Teknisk Handbok Smart Call 950i

Tekisk Hadbok Smart Call 950i Versio 2.15

2 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

1 Revisioshistorik Versio Datum Amärkig 2.15 2004-03-04 730 Larmupprepigsblockerigstid 3 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

INNEHÅLLSFÖRETECKNING 1 REVISIONSHISTORIK... 3 2 SMART CALL INTERNSYSTEM... 6 3 MILJÖDEKLARATION... 7 3.1 PLAST... 7 3.1.1 Produktgrupp: Smart Call... 7 3.2 BATTERIER... 7 3.2.1 Produkt: Larmkapp 955... 7 3.3 FÖRPACKNINGAR... 7 4 ÖVERSIKT... 8 5 GRUNDPROGRAMMERING... 9 5.1 LARMPANELENS LJUSSTRYKA... 9 5.2 LARMPANELENS LJUDSTRYKA... 9 5.3 DATUM OCH TID... 10 5.3.1 Kotroll av datum och tid... 10 5.3.2 Iställig av datum och tid... 10 5.4 LARMGIVARE... 11 5.4.1 Programmerig av y larmgivare... 11 5.4.2 Programmera y larmgivare samt larm-/aropstyp... 12 5.4.3 Kotrollera vilka larmgivare som är programmerade... 13 5.4.4 Radera larmgivare... 13 5.4.4.1 Alterativ 1 Geom att age IDummret...13 5.4.4.2 Alterativ 2 Geom att aväda Kvittera-kappe...14 5.4.5 Kotrollera larm-/aropstyp för programmerade larmgivare... 14 5.5 FELMEDDELANDEN... 15 6 IALFUNKTIONER... 16 6.1 000 RADERA ALL PROGRAMMERING... 16 6.2 001 GRUNDINSTÄLL UTAN RADERING... 16 6.3 030 TEST AV RS485-KOMMUNIKATION... 16 6.4 100 ADRESS... 17 6.5 110 MAX TID I KÖ... 17 6.6 120 LARMVISNING... 17 6.7 130 STYRNING AV UTGÅNG... 18 6.8 131 LARMKODSINTERVALL FÖR UTGÅNG, MIN... 19 6.9 132 LARMKODSINTERVALL FÖR UTGÅNG, MAX... 19 6.10 133 LARMTYP FÖR UTGÅNG... 19 6.11 140 STYRNING AV INGÅNG... 19 6.12 141 ID FÖR INGÅNG... 20 6.13 142 LARMTYP FÖR INGÅNG... 20 6.14 300 HÖGSTA AVFRÅGNINGSADRESS... 21 6.15 301 FÖRSTA AVFRÅGNINGSADRESS... 21 6.16 310 PRINTER/PC(SMARTLOGG 4300)... 21 6.17 311 SPRÅKVAL... 21 6.18 391 KOMMUNIKATIONSTEST... 22 6.19 400 INSTÄLLNING AV PERSONSÖKARE... 22 6.20 401 INSTÄLLNING GRUPPKOD: BLICK & DATACALL... 23 6.21 410 INSTÄLLNING AV PERSONSÖKARTYP... 23 6.22 411 RADERING AV PERSONSÖKARGRUPPER... 23 6.23 412 VISNING AV PROGRAMMERADE P-SÖKARGRUPPER... 24 6.24 450 PROTOLLINSTÄLLNING 4000/5000... 24 6.25 451 SEKTIONSANGIVELSE... 24 6.26 452 RUMS-/IDNUMMER... 24 6.27 500 POSITIONERING... 25 6.28 510 LAL PROGRAMMERING AV RADIOENHETER... 25 4 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.29 550 CENTRALSTYRD FILTRERING... 26 6.30 600 NÄRVAROMARKERING... 29 6.31 610 PÅMINNELSELARM... 29 6.32 700 LARMTID FÖR BRAND-, RÖK- & NÖDLARM... 29 6.33 710 LARMBLOCKERING... 29 6.34 720 TIDSSTYRNING AV LJUDSTYRKA... 30 6.35 730 LARMUPPREPNINGSBLOCKERINGSTID... 30 6.36 800 SCHEMATID DAG... 31 6.37 801 SCHEMATID EFTERMIDDAG... 31 6.38 802 SCHEMATID NATT... 31 6.39 900 KOMMUNIKATIONSHASTIGHET... 32 6.40 910 SOMMAR- /VINTERTID... 32 6.41 999 FRÅNKOPPLING AV KVITTENS-KNAPPAR... 32 7 INSTALLATION... 33 7.1 GENERELLA RIKTLINJER... 33 7.2 STRÖMFÖRSÖRJNING... 34 7.2.1 Strömförbrukig Smart Call produkter... 34 7.2.2 Beräkig av kabelarea för strömförsörjig... 34 7.2.2.1 Beräkigsexempel...35 7.3 RS485-KOMMUNIKATION... 35 7.4 FÖRENKLINGAR VID INSTALLATION... 36 7.4.1 Kommuikatiostest vid istallatio... 37 7.5 ANSLUTNING AV YTTRE ENHETER... 37 7.5.1 Exter rigklocka & tryckkapp... 37 7.5.2 Priter eller PC med mjukvara Smart Logg 4300... 38 7.5.2.1 Iterface för Priter eller PC...38 7.5.3 Persosökare... 39 7.5.3.1 TATECO...39 7.5.3.2 BLICK/DATACALL...40 8 APPLIKATIONSEXEMPEL... 41 8.1 APPLIKATIONSEXEMPEL 1 LITEN ANLÄGGNING UTAN TAL... 41 8.2 APPLIKATIONSEXEMPEL 2 LITEN ANLÄGGNING MED & UTAN TAL... 42 8.3 APPLIKATIONSEXEMPEL 3 STÖRRE ANLÄGGNING MED & UTAN TAL... 43 8.4 APPLIKATIONSEXEMPEL 4 ÖVERFALLSLARM FÖR KONTOR... 44 9 SNABBGUIDE FÖR PROGRAMMERING... 45 9.1 IALFUNKTIONER... 45 9.2 LARMTYPER... 48 5 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

2 Smart Call Itersystem Smart Call är ett uikt trådlöst aropssystem för måga olika miljöer där ma vill ge sabb service till sia kuder och arbetskamrater. Kude ka på ett sabbt och bekvämt sätt påkalla uppmärksamhet, vilket uderlättar persoales arbete. Smart Call itersystem består av: Larmpael 950i, Korridordisplay 5400, Rumspael 5050, Voice Cetral 4050, I-Box 5485B, port-/hisstelefo 4055B, I/OModule 995, samt olika tillbehör som: Dörrlarm 4082, Larmkapp 955, Bordskapp 955, Rökvarare 4131 med flera. Smart Call itersystem är lätt att istallera och programmera. Flera Larmpaeler ka kopplas samma och placeras ut så att persoale sabbt ka se vem som larmar. Radiolarmkapp 955B/P Bordskapp Larmpael 950i Rökvarare 4131 Rumspael 5050 Viktig iformatio I alla system som utyttjar radiokommuikatio eller telekommuikatio på allmäa teleätet fis risk för störigar som avädare ite ka påverka. Smart Call itersystem är kostruerat för att miimera dessa risker. Ma måste trots detta vara medvete om att systemet ite får förväxlas med högsäkerhetslarm 6 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

3 Miljödeklaratio 3.1 Plast 3.1.1 Produktgrupp: Smart Call Smart Call produktera har ett hölje av ABS-plast, e smältbar modifierad styreplast. CareTech AB är aslutet till REPA-registret för materialåterviig. 3.2 Batterier 3.2.1 Produkt: Larmkapp 955 De bärbara larmkappe iehåller 2 stycke miljöväliga kappcellsbatterier (litium), 3V typ CR 1620. Batteriera tillverkas av blad adra Paasoic, Japa. Iget isamligskrav fis, me lämas ädå till kommues sorterig. 3.3 Förpackigar CareTech AB är aslutet till REPA-registret för materialåterviig 7 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

4 Översikt KVITTENS-kappar (5 st) och Aväds för tilldelig av värde. Aväds ej. Aväds för iställig av ljusstyrka på displaye. Aväds för iställig av ljudvolym på displayes högtalare. Aväds vid programmerig av klocka, samt för att kotrollera tid och datum. Aväds vid iprogrammerig av larmgivare, samt för att kotrollera vilka larmkoder och larmtyper som är iprogrammerade. Aväds för att radera iprogrammerade sädare. Aväds för att programmera specialfuktioer. Se avsitt 6 Specialfuktioer. Avbryt. Godkä. Kvittera. Dea kapp är placerad till höger om Displaysegmete. 8 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

5 Grudprogrammerig Detta avsitt beskriver de grudläggade programmerig och kotroller som ka behöva utföras i de dagliga drifte. 5.1 Larmpaeles ljusstryka Resultat: Ljusstryka 1 Ljusstryka 2 Ljusstryka 3 Ljusstryka 4 Åtgärder Ljusstyrka på Larmpaeles siffror ka ställas i fyra olika läge. För varje tryck på LJUS-kappe ädras ljusstyrka ett steg. Tryck på -kappe är ljusstyrka är iställd i öskat läge. Normalt ställs ljusstyrka till max. 5.2 Larmpaeles ljudstryka Resultat: Ljudstryka 0 Ljudstryka 1 Ljudstryka 2 Ljudstryka 3 Åtgärder: Larmpaeles ljudstyrka ka ställas i fyra ivåer. För varje tryck på LJUD-kappe ökar ljudsstyrka ett steg. I högtalare hörs e to med de utvalda ljudstyrka. Med Specialfuktio 720 ka dessutom ljudivå styras för dag, eftermiddag och att. Tryck på -kappe är Du valt öskad ljudstyrka. Det fis larmtyper vars ljudstyrka ite påverkas av dea iställig, se avsitt 6 Specialfuktioer. 9 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

5.3 Datum och tid 5.3.1 Kotroll av datum och tid Resultat: 01 10 09 08 00 Tryck på KLOCKA-kappe för att se aktuell tid och datum.(ex: 2001-10-09, 08:00) Se äve specialfuktio 910 för automatisk övergåg mella viter- och sommartid. Åtgärd: 5.3.2 Iställig av datum och tid Resultat: -- 10 09 08 00 02 -- 09 08 00 02 12 -- 08 00 02 12 18 -- 00 02 12 18 22 -- 02 12 18 22 35 Åtgärd: Tryck två gåger på KLOCKA-kappe. Displaybild 1 (eda) blir sylig. Strecke - - idikerar att dea positio ka modifieras. För att ädra årtalet aväds de alfaumeriska kappara för att age tex. År 02. (Jfr displaybild 2) Geom att trycka på KLOCKA-kappe godkäs det imatade värdet och ästa positio ka modifieras. Geom att trycka godkäs iställige. 10 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

5.4 Larmgivare 5.4.1 Programmerig av y larmgivare Resultat: --- 123 123 Åtgärder: 1. Starta programmerige geom att trycka på NEW-kappe. 2. Skriv i e tre- till fyrasiffrig larmkod (t.ex. 123). Skriv ollor framför om umret är e- eller tvåsiffrigt, t.ex. 002. (Vid arop kommer dessa ollor ej att syas.) Varje larmgivare måste ha e ege larmkod/idummer. 3. Avge ett larm med de larmgivare som skall programmeras till det agiva umret. 4. När larmpaele tagit emot larmgivares sigal börjar siffrora på displaye att blika och e ljudsigal hörs. 5. Tryck på -kappe är siffrora blikar. Nu är umret lagrat för dea Larmkapp. 11 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

5.4.2 Programmera y larmgivare samt larm-/aropstyp Programmerig av aropstyp är edast ödvädigt i de fall där Larmkapp eller aa sädare (t.ex. IR-detektor eller Rökvarare) skall fugera som t.ex. Nödlarm, Ibrottslarm eller Bradlarm. Resultat: --- 123 123 -- 123 09 123 09 Åtgärder: 1) Tryck på NEW-kappe för att programmera i e larmgivare. 2) Välj ett tre- till fyrsiffrigt ummer (Ex: 123) på de aktuella larmgivare. 3) Tryck på NEW ige för att skriva i e aa aropstyp. 4) Skriv e tvåsiffrig larmtyp (ex: 09 = Röklarm). Se lista över aropstyper uder avsitt 9.2. 5) Tryck på larmgivare och det självlärade systemet startar. När e giltig sigal har hittats börjar siffrora blika. 6) Tryck på -kappe för att bekräfta iprogrammerige. Vissa larmgivare ka ha förprogrammerade larmtyper, tex Röklarm (larmtyp 09) och Dörrlarm (larmtyp 28), som ite ka ädras på detta sätt. Om specialfuktio 600 är satt till 1 är stadardiställige för larmtyp 10 Trygghetslarm, aars 90 Servicearop. Förteckig över adra aropstyper, se avsitt 9.2. 12 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

5.4.3 Kotrollera vilka larmgivare som är programmerade Resultat: 313 279 255 344 298 251 264 333 352 325 Åtgärd: Tryck två gåger på NEW-kappe. De fem första iprogrammerade larmgivaras ummer visas på Displaye. Tryck på NEW-kappe för att stega vidare och se ästa grupp av fem iprogrammerade Larmkappar. Tryck på QUIT-kappe för att gå ur dea fuktio. 5.4.4 Radera larmgivare 5.4.4.1 Alterativ 1 Geom att age IDummret Resultat: --- 123 Åtgärder: 1. Tryck e gåg på ERASE-kappe. 2. Age umret på de larmgivare som skall raderas. Ex: 123 3. Om hela ummerserier skall raderas, aväd STJÄRNA. o **** raderar alla Larmkappar o 1*** raderar alla som börjar på 1 (t.ex. 1000-1999) o 122* raderar alla som börjar på 12 (t.ex. 1220-1229) 4. Avsluta med -kappe. 13 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

5.4.4.2 Alterativ 2 Geom att aväda Kvittera-kappe Tryck två gåger på ERASE-kappe för att starta fuktioe. De fem första lagrade larmgivaras ummer visas på Larmpaele. (Tryck på ERASE-kappe för att se umre på ästa grupp av fem lagrade larmgivare). Resultat: 313 279 255 344 298 313 279 255 344 298 313 279 255 344 13 Åtgärder Välj larmgivare som skall raderas geom att trycka på KVITTERA-kappe på höger sida om dess ummer. Ex: 279. Larmkappes ummer börjar då att blika. Tryck på -kappe för att radera agive larmgivare. 5.4.5 Kotrollera larm-/aropstyp för programmerade larmgivare Resultat: 313 279 255 344 298 313 279 255 344 298 Åtgärder: Tryck två gåger på NEW-kappe. De två till fem (beroede på tre eller fyrsiffrig larmkod) första iprogrammerade larmgivara visas på Larmpaele. För att se fler iprogrammerade sädare, tryck upprepade gåger på New-kappe. För att visa vilke aropstyp som är iprogrammerad på respektive sädare tryck på KVITTERA-kappe på höger sida om det valda umret. Ex: Larmpaele visar att larmgivare 298 har aropstyp 13 (=ödlarm). 14 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

5.5 Felmeddelade Resultat: 102 Err Åtgärd: Vid driftfel eller programmerigsfel visas felmeddelade på Larmpaele. Error Orsak 102 Programmerigsfel 103 Miet är fullt 105 Sädare fis reda iprogrammerad på aat ummer 106 Fel på klockkrets 15 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6 Specialfuktioer 6.1 000 Radera all programmerig 0 0 0 Raderar all programmerig. Aväds före programmerig för att garatera grudiställig. Udatag frå raderige är klocka på Larmpael A- typ. 6.2 001 Grudiställ uta raderig Grudiställig uta att radera larmgivara. 0 0 1 6.3 030 Test av RS485-kommuikatio 0 3 0 SmartCall-systemets igåede produkter kommuicerar med RS485 kommuikatiosstadard. För att testa kommuikatioe mella Larmpael master (Adress 01) och dess slavar (Adress 02 och uppåt) aväds dea fuktio. Aväds ormalt uder istallatio för att kotrollera kommuikatioe mot varje slav som istallerats. Varje slav räkas upp automatiskt och status visas i Larmpaele. Om e slav felar piper det till och Larmpaele visar slavummer och Err, Larmpaele fortsätter därefter geomgåge. Dea specialfuktio programmeras edast i Master. 16 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.4 100 Adress 1 0 0 Varje Larmpael och adra RS485-produkter som istallerats i Smart Call itersystem tilldelas e specifik adress. = Slavummer. Larmpael master tilldelas adresse 01, första slav tilldelas adresse 02, adra slav 03 och så vidare upp till 99. Om e Voice Cetral är aslute till systemet tilldelar ma dea ormalt adress 02. 6.5 110 Max tid i kö 1 1 0 Varje larm/kallelse som kommer ut i systemet visas i Larmpaeleras displayer i köordig. = Atal miuters presetatio. Om ma vill ka ma programmera hur läge ett larm skall ligga kvar i kö, ställs i mella 1 (01) och 99 (99) miuter eller 00 för oädlig visig fram till kvitterig. Dea specialfuktio programmeras edast i Master. Iställig för max tid skall ebart avädas i restauragsystem och likade. 6.6 120 Larmvisig 1 2 0 Displaye i Larmpaelera visar de 2-5 första larme som ligger i kö. Om ma har e aläggig där måga larm går ut ofta och måste visas ka ma ställa i rullade visig på valfri rad 1-5, detta iebär att larm utaför dom 2-4 som ej valts kommer att visas rullade på de valda rade. Programmeras edast i master, 00 iebär att ebart dom 5 första i kö visas OBS! dea fuktio fugerar ej om ma yttjar Närvaromarkerig 600. 17 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.7 130 Styrig av utgåg 1 3 0 d e Utgåge på Larmpaeles 8-poliga modularjack (pie 5) ka styras på olika sätt uder olika tider på dyget. d = styrig av utgåge - Dag. e = styrig av utgåge - Eftermiddag. = styrig av utgåge - Natt. De val som ka göras för d, e och är: 1. Två pulser vid ytt arop aväds tex. för att uppmärksamma persoal i utrymme som ej täcks av aa larmpresetatio, utgåge ka då tex. ge sigal i e summer. 2. Aktiv så läge det fis ågot arop i kö aväds tex. för att uppmärksamma persoal i utrymme som ej täcks av aa larmpresetatio, utgåge ka då tex. täda e lampa. 3. 5 sekuders mometa puls aväds för att påkalla speciell uppmärksamhet på specifikt iprogrammerade larmkoder/larmtyper överesstämmade med 131 och 132. Ka också avädas för att styra automatik tex. e dörröppare. 4. E sekuds mometa puls vid RS485- kommuikatiosfel (mer ä 40 fel på 10 miuter). Aväds för styra ågo form av exter felidikatio. OBS! 391 måste vara ställd (0)! Specialfuktio 130 ka styras efter ett Dag (d), Eftermiddag (E) och Natt () schema, se 800-802, för att ge högre uppmärksamhet på larm vid tider med lägre persoalbemaig. Om ma t ex programmerar fuktioe 020 (d, E, ) iebär det att utgåge kommer att aktiveras så läge det fis arop i kö ebart uder eftermiddag (tid för eftermiddag programmeras el. 801). Om ma programmerar fuktioe 101 iebär det att utgåge ger 2 pulser vid ytt arop ebart uder programmerad dag och kväll. OBS! Om Voice Cetral aväds måste cetralkortet vara av de ya type 4051B. 18 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.8 131 Larmkodsitervall för utgåg, mi. 1 3 1 (Förutsätter 130=3) Ställ i itervallets edre gräs på 131 och itervallets övre gräs på 132. = Tre eller fyrsiffrig larmkod. Om ma edast vill att utgåge ska reagera på e larmkod ager ma samma kod på båda specialfuktioera. 6.9 132 Larmkodsitervall för utgåg, max. 1 3 2 (Förutsätter 130=3) Ställ i itervallets edre gräs på 131 och itervallets övre gräs på 132. = Tre eller fyrsiffrig larmkod. Om ma edast vill att utgåge ska reagera på e larmkod ager ma samma kod på båda specialfuktioera. 6.10 133 Larmtyp för utgåg 1 3 3 (Förutsätter 130=3) Grudiställig 00 iebär att alla larmtyper geererar e sigal eligt 130, val (3). = larmtyp. Specifik larmtyp programmeras för att aktivera utgåg el. ova ebart för e larmtyp. Aväds för att edast aktivera utgåg vid t ex Nödlarm. 6.11 140 Styrig av igåg 1 4 0 d e Äve igåge på Larmpaeleras 8-poliga modularjack ka styras för olika fuktioer. d = styrig av igåge - Dag. e = styrig av igåge - Eftermiddag. = styrig av igåge - Natt. De val som ka göras för d, e och är: 1. Larm/arops igåg iebär att extra trådbudet larm ka kopplas i till Larmpaele. ID-ummer och larmtyp programmeras med 141 och 142. 19 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.12 141 ID för igåg 1 4 1 2. Ta bort första aropet ur kö aväds för att geom exter switch kvittera bort ett larm/arop. Specialfuktio 140 ka styras efter ett Dag, Eftermiddag och Natt schema, se 800-802 för att ge fuktio ebart uder valda dygsperioder. Om ma t ex programmerar fuktioe 001 (d,e,) iebär det att igåge kommer att aktivera arop/larm ebart uder attetid, detta är avädbart för tex. e porttelefo (tid för att programmeras el. 801). OBS! Om Voice Cetral aväds måste cetralkortet vara av de ya type 4051B. (Förutsätter 140=1) = Tre eller fyrsiffrigt IDummer. ID-ummer väljs mella 0001 och 9999, grudiställig är 9999. 6.13 142 Larmtyp för igåg 1 4 0 (Förutsätter 140=1) = Larmkod. Servicearop, kösystem. Valfri Larm/aropstyp programmeras, t ex. 13 Nödlarm, se avsitt 9.2. Grudiställig är larmtyp 90 20 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.14 300 Högsta avfrågigsadress 3 0 0 På itersystemets Masterpael skall högsta slavadress ages för att de skall veta hur måga slavar som fis i systemet samt vilke av dessa som har högsta adresse. = Högsta avfrågigsadress. Exempel: Ett itersystem med följade bestyckig är 12 högsta avfrågigsadress: Larmpael Master (slav 01), Voice Cetral (slav 02), samt 10 st. larmpaeler (slav 03-12), 6.15 301 Första avfrågigsadress 3 0 1 = Startadress. Om ma av ågo aledig vill börja med högre ummer ä 02 på första slave, programmeras dess ummer här. Aväds valigtvis om ma bygger upp ett system med Larmpaeler och vill förbereda för seare istallatio av Voice Cetral vilke ma då ger adress 02. 6.16 310 Priter/PC(Smartlogg 4300) 3 1 0 6.17 311 Språkval 3 1 1 Aslutig av priter (skrivare) eller PC med mjukvara SmartCall Loggprogram. = Aslute ehet: 1. Priter. 2. PC med mjukvara Smartlogg 4300. Mata i ladskod för att välja utskriftsspråk på priter. = Språkval: 046 - Sveska 044 - Egelska 358 - Fiska 21 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.18 391 Kommuikatiostest Aväds vid test uder istallatio. 3 9 1 = Test: 0 Frå (*) 1 Till. 6.19 400 Iställig av persosökare 4 0 0 d e Programmerige av persosökare fugerar som e valig specialfuktio. Persosökara ka avädas på 4 olika sätt i varje schema (dag, eftermiddag att). d = styrig av utgåge - Dag. e = styrig av utgåge - Eftermiddag. = styrig av utgåge - Natt. De val som ka göras för d, e och är: 1. Allarop, då aropas alla persosökare av alla larm/arop. Ige programmerig av grupper behövs. (Tateco) 2. Programmerade grupper av persosökare aropas. (Tateco) 3. Allarop, då aropas alla persosökare av alla larm/arop. Ige programmerig av grupper behövs. (Blick/Datacall) 4. Programmerade grupper av persosökare aropas. (Blick/Datacall) Ova ämda fuktioer ka styras efter ett Dag (d), Eftermiddag (E)och Natt () schema, se 800-802, för att ge större spridig på larm vid tider med lägre persoalbemaig. Om ma t ex programmerar fuktioe 003 (d, E, ) iebär det att alla persosökare kommer att aropas uder attetid. Tid för att programmeras el. 802. OBS! Filter får ej avädas. 22 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.20 401 Iställig gruppkod: BLICK & Datacall 3 1 1 Age gruppkodes första tre siffror, t ex medför e gruppkod på 12300 att 123 matas i. = gruppkodes tre första siffror. Se äve avsitt 7.6.3.2. 6.21 410 Iställig av persosökartyp s 4 1 0 r r r s s s t t 1. Age persosökargruppes ummer, r r r. 2. Age vilka aropsummer gruppe ska svara på, s s s s: **** = Alla, 1*** = Alla som börjar på 1 tex. 1000-1999, 0023 = edast 23) 3. Age vilka aropstyper gruppe ska svara på, t t: ** = Alla, 9* = Alla som börjar på 9 t ex 90-99, 90 = edast 90. Blick/Datacall persosökare har två siffror som idividummer och Tateco har tre siffror. Vid programmerig av Blick/Datacall skall alltid första tecket vara 0. 6.22 411 Raderig av persosökargrupper 4 1 1 Age vilka persosökargrupper som ska raderas, : *** = Alla grupper, 1** = Alla som börjar på 1 t.ex. 1000-1999, 12* = Alla som börjar på 12 t ex 120-129, 123 = edast 123. 23 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.23 412 Visig av programmerade p-sökargrupper 4 1 2 QUIT Iformatio om e grupp av persosökare. Tryck på -kappe för att visa iformatioe om ästa grupp o.s.v. OBS! Filter skall ej programmeras i de Larmpael som skall skicka sökigara. 6.24 450 Protokolliställig 4000/5000 4 5 0 Aktivera specialfuktio 450 om systemet iehåller eheter som kommuicerar med Smart Call 4000- protokollet. = protokollval: 1 Kommuikatiosprotokoll 4000. 0 Kommuikatiosprotokoll 5000. OBS! E förädrig av kompabilitetsläge kräver omprogrammerig av alla ilagda larmgivare. 6.25 451 Sektiosagivelse 4 5 1 Ager Positio 1 / Sektio. = ummer på filtrerigsgrupp. Ager vilke filtrerigsgrupp apparate tillhör, se äve 550. 6.26 452 Rums-/IDummer 4 5 2 Ager Positio 2 / Rum eller ID-ummer. = idividuellt ID. Ager ett ID-ummer som blad aat ka avädas vid fjärrprogrammerig eller positioerig. OBS! Detta ummer måste i de flesta fall vara uikt för systemet. 24 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.27 500 Positioerig 5 0 0 Larmpael 950i ka avädas i System 5000 med s.k. positioerig. Detta iebär att larmiformatioe kompletteras med iformatio om vilket ärområde de larmade kappe befier sig i. Med ärområde meas e sektio av systemet, t.ex. e avdelig eller e del av e avdelig. = Radiopositioerig: 1 - Till 0 - Frå Exempel: Trygghetslarm frå perso med larmkapp 129 som tillfälligt befier sig på avdelig 13. Displaye visar först 129 med blikade ske, i cirka 5 sekuder, och är positiosbestämige är utförd, omväxlade P13 och 129. Om positioe ite ka bestämmas så fortsätter displaye att visa 129 med blikade ske. Vid ärvaromarkerig visas edast 129 med fast ske. Vid positioerig av radiolarmgivare är det viktigt att dela upp systemet i sektioer med avgräsad radiotäckig. Radiovågora ka aars passera geom väggar, tak och golv och ge felaktig positioerig. Systemets beräkig av positio baseras på vilke sektio som gett procetuellt flest sigaler. programmeras. OBS! För att larmpaele ska delta i systemets positiosberäkig måste äve specialfuktio 451 och 550 6.28 510 Lokal programmerig av radioeheter 5 1 0 Dea fuktio gör det möjligt att tillfälligt programmera e radiolarmgivare i e Rumspael 5050. Se "Tekisk Hadbok Rumspael 5050". = Radiopositioerig: 1 Aktiverad 0 Normal fuktio 25 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.29 550 Cetralstyrd filtrerig Presetatioe av larm i displayer mm ka styras frå Larmpael 950i. För ställa i det sätt ma vill att larmpresetatioe skall fugera, aväds två tabeller; e sektiostabell och e presetatiostabell: Sektiostabell: Med dea tabell delar ma i de olika rumme i sektioer. Ma ka age upp till 20 sektioer. Till varje sektiostabell fis e presetatiostabell kopplad. Tabelle yttjas också för Positioerig, se avsitt 6.27 Presetatiostabell: I dea tabell styr ma hur larme frå de olika sektioera skall hateras. I e presetatiostabell ka fyra koppligar till adra sektioer specificeras. Med 550 preseteras först sektiostabellera. För att bläddra mella de upp till 20 tabellera aväds -kappe. I sekvese eda visas sektiostabeller: Resultat: 01 0-001 0-199 02 1-001 1-199 rr s- sss t- ttt Åtgärd r r = SektiosID. s s s s = Lägsta IDummer (rumsr.). t t t t = Högsta IDummer (rumsr.). För att modifiera presetatiostabelle, bläddrar ma först fram rätt sektiostabell (vilke visas i de tidigare sekvese) och trycker -kappe. 26 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

I sekvese eda visas e sektiostabell (de västra) och uppbyggade av e koppligs-tabell (de högra): Resultat: 01 0-001 0-199 Frr ss tt Åtgärd För att modifiera ett värde - Tryck KVITTENSkappe till höger - age ytt värde - tryck. r r s s Koppligsummer. 01-04 Aktiverig av filter. 00. Kopplige är iaktiv 01. Filtret aktivt dagtid. 02. Filtret aktivt eftermiddag. 03. Filtret aktivt dag och eftermiddag. 04. Filtret aktivt att. 05. Filtret aktivt dagtid och att. 06. Filtret aktivt eftermiddag och att. 07. Filtret aktivt alla tider på dyget, d.v.s. larm iom det specificerade itervallet släpps alltid igeom. t t De sektio där larmet ska preseteras. 01 20 (Jokertecke ka avädas: 1* ager sektio 10-19. ** ager alla.) 27 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

Exempel: Ett servicehus har fyra avdeligar, 1-4. Dagtid skickas larme bara iom de ega avdelig, på eftermiddagar kopplas 1 och 2 samma, och på atte är alla sammakopplade. Varje avdelig har 10 rum. I detta fall programmeras följade: Avdelig 1: Rum 110-119: de- Avdelig 1 -E- Avdelig 2 -- Avdelig 2: Rum 120-129: de Avdelig 2 -E- Avdelig 1 -- Avdelig ** (dvs. alla avdeligar) Avdelig ** (alla avdeligar) Avdelig 3: Rum 130-139: de Avdelig 3 -- Avdelig ** (alla avdeligar) Avdelig 4: Rum 140-149: de Avdelig 4 -- Avdelig ** (alla avdeligar) 28 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.30 600 Närvaromarkerig 6 0 6.31 610 Påmielselarm Närvaromarkerig påslage (1) aväds för att persoal skall veta att aa persoal är ärvarade hos larmade/aropade perso. Närvaro uta att larm/arop utgått (plaerad ärvaro) ka också avädas för att visa att persoal är ärvarade. Detta yttjas också för att mäta ärvarotid/plaerad ärvarotid om SmartCall Loggprogram 4300 aväds. Närvaro visas geom att blikade larm/arop i Larmpaeles display övergår till fast ske. Om påmielse på larm/arop som ej ärvaromarkerats eller kvitterats öskas ka tide till påmielse ställas mella 1 miut ( = 01) och 30 miuter ( = 30). Fråslaget då = 00. 6.32 700 Larmtid för BRAND-, RÖK- & NÖDLARM 7 0 0 6.33 710 Larmblockerig 7 1 0 0 6 1 0 OBS! Upprepas efter iställd tid. Tide för BRAND, RÖK och NÖD larm ka ställas mella 1 (01) och 30 (30) miuter. Grudiställige är (00), vilket iebär att NÖDlarm ej utgår. ljuda OBS! Äve om tide slås av (00) så kommer BRAND, och RÖK larm att i 1 miut. Fuktio för att blockera att samma larm/arop repeteras iom programmerat itervall. Fuktioe aktiveras med 5:a på larmmottagare och fugerar således edast om systemet är utökat med tal. Aväds för att hidra så kallade itesivtryckare att i oöda larma/aropa flera gåger efter varadra. Ka ställas mella 1 miut ( = 01) och 20 miuter ( = 20). Fråslaget då = 00. fugerar OBS! Larmtypera BRAND och RÖK trots larmblockerig. 29 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.34 720 Tidsstyrig av ljudstyrka 7 2 0 Nivå ställs mella 0 och 3, där 0 är tyst och 3 är maximal volym. Nivå ställs separat för varje skift, ex: = 310 Nivå 3 uder dag, Nivå 1 uder eftermiddage Nivå 0 (tyst) uder atte. (grudiställig). OBS! Om 000 programmeras, styrs ljudvolyme av ljudkappe 6.35 730 Larmupprepigsblockerigstid Tid i sekuder mella 0 och 255, ex: = 005 Larm av samma ID och 7 3 0 typ upprepas ej iom 5 sekuder. 30 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.36 800 Schematid DAG r 8 0 0 r s s Med Larmpael 950i ver 1.00 och seare ka schematid motsvarade arbetspass programmeras för optimerig av filter m.m. Tide ställs eligt: r r timmar (första rade) och s s miuter (adra rade) Tide (start) är grudiställd till 07:00 4051B. OBS! Om Voice Cetral aväds måste cetralkortet vara av de ya type 6.37 801 Schematid EFTERMIDDAG r 8 0 1 r s s Med Larmpael versio 7.00 och seare ka schematid motsvarade arbetspass programmeras för optimerig av filter m.m. r r timmar (första rade) och s s miuter (adra rade) Tide (start) är grudiställd till 16:00 4051B. OBS! Om Voice Cetral aväds måste cetralkortet vara av de ya type 6.38 802 Schematid NATT r 8 0 2 r s s Med Larmpael versio 7.00 och seare ka schematid motsvarade arbetspass programmeras för optimerig av filter m.m. Tide ställs eligt: r r timmar (första rade) och s s miuter (adra rade), Tide (start) är grudiställd till 21:00 OBS! Om Voice Cetral aväds måste cetralkortet vara av de ya type 4051B. 31 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

6.39 900 Kommuikatioshastighet 9 0 0 6.40 910 Sommar- /vitertid 9 1 0 Bestämmer bithastighete på seriekommuikatioe. = 0 9600 bps (ormal) = 1 57600 bps (för framtida bruk) OBS! Alla eheter i systemet måste arbeta med samma bithastighet. Aktiverig av automatisk övergåg mella (europeisk) sommar- och vitertid = 1 = 0 Aktiverig Deaktiverig 6.41 999 Fråkopplig av KVITTENS-kappar 9 9 9 Kvitterigskappara på Larmpaelera ka fråkopplas. Aväds är ma vill vara absolut säker att edast persoal kvitterar frå rum eller telefo. = 1 Fråkopplade = 0 Normal fuktio 32 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

7 Istallatio 7.1 Geerella riktlijer Radera först all tidigare programmerig med: (000), på alla Larmpaeler. Alla radiosädare skall programmeras (läras i) i masterehete med adress (01). Programmera aldrig radiosädare till slavara. Om priter eller persosökigssystem ska aslutas måste Larmpael 950i A- typ avädas. Istallatioe blir ekel och sygg om ma aväder e 8-polig modularkabel mella modularbox och SmartCall-ehet Beräka total strömförbrukig: Larmpael 950i (600 ma), Rumspael 5050A (50 ma), Rumspael 5050B (160 ma), Korridordisplay 5400 (850 ma), I/Omodul 995 (100 ma). Lägg till evetuella extera laster. Se äve Specifikatio för Smart Call Voice Cetral. Beräka miimal area för ledigara + och - (GND) baserat på maximalt ström och späigsfall, se avsitt 7.2.2 Formel för att beräka ödvädig kabelarea. Kablara för kommuikatio (RS485) ka vara 0,2 mm 2 eller mer, twisted pair (CAT 5 eller bättre). Lägsta tillåta matigsspäig är 12V. Detta är speciellt viktigt då Smart Call Voice Cetral är aslute. Voice-cetrale skall alltid aslutas så ära strömförsörjigsaggregatet som möjligt, helst i mitte av systemet. Aslut avslutigsmotståd ca 120 ohm i de yttersta ädara av RS485- förbidelse. Testa alltid fuktioe geom att trycka: (030) & på Masterehete (Adress 1). Om ågo slav sakas ges felmeddelade. Det fis stadard T-kotakter med modularkotakter om ma t.ex. vill asluta både priter och Smart Call-ehet till samma modularbox. Vid avädig av T-kotakt vid modularbox, se till att edast RS485- trådara (Lie A och Lie B) samt matig är asluta till Smart Call busse och att edast RS232-trådara (3 och 6) samt GND (8) är asluta till priter, persosökare eller dator. 33 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

7.2 Strömförsörjig 7.2.1 Strömförbrukig Smart Call produkter Produkter Larmpael 950i Rumspael 5050A Rumspael 5050B Korridordisplay 5400 I/Omodul 995 Voice Cetral med 10 lijer Lijeutbyggad, 10 lijer Ege förbrukig/st 600 ma 50 ma 160 ma (30 ma i vila) 850 ma 100 ma 400 ma 170 ma Amplifier, strömförsörjs separat: 1 dörr = Adapter 230/12 VAC 530mA Dubbeldörr= Adapter, t.ex.. Mascot 800 ma Cetral försörjigsaggregat: 13,8-16 VDC OBS! Späige får ite vid ågo apparat i systemet uderstiga 12 V vid full belastig. 7.2.2 Beräkig av kabelarea för strömförsörjig Det valigaste felet som ka uppkomma i ett Smart Call system beror på späigsfall. Problem uppstår då resistase i strömförsörjade ledig är för hög i förhållade till de ström som går geom ledige. För att udvika dea sorts fel är det mycket viktigt att ma vid istallatioe dimesioerar ledigar för strömförsörjig efter de behov som föreligger. I avsitt 7.2.2.1 följer e lathud för beräkig av erforderlig kabelarea för strömförsörjig. Observera att ma om ma följer dea beräkigsmodell ka erhålla till syes orimliga kabelareor, uta att ågot för de skull har blivit fel. Ma måste i så fall aväda sig av flera strömkällor eller högre späig i systemet. OBS! Om extra strömkällor måste kopplas i, skall miuspolera på dessa vara ihopkopplade. Det får dock edast fias EN jordpukt i ett system. Flera jordpukter i systemet ger upphov till s.k. jordströmmar vilka stör systemet. 34 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

7.2.2.1 Beräkigsexempel Förklarigar: U max Max späigsfall i Volt. I Strömbehov i Ampere. l ev Kabellägd ekel väg i meter. Mista kabelarea. A mi A mi = I * l ev * U 0, 035 max Exempel: De ödvädiga kabelarea för e aläggig med 3 Larmpael 950i, 10 Rumsapparat 5050 beräkas eligt följade: I = (3 * 0,600) + (9 * 0,030) + (1 * 0,160) = 2,23 A l ev = 50 m Nuvarade späigsaggregat lämar 14, 0 V. Det iebär att U max = 2,0 V A = 2,23 * 50 * 0,035 2,0 mi 1, 96 mm 2 Här har ma som syes föreklat beräkige geom ågra atagade. Alla Rumsapparater är ite aktiva samtidigt. I beräkige är edast e av tio aktiv. Maximala späigsfallet är satt till 2 V. Späige får aldrig uderstiga 12 V vid ågo Rumsapparat. Geom att väda på formel ka vi se vilke strömförbrukig vi ka uderhålla med 2,5 mm 2 kabel: 2 * 2,5 I max = = 2, 8 50 * 0,035 A Det skulle iebära att systemet klarar ytterligare tre aktiva Rumsapparater. 7.3 RS485-kommuikatio RS485 är e stadard som fysiskt defiierar ett kommuikatiossystem på s.k. twisted pair-ledigar. Upp till 50 eheter ka kopplas till e ledig som ka vara över 1 km låg. 35 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

Större system ka byggas geom att läka samma flera sk. delsystem med I-Box 5485. Ledige ska i ädara avslutas med e resistor motsvarade lediges karaktäristiska impedas, 120 ohm. Alla asluta eheter ka höra alla meddelade som utsäds på ledige, me de ka bara säda e i taget. System byggs så att e av ehetera defiieras som master och de övriga som slavar. Master bestämmer vilke ehet som får gå ut och säda på ledige. I praktike ka vissa förekligar göras, se eda. I Smart Call itersystem är datahastighete 9600 bps eller 57600 bps (höghastighetsläge). Master kommuicerar med slavara i tur och ordig. Varje slav har fått e adress iprogrammerad. Vissa eheter som t.ex. Korridordisplay 5400 behöver ite kommuicera uta bara ta emot meddelade. Dessa behöver ite programmeras som slavar uta asluts bara till ledige. I varje äde av systembusse måste ett avslutigsmotståd på 120 Ohm moteras. Detta ka med fördel moteras i modularbox. 7.4 Förekligar vid istallatio RS485 är kostruerat och defiierat för lågdistaskommuikatio på höga hastigheter. I Smart Call är de verkliga avståde i t.ex. ett servicehus eller ett hotell ite så låga, kaske högst 50-100m. Det har i praktike visat sig att systemet fugerar bra trots vissa förekligar. I måga befitliga byggader är det svårt att dra fram e twisted pair-ledig. Däremot fis ofta ett ledigsät för telefo, sabbtelefo, högtalaraläggigar och likade. Upp till 10 eheter har kopplats till valiga befitliga itera teleledigar med gott resultat. Dessa erfareheter ka vara värdefulla att käa till vid istallatio av midre system, me ma bör ite dra för lågtgåede slutsatser beträffade större aläggigar uta att först prova. Ma får dock ite glömma att dimesioera ledigar för späigsmatig med lite margial till godo beträffade förmåga att förse alla eheter med ström uta späigsfall. 36 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

Larmpael 950i PWR COM AUX RS485-TRÅD (Twisted Pair) A B Adapter 230/12VAC 7 8 + 12-16 VDC Bilde ova visar hur ma asluter e Larmpael 950 till ett 4-trådsystem med cetral kraftförsörjig. Om ma i stället kopplar i e lokal ätadapter vid varje Larmpael behövs ite de två edre ledigara. Vid cetral kraftförsörjig måste de två edre ledigara dimesioeras med häsy till att varje Larmpael ka kräva upp till ca 600mA. GND 7.4.1 Kommuikatiostest vid istallatio Se avsitt 6.18. 7.5 Aslutig av yttre eheter 7.5.1 Exter rigklocka & tryckkapp Larmpael 950i PWR COM AUX Adapter 230/12VAC Programmerig: Programmera rigklocka - se specialfuktio 130. Programmera tryckkappe - se specialfuktio 140-142. 37 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

7.5.2 Priter eller PC med mjukvara Smart Logg 4300 Larmpael 950i PWR COM AUX A B Adapter 230/12VAC 7 8 Priter Eller PC Programmerig: Ställ i datum och tid i de Larmpael till vilke Priter/PC kopplats. Programmera priter - se specialfuktio 310-311. 7.5.2.1 Iterface för Priter eller PC 8 6 3 3 = TxD 6 = RxD 8 = GND 25-pol D-SUB 9-pol D-SUB Aslutigskabel mella Larmpael och Priter / PC (Smart Logg 4300): Atige 25-pol eller 9-pol D-SUB. 38 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

7.5.3 Persosökare 7.5.3.1 TATECO Larmpael 950i PWR COM AUX Adapter 230/12VAC TxD RxD 7 8 GND Koppligsplit J4 i Tateco Serieiterface T940S1 1 RxD Receive Data 5 TxD Trasmitt Data 8 GND Sigal Groud 2 DSR Data Set Ready 4 DCD Data Carrier Detect 6 Data Termial Ready 3 CTS Clear To Sed 7 RTS Ready To Sed T940SI skall vara iställd på: Lieprotocol without ACK/NAK 9600 bps 1 startbit 8 databitar Ige paritet OBS! Tateco persosökare måste ha tresiffriga idividkoder, t.ex. 990, 301 och 302. 39 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

7.5.3.2 BLICK/DATACALL Larmpael 950i Ecoder AEN1, AEN2 15-pol D-SUB TxD Adapter 230/12VAC 7 8 RxD GND Persosökaraläggige ska vara iställd på SIERRA RADIO NURSECALL PAGING OUTPUT PROTOCOL PAGING TYPE 2 Persosökaraläggige måste ha separat strömförsörjig. Koppla ihop GND frå Smart Call itersystem och GND frå persosökaraläggige. Blick/Datacalls persosökare har e femsiffrig gruppkod, t.ex. 12300, som atige ages vid beställig eller programmeras av istallatöre. Varje persosökare har också idividuell kod, t.ex 12301, 12302 o.s.v. I Smart Callsystemet förutsätts alltid de tre första siffrora vara gemesamma för alla persosökare och att de gemesamma gruppkode för allarop slutar med 00. De tre första siffror, t.ex. 123, måste programmeras i med specialfuktio 401, se sida 19. 40 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

8 Applikatiosexempel För att exemplifiera uppbyggade av ett Smart Call itersystem preseteras fyra applikatiosexempel. 8.1 Applikatiosexempel 1 Lite aläggig uta tal Larmpael 950i eller 950 (Master) Obs! 0,7A Smart Call bus (RJ45): 1 A RS485 2 B RS485 - I stora system avslutas bus-ledige med 120-400 ohm motståd i varje äde. - I små system räcker det med ett motståd 120-300 ohm t.ex vid master 3 NC, Asluts ej 4 NC, Asluts ej 5 NC, Asluts ej 6 NC, Asluts ej 7 +(12-16VDC) 8 GND - Asluts till skyddsjord edast i e pukt ära strömförsörjige I tidigare SmartCall 4000-system aväds 6-polig modularkotakt med omväd umrerig Se resp. hadböcker för 950,995 mm Rumspael 5050A Radiolarmkapp 955BP Korridordisplay 5400 med klartext Obs! Ca 1A Dörrlarm, trådbuda larm och exter sigallampa ka aslutas direkt till Rumspael 5050 som har två programmerbara igågar och e utgåg Strömförsörjig Swaso 16VDC Typ 243,3A Typ 245,5A Typ 247,8A 7,12 eller 24Ah I/O-modul 995 eller 950 (Master) Låsstyrig, Sigaler Dörrklocka, RWC-larm, mm 41 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

8.2 Applikatiosexempel 2 Lite aläggig med & uta tal Larmpael 950i eller 950 (Master) Obs! 0,7A Rumspael 5050B Radiolarmkapp 955BP Telefoi Voice Cetral m tallijer kopplade i stjärät till rumsapparater Strömförsörjig Swaso 16VDC Typ 243,3A Typ 245,5A Typ 247,8A 7,12 eller 24Ah Rumspael 5050A Smart Call bus (RJ45): 1 A RS485 2 B RS485 - I stora system avslutas bus-ledige med 120-400 ohm motståd i varje äde. - I små system räcker det med ett motståd 120-300 ohm t.ex vid master 3 NC, Asluts ej 4 NC, Asluts ej 5 NC, Asluts ej 6 NC, Asluts ej 7 +(12-16VDC) 8 GND - Asluts till skyddsjord edast i e pukt ära strömförsörjige I/O-modul 995 eller 950 (Master) Dörrlarm, trådbuda larm och exter sigallampa ka aslutas direkt till Rumspael 5050 som har två programmerbara igågar och e utgåg Låsstyrig, Sigaler Dörrklocka, RWC-larm, mm Korridordisplay 5400 med klartext Obs! Ca 1A I tidigare SmartCall 4000-system aväds 6-polig modularkotakt med omväd umrerig Se resp. hadböcker för 950,995 mm Larmpael 950i eller 950 (Slav) Obs! 0,7A Iterface: o Psök. o Brad. o KIRK/COBS. 42 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

8.3 Applikatiosexempel 3 Större aläggig med & uta tal Larmpael 950i eller 950 (Master) Obs! 0,7A SUBSYSTEM Avd 1 Radiolarmkapp 955BP Telefoi ibox 5485B Rumspael 5050B SUBSYSTEM Voice Cetral m tallijer kopplade i stjärät till rumsapparater Avd 2 ibox 5485B SUBSYSTEM Rumspael 5050A Radiolarmkapp 955BP Ev. lokal strömförsörjig Strömförsörjig Swaso 16VDC Typ 243,3A Typ 245,5A Typ 247,8A 7,12 eller 24Ah HUVUDSYSTEM Avd 3 ibox 5485B Rumspael 5050A Korridordisplay 5400 med klartext Obs! Ca 1A/Display Smart Call 5050 - Dörrlarm och trådbuda larm ka aslutas direkt till Rumspael 5050 som har två programmerbara igågar och e utgåg. Högst 25 30 slavar per system (huvudsystem och subsystem) rekommederas då det ger ett sabbt system. Smart Call ibox 5485B Erbjuder elektrisk isolatio och filter för meddelade. Till SmartCall bus, både i huvudsystemet och i avdeligar, ka ma asluta fler eheter t.ex.: I/O-modul för trådbuda larm och styrigar Larmpael 950 eller 950i Receiver 4043 (433MHz) Fler VOICE-cetraler (Max 70-90 rum/cetral) Display 5400 Observera att 950,4043 är produkter ur det tidigare 4000-systemet och att master då måste vara av type 950 eller I-box iställd för detta protokoll 43 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

8.4 Applikatiosexempel 4 Överfallslarm för kotor Larmpael 950i eller 950 (Master) Obs! 0,7A Arbetsrum 101 Rumspael 5050A Arbetsrum 102 Arbetsrum 103 Strömförsörjig Swaso 16VDC Typ 243,3A Typ 245,5A Typ 247,8A 7,12 eller 24Ah Dörrlarm, trådbuda larm och exter sigallampa ka aslutas direkt till Rumspael 5050 som har två programmerbara igågar och e utgåg Korridordisplay 5400 med klartext Obs! Ca 1A/Display Samtalsrum 3 Samtalsrum 9 Persoale ka tillfälligt logga i si ege radiokapp i samtalsrummet och därmed tillfälligt byta idetitet: Tryck GRÖN kapp och seda radiokapp då NÄRVARO visas. Då [?] visas bekräftar ma med GRÅ kapp. Se äve Tekisk hadbok Smart Call 5050. Detta arbetssätt/fuktio kräver speciell programmerig av Rumspael 5050. För mer iformatio - Se äve tekisk hadbok Smart Call 5050. 44 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

9 Sabbguide för programmerig 9.1 Specialfuktioer Nummer Specialfuktio Data 000 Radera all programmerig [] Kommetar (* = grudiställig) 001 Radera allt utom [] larmgivare 030 Test av 01-99 RS485.kommuikatio 100 Adress 01-99 01 = Master (*) (eg. slav 1) 02 = Slav 2 = Slavadress 110 Max tid i kö OBS! Programmeras 00-99 00 = Oädlig (*) = Tid i miuter edast i Master! 120 Displaytyp 0-5 0 = Normal = Rullade visig på rad 130 Utgåg på 8-p Modularjack. Fuktio vald på schematid. 131 Larmkod för utgåg edre gräs. (Om 130 = 3) 132 Larmkod för utgåg övre gräs. (Om 130 = 3) 133 Larmtyp för utgåg (Om 130 = 3) 140 Igåg på 8-p Modularjack. Fuktio vald på schematid. 141 IDummer för igåg (Om 140 = 1) 142 Larm-/aropstyp (Om 140 = 1) 300 Högsta slavadress OBS! Programmeras edast i Master! d e 000-444 0000-9999 0000-9999 D, e, = styrig av fuktio uder dag, em. och att. 0 = Av (Grudiställig: 000 ) 1 = Två pulser vid arop 2 = Aktiv vid arop i kö 3 = 5 sek mometa puls är ytt arop överesstämmer med 131 133 4 = E sekuds mometa puls vid RS485- kommuikatiosfel. 00 99 00 = Vilke larmtyp som helst. = Larmtyp. d e 000-222 d, e, = styrig av fuktio uder dag, em. och att. 0 = Av (Grudiställig: 000) 1 = Larm/aropsigåg 2 = Ta bort första aropet ur kö 0000-9999 Grudiställig: 999 = IDummer 00 99 Grudiställig: 10 = larmtyp eligt avsitt 9.2 00 99 00 = Av (*) 01 = Edast Smart Call 5400 = Högsta slavadress 45 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

301 Första avfrågigsadress OBS! Programmeras edast i Master! 02 99 02 = Första avfrågigsadress (*) = Slavadress 310 Priter 0 2 0 = Av (*) 1 = Priter vald 2 = Smartlogg 4300 valt 311 Ladskod 000 999 46 = Sverige 44 = Eglad 358 = Filad 391 Kommuikatiostest 0 1 0 = Frå (*) 1 = Aktiv 400 Persosökare. Fuktio vald på schematid. Larmpael 950i A-typ. d e 000 444 d, e, = styrig av fuktio uder dag, em. och att. 0 = Av (Grudiställig: 000) 1 = Allarop 2 = Programmerade grupparop 3 = Allarop 4 = Programmerade grupparop 1 & 2 avser Tateco, 3 & 4 avser BLIC/Datacall. 401 BLIC-kod (BLIC/Datacall) 000 999 Grudiställig: 000 De tre första siffrora i gruppkode för arop. 410 Programmerig av persosökargrupp r r r s s s s t t rrr = Avser persosökargrupp ssss = Avser aropsummer som de skall svara på tt = Avser Aropstyper som de ska svara på = Ager grupp som skall tas bort 411 Raderig av persosökargrupp 412 Visig av [] persosökargrupper 450 Protokolliställig 0 1 0 = Smart Call 5000 protokoll (*) 1 = Smart Call 4000 protokoll 451 Sektiosagivelse = Nummer för sektio 452 Rums-/IDummer = ID- eller rumsummer 500 Positioerig 0 1 0 = Frå (*) 1 = Aktiv 0 1 0 = Frå (*) 510 Lokal programmerig av radiogivare 1 = Aktiv 550 Cetralstyrd filtrerig Se avsitt 6.29 600 Närvaromarkerig 0 1 0 = Frå 1 = Aktiv (*) 610 Påmielselarm OBS! Programmeras edast i Master! 700 Tid för sirelikade sigal vid aropstyp BRAND, RÖK eller NÖD OBS! För BRAND och RÖK är tide alltid mist 1 miut 710 Larmblockerig OBS! Typera BRAND och RÖK blockeras ej 00-30 00 = Frå (*) = Påmielse efter miuter. 00 30 00 = Frå (*) = Tid i miuter. 00 20 00 = Frå (*) = Tid i miuter. 46 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

720 Tidsstyrig av ljudstyrka de 000-333 Ljudstyrka, dag/em/att. 000 = styrs av ljudkappe 730 Larmupprepigsblockerigstid 0-255 Tid i sekuder mella två larm av samma typ och ID. 800 Schematid DAG r r = 00 23 s s = 00-59 rr = Timmar (Grudiställig: 07) ss = Miuter (Grudiställig: 00) 801 Schematid EFTERMIDDAG r r = 00 23 s s = 00-59 rr = Timmar (Grudiställig: 16) ss = Miuter (Grudiställig: 00) 802 Schematid NATT r r = 00 23 s s = 00-59 rr = Timmar (Grudiställig: 21) ss = Miuter (Grudiställig: 00) 900 Kommuikatioshastighet 0 1 0 = 9600 bps (*) 1 = 57600bps 910 Aut. Växlig mella sommar- & vitertid 0 1 0 = Frå 1 = Aktiv (*) 999 Fråkopplig av KVITTENS-kappar 0 1 0 = Frå (*) 1 = Aktiv 47 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

9.2 Larmtyper Larmtyp Prioritet* Beskrivig 00 04 Driftlarm 05 8 Skallarm 07 7 Ibrottslarm 09 3 Röklarm 10*** 5 Trygghetslarm 12 Återställig 13 2 Nödlarm 14 10 Passivlarm 16 Batterilarm, radiosädare 17 Batterilarm, cetralehet 19 Nätavbrott 20 Nät 26 Testlarm 27 6 Hisslarm 28 9 Dörrlarm 29 1 Bradlarm 30 5 Trygghetslarm (uta tal) 32 1 Rök-/Bradlarm 34 4 Gaslarm 35 9 Dörrlarm (uta tal) 36 Fuktlarm 38 Säglarm 40 Driftlarm 41 Demeslarm 42 2 Assistas 60 Närvaro 61 Samtalsuppkopplig 62 Plaerad ärvaro 65 Automatisk återställig 66 Tidsedkopplig 67 Larmblockerig 70 2 Nödlarm (uta tal) 85 Rigsigal (Telefosamtal) 89 Loggig 90 99** 20-11 Servicearop 100 127 Åtgärder/Isatser * Lägre siffra har högre prioritet. ** Grudiställig vid programmerig av kappar om ärvaromarkerig = Av, dvs 600 = 0. *** Grudiställig vid programmerig av kappar om ärvaromarkerig = På, dvs 600 = 1. 48 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig

Box 10030 952 27 KALIX SWEDEN TEL +46-(0)923 75750 FAX +46-(0)923 10580 www.caretech.se 49 Obs! Mist 12 V vid alla apparater, vid full belastig