19 oktober Sjukhusrepresentant, rengöringsenheter VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN

Relevanta dokument
29 februari Sjukhusrepresentant, sterilcentraler SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN

VIKTIGT ÅTERKALLANDE AV MEDICINSK UTRUSTNING LOTNUMMER SPECIFIKT

Rekommendationer angående Zimmer Biomet Pulsavac Plus-enheter

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE Ref /10/ R LÄS IGENOM NOGGRANT. Greatbatch Medical Offset Reamer Handle

Berörd produkt: Olika trauma- och extremitetsinstrument (borrar och skruvtappar)

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE: RA

RESERVDELSMANUAL. till TRAFIKBOM. av fabrikat. Automatic Systems BL16

Ämne: VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN KORRIGERING Referens: ZFA

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden UPPDATERAD KIRURGISK TEKNIK

ZIMMER BIOMET. Tiil: Ämne: Berörda produkter: Kirurger VIKTIGT SAKERH ETSMEDDE LAN DE TILL MARKNADE N (ATE RKALLELSE)

Om du har frågor, kontakta din lokala representant för Biosense Webster, Inc.

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN KORRIGERING

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE: Gällande produktåterkallelse Sterila borrledare till SynReam

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN ANGÅENDE MEDICINTEKNISK PRODUKT BORTTAGNING

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN

Manuella ortopediska kirurgiska instrument instruktioner för skötsel, rengöring, underhåll och sterilisering av instrument från Zimmer.

Zimmer Inc. återkallelse av Posterior Referencing Instruments för NexGen komplett knälösning

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE: RA

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden Brådskande medicinteknisk korrigeringsåtgärd /08/ C

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE: RA

Till: sjukhuspersonalen

Säkerhetsmeddelande (Återkallande) Alla partier av DePuy Synthes Reach System Handle-instrument. Delnummer:

/14/ R

Brådskande fältsäkerhetsmeddelande Viktig information om medicinteknisk produkt

VIKTIGT säkerhetsmeddelande Korrigering av medicinsk utrustning IntelliVue MX40 saknade varningar i bruksanvisning

Viktig frivillig korrigering av märkning på medicinteknisk produkt

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE Sterila produkter för Medtronic Navigationssystem Återkallelse

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE: RA

Tel Fax

BRÅDSKANDE: SÄKERHETSMEDDELANDE

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE

ANSELL SANDEL SÄKERHETSSKALPELL MED VIKT FSCA-2013/11/80

YTTERLIGARE INFORMATION OM KORRIGERING OCH BORTTAGNING

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE För 8-kanals elektroder för systemet St. Jude Medical Infinity DBS (Deep Brain Stimulation)

DISTRIBUERA DENNA INFORMATION TILL ALL PERSONAL INOM SJUKHUSET SOM ANVÄNDER PROXIMATE cirkulär stapler för hemorrojder

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden (FSN)

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE Korrigering av medicinteknisk produkt Säkerhetsmeddelande till marknaden

8 april 2017 VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN: NYA RENGÖRINGSINSTRUKTIONER FÖR OLYMPUS TJF-145 DUODENOSKOP

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE

Produktnamn Referensnummer GPN Partinummer IP-7110 G20254 IP-S7010 IP-S7110 IP-S9010 G26438 IP-S9110

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden

BRÅDSKANDE RÄTTELSE AV MEDICINTEKNISK PRODUKT

BRÅDSKANDE: FÄLTSÄKERHETSMEDDELANDE

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN BRÅDSKANDE: ÅTERKALLANDE - KORRIGERINGSÅTGÄRDER FÖR MEDICINTEKNISK PRODUKT

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden (återkallelse)

Viktigt säkerhetsmeddelande

Till berörda: Sjukhus personal, inklusive personal inom bild- och funktionsmedicin

BRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE

Återkallande av medicintekniska produkter

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden

Produktkorrigering För omedelbar åtgärd

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN ETHICON PHYSIOMESH flexibelt kompositnät (alla produktkoder)

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN Litiumjonbatteripaket som används i BIS Vista och BIS View övervakningssystem.

Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden. Produktnamn: Uterin Aspiration Tub. Produktkod: TUB106H, TUB1010H HELA DELAR

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden (FSN)

OBEL BREGANT CUERPO BODY. IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL FAX E.

FUNKTIONELLA KNÄORTOSER

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden

OPERATIONSTEKNIK. Motec SWEDISH EDITION. Wrist Joint Arthrodesis Straight Double Taper

FUNKTIONELLA KNÄORTOSER

**** Meddelande om återkallning ****

UPPFÖLJNING BRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN

VIKTIGT säkerhetsmeddelande till marknaden: RA

RA : VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE

BRÅDSKANDE MEDDELANDE: ÅTERKALLELSE AV MEDICINSK UTRUSTNING R APPLIKATIONSINSTRUMENT FÖR STERNAL ZIPFIX

Viktigt säkerhetsmeddelande

VIKTIGT: SÄKERHETSMEDDELANDE. Externa nätaggregat för RENASYS GO. SÄKERHETSMEDDELANDE: 19 februari 2016

BRÅDSKANDE ÅTERKALLANDE AV MEDICINSK UTRUSTNING Indiko och Indiko Plus, analysatorer för klinisk kemi

Brådskande Viktigt säkerhetsmeddelande

Tillbehörsrem till SAM Junctional Tourniquet (SJT) blodtrycksmanschett 2014/11/06 Modifiering/utbyte/destruktion av enheten

Att uppmärksammas av: Operationsavdelningschef

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden

Viktigt säkerhetsmeddelande (Korrigerande säkerhetsåtgärd) för CORAIL AMT halsprov kirurgiskt instrument

Klassdeklaration. Metoddeklaration. Parameteröverföring

Installation Instructions

Viktigt säkerhetsmeddelande

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE SLUTANVÄNDARE

Kopplingsdelar Clutch components

Till berörda: Sjukhus personal, inklusive personal inom bild- och funktionsmedicin

TCAutomation och engen Laboratory Automation System konfigurerad med en Recapper-modul

Viktigt säkerhetsmeddelande

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden: Brådskande produktåterkallelse. Engångsartiklar inom bildtagnings tillbehör Slangar och sprutor

Viktigt säkerhetsmeddelande

Datum : 23 mars Bästa da Vinci-kund,

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE SLUTANVÄNDARE

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE ÅTERFÖRSÄLJARE

Axholmen:s Integritetspolicy

Kliniska studier av och klinisk utvärdering av medicintekniska produkter idag och i framtiden

Viktigt säkerhetsmeddelande

Produktkorrigering För omedelbar åtgärd

205 INDOOR BIKE SVENSK BRUKSANVISNING

VIKTIGT: Säkerhetsmeddelande. Korrigerande säkerhetsåtgärd på marknaden: returnera till tillverkaren

BRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE/MAGEC -SYSTEM

Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden Medicinteknisk korrigeringsåtgärd C

Atellica CH instrument Reagensloter , och kalibreringsfel och ökad variabilitet av resultat för kreatinkinas (CK_L)

VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE ÅTERFÖRSÄLJARE

Viktigt säkerhetsmeddelande

Transkript:

19 oktober 2016 Till: Ämne: Sjukhusrepresentant, rengöringsenheter VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN Berörda produkter: Java-stjälkskruvsysteminstrument och behållare, alla partier Fidji-livmoderhalshylsinstrument och behållare, alla partier Fidji-ländryggshylsinstrument och behållare, alla partier Wallis bakre dynamiska stabiliseringssysteminstrument och behållare, alla partier Zimmer Biomet har tagit initiativet till ett säkerhetsmeddelande med uppdaterade rengörings- och desinficeringsanvisningar som ersätter de som gäller för Java bakre stabiliseringssystem(ifu, referens: 023ENAN0000T rev. 1), Wallis bakre dynamiska stabiliseringssystem (IFU, referens: 002WNAN0000T rev. 1), Fidji livmoderhalshylsa (IFU, referens: 005ENAN0000T rev. 1), Fidji ländryggshylsa (IFU, referens:001enan0000t rev. 1) Sedan lanseringen av de olika produkterna (2003 Java-bakre stabiliseringssystem, 2002 Wallis -bakre dynamiska stabiliseringssystem, 2002 Fidji -livmoderhalshylsa och Fidji -ländryggshylsa) distribuerades instrumenten med bruksanvisningar om rengörings- och desinficeringsmetod vid vårdinrättningar. Metoden hade emellertid inte validerats tillräckligt. Instrument som rengörs eller desinficeras enligt rev. 1 IFU för Java-bakre stabilisering, Wallis-bakre dynamiska stabilisering samt Fidji-livmoderhals- och ländryggshylssystem har eventuellt inte blivit tillräckligt rengjorda eller sanerade vilket kan ge upphov till infektionsrisk. Inom den angivna tidsramen rapporterades ett (1) klagomål gällande Java-stjälkskruvsystem om en svartfärgad vävnad runt ett Java-implantat som uppkommit efter operation och upptäckts under en uppföljningsoperation, noll (0) incidenter inom de senaste tjugofyra månaderna. Noll (0) klagomål rapporterades om Fidji-livmoderhals- och ländryggshylssystem Inom den angivna tidsramen rapporterades (10) klagomål om omedelbar infektion/reaktion efter operationen utan koppling till otillräcklig rengöring av instrumenten och noll (0) inom de senaste tjugofyra månaderna. I bilaga 2 hittar du de uppdaterade anvisningarna för rengöring och sanering Sida 1 av 12

Ditt ansvar Övrigt 1. Granska meddelandet och säkerställ att berörd personal känner till innehållet i de uppdaterade rengöringsanvisningarna genom att överlämna det här säkerhetsmeddelandet och bilagorna 1 och 2 2. Skicka en fullständig kopia av bilaga 3 till ditt lokala Zimmer Biomet-ombud för att bekräfta att du har tagit emot de uppdaterade anvisningarna för rengöring och sanering. 3. Nya bruksanvisningar, version 2, med uppdaterade rengörings- och saneringsanvisningar överlämnas till ditt lokala Zimmer Biomet-ombud. 4. Om du har frågor eller funderingar efter att ha läst det här meddelandet kan du kontakta eller skicka ett e-postmeddelande till ditt lokala Zimmer Biomet-ombud. Detta frivilliga meddelande kommer att rapporteras till lokala behöriga myndigheter. Biverkningar som uppstår vid användningen av dessa produkter, och/eller kvalitetsproblem, kan också rapporteras enligt MEDDEV 2.12-1 rev. 8 till hälsovårdsmyndigheten i ditt land. Informera alltid Zimmer Spine om eventuella biverkningar som uppstått i samband med användningen av de här instrumenten eller andra Zimmer Biomet Spine-produkter. Biverkningar kan rapporteras till Zimmer Spine på spine.per@zimmerbiomet eller till ditt lokala Zimmer Biomet-ombud. Sida 2 av 12

Java-bakre stabiliseringssystem BILAGA 1 Beskrivning Java TL-instrument Tournevis 3.5 TL - TL 3.5 Screwdriver SN2023-1-00400 Tournevis 3.5 avec fourreau - Sleeve 3.5 Screwdriver SN2023-1-00401 Manche à Cliquet W - Ratchet handle SN2023-1-00411 Pointe Carrée - Square awl SN2023-1-00500 Clé Anti-Couple TL - TL Counter torque wrench SN2023-1-00501 Gabarit de cintrage 100 mm - Trial rod 100 mm SN2023-1-00505 Gabarit de cintrage 200 mm - Trial rod 200 mm SN2023-1-00506 Palpeur Pédiculaire - Pedicular probe SN2023-1-00510 Porte Verrou TL - TL Blocker holder SN2023-1-00512 Curette - Curette SN2023-1-00520 Marqueur Radio Droit - Right X-ray marker SN2023-1-00530 Marqueur Radio Gauche - Left X-ray marker SN2023-1-00531 Cintreuse de plaque - tige - Rod & plate bender SN2023-1-00540 Pousse Tige - Rod pusher SN2023-1-00541 Guide de Verrou - Blocker guide SN2023-1-00550 Fer à Cintrer Gauche - Left rod bender SN2023-1-00551 Fer à Cintrer Droit - Right rod bender SN2023-1-00554 Pince Distractrice - Distraction forceps SN2023-1-00590 Curette courbe - Pedicle finder SN2023-1-00591 Pince Contractrice - Contraction forceps SN2023-1-00600 Pince à Déroter - Derotation forceps SN2023-1-00610 Pince porte tige - Rod holder SN2023-1-00620 Taraud Ø5 mm - Tap Ø5 mm SN2023-1-00705 Taraud Ø6 mm - Tap Ø6 mm SN2023-1-00706 Taraud Ø7 mm - Tap Ø7 mm SN2023-1-00707 Taraud Ø8 mm - Tap Ø8 mm SN2023-1-00708 Taraud Ø5.5 mm - Tap Ø5.5 mm SN2023-1-00715 Taraud Ø6.5 mm - Tap Ø6.5mm SN2023-1-00716 Tournevis 4.5-4.5 Screwdriver SN2023-1-00750 Tournevis 4.5 mesure de couple - Torque measuring 4,5 screwdriver SN2023-1-00755 Persuadeur Mono/Poly - Persuader Mono-Poly SN2023-1-00931 Conteneur TL implants - TL implant box SN2023-2-00006 Conteneur Java instruments - Java instrument tray SN2023-2-00010 Tournevis Monoaxial - Monoaxial Screwdriver SN2036-1-00400 Tournevis monoaxial à fourreau - Sleeve monoaxial screwdriver SN2036-1-00401 Conteneur java TL monoaxial - Java TL monoaxial container SN2036-2-00006 TL 3.5 Screwdriver SN23-100400 Reduced clearance 3,5 screwdriver SN23-100401 Ratchet handle SN23-100410 Ratchet handle SN23-100411 Square awl SN23-100500 Sida 3 av 12

TL Counter torque wrench SN23-100501 Pedicular probe SN23-100510 TL Blocker holder SN23-100512 Pedicle finder handle SN23-100515 Pedicle finder tips SN23-100516 Curette SN23-100520 Right X-ray marker SN23-100530 Left X-ray marker SN23-100531 Rod & plate bender SN23-100540 Rod pusher SN23-100541 Rod Fork SN23-100543 Blocker guide SN23-100550 Left rod bender SN23-100551 Right rod bender SN23-100554 3,5 standard driver SN23-100570 Distraction forceps SN23-100590 Pedicle finder SN23-100591 Contraction forceps SN23-100600 Derotation forceps SN23-100610 Rod holder SN23-100620 Tap Ø7 mm SN23-100707 Tap Ø5,5 mm SN23-100715 Tap Ø6,5 mm SN23-100716 4.5 Screwdriver SN23-100750 Torque measuring 4,5 screwdriver SN23-100755 Persuader SN23-100930 Persuadeur - Gun Type Persuader SN23-100940 counter Handle Extension SN23-101501 Trial rod Ø5mm - 100 mm SN23-105100 Trial rod Ø5mm - 200 mm SN23-105200 Trial rod Ø5mm - 300 mm SN23-105300 Trial rod Ø5mm - 400 mm SN23-105400 TL implants box SN23-200007 Java complement box SN23-200009 Java instruments box SN23-200010 Sida 4 av 12

Wallis Beskrivning Wallis-instrument Fantôme taille 8 - Trial spacer size 8 Fantôme taille 10 - Trial spacer size 10 Fantôme taille 12 - Trial spacer size 12 Fantôme taille 14 - Trial spacer size 14 Fantôme taille 16 - Trial spacer size 16 Porte fantôme - Trial spacer holder Tendeur petite taille - Short clockwise tightener Tendeur grande taille - Long clockwise tightener Poignée de guide de tendeur - Tightener guide handle Tendeur à mesure de couple - Torque measuring tightener Pion taille 8 - Insert size 8 Pion taille 10 - Insert size 10 Pion taille 12,14 & 16 - Insert size 12,14 & 16 Passe-tresse - Band passer Pince de préhension - Implant holder Pince tire-tresse - Band forceps Pince à sertir - Crimper Distracteur interlamaire - Interlaminar distractor Porte clip - Clip holder Pince à clipper - Clipping forceps Passe bague - Ring passer Guide de tendeur avec inserts - Tightener guide with sleeves Conteneur Wallis - Instrument container Short blocking tightener Long blocking tightener Blocking tightener guide Wallis trial LP size 8 Wallis trial LP size 10 Wallis trial LP size 12 Wallis trial LP size 14 Wallis trial LP size 16 Guide de tendeur - Tightener guide Intrument container Short blocking tightener Long blocking tightener Guide de tendeur - Tightener guide SN2002-1-00008 SN2002-1-00010 SN2002-1-00012 SN2002-1-00014 SN2002-1-00016 SN2002-1-00507 SN2002-1-00544 SN2002-1-00545 SN2002-1-00560 SN2002-1-00565 SN2002-1-00568 SN2002-1-00570 SN2002-1-00572 SN2002-1-00590 SN2002-1-00605 SN2002-1-00610 SN2002-1-00611 SN2002-1-00612 SN2002-1-00613 SN2002-1-00620 SN2002-1-00900 SN2002-1-00902 SN2002-2-00002 SN2002-1-00536 SN2002-1-00537 SN2002-1-00562 SN2002-1-10008 SN2002-1-10010 SN2002-1-10012 SN2002-1-10014 SN2002-1-10016 SN2002-1-00561 SN2002-2-00001 SN2002-1-00536 SN2002-1-00537 SN2002-1-00561 Sida 5 av 12

Fidji-livmoderhalsinstrument Beskrivning Fidjilivmoderhalsinstrument Tasse greffon - Graft tamper Support de cage - Cage jig Fantôme de cage profondeur 12mm largeur 15mm hauteur 4.5mm - Trial cage depth 12mm width 15mm height 4.5mm Fantôme de cage profondeur 12mm largeur 15mm hauteur 5.3mm - Trial cage depth 12mm width 15mm height 5.3mm Fantôme de cage profondeur 12mm largeur 15mm hauteur 6.1mm - Trial cage depth 12mm width 15mm height 6.1mm Fantôme de cage profondeur 12mm largeur 15mm hauteur 6.9mm - Trial cage depth 12mm width 15mm height 6.9mm Fantôme de cage profondeur 12mm largeur 15mm hauteur 7.7mm - Trial cage depth 12mm width 15mm height 7.7mm Fantôme de cage profondeur 12mm largeur 17mm hauteur 4.5mm - Trial cage depth 12mm width 17mm height 4.5mm Fantôme de cage profondeur 12mm largeur 17mm hauteur 5.3mm - Trial cage depth 12mm width 17mm height 5.3mm Fantôme de cage profondeur 12mm largeur 17mm hauteur 6.1mm - Trial cage depth 12mm width 17mm height 6.1mm Fantôme de cage profondeur 12mm largeur 17mm hauteur 6.9mm - Trial cage depth 12mm width 17mm height 6.9mm Fantôme de cage profondeur 12mm largeur 17mm hauteur 7.7mm - Trial cage depth 12mm width 17mm height 7.7mm Fantôme de cage profondeur 14mm largeur 17mm hauteur 4.5mm - Trial cage depth 14mm width 17mm height 4.5mm Fantôme de cage profondeur 14mm largeur 17mm hauteur 5.3mm - Trial cage depth 14mm width 17mm height 5.3mm Fantôme de cage profondeur 14mm largeur 17mm hauteur 6.1mm - Trial cage depth 14mm width 17mm height 6.1mm Fantôme de cage profondeur 14mm largeur 17mm hauteur 6.9mm - Trial cage depth 14mm width 17mm height 6.9mm Fantôme de cage profondeur 14mm largeur 17mm hauteur 7.7mm - Trial cage depth 14mm width 17mm height 7.7mm Fantôme de cage profondeur 14mm largeur 19mm hauteur 4.5mm - Trial cage depth 14mm width 19mm height 4.5mm SN3005-1-00045 SN3005-1-00076 SN3005-1-00145 SN3005-1-00153 SN3005-1-00161 SN3005-1-00169 SN3005-1-00177 SN3005-1-00245 SN3005-1-00253 SN3005-1-00261 SN3005-1-00269 SN3005-1-00277 SN3005-1-00345 SN3005-1-00353 SN3005-1-00361 SN3005-1-00369 SN3005-1-00377 SN3005-1-00445 Sida 6 av 12

Beskrivning Fidjilivmoderhalsinstrument Fantôme de cage profondeur 14mm largeur 19mm hauteur 5.3mm - Trial cage depth 14mm width 19mm height 5.3mm Fantôme de cage profondeur 14mm largeur 19mm hauteur 6.1mm - Trial cage depth 14mm width 19mm height 6.1mm Fantôme de cage profondeur 14mm largeur 19mm hauteur 6.9mm - Trial cage depth 14mm width 19mm height 6.9mm Fantôme de cage profondeur 14mm largeur 19mm hauteur 7.7mm - Trial cage depth 14mm width 19mm height 7.7mm Impacteur - Impactor Impacteur final - Final impactor Pince à déclipper - Declipping device Jauge de profondeur - Depth gauge Pince de préhension - Trial holder Porte fantôme - Trial cage holder Curette double tête - Curette Pince de retrait - Fin remover conteneur Instruments - Instruments container Special impactor handle Porte fantôme special - Special trial cage holder SN3005-1-00453 SN3005-1-00461 SN3005-1-00469 SN3005-1-00477 SN3005-1-00506 SN3005-1-00525 SN3005-1-00530 SN3005-1-00540 SN3005-1-00552 SN3005-1-00760 SN3005-1-00800 SN3005-1-00900 SN3005-2-00001 SN3005-1-00515 SN3005-1-00761 Sida 7 av 12

Fidji-ländryggsinstrument Beskrivning Fidji-ländryggsinstrument Alésoir taille 8 - Reamer size 8 Alésoir taille 9 - Reamer size 9 Alésoir taille 10 - Reamer size 10 Alésoir taille 11 - Reamer size 11 Alésoir taille 12 - Reamer size 12 Alésoir taille 13 - Reamer size 13 Alésoir taille 14 - Reamer size 14 Distracteur taille 9 - Distractor size 9 Distracteur taille 10 - Distractor size 10 Distracteur taille 11 - Distractor size 11 Distracteur taille 12 - Distractor size 12 Distracteur taille 13 - Distractor size 13 Distracteur taille 14 - Distractor size 14 Distracteur de départ - Initial distractor Curette antérieure - Anterior curette Curette postérieure - Posterior curette Ecarteur petite taille - Small retractor Ecarteur grande taille - Large retractor Masse d impaction - Sliding mallet Impacteur - Impactor shaft Tasse greffon Petite taille - Small graft tamper Tasse greffon Grande taille - Large graft tamper Support de cages - Cage jig Impacteur final - Final impactor Butoir d'extraction - Extraction blocker Fantôme de grande cage antérieure taille 10-4 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 10-4 Fantôme de grande cage antérieure taille 11-4 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 11-4 Fantôme de grande cage antérieure taille 11-8 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 11-8 Fantôme de grande cage antérieure taille 12-4 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 12-4 Fantôme de grande cage antérieure taille 12-8 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 12-8 Fantôme de grande cage antérieure taille 14-4 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 14-4 Fantôme de grande cage antérieure taille 14-8 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 14-8 Fantôme de grande cage antérieure taille 16-4 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 16-4 Fantôme de grande cage antérieure taille 16-8 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 16-8 Fantôme de grande cage antérieure taille 10-0 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 10-0 Fantôme de grande cage antérieure taille 11-0 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 11-0 SN3001-1-00500 SN3001-1-00501 SN3001-1-00502 SN3001-1-00503 SN3001-1-00504 SN3001-1-00505 SN3001-1-00506 SN3001-1-00510 SN3001-1-00511 SN3001-1-00512 SN3001-1-00513 SN3001-1-00514 SN3001-1-00515 SN3001-1-00520 SN3001-1-00523 SN3001-1-00524 SN3001-1-00531 SN3001-1-00532 SN3001-1-00538 SN3001-1-00541 SN3001-1-00545 SN3001-1-00546 SN3001-1-00547 SN3001-1-00550 SN3001-1-00551 SN3001-1-00600 SN3001-1-00601 SN3001-1-00602 SN3001-1-00603 SN3001-1-00604 SN3001-1-00605 SN3001-1-00606 SN3001-1-00607 SN3001-1-00608 SN3001-1-00609 SN3001-1-00610 Sida 8 av 12

Beskrivning Fidji-ländryggsinstrument Fantôme de grande cage antérieure taille 12-0 - Trial implant - Fidji anterior large cage size 12-0 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*10-0 - Trial implant - Fidji anterior small cage size size 23*31*10-0 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*10-4 - Trial implant - Fidji anterior small cage size 23*31*10-4 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*11-0 - Trial implant Fidji anterior small cage size 23*31*11-0 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*11-4 - Trial implant Fidji anterior small cage size 23*31*11-4 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*11-8 - Trial implant Fidji anterior small cage size 23*31*11-8 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*12-0 - Trial implant Fidji anterior small cage size 23*31*12-0 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*12-4 - Trial implant Fidji anterior small cage size 23*31*12-4 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*12-8 - Trial implant Fidji anterior small cage size 23*31*12-8 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*14-4 - Trial implant Fidji anterior small cage size 23*31*14-4 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*14-8 - Trial implant Fidji anterior small cage size 23*31*14-8 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*16-4 - Trial implant Fidji anterior small cage size 23*31*16-4 Fantôme de petite cage antérieure taille 23*31*16-8 - Trial implant Fidji anterior small cage size 23*31*16-8 Fantôme de petite cage latérale taille 21*31*10-0 - Trial implant Fidji lateral small cage size 21*31*10-0 Fantôme de petite cage latérale taille 21*31*10-4 - Trial implant Fidji lateral small cage size 21*31*10-4 Fantôme de petite cage latérale taille 21*31*11-0 - Trial implant Fidji lateral small cage size 21*31*11-0 Fantôme de petite cage latérale taille 21*31*11-4 - Trial implant Fidji lateral small cage size 21*31*11-4 Fantôme de petite cage latérale taille 21*31*11-8 - Trial implant Fidji lateral small cage size 21*31*11-8 Fantôme de petite cage latérale taille 21*31*12-0 - Trial implant Fidji lateral small cage size 21*31*12-0 Fantôme de petite cage latérale taille 21*31*12-4 - Trial implant Fidji lateral small cage size 21*31*12-4 Fantôme de petite cage latérale taille 21*31*12-8 - Trial implant Fidji lateral small cage size 21*31*12-8 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*10-0 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*10-0 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*10-4 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*10-4 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*11-0 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*11-0 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*11-4 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*11-4 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*11-8 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*11-8 SN3001-1-00611 SN3001-1-00650 SN3001-1-00651 SN3001-1-00652 SN3001-1-00653 SN3001-1-00654 SN3001-1-00655 SN3001-1-00656 SN3001-1-00657 SN3001-1-00658 SN3001-1-00659 SN3001-1-00660 SN3001-1-00661 SN3001-1-71000 SN3001-1-71004 SN3001-1-71100 SN3001-1-71104 SN3001-1-71108 SN3001-1-71200 SN3001-1-71204 SN3001-1-71208 SN3001-1-81000 SN3001-1-81004 SN3001-1-81100 SN3001-1-81104 SN3001-1-81108 Sida 9 av 12

Beskrivning Fidji-ländryggsinstrument Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*12-0 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*12-0 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*12-4 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*12-4 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*12-8 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*12-8 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*14-4 - Trial implant - Fidji lateral large cage size 27*33*14-4 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*14-8 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*14-8 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*16-4 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*16-4 Fantôme de grande cage latérale taille 27*33*16-8 - Trial implant Fidji lateral large cage size 27*33*16-8 Conteneur instruments - Instrument tray Conteneur fantômes - Tray for trial implants Reamer size 8 Reamer size 9 Reamer size 10 Reamer size 11 Reamer size 12 Reamer size 13 Reamer size 14 Distractor size 9 Distractor size 10 Distractor size 11 Distractor size 12 Distractor size 13 Distractor size 14 Initial distractor Posterior curette Small retractor Large retractor Sliding mallet Impactor shaft Small graft tamper Large graft tamper Cage jig Final impactor Extraction blocker Container SN3001-1-81200 SN3001-1-81204 SN3001-1-81208 SN3001-1-81404 SN3001-1-81408 SN3001-1-81604 SN3001-1-81608 SN3001-2-00003 SN3001-2-00004 SN01-100500 SN01-100501 SN01-100502 SN01-100503 SN01-100504 SN01-100505 SN01-100506 SN01-100510 SN01-100511 SN01-100512 SN01-100513 SN01-100514 SN01-100515 SN01-100520 SN01-100524 SN01-100531 SN01-100532 SN01-100538 SN01-100541 SN01-100545 SN01-100546 SN01-100547 SN01-100550 SN01-100551 SN01-200001 Sida 10 av 12

BILAGA 2 (Omedelbart gällande och ersätter anvisningar för RENGÖRING OCH SANERING i - Java-bakre stabiliseringssystem: 023ENAN0000T rev. 1 - Wallis -bakre dynamiskt stabiliseringssystem: 002WNAN0000T rev. 1 - Fidji -livmoderhalshylsa: 005ENAN0000T rev. 1 - Fidji -ländryggshylsa: 001ENAN0000T rev. 1 ) Sida 11 av 12

BILAGA 3 KRAV PÅ OMEDELBAR RESPONS TIDSKRITISK ÅTGÄRD NÖDVÄNDIG BEKRÄFTELSE AV MEDDELANDE Berörd produkt: Java-stjälkskruvsystem, Fidji-livmoderhalshylsa, Fidji-ländryggshylsa, Wallis-bakre dynamiskt stabiliseringssystem Regionsnummer: Kontonummer: Kontonamn: Konto Adress: Telefonnummer: Ansvarsförbindelse: Med min underskrift nedan bekräftar jag att jag har mottagit de uppdaterade rengörings- och saneringsanvisningarna för Java-stjälkskruvsystem, Fidji-livmoderhalshylsa, Fidji-ländryggshylsa och Wallis-bakre dynamiska stabiliseringssystem samt att nödvändiga åtgärder enligt säkerhetsmeddelandet har vidtagits + Utskrift Namn: Underskrift: Befattning Telefon: ( ) - Datum: / / Obs! Det här formuläret måste returneras till Zimmer innan den här åtgärden anses avslutad för ditt konto. Du ansvarar för att formuläret fylls i och att en kopia skickas med e-post till ditt lokala Zimmer Biomet-ombud ZFA 2016-133 Sida 12 av 12