Lingvistik III Morfem och morfologi. 729G49 10 April

Transkript

1 Lingvistik III Morfem och morfologi 729G49 10 April

2 Morfem Rot Affix Ordskapande Morfemstruktur Lexikon Neologismer

3 Språkvetenskapliga områden Fonologi: Principerna för hur man kombinerar språkljud, fonem, till större strukturer, dvs morfem Morfologi: Principerna för hur morfem kombineras till större strukturer, dvs ord Syntax: Principerna för hur man kombinerar ord till större strukturer, så som fraser och satser

4 Fonem Fonem: minsta betydelseskiljande enhet /bil/ /pil/ /b/ och /p/ är fonem i svenskan sj-ljud / / och tonlöst s /s/ fonem i svenskan / y/ (sky) och /sy/ (sy) har olika betydelser. /z/ är inte ett fonem /sy/ och /zy/ har igen betydelseskillnad

5 Morfem Ofta definerat som ett språks minsta betydlesebärande enhet, men den definitionen är problematisk, se Josefsson s105. Hus (ett morfem) Munspel = mun + spel (två morfem) Ögonbrynshöjare = ögon+bryn+s+höja+re (fem morfem)

6 Enkla och komplexa morfem Enkla ord = ett morfem, komplexa ord = två eller fler morfem Motor = enkel Motor-er = komplex Bil-motor = komplex Enkla eller komplexa Polisen Svårväckt Män

7 Fria och bundna morfem Bil (ett enkelt ord av ett fritt morfem) Bil-ar (ett komplext ord av ett fritt morfem bil och ett bundet ar ) Last-bil-ar (ett komplext ord av två fria morfem last och bil samt ett bundet ar )

8 Rot, Affix, Rest och Fog Rot: fritt morfem kan utgöra ett eget ord, ex bil Affix: bundet morfem måste kombineras med en rot, -ar i bilar Bundna rotmorfem: tappat delar av fullt ord hämt i hämtpizza Restmorfem: körs i körsbär Fogemorfem: storband-s-jazz

9 Affix Prefix (före rot) Suffix (efter rot) Infix (inne i rot) Förändrar betydelseeller funktion (ordklass/böjning)

10 Prefix och suffix Be-kämpa (prefix+rot) O-lycka (prefix+rot) Kämpa-de (rot+suffix) Lyck-lig (rot+suffix)

11 Infix Bontoc (Filipinerna) kilad = röd, um = bli (inkoativ) k-um-ilad = bli röd, rodna abso-bloody-lutely

12 Avledning/Böjning Avledningsaffixen skapar nya betydelser eller förändrar ordlasskategori på det rotmorfem de kombineras med. Böjningsaffixen anger grammatiska egenskaper hos den rot den kombineras med. bekväm o-bekväm (o- avledningspreffix, negerar betydelsen av roten, inte bekväm) bekväma (-a böjningssuffix, kongurensböjning med substantivet)

13 Avledning/Böjning verk(a)+lig+het+en (rot+avl.suffix +avl.suffix+böjningsaffix) verka = verb => verklig = adjektiv verklig = adjektiv => verklighet = substantiv verklighet = obestämd => verkligheten => bestämd miss+handla = avledningsprefix+root handla = agera misshandla = tillfoga kroppskada eller smärta

14 suffixordning Rot -> avledninssuffix -> böjningssuffix böj-bar-a (rot +avledningsuffix+böjningssuffix)

15 Ord böjning = stam avslutade = avsluta (stam) + de (böjning, preteritum)

16 Reduplikation Mejr = sova mejrmejr = sover/håller på att sova mejrmejrmejr = sover fortfarande Finns det något liknande i svenskan?

17 Många många leksaker (väldigt många) Mycket mycket farlig (hemskt farligt) tack tack Nej nej Barnbarn (= barnsbarn) Hemhem (hem till föräldrarna)

18 Dela i morfem Bluffakturorna Bluff + faktur(a)+or+na Kraftig Kraft + ig Översvämmades Över+svämma+de+s

19 Ur SAOL De större stenarna.. bli liggande kvar som klapper och rullblock. Sanden däremot svämmas inåt viken och hopar sig där. (1919) Hon gick nu fram och tillbaka mellan speglarna medan tårarna svämmade fritt över kinderna. (1977)

20 Lexikala och grammatiska Lexikala Pojke, tuff, gå Grammatiska Till, att, -dom, o-

21 Hur många F innhåller meningen? FINISHED FILES ARE THE RESULT OF YEARS OF SCIENTIFIC STUDY COMBINED WITH THE EXPERIENCE OF YEARS.

22 Ordskapande Avledning och sammansättning Avledningar (derivations) bar (möjlig att) som i böjbar och o- (negerande) som i otur. Sammansättning Fotboll, tandkött, jordgubbe

23 Syntaktiska principer is morfologin Someone broke the window. This window is breakable. Men inte Someone died. *Humans are dieable.

24 Determinativa och kopulativa Morfologiskt huvud Skoklack = en sorts klack Klacksko = en sorts sko Eglat-j ladim vagn - barn = barnvagn Sötsur Fulsnygg

25 Possessiva. Rödstrumpa är inte en sorts strumpa, utan kvinnorättskämpar

26 Morfemkombinationsprinciper Enbart sista ledet i sammansättningar (huvudet) böjs. Biltvätt, biltvättar, biltvätten *Bilartvätt, *bilentvätt

27 Morfemkombinationsprinciper Led i slutet på ord försvinner vid sammansättningar Skjutbana, *skjutabana Blomdoft *blommadoft

28 Morfemkombinationsprinciper Fogemorfem sätts bara in vid sammansättningar med mer än två led folkmord-s-brott *folkmordbrott Avtalsbrottsrubricering Dock även mellan enkla led Eldsvåda *eldvåda Chef(s)överläkare

29 Kompositionella och lexikaliserade Fiskstim = ett stim med fiskar, snöplog = en plog för snö Fiskrom Fiskspö Pepparkaksgubbe (kompositionell) Jordgubbe (lexikaliserad)

30 Ögonbrynshöjare [ [[ögon][bryn]][(s)][[höj][are]]]

31 Periskop periferi, perimeter och perifras oscilloskop och mikroskop Peri + skop

32 Belöning

33 Uttal och morfemstruktur Felstavningar som antyderfelaktig morfemstruktur Väggren (vägkant) Nattuksbord (sängbord)

34 Morfem som betydelsebärare Hur många och vilken typ av morfem har ordet? Mikroskop mikro Mikrometer Mikrotrasa skop Teleskop Periskop

35 Regelbundna Läsa läste Köpa köpte Simma simmade Råna rånade Oregelbundna Gå gick Lexikon

36 Idiomatiska fraser Av samma skrot och korn Den gubben gick/går inte Få en klapp på axeln *Av samma skräp och gryn * Den grabben gick inte * Få en klapp på skuldran Den gubben har aldrig gått Jag fick en massa klappar på axeln

37 Mamma tilll dotter: Det här blir väl rättvist. Dottern: Nä, det blir felvist.

38 Hur skapas ny ord Initialord NATO Organization RAM (minne) SMS PC The North Atlantic Treaty Random-access memory Short-message-service Personal Computer

39 Hur skapas nya ord? Sammansättningar Platt-TV, Tjock-TV Avledningar Mörka

40 Hur skapas nya ord? Kortord (Clippings) foto(grafi) app(likation) Teleskopord Smulgubbe smul(tron) + (jord)gubbe

41 Hur skapas nya ord Namn med generisk betydelse Googla Låneord Internet streama