtten. Skölj lltid från den ren till den smutsig sidn. Dett kommer tt för ort smuts och för inte in det i filtret igen. 7. Efter sköljningen skkr du v llt restvtten och låter den stå och tork i luften, eller under solljus. Använd INTE tryckluft. 8. Smörj om luftfilterinstsen efter rengöringen. Tillsätt luftfilterolj (medföljer luftfilterrengöringsstsen) i vrje veck. Vänt tio minuter och smörj in ll ljus synlig fläckr. Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N Luftfilterrengöringssts Luftfilteroljeveck 8M Monter det ljuddämpnde röret på luftfiltret. - Ljuddämpnde rör - Luftfilter Monter luftfilterenheten på motorn. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 33

42 Avsnitt 5 - Underhåll 11. Säkr luftfilterenheten till luftfiltersockeln med klämmn. - Luftfilterenhet - Klämm Återställ vid ehov luftfilterrestriktionsindiktorn genom tt tryck ned knppen. - Luftfilterrestriktionsindiktorns plcering - Tryck ned för tt återställ Oljeångfilter T ort skruvrn som håller fst smörjoljefiltrets lock och t ort locket. - Smörjoljefiltrets lock - Skruvr (6) T ort åd smörjoljefiltren och undersök ehållrn eller skdor på filterenhetern. Byt ut smörjoljefiltren vid ehov. - Smörjoljefiltrets hölje - Smörjoljefilter (2) Monter smörjoljefiltrets hölje och säkr det med två skruvr. Dr åt skruvrn med ngivet åtdrgningsmoment. Sid M swe FEBRUARI 2018

43 Beskrivning Nm l-in. l-ft Skruvr till smörjoljefiltrets lock (6) 10 88,5 Underhåll v ränslefiltret Fjärrmontert förfilter! VARNING! Bränsle är lättntändligt och explosivt. Se till tt tändningsnyckeln är i vstängt läge och tt nödstoppslinn plcerts så tt motorn inte kn strt. Undvik rökning, gnistildning och öppen låg i området under service. Håll retsområdet välventilert och undvik långvrig exponering för ångor. Let lltid efter läckor innn du försöker strt mskinen och tork upp llt utspillt ränsle omedelrt. MEDDELANDE Om vtten hr trängt in i ränsleinsprutningssystemet orskr det till korrosions- och rostskdor på insprutre och ndr komponenter, vilket leder till tt ränsleinsprutningssystemet slutr funger. Kontroller dgligen för vtten i det vttenvskiljnde ränslefiltret och låt motorn inspekters omedelrt om du ser tecken på vtten i ränslesystemet. Avtppningsvtten från det fjärrmonterde förfiltret Förfiltret är utrustt med en vtten-i-ränslet-givre (WIF) som sk vrn förren när det finns vtten i filtret. Dett ränslefilter sk tpps v när som helst vtten upptäcks, och yts ut i enlighet med ngivn intervller. VIKTIGT! Använd lämplig ehållre för uppsmling v vrinningsvttnet. Tork omedelrt upp llt spill och omhändert vttnet och llt restränsle på ett säkert sätt, i enlighet med gällnde lokl, ntionell och interntionell miljöföreskrifter. 1. Vik ned hel hylsn och skjut ort hylsn från ränslefilterenheten för tt komm åt vtppningspluggen. Håll hylsn ort från vrinningspluggen. 2. Ställ en lämplig ehållre under ränslefilterenheten för tt sml upp vrinningsvttnet. 3. Använd en 9/16 tums skiftnyckel för tt loss vtppningspluggen på ränslefilterenhetens otten och tillåt tt vttnet rinner v. När ränsle finns drr du åt vtppningspluggen ordentligt och vrider två till tre vrv. 4. Ställ tillk rännskyddshylsn på dess ursprunglig plts genom tt vik upp den och sätt den över metllkärlets yt.! SE UPP! Avsnitt 5 - Underhåll När du utför serviceförfrnden på ränslefiltret sk du säkerställ tt den friksmonterde rännskyddshylsn ställs tillk och hålls i sin ursprunglig position. Denn hyls skyddr filtret, locket och vtten-i-ränslet-givren. - Brännskyddshyls - Avtppningsplugg Byte v fjärrmonterde förfilter VIKTIGT! Använd en lämplig ehållre för vtppning v ränsle. Tork ort eventuellt spill omedelrt och ksser ränslet på ett säkert sätt i enlighet med lokl, ntionell och interntionell estämmelser. VIKTIGT! Det fjärrmonterde förfiltret kn inte rengörs. Det måste yts ut. Förfiltret är utrustt med en vtten-i-ränslet-givre (WIF) som sk vrn förren när det finns vtten i filtret. Dett ränslefilter sk tpps v när som helst vtten upptäcks, och yts ut i enlighet med ngivn intervller. 1. Koppl loss åd tteriklrn från tteriet. 2. Loss WIF-givren från det 3-stiftde kopplingsdonet. 3. Vik ned hel hylsn och skjut ort hylsn från ränslefilterenheten för tt komm åt vtppningspluggen. Håll hylsn ort från vrinningspluggen Ställ en lämplig ehållre under ränslefilterenheten för tt sml upp ränsle. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 35

44 Avsnitt 5 - Underhåll 5. Använd en 9/16 tums skiftnyckel för tt t ort vtppningspluggen på ränslefilterenhetens otten och tillåt tt ränslet tpps v. Applicer Loctite 567 PST-rörtätning på vtppningspluggens gängor. 6. Tuens ref.nr Beskrivning Loctite 567 PST rörtätning Används på R/N Avtppningspluggens gängor Sätt i och dr åt vtppningspluggen ordentligt och vrid två till tre vrv. - WIF-givrens 3-stiftde kopplingsdon - Brännskyddshyls c - Avtppningsplugg c T ort det nvänd ränslefiltret på följnde vis:. Vrid ränslefilterenheten moturs för tt loss den från monteringsfästet. Verifier tt tätningen inte sitter fstklistrd på monteringsfästet.. T ort metllkärlet från ränslefiltrets otten genom tt vrid moturs. Behåll metllkärlet och rännskyddshylsn för montering på det ny filtret. c. Släng det nvänd filtret, tätningen och O-ringen i enlighet med gällnde lokl, ntionell och interntionell estämmelser. cd- Bränslefiltrets monteringsfäste Bränslefilterenhet Bränslefiltrets metllkärl Brännskyddshyls c d Monter det ny ränslefiltret på följnde vis:. Säkerställ tt det ny filtret är v en filtreringsklss på 10 mikron.. Smörj in O-ringen till kärlet med olj. Tuens ref.nr. 121 Sid 36 Beskrivning 15W-40 4-tkts dieselolj Används på R/N Kärl, O-ring Q M swe FEBRUARI 2018

45 c. Instller den ny O-ringen och kärlet du ehöll vid demonteringen på det ny ränslefiltret genom tt vrid medurs tills den sitter åt ordentligt. d. Ställ tillk rännskyddshylsn på dess ursprunglig plts genom tt vik upp den och sätt den över metllkärlets yt.! SE UPP! När du utför serviceförfrnden på ränslefiltret sk du säkerställ tt den friksmonterde rännskyddshylsn ställs tillk och hålls i sin ursprunglig position. Denn hyls skyddr filtret, locket och vtten-i-ränslet-givren. e. Smörj in den ny ränslefilterpckningen med olj. Avsnitt 5 - Underhåll Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N W-40 4-tkts dieselolj Bränslefilterpckning Q01 f. Sätt i den ny ränslefilterenheten i linje med monteringsfästet och vrid ränslefilterenheten medurs för hnd tills pckningen rör fästet. Dr åt filterenheten ytterligre 3/4 vrv. Använd inte verktyg när du monterr det ny filtret. VIKTIGT! Fyll inte det ny filtret förrän du fäst det på monteringsryggn, då dett skulle kunn orsk tt skdlig föroreningr kommer in i injektionssystemet. 10. Koppl in WIF-givren i det 3-stiftde kopplingsdonet. e - Bränslefilter nytt - Kärl ehållet c - Kärlets O-ring ny d - Brännskyddshyls ehållen e - Bränslefilterpckning ny f - WIF-givrens 3-stiftde kopplingsdon c d f 11. Fyll på det ny ränslefiltret på följnde vis:. Använd en 1/2 tums skiftnyckel för tt t ort vluftningspluggen från monteringsfästets överdel.. Förered filtret genom tt tryck på knppen som sitter på den hnddrivn primerpumpen tills en luftfri ström med ränsle flödr ur vluftningshålet. c. Säkerställ tt vluftningspluggen och vluftningshålet är skräpfri. Monter vluftningspluggen på hålet och dr åt till specificert vridmoment. Beskrivning Nm l-in. l-ft Avluftningsplugg , Avluftningsplugg - Knpp på hnddriven primerpump Använd en trs för tt tork ort ränsle och slgvtten på delrns utsid. Ksser ränslet i enlighet med lokl, ntionell och interntionell estämmelser. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 37

46 Avsnitt 5 - Underhåll 13. Gå över till följnde procedur för Motormontert ränslefilter. Motormontert ränslefilter Det motormonterde ränslefiltret är plcert precis frmför luftfiltret, på motorns ordssid. Se Underhållsschemn för rekommenderde underhållsintervll. Byte v motormontert ränslefilter! VARNING! Bränsle är lättntändligt och explosivt. Se till tt tändningsnyckeln är i vstängt läge och tt nödstoppslinn plcerts så tt motorn inte kn strt. Undvik rökning, gnistildning och öppen låg i området under service. Håll retsområdet välventilert och undvik långvrig exponering för ångor. Let lltid efter läckor innn du försöker strt mskinen och tork upp llt utspillt ränsle omedelrt. VIKTIGT! Använd en lämplig ehållre för vtppning v ränsle. Tork ort eventuellt spill omedelrt och ksser ränslet på ett säkert sätt i enlighet med lokl, ntionell och interntionell estämmelser. VIKTIGT! Det motormonterde ränslefiltret kn inte rengörs. Det måste yts ut. 1. Koppl loss åd tteriklrn från tteriet. 2. Vrid ränslefiltret moturs för tt loss det från monteringsfästet. Verifier tt tätningen inte sitter fstklistrd på monteringsfästet. - Bränslefilter - Monteringsfäste Släng det nvänd filtret och pckningen i enlighet med gällnde lokl, ntionell och interntionell estämmelser. 4. Säkerställ tt det ny filtret hr smm filtreringsegenskper som det som tgits ort. 5. Smörj in den ny ränslefilterpckningen med olj. Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N W-40 4-tkts dieselolj Bränslefilterpckning Q01 6. Sätt i det ny ränslefiltret i linje med monteringsfästet och vrid ränslefiltret medurs för hnd tills pckningen rör fästet. Dr åt filtret ytterligre 3/4 tum. Använd inte verktyg när du monterr det ny filtret. VIKTIGT! Fyll inte det ny filtret förrän du fäst det på monteringsryggn, då dett skulle kunn orsk tt skdlig föroreningr kommer in i injektionssystemet. 7. Fyll på det ny ränslefiltret på följnde vis:. Använd en 17 mm skiftnyckel för tt t ort vluftningspluggen från ränslefiltrets monteringsfäste.. Förered filtret genom tt tryck på knppen på den hnddrivn primerpumpen, som är plcerd på det fjärrmonterde ränslefiltret, tills en luftfri ström med ränsle flödr ur vluftningshålet. c. Använd en trs för tt tork ort ränsle och slgvtten på delrns utsid. Ksser ränslet i enlighet med lokl, ntionell och interntionell estämmelser. d. Säkerställ tt vluftningspluggen och O-ringen är i perfekt skick och tt vluftningshålet är smutsfritt. Monter vluftningspluggen på hålet och dr åt till specificert vridmoment. Beskrivning Nm l-in. l-ft Avluftningsplugg 24 17,7 Sid M swe FEBRUARI 2018

47 Avsnitt 5 - Underhåll e. När pluggen monterts trycker du på knppen på den hnddrivn pumpen ett pr gånger till, tills det är svårt tt pump. Dett säkerställer tt systemet renss på restluft. c d Avluftningsplugg - Knpp på hnddriven primerpump plcerd på fjärrmontert ränslefilter c - Avluftningspluggens O-ring d - Avluftningshål 8. Anslut tteriklrn. 9. Strt och kör motorn. Kontroller tt det inte läcker ränsle vid filterkontktytn. Om läckor förekommer sk du kontroller filterinstlltionen på nytt. Om det fortfrnde läcker måste du omedelrt stäng v motorn och kontkt närmst uktoriserde reprtionscenter för Mercury Diesel. Sjövttensystem Avtppning och skydd v sjövttensystemet! SE UPP! Vtten kn träng in i länspumpen när vtppningssystemet är öppet och skd motorn eller orsk tt åten sjunker. T upp åten ur vttnet eller stäng krnen, koppl ur och koppl i intgsslngen och se till tt länspumpen fungerr före vtppning. Kör inte motorn med vtppningssystemet öppet. VIKTIGT! Motorn måste stå så jämnt som möjligt för tt grnter fullständig vtppning v kylsystemet. Tpp v motorpketets sjövttensystem före kllt väder (minusgrder), säsongsuppställning eller uppställning under längre tid. VIKTIGT! Mercury rekommenderr tt frostskyddsvätsk i form v propylenglykol nvänds i sjövttendelen v kylsystemet för kllt väder (minusgrder), säsongsförvring eller långvrig förvring. Se till tt dett frostskydd i form v propylenglykol innehåller rostskydd och tt det rekommenders för nvändning i åtmotorer. Följ propylenglykoltillverkrens rekommendtioner nog. OBS! En fästr och tillvlsr tillehörsts för motorspolning med produktnummer P/N 8M finns tillgänglig för tt erjud enkel och prktisk spolning v sjövttenkylssystemet. 1. T om möjligt upp åten ur vttnet. 2. Om åten sk vr kvr i vttnet stänger du ottenventilen. 3. Se till tt motorn står så plnt som möjligt så tt sjövttensystemet kn tömms fullständigt. 4. T ort sjövttenintgsslngen från sjövttenpumpen och låt den tpps v på vtten. 5. T ort sjövttenvtppningspluggen från efterkylningsröret. - Sjövttensintgsslngens nslutning - Sjövttenvtppningsplugg till efterkylningsröret (identifierd med en lå prick) M swe FEBRUARI 2018 Sid 39

48 Avsnitt 5 - Underhåll 6. T ort sjövttenvtppningspluggen från oljekylningsröret under vgsröret Sjövttenvtppningsplugg 7. Loss eller vlägsn vtppningsventilen från värmeväxlrens frmsid. Den ligger kom styrordssidns motoroljestick. - Värmeväxlrens vtppningsventil - Motoroljestick (styrordssidn) Låt sjövttensystemet tpps v på vtten. Säkerställ tt inget skräp täpper igen någon v vtppningspunktern. 9. Säkerställ tt tätningsrickn på vrje vtppningsplugg är monterd och intkt. - Sjövttenvtppningsplugg - Tätningsrick för vtppningsplugg 10. Efter tt sjövttnet tppts v monterr du två vtppningspluggr och vrider åt till specificert vridmoment. Stäng värmeväxlrens vtppningsventil. Beskrivning Nm l-in. l-ft Sjövttenvtppningsplugg för efterkylningsrör och sjövttenvtppningsplugg för oljekylren 25 18,4 11. Sjövttensil: T ort åd slngrn från sjövttensilen och tpp ur dem helt.. Tpp ur och töm sjövttensilen. Sid M swe FEBRUARI 2018

49 Avsnitt 5 - Underhåll c. Anslut slngrn och dr åt slngklämmorn. Typisk sjövttenssilsinstlltioner - Slngklämmor, två på vrje nslutning OUT IN d. Instller tätningsrickn och vtppningspluggen (extrutr.). 12. Fyll en ehållre med tillräckligt med frostskydd estående v propylenglykol och krnvtten enligt tillverkrens nvisningr för tt skydd motorn mot den lägst tempertur den kommer tt utsätts för under kll väderlek eller långvrig uppställning Loss sjövttenintgsslngen från sjövttenpumpen. Anslut tillfälligt en lämpligt lång slng vid ehov med hjälp v en dpter till sjövttenpumpen och plcer ndr änden v slngen i en ehållre med propylenglykollndning. - Sjövttenpumpens intg - Sjövttenvtppningsplugg till efterkylningsröret (identifierd med en lå prick) OBS! Utsläpp v propylenglykol i miljön kn vr förjudet enligt lg. Ksser propylenglykolen i enlighet med gällnde lokl, ntionell och interntionell miljöföreskrifter. 14. Strt motorn och kör på tomgång tills kylvätskelndningen hr pumpts in i motorns sjövttenkylsystem. 15. Stäng v motorn T ort den tillfällig slngen från sjövttenpumpen. 17. Sätt i sjövttenintgsslngen i sjövttenpumpen och säkr slngen med en klämm. Dr åt klämmn ordentligt. Plcer en skylt vid styret med instruktioner som informerr förren om tt ottenventilen är stängd och måste öppns innn motorn strts. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 41

50 Avsnitt 5 - Underhåll Kontroller sjövttensintget på drevet 1. Kontroller tt sjövttenintgens hål är ren och inte igenstt. Avlägsn vrsmt llt tilltäppnde mteril. Skd inte sjövttenintgets hölje Öppningrn för sjövttensintget (hålrummet ses inte här) 2. Titt genom ll intgsöppningr och inspekter hålrummet melln intgshöljet och mittsektionsplåten för mrin växter (skl, skldjur osv.). Om mrin växter hitts i hålrummet sk du kontkt en uktoriserd Mercury Dieselverkstd. Viss med kåpn orttgen för klrhet - Sjövttensintg till krn - Hålrum (skuggt område) c - Mittsektionsplåt d - Kåp c d Rengöring v sjövttenssilen MEDDELANDE En öppen sjövttensil eller krn för sjövttenintg kn under en del underhållsprocedurer släpp in vtten i åten och orsk skd eller sänk åten. Stäng lltid vttentillförseln från sjövttenpumpen, vttenintget eller krnen för sjövttenintget när du utför service eller underhåll på kylsystemet. 1. Säkerställ tt motorn inte är påslgen. 2. Stäng ottenventilen. 3. T ort skruvr, rickor och kåp. 4. T ort sil, vtppningsplugg och rick. 5. T ort llt skräp från silens hölje. 6. Sol åde sil och hus med rent vtten. Sid M swe FEBRUARI 2018

51 Avsnitt 5 - Underhåll 7. Inspekter pckningen och yt ut vid ehov. f c Typisk sjövttenssilr - Skruvr och rickor - Hölje, med gls c - Sil d - Hus e - Avtppningsplugg och tätningsrick f - Tätning d e 8. Sätt dit silkorg, vtppningsplugg och tätningsrick. 9. Sätt på kåpn. 10. Dr åt kåpns skruvr. Dr inte åt för hårt. 11. Öppn ottenventilen. 12. Strt motorn och kontroller om läckge uppstått. Reprer efter ehov. Spolning v sjövttensystemet Det är nödvändigt tt spol sjövttensystemet med sötvtten endst när motorer körs i sltvtten, räckt eller förorent vtten eller vtten med högt minerlinnehåll, för tt förhindr nsmling v slt och slm. Vi rekommenderr tt du spolr systemet efter vrje utflykt för äst prestnd. Sjövttenkylsystemet måste spols efter vrje nvändning i sltvtten eller före uppställning. OBS! En fästr och tillvlsr tillehörsts för motorspolning med produktnummer P/N 8M finns tillgänglig för tt erjud enkel och prktisk spolning v sjövttenkylssystemet. Båten uppställd på lnd MEDDELANDE Utn tillräckligt med kylvtten överhetts och skds motorn, vttenpumpen och ndr komponenter. Ordn med tillräcklig vttenförsörjning vid vttenintgen under körning.! VARNING! Roternde propellrr kn orsk llvrlig personskd eller dödsfll. Kör ldrig åtmotorn med åten på lnd med propellern instllerd. Plcer drevenheten i neutrlläget och ktiver nödstoppsrytren för tt förhindr tt motorn strtr, innn du monterr eller demonterr en propeller. Plcer ett trälock melln propellerldet och ntiventiltionsplttn. 1. Avlägsn propellern. Se åttillverkrens instruktioner. 2. Koppl loss sjövttenintgsslngen från nslutningen melln vttensilen och sjövttenpumpen. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 43

52 Avsnitt 5 - Underhåll 3. Anslut en spolslng från en vttenkrnskäll till sjövttenintgsslngen som är koppld till sjövttenpumpens intg med hjälp v en lämplig dpter. - Sjövttenpump - Sjövttenintgsslng 4. Öppn vttenkrnen delvis till ungefär hälften v det mximl trycket. Använd inte fullt vttentryck. 5. Plcer fjärreglget i neutrlt tomgångsläge och strt motorn. MEDDELANDE Att kör motorn på lnd vid hög hstigheter skpr ett sug som kn få vttentillförselslngen tt kollps och motorn tt överhetts. Kör inte motorn över 1400 r/min på lnd och utn tillräcklig vttenförsörjning. 6. Kör motorn på tomgång i neutrlläge i cirk 10 minuter eller tills utsläppsvttnet är rent. 7. Iktt vttentemperturmätren för tt se till tt motorn körs inom normlt intervll. 8. Stäng v motorn. 9. Stäng vttenkrnen. 10. Avlägsn dptern från sjövttenpumpsintgets slngnslutning. 11. Koppl tillk sjövttenintgsslngen. Dr åt slngklämmorn ordentligt. med åten i vttnet MEDDELANDE Utn tillräckligt med kylvtten överhetts och skds motorn, vttenpumpen och ndr komponenter. Ordn med tillräcklig vttenförsörjning vid vttenintgen under körning. MEDDELANDE Om du spolr motorn med åten i vttnet kn vtten strömm in i motorn och orsk motorskd. Stäng sjövttenintgskrnen innn du spolr motorn. Håll krnen stängd tills du strtr motorn. 1. Stäng ottenventilen Bottenventil Sid M swe FEBRUARI 2018

53 Avsnitt 5 - Underhåll 2. Använd Mercury Mrines 8M sts för tt nslut en spolslng från en vttenkrn till vttenintgsslngen på sjövttenpumpens intg. - Sjövttenpump - Sjövttenintgsslng 3. Öppn vttenkrnen delvis till ungefär hälften v det mximl trycket. Använd inte fullt vttentryck. 4. Plcer fjärreglget i neutrlt tomgångsläge och strt motorn. MEDDELANDE Att kör motorn i hög hstigheter skpr ett sug som kn få vttentillförselslngen tt kollps och motorn tt överhetts. Kör inte motorn över r/min utn tillräckligt med kylrvätskeförsörjning. 5. Kör motorn på tomgång i neutrlläge i cirk 10 minuter eller tills utsläppsvttnet är rent. 6. Iktt vttentemperturmätren för tt se till tt motorn körs inom normlt intervll. 7. Stäng v motorn. 8. Stäng vttenkrnen. 9. Avlägsn dptern från sjövttenpumpsintgets slngnslutning. 10. För tt förhindr tt vtten sugs in i åten eller motorn sk du inte öppn sjövttenintgskrnen eller åternslut vttenintgsslngen vid denn tidpunkt. 11. Märk tändningslåset med en lämplig lpp för tt påminn om tt krnen för sjövttenintget eller slngen till sjövttenintget måste koppls tillk innn motorn körs. Inspektion v motorns sjövttenpump VIKTIGT! Vi rekommenderr strkt tt denn service utförs v en uktoriserd Mercury Diesel-reprtionsverkstd. Avlägsn och inspekter motorns sjövttenpump vid de intervller som specificers i Underhållsschem. Kontkt ett uktorisert reprtionscenter för Mercury Diesel. Korrosionsskydd Allmän informtion När två eller fler olik metller (t.ex. sådn som finns på dett motorpket) utsätts för en lednde lösning, t.ex. sltvtten, förorent vtten eller vtten med högt minerlinnehåll, uppstår en kemisk rektion som får elektrisk ström tt flöd melln metllern. Det elektrisk strömflödet får den metll som är mest kemiskt ktiv, eller nodisk, tt eroder. Denn nfrätning klls för glvnisk korrosion och kommer, om den inte åtgärds, tt med tiden orsk tt de komponenter på motorpketet som utsätts för vtten måste yts ut. För tt hjälp till tt kontroller den glvnisk korrosionens effekter, kommer Mercurys motorpket med fler offernoder och ndr korrosionsskyddnde nordningr. För en mer uttömmnde förklring om korrosion och korrosionsskydd se Guide för skydd mot mrin korrosion. VIKTIGT! Byt offernoder om de är eroderde 50 procent eller mer. Mercury vråder strkt från nvändning v noder från ndr tillverkre. Kontkt en Mercury Diesel-reprtionsverkstd för ytterligre informtion. Korrosionsskyddnde komponenter på motorn Motorn är utrustd med två offernoder som ligger insjunkn i sjövttenkursen. Anoden försenr korrosionsprocessen och skyddr motorn och sjövttenkylsystemet mot korrosion. Anoddemontering. 1. Slå v motorn och låt den svln MEDDELANDE Underlåtenhet tt stäng sjövttenintget eller ottenventilen när du vlägsnr eller monterr nodpluggr kn led till vttenskd. Stäng ottenventilen och t ort och förslut sjövttenintgsslngen med pluggen för tt förhindr vtten från tt komm in i noderns plugghål. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 45

54 Avsnitt 5 - Underhåll 2. Stäng ottenventilen. 3. T ort åd nodern: den en från sjövtten-/luftvärmeväxlren på motorns ordssid, och den ndr från olje-/ sjövttenvärmeväxlren på motorns styrordssid. OBS! Borttgning v nodern kommer tt gör det möjligt för vtten tt läck in i åten. Använd lämplig ehållre för uppsmling v vrinningsvttnet. - Sjövtten-/luftvärmeväxlrnod - Olje-/sjövttenvärmeväxlrnod Rengöring och undersökning Undersöknings- och ytesintervll vrierr eroende på sjövttnets egenskper och typ v motordrift. OBS! Använd sndppper, en fierorste eller en putsskiv för tt vlägsn vlgringr från vrje nods yt innn du försöker vgör hur omfttnde korrosionen är. Använd inte en mjuk stålorste eftersom den kn lämn vlgringr som kn påskynd korrosionen. 1. T ort vlgringrn från vrje nod. 2. Undersök och mät nodern. Byt ut noden om dess längd är mindre än 9,5 mm (0,38 tum) eller om den nominell dimetern på 14,3 mm (0,56 tum) hr frätts ned vsevärt.. Om yte krävs tr du ort zinknoden från nodens hexplugg genom tt vrid moturs.. Applicer Loctite 242 Thredlocker (gänglåsningsmedel) på den ny zinknodens gängor och skruv fst nodens hexplugg tills den sitter fst helt Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N 66 Loctite 242 Thredlocker (gänglåsning) Zinknodsgängor c Ny nod viss - Anodplugg - Tätningsrick c - Zinknod Anodinstlltion 1. Undersök vrje nods tätningsrick för skdor. Byt ut efter ehov. 2. Monter en tätningsrick på vrje nod och monter en nodenhet på sjövtten-/luftvärmeväxlren smt på olje-/ sjövttenvärmeväxlren. Dr åt nodern med ngivet åtdrgningsmoment. Beskrivning Nm l-in. l-ft Anoder 30 22,1 3. Öppn ottenventilen MEDDELANDE Utn tillräckligt med kylvtten överhetts och skds motorn, vttenpumpen och ndr komponenter. Tillför tillräcklig vttenförsörjning vid vttenintgen under drift. 4. Kontroller tt sjövttenhämtningspumpen försörjs med kylvtten. Sid M swe FEBRUARI 2018

55 Avsnitt 5 - Underhåll 5. Strt motorn och kontroller om läckge uppstått. Underhåll åtens otten För tt uppnå mximl prestnd och ränsleekonomi måste åtens otten hålls ren. Ansmling v mrin växtlighet eller ndr främmnde ämnen kn minsk åtens hstighet och ök ränsleförrukningen. Säkerställ äst prestnd och effektivitet genom tt regelundet rengör åtens otten enligt tillverkrens rekommendtioner. På viss ställen kn det vr lämpligt tt mål otten för tt förhindr mrin växtlighet. Se följnde informtion för specifik nmärkningr eträffnde nvändning v ottenfärg. Drivrem Identfiering v serpentindrivremsfel Utseende Beskrivning Orsk Åtgärd Avnötning En sid v remmen verkr glnsig eller lnksliten. Allvrligt tillstånd: Vävnden är exponerd. Remmen kommer i kontkt med ett föremål. Dett kn h orskts v fel remspänning eller fel på remspännren. Byt remmen och inspekter dess drgning för kontkt med ndr föremål. Kontroller tt remspännren fungerr Ullning Remmterilet skjuvs v från riorn och nsmls i remskårorn. Dett kn h olik orskerker, inklusive fel spänning, fel inriktning, slitn remskivor eller en komintion v dess fktorer. När ullning leder till remuller eller hög virtion, ör remmen yts ut Felktig instllering Remriorn örjr seprers från smmnfogde krdlr. Om dett inte åtgärds seprers oft skyddet och remmen trssls till. Felktig reminstlltion är oft orsken till för tidig fllering. En v de ytterst remmrn hr plcerts utnför remskivns skår, vilket gör tt remrin går utn en stödjnde eller inriktnde remskivsskår. Remmens livslängd hr förkortts vsevärt och den ör yts omedelrt. Säkerställ tt ll rior på den ny remmen pssr in i remskivsskårorn. Strts motorn. Efter det motorn slgits v och tteriet kopplts från, sk du inspekter remmen för korrekt instlltion. Avviknde inriktning Remmens sidoväggr kn verk lnkslitn eller kntkorden kn li frnsig och riorn kn h försvunnit. Resulttet kn vr märkrt uller. I svår fll kn remmen hopp v remskivn. Felinriktd remskiv. Felinriktningen tvingr remmen tt kinks eller vrids under drift, vilket ledr till omfttnde slitge. Byt ut remmen och verifier remskivns inriktning Sönderdelning Bitr eller delr v gummimteril ryts v från remmen. När sönderdelning sker kn remmn fller när som helst. Sönderdelning kn ske när fler sprickor på ett område är prllell med kordlinjen. Värme, ålder och påfrestning är huvudfktorern. Byt ut remmen omedelrt M swe FEBRUARI 2018 Sid 47

56 Avsnitt 5 - Underhåll Utseende Beskrivning Orsk Åtgärd Ojämnt rislitge. Remmen uppvisr skd på sidn med möjlig rott i drgkorden eller tndkntde rior. Ett främmnde föremål i remskiv kn led till ojämnt slitgs och rivningr i remmen. Byt ut remmen och inspekter ll remskivor för främmnde föremål och skd Sprickildning Små osynlig sprickor längsmed en eller fler rior. Kontinuerlig exponering för hög temperturer, påfrestning från öjning kring remskivn leder till sprickildning. Sprickorn örjr på riorn och växer längs kordlinjen. Om tre eller fler sprickor uppstår inom en tretumssektion på en rem, hr 80 % v livslängden förrukts. Byt ut remmen omedelrt OBS! Mindre tvärgående sprickor (tvärsöver remredden) kn ccepters. Längsgående sprickor (i remmens längdriktning), som smmnfller med tvärgående sprickor, är INTE godtgr. Serpentinrem Undersökning 1. T ort de fem muttrrn som håller fst remskyddet och t sedn ort det. - Remskydd - Remskyddsmuttrr 2. Undersök remmen och se till tt den är korrekt spänd och let efter följnde: Strkt slitge Sprickor OBS! Mindre tvärgående sprickor (tvärsöver remredden) kn ccepters. Längsgående sprickor (i remmens längdriktning) som smmnfller med tvärgående sprickor kn inte ccepters. Frnsning Blnkslitn ytor Kontroller tt den utomtisk remspännren och tillhörnde komponenter fungerr.. Vrid den utomtisk remspännren i pilens riktning med ett lämpligt verktyg. Sid M swe FEBRUARI 2018

57 Avsnitt 5 - Underhåll. Frigör den utomtisk remspännren långsmt. c. Den utomtisk remspännren måste återgå till utgångsläget och iehåll serpentinremmens spänning. - Verktyg - Automtisk remspännre 4. Om remmen är i gott skick sätter du dit remskyddet och säkrr de fem muttrrn. Dr åt muttrrn till specificert vridmoment. Beskrivning Nm l-in. l-ft Remskyddsmuttrr (5) 11 97,3 5. Om remmen är i dåligt skick yter du ut den. Utyte VIKTIGT! Rem som är i tillräckligt gott skick för tt åternvänds måste instllers i smm rottionsriktning som när den först nvändes. 1. T ort de fem muttrrn som håller fst remskyddet och t sedn ort det. - Remskydd - Remskyddsmuttrr 2. T ort de två muttrrn som håller fst remskyddsfästrickn och nitrn. T ort fästrickn Remskyddsfästrick - Muttrr till remskyddets fästrickor M swe FEBRUARI 2018 Sid 49

58 Avsnitt 5 - Underhåll 3. Vrid den utomtisk remspännren i pilens riktning med ett lämpligt verktyg. - Verktyg - Automtisk remspännre 4. Avlägsn serpentinremmen. 5. Byt ut serpentinremmen och säkerställ tt remmen är korrekt istt på insidn v genertorns remskiv, vttenpumpens remskiv, vevxelns remskiv och styrningsremskivor. c Remdrgning - Remskiv för genertor - Remskiv för vttenpump c - Remskiv för vevxel d - Styrningsremskivor e - Automtisk remspännre e d 6. Loss långsmt den utomtisk remspännren och se till tt remmen stnnr i läge på rätt sätt. 7. Vrid vevxeln fullt ut två gånger för tt säkerställ tt remmen är ordentligt fäst. 8. Monter remskyddets fästrick och säkr med två muttrr. Dr åt muttrrn till specificert vridmoment. Beskrivning Nm l-in. l-ft Muttrr till remskyddets fästrickor (2) 11 97,3 9. Monter remskyddets fästrick och säkr med fem muttrr. Dr åt muttrrn till specificert vridmoment. Beskrivning Nm l-in. l-ft Remskyddsmuttrr (5) 11 97,3 10. Kör motorn och kontroller tt remmen sitter som den sk. Btteri All lytterier ldds ur när de inte nvänds. Ldd om vr 30:e till 45:e dg, eller när specifik vikten sjunker under tteritillverkrens specifiktioner. Se de särskild nvisningr och vrningsmeddelnden som rör tteriet. Om denn informtion inte är tillgänglig, ikttr du följnde:! VARNING! Ett tteri som nvänds eller ldds lstrr gs som kn ntänd och exploder och sprut ut svvelsyr vilket kn led till llvrlig rännskdor. Ventiler utrymmet runt tteriet och är skyddsutrustning vid hntering eller service v tteriern.! VARNING! Om du lddr ett svgt tteri i åten eller nvänder strtklr och ett strttteri för tt strt motorn kn följden till llvrlig personskd eller produktskd från eldsvåd eller explosion. T ut tteriet ur åten och ldd det i ett ventilert utrymme på säkert vstånd från gnistor och öppen låg. Sid M swe FEBRUARI 2018

59 Innehållsförteckning Avsnitt 6 - Förvring Avsnitt 6 - Förvring Appliktion Kllt väder (minusgrder), säsongsuppställning och långvrig uppställning Kllt väder (frystemperturer), säsongsförvring och långvrig förvring Instruktioner för säsongsuppställning (sex månder eller mindre)...52 Instruktioner för förlängd uppställning (på mer än sex månder) Btteri Efter uppställning M swe FEBRUARI 2018 Sid 51

60 Avsnitt 6 - Förvring Appliktion Informtionen för uppställning som följer gäller endst för motorn, inte för Zeus-poddrevet. Se drift- och underhållshndoken för poddrevsmodellern i Zeus 3000-serien för specifik uppställningskrv för Zeus-poddrevet. Kllt väder (minusgrder), säsongsuppställning och långvrig uppställning Kllt väder (frystemperturer), säsongsförvring och långvrig förvring VIKTIGT! Vi rekommenderr strkt tt denn service utförs v en uktoriserd Mercury Diesel-reprtionsverkstd. Frostskdor omftts inte v Mercury Mrines egränsde grnti. MEDDELANDE Vtten i kylsystemets sjövttenssektion kn orsk korrosionsskd eller frysskd. Tpp ur sjövttensdelen v kylsystemet omedelrt efter nvändning eller före förvring i frystemperturer. Om åten är sjöstt sk du håll sjövttenintgets krn stängd tills du strtr motorn på nytt, så tt vtten förhindrs från tt flöd in i kylsystemet. Om åten inte är försedd med en krn för sjövttenintg, lämnr du vttenintgsslngen orttgen och igenpluggd. OBS! Som en försiktighetsåtgärd kn en lpp sätts på tändningslåset eller rtten på åten med en påminnelse till förren om tt öppn ottenventilen. En åt nses vr uppställd när den inte är i drift. Tidsperioden under vilken motorpketet inte är i drift kn vr kort, t.ex en dg, över ntten, under en säsong eller under en längre period. Viss försiktighetsåtgärder och procedurer måste iktts när det gäller tt skydd motorpketet från frysskdor, korrosionsskdor eller åd typer v skdor under uppställning. Frysskd kn inträff när vttnet som inneslutits i sjövttenkylsystemet fryser. Om åten, efter tt den nvänds, utsätts för frystemperturer kn dett resulter i frysskdor, även om förvringen endst är under en kort period. Korrosionsskd orsks v tt sltvtten, förorent vtten eller minerlrikt vtten finns kvr i sjövttenkylsystemet. Sltvtten får inte finns kvr i motorns kylsystem, även om förvringen endst är under en kort period. Spol därför v sjövttenkylsystemet efter vrje nvändning. OBS! En fästr och tillvlsr tillehörsts för motorspolning med produktnummer P/N 8M finns tillgänglig för tt erjud enkel och prktisk spolning v sjövttenkylssystemet. Användning i kllt väder etyder tt åten nvänds när möjlighet för frystemperturer föreligger. På smm sätt etyder förvring i kllt väder (frystemperturer) tt åten inte nvänds och tt risk för frystemperturer föreligger. I sådn fll måste kylsystemets sjövttensektion tömms helt omedelrt efter nvändning. Säsongsuppställning hänvisr till situtioner då åten inte körs under en längre tid som inte får överskrid sex månder. Tidslängden vrierr eroende på det geogrfisk läget där åten står uppställd. Försiktighetsåtgärder och procedurer vseende säsongsuppställning inkluderr ll steg som gäller vid uppställning i kllt väder (frystemperturer) och viss ytterligre åtgärder som måste vidts när uppställningen kommer tt sträck sig under en längre tid än den kortre perioden med kllt väder (frystemperturer). Förlängd uppställning syftr på uppställning under en tid på mer än sex månder. Försiktighetsåtgärder och procedurer för långvrig uppställning inkluderr ll stegen för uppställning i kllt väder (frystemperturer) och säsongsförvring smt viss ytterligre åtgärder. Se de specificerde procedurern i dett vsnitt ngående förhållnden och förvringens tidsrymd som gäller för din ppliktion. Instruktioner för säsongsuppställning (sex månder eller mindre) MEDDELANDE Utn tillräckligt med kylvtten överhetts och skds motorn, vttenpumpen och ndr komponenter. Ordn med tillräcklig vttenförsörjning vid vttenintgen under körning. VIKTIGT! Om åten redn hr tgits upp ur vttnet måste en vttenkäll nsluts till vttenintgshålen innn motorn strts. Sid M swe FEBRUARI 2018

61 Avsnitt 6 - Förvring 1. Behndl ränslet i ränsletnken med Quickgrd Diesel Fuel Tretment i enlighet med instruktionern på etiketten Beskrivning QuickGurd Diesel Fuel Tretment 2. Förse vttenintgshålen eller sjövttenpumpens intg med kylvtten. 3. Strt motorn och låt den gå tills den hr uppnått norml driftstempertur. 4. Stäng v motorn. 5. Byt motorolj och -filter. Se Avsnitt 5 Motorolj. 6. Spol sjövttenkylsystemet. Se Avsnitt 5 Spolning v sjövttensystemet. 7. Kontroller för oljeläckor. Reservdelsnummer 8M Tpp v sjövttensystemet och skydd det med frostskyddsmedel med propylenglykol. Se Avsnitt 5 Avtppning och skydd v sjövttensystemet. OBS! T ort luftfiltret innn du strtr motorn för dr in frostskyddsmedlet med propylenglykol. Strt om motorn och sprej en liten mängd Storge Sel Rust Inhiitor-rostskydd på intgsröret. VIKTIGT! Ingen större mängd rostskydd ehövs tnken är tt täck endst turolddrens kompressor och inte hel motorns förränningskmrr. För ldrig in för mycket olj i en dieselmotors intg. Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N 119 Storge Sel Rust Inhiitor (rostskydd) 9. Stopp omedelrt motorn när frostskyddet i form v propylenglykol förts in i motorn. 10. Sätt i luftfiltret. Turolddrens inloppsturiner Q Rengör motorns utsid och mål ll skdde områden som ehöver det med grundfärg och sprejfärg. När färgen hr torkt pplicerr du en korrosionsförhindrnde sprej eller liknnde. Beskrivning Används på Reservdelsnummer Korrosionsskydd Mercury Light Gry Primer (ljusgrå grundfärg) Mercury Cold Fusion White Motorns utsid M Mercury Phntom Blck Q1 12. Ett uktorisert reprtionscenter för Mercury Diesel sk nu utför ll kontroller, inspektioner, smörjningsreten och vätskeyten som eskrivs i vsnitt 5, Underhållsschem. Instruktioner för förlängd uppställning (på mer än sex månder) VIKTIGT! Mercury rekommenderr strkt tt denn service utförs v en godkänd Mercury Diesel-reprtionsverkstd. 1. Läs ll försiktighetsåtgärder och utför ll procedurer i Instruktioner för säsongsuppställning (sex månder eller mindre). 2. Läs ll försiktighetsåtgärder och utför ll procedurer i Avsnitt 5 Avtppning och skydd v sjövttensystemet. 90-8M swe FEBRUARI 2018 Sid 53

62 Avsnitt 6 - Förvring 3. Behndl ränslet i ränsletnken med Quickgrd Diesel Fuel Tretment i enlighet med instruktionern på etiketten Beskrivning QuickGurd Diesel Fuel Tretment 4. Förse vttenintgshålen eller sjövttenpumpens intg med kylvtten. 5. Strt motorn och låt den gå tills den hr uppnått norml driftstempertur. 6. Stäng v motorn. 7. Tpp v motoroljn och sätt i ett nytt oljefilter. Reservdelsnummer 8M Fyll vevhuset med högkvlittiv skyddsolj komptiel med dieselmotorer såsom Tectyl 915W40 upp till miniminivån som viss på oljestickn. 9. Spol sjövttenkylrsystemet. Se vsnitt 5, Spol sjövttenssystemet. 10. Kontroller för oljeläckor. 11. Tpp v sjövttensystemet och skydd det med frostskyddsmedel med propylenglykol. Se Avsnitt 5 Avtppning och skydd v sjövttensystemet. OBS! T ort luftfiltret innn du strtr motorn för dr in frostskyddsmedlet med propylenglykol. Strt om motorn och sprej en liten mängd Storge Sel Rust Inhiitor-rostskydd på intgsröret. VIKTIGT! Ingen större mängd rostskydd ehövs tnken är tt täck endst turolddrens kompressor och inte hel motorns förränningskmrr. För ldrig in för mycket olj i en dieselmotors intg. Tuens ref.nr. Beskrivning Används på R/N 119 Storge Sel Rust Inhiitor (rostskydd) Turolddrens inloppsturiner Q Stopp motorn omedelrt när frostskyddet i form v propylenglykol förts in i motorn. Sätt i luftfiltret. 13. Tpp v ll rester v skyddsolj från motorn. 14. Byt ut motoroljefiltret mot ett nytt. 15. Minsk spänningen på serpentinremmen eller t ort remmen helt och hållet. 16. T ort sjövttenpumpens impeller och förvr den ort från direkt solljus. Btteri VIKTIGT! Plcer en vrningsskylt vid instrumentpnelen och i motorvdelningen där det står tt motorn inte får körs när sjövttenpumpens impeller smt remmen är orttgn, och sumpen är tom på olj. Följ tteritillverkrens instruktioner om uppställning. Efter uppställning OBS! Utsläpp v propylenglykol i miljön kn vr förjudet enligt lg. Omhändert och ksser propylenglykol i enlighet med gällnde miljöföreskrifter. 1. För motorer som föreretts för långvrig uppställning, kontkt ett uktorisert reprtionscenter för Mercury Diesel för tt instller sjövttenpumpimpellern om den togs ort inför uppställningen. 2. Byt ut serpentinremmen om den togs ort i smnd med uppställningen. Se Avsnitt 5 Drivrem. 3. För motorer som föreretts för uppställning i kllt väder (frystemperturer), säsongsuppställning eller förlängd uppställning: se Avsnitt 5 Avtppning och skydd v sjövttensystemet och tpp v propylenglykolen i en lämplig ehållre. Ksser propylenglykolen i enlighet med gällnde lokl, ntionell och interntionell miljöföreskrifter. 4. Kontroller tt smtlig kylsystemslngr är i gott skick, ordentligt nslutn och tt slngklämmorn är ordentligt åtdrgn. Kontroller tt ll vtppningsventiler och vtppningspluggr är monterde och åtdrgn. 5. Inspekter ll drivremmr. 6. Fyll motorn med olj. Se Avsnitt 5 Motorolj. Sid M swe FEBRUARI 2018