Morfologi, särdrag, lexikon och syntax. När är det bra med morfologi? Vad är ett ord? Morfem. Stam och affix
|
|
- Leif Nilsson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Morfologi, särdrag, lexikon och syntax Ordbildning och ordböjning Automatisk morfologisk analys Lexikon Särdrag, attribut och värden Syntax När är det bra med morfologi? Stavnings- och grammatikkontroll Sökmotorer Textsammanfattning i all språkteknik, alltid Vad är ett ord? Graford omges av mellanslag och andra skiljetecken, ordet behöver inte tillhöra språket Problem: i dag - idag Lexem abstrakt ordenhet (lexikonord), tillhör språket, ett lexem flera graford: New York; cyklar - cyklade Ordformer olika former av samma ord Token en enhet med språkligt innehåll (tokenisering) Morfem Morfem språkets minsta betydelsebärande enhet (HÄLL+DE) Morf morfemförekomst(häll+de) Allomorfer varianter på samma morfem (häll+de, köp+te), preteritumändelse, nyckel-nyckl Stam gemensam ordstam (häll) Lemma (hälla) Lexikalt morfem har självständigt betydelseinnehåll Grammatiskt morfem har grammatisk betydelse Fria morfem BIL Bundna morfem (affix) kan inte stå självständigt Fritt grammatiskt morfem -DEN Stam och affix Stam: flick Affix: -or, be-, -m- ge-*-t Suffix: -or flickor Prefix: be- betänka, för- fördriva Infix: -m- korrumpera Circumfix: ge-sag-t 1
2 Språktypologi Isolerande språk (kinesiska) övervägande fria morfem Syntetiska språk kombinerar morfem: 1. Flekterande (svenska) sammansmälta morfem med mycket variation 2. Agglutinerande (finska) tydligt urskiljbara morfem (se exempel) Ordbildningsexempel järjestelmättömyydellänsäkäänköhän järki =förnuft, förstånd järjestää=ordna, arrangera järjestellä=ordna, arrangera (durativt, iterativt) järjestelmä = system (det man fått då man ordnat och ordnat!) järjestelmä+ttöm+yyde+llä+nsä+kään+kö+hän -ttöm av tön, -ttömän: negerande ändelse, -lös: systemlös -yyde, av -yys, -yyden: substantivderivation, -het: systemlöshet -llä:kasusändelsen i ordet: med,på: med systemlöshet -nsä:possessivsuffix 3p: med sin systemlöshet järjestelmä+ttöm+yyde+llä+nsä+kään+kö+hän -kään:negerande ändelse: inte ens: inte ens med sin systemlöshet -kö: frågepartikel: inte ens med sin systemlöshet? hän:affirmativ artuikel: väl, men ju, nog: inte ens med sin systemlöshet, väl? Ordbildning Prefix+rot+suffix (be+ställ+de) Böjning de Avledning ning Sammansättning - förtur+s+beställning Fogförändringar: flick+cykel, gatu+korsning Produktiv ordbildning I Produktiva avledningsändelser: Prefix: för- förlägga Suffix: -ning läggning Avledning byter ofta ordklass 2
3 Produktiv ordbildning II Sammansättningar: minst två fria morfem Lexikaliserade (finns i SAOL) äppelträd, polisbil Nybildningar Språkteknologi+klubben halk+trattar Automatisk morfologisk analys Frekvensbaserat ordformslexikon vs. Morfologisk analys Historik Ta bort ändelser stemming (Chapin & Norton, 1968), Lovins 1969 Nusvensk frekvensordbok (NFO) Sture Allén 1970) Hellberg, stam och böjningar utan lexikon Kaplan & Kay, 1981, generativ fonologi, jämför lexikala former och ytformer hos ord. Koskenniemi, 1983, fortsätter i Kaplan & Kays anda, tvånivåregler, parallella regler och finita automater. Frekvensbaserat ordformslexikon Ingen morfologisk analys Täcker inte hela paradigmet Kräver en taggad korpus Liten arbetsinsats Morfologisk analys Datareducerande Ger böjningsinformation Morfologiskt komplicerade språk Analys och generering Språkvetenskaplig beskrivning Oregelbundna former En klar tendens att oregelbundna former är frekventa i ett språk. är varit bra bättre mindre liten Ej lönt att bygga morfologisk analys för dessa. 3
4 Taggar från Stockhom-Umeå- Corpus (SUC) SIN PLU IND DEF NOM GEN singular plural indefinit definit nominativ genitiv Bilen <bil NN UTR SIN DEF NOM> Analys och generering Analys: Indata: bilen Utdata: bil NN UTR SIN DEF NOM Generering: Indata: bil NN UTR SIN DEF NOM Utdata: bilen 1. Trunkering Avskiljer stam från ändelse utan segmentering inom ändelsen. Lexikon: bil: BIL>AR-deklination häst: HÄST>AR-deklinationen AR-deklinationen: 0 SIN IND NOM -s SIN IND GEN -en SIN DEF NOM -ens SIN DEF GEN -ar PLU IND NOM -ars PLU IND GEN -arna PLU DEF NOM -arnas PLU DEF GEN Flertydighet och variation Inget entydigt förhållande mellan ändelse och morfem -en SIN DEF bilen - husen Morfologisk variation: en, na häll+de, köp+te PRT Fonologisk variation fågel - fågl Analys med nollmorfer Ordform Stam Num Spec Kas bord Bord bords Bord 0 0 s bordet Bord 0 et 0 bordets Bord 0 et s bord Bord bords Bord 0 0 s borden Bord 0 en 0 bordens Bord 0 en s 2. Morfologisk analys - minilexikon Klarar morfologisk variation Går ej: Stam+(Num) + (Spec) + (Kas) bilna, bilare stam Pl Na Kas START---->1---->2---->3---->SLUT Sg 4
5 Lexikon: Stam: bil:bil; häst:häst; Pl: ar:plu Na: na: DEF; 0: IND Sg: en: SIN DEF; 0: SIN IND Kas: s: GEN; 0: NOM 3. System av minilexikon Stam: bil: BIL Num Num: ar: PL Na en: SIN DEF Kas 0: SIN IND Kas Na: Na: DEF Kas 0:IND Kas Kas: s:gen 0: Nom Vilken stam finns i lexikon? fågl eller fågel Det behövs omskrivningsregler Omskrivningsregler a->b/lc _ RC (Chomsky & Halle) l -> el/v(c)c_v fågel - fåglar l -> el/åg_a C=konsonant V=vokal Nackdelar med omskrivningsregler av ytformer Övergenerering: fågelar Endast ortografisk struktur Kan analysera/godkänna felaktiga ord: fågltorn Onödiga omskrivningar: Gävle Gävele Endast en riktning: el l /V(C)C_V Tvånivåmorfologi I Abstrakta lexikonformer Två nivåer: Ortografisk Lexikalisk-morfologisk Finite-state-system Analys och generering 5
6 Tvånivåregler och minilexikon Minilexikon: bil NN PLU DEF GEN Lexikal nivå: bil+ar+na+s Ortografisk nivå: bil0ar0na0s Flertydighet: In: bilar Utdata 1: bila VB PRS AKT Utdata 2: bil NN PLU IND NOM Tvånivåregler Regelsyntax: realisering operator kontext X:x LC _ RC X:x X kan/måste realiseras som x om vänsterkontexten är LC och högerkontexten är RC Exempel: fågel fåglar abstrakt lexikonform: E=inget alls el. e E:0 V(C)C_L+V E:e annars Lexikal nivå: fågel+ar Ortografisk nivå: fåg0l0ar Analys av sammansättningar Lexikal: Ortografisk: fågel#ansikte fågel0ansikte # sammansättningsgräns Lokal disambiguering: pol#is#hus el. polis#hus Heuristiska metoder: Välj: 1. Lexikaliserad sammansättning 2. Så få led som möjligt TWOL - SWETWOL Utvecklad av Kimmo Koskenniemi 1983 Implementerad av Lauri Karttunen 1983 (engelska) Svenska: Bygga egna regler: PCKIMMO Swetwol, Fred Karlsson, 1992 Alla aspekter av böjningsmorfologi behandlas Nästan alla ordformer i löpande text får en morfologisk analys Valens, animat, abstrakt ord - ej med De mest produktiva avledningar behandlas Sammansättningsanalys görs Kärnvokabulären i svenska språket lexikonord 6
7 Statistisk morfologisk analys II Statistisk morfologisk analys I -ar substantiv, utr, plu, ind, nom 60 % -ar verb, prs, akt 40 % Info om ordformernas användning i text Låga utvecklingskostnader, enklare att underhålla, sämre kontroll, risk för skräp och framförallt svårt med generering 7
När är det bra med morfologi? Morfologi (formlära) Vad är ett ord? Ordbildning och ordböjning. Antal bokstäver i mamma? Morfem
Morfologi (formlära) Ordbildning och ordböjning Automatisk morfologisk analys När är det bra med morfologi? Stavnings- och grammatikkontroll Sökmotorer Textsammanfattning i all språkteknik, alltid Ordbildning
Läs merInnehåll. Morfologi Kan man inte bara köpa de här systemen och plugga in? Varför morfologisk analys?
Morfologi 2002 Ola Knutsson knutsson@nada.kth.se Innehåll Ord och ordbildning Enkel morfologisk analys Tvånivå-modellen Statistisk morfologisk analys När är det bra med morfologi? Morfologisk parsning
Läs merVarför är morfologi viktigt? Morfologisk analys och generering. Vad är ett ord (idag vs. i dag) Kan man inte lägga alla ord i en lexikonfil?
Morfologisk analys och generering Språkteknologi för språkkonsulter Ola Knutsson 2009 Varför är morfologi viktigt? Ord är grunden i alla världens språk Alla språkteknologiska aktiviteter kräver kunskap
Läs merMorfologi och automatisk morfologisk analys och generering. Varför är morfologi viktigt? Vad är ett ord (idag vs. i dag)
Morfologi och automatisk morfologisk analys och generering Språkteknologi DH2418 Ola Knutsson 2009 Varför är morfologi viktigt? Ord är grunden i alla världens språk Alla språkteknologiska aktiviteter kräver
Läs merTvå-nivåmodellen, TWOL. 2D1418 Språkteknologi, Nada KTH Höstterminen 2004 Lisa Lagerkvist, Me-01
Två-nivåmodellen, TWOL 2D1418 Språkteknologi, Nada KTH Höstterminen 2004 Lisa Lagerkvist, Me-01 Inledning Morfologisk parsning är nödvändig i de flesta språkteknologiska tillämpningar eftersom man nästan
Läs merOrd och morfologi. Morfologi
Ord och morfologi DH2418 Språkteknologi Johan Boye Morfologi Läran om hur orden är uppbyggda av mindre betydelsebärande enheter som kallas morfem. Morfem tillhör en av två klasser: stam: den grundläggande
Läs merKorpuslingvistik vt 2007
Korpuslingvistik vt 2007 Metoder för annotering I Beáta B. Megyesi bea@stp.lingfil.uu.se 1 Annotation: Morfo-syntaktisk analys teckenkodning meningssegmentering tokenisering morfologisk segmentering/analys,
Läs merGrammatiska morfem kan också vara egna ord, som t ex: och på emellertid
Stockholms universitet Institutionen för lingvistik Språkteori grammatik VT 1994 Robert Eklund MORFEMANAYS Vi kan dela in ord i mindre enheter, segmentera orden. Här följer en liten kortfattad beskrivning
Läs merGrammatik för språkteknologer
Grammatik för språkteknologer Introduktion http://stp.lingfil.uu.se/~matsd/uv/uv11/gfst/ Mats Dahllöf Institutionen för lingvistik och filologi Oktober 2011 Lärandemål Efter avslutad kurs skall studenten
Läs merOrd och morfologi. Morfologi
Ord och morfologi DD2418 Språkteknologi Johan Boye Morfologi Läran om hur orden är uppbyggda av mindre betydelsebärande enheter som kallas morfem. Morfem tillhör en av två klasser: stam: den grundläggande
Läs merGrundläggande textanalys. Joakim Nivre
Grundläggande textanalys Joakim Nivre Om kursen Ni har hittills läst Lingvistik Datorteknik Matematik Språkteknologiska tillämpningar Nu ska vi börja med språkteknologi på allvar Hur gör man text hanterbar
Läs merMaskinöversättning och språkgranskning. F6: Grammatikkontroll
Maskinöversättning och språkgranskning F6: Grammatikkontroll Grammatikkontroll av svenska För svenska finns huvudsakligen tre olika modeller Word Scarrie Granska Scarrie och Granska är forskningsprototyper.
Läs merObesvarade frågor från F1
Obesvarade frågor från F1 Antal ord i sista upplaga av SAOL Ex. på ord som försvunnit Ex. på nyord Varför är SAOL bättre som norm för stavningskontroll än SAOB? Språkgranskningsverktyg F4: Grammatikkontroll
Läs merTekniker för storskalig parsning
Tekniker för storskalig parsning Grundläggande begrepp och metoder Joakim Nivre Uppsala Universitet Institutionen för lingvistik och filologi joakim.nivre@lingfil.uu.se Tekniker för storskalig parsning
Läs merGrundläggande textanalys, VT2013
Grundläggande textanalys, VT2013 evelina.andersson@lingfil.uu.se Rum 9-2035 http://stp.ling.uu.se/~evelina/uv/uv13/gta/ (Tack till Sofia Gustafson-Capkovâ för material.) Idag - Ordklasstaggning (Sätta
Läs merFlera nivåer i språkets uppbyggnad
Flera nivåer i språkets uppbyggnad dubbel artikulation flernivåsystem fonem = minsta betydelsskiljande enhet morfem = minsta betydelsebärande enhet fonem/fon > morfem-morf > lexem-ordform > fras-? > sats-?
Läs merSpråkpsykologi/psykolingvistik
Kognitiv psykologi HT09 Språk Ingrid Björk Språkpsykologi/psykolingvistik Fokuserar på individers språkanvändning Språkprocessning Lagring och åtkomst, minnet Förståelse Språket och hjärnan Språk och tänkande
Läs merOrdklasstaggning med funktionsordslexikon. Språklig ytanalys med regler. Jabberwocky (Källgren, 1992) Mer Jabberwocky (Lewis Carrol)
Språklig ytanalys med regler Några olika system för: Ordklasstaggning Dependensgrammatik Constraint Grammar presenteras i detalj Ordklasstaggning med funktionsordslexikon Gunnel Källgrens MorP parser Den
Läs merSpråkgranskningsverktyg. Grammatikkontroll i Word
Språkgranskningsverktyg Grammatikkontroll i Word Allmänt om grammatikkontroll Grammatikkontrollprogrammen inriktas mot en i förväg definierad felrepertoar. Fastställs vanligen genom analys av korpusmaterial.
Läs merGrammatik för språkteknologer
Grammatik för språkteknologer Introduktion http://stp.lingfil.uu.se/~matsd/uv/uv11/gfst/ Mats Dahllöf Institutionen för lingvistik och filologi Oktober 2011 1 Lärandemål Efter avslutad kurs skall studenten
Läs merGrammatik för språkteknologer
Grammatik för språkteknologer Språkteknologi och grammatiska begrepp http://stp.lingfil.uu.se/~matsd/uv/uv11/gfst/ Mats Dahllöf Institutionen för lingvistik och filologi November 2011 Lite mer om språkteknologisk
Läs merSvenskan i tvärspråkligt perspektiv. Språktypologi. Solveig Malmsten
Svenskan i tvärspråkligt perspektiv Språktypologi Solveig Malmsten Klassifikation av språk Olika sätt att dela in världens språk i grupper typologiskt: strukturella likheter ekologist: storlek och status
Läs merOrdförråd och Ordbildning
Ordförråd och Ordbildning Barns tidiga språkutveckling Institutionen för lingvistik, Göteborgs universitet Språkstruktur! Fonologi - fonemens kombinationer till morfem! fonem - minsta betydelseskiljande
Läs merGrundläggande textanalys, VT2012
Grundläggande textanalys, VT2012 evelina.andersson@lingfil.uu.se Rum 9-2035 http://stp.ling.uu.se/~evelina/uv/uv12/gta/ (Tack till ofia Gustafson-Capkovâ för material.) Repetition 2 Exempel parvspråket
Läs merLingvistiska grundbegrepp
729G09 Språkvetenskaplig databehandling (2016) Lingvistiska grundbegrepp Marco Kuhlmann Institutionen för datavetenskap Vad är korpuslingvistik? Korpuslingvistik handlar om att undersöka språkvetenskapliga
Läs merOrdbildning/morfologi
Morfologi Ordbildning/morfologi Inom morfologin studeras ords olika form, dess inre struktur, hur ord bildas samt indelning i olika klasser Föreläsning 4 Magnus Merkel 2006-01-29 1 2 Morfem, allomorf Olika
Läs merLingvistik III Morfem och morfologi. 729G49 10 April
Lingvistik III Morfem och morfologi 729G49 10 April Morfem Rot Affix Ordskapande Morfemstruktur Lexikon Neologismer Språkvetenskapliga områden Fonologi: Principerna för hur man kombinerar språkljud, fonem,
Läs merLexikon: ordbildning och lexikalisering
Svenskan i tvärspråkligt perspektiv Lexikon: ordbildning och lexikalisering Solveig Malmsten Vår inre språkförmåga Lexikon Ordförråd : Uttryck i grundform + deras betydelse Enkla ord, t.ex. blå, märke
Läs mer9/2/2013. Lingvistik 1: föreläsning 3. Mål. Grammatik: Ordbildning / Morfologi. Therese Lindström Tiedemann
Lingvistik 1: föreläsning 3 Grammatik: Ordbildning / Morfologi Therese Lindström Tiedemann Mål Grundläggande morfologiska begrepp beskriv, ge exempel: ord, morfem, allomorf, slutna/öppna klasser (tas upp
Läs merTaltaggning. Rapport av Daniel Hasselrot 781105-0157, d98-dha@nada.kth.se 13 oktober 2003
Taltaggning av Daniel Hasselrot 781105-0157, d98-dha@nada.kth.se 13 oktober 2003 Sammanfattning Denna rapport är skriven i kursen Språkteknologi och behandlar taggning av årtal i en text. Metoden som används
Läs merSärdrag, lexikon och syntax. Ordklasser. Ordklasskriterier II. Ordklasskriterier. Öppna klasser. Slutna klasser
Särdrag, lexikon och syntax Ordklasser Slutna klasser: prepositioner, konjunktioner, subjunktioner m.fl. (funktionsord) Inga nya ord bildas. Ola Knutsson knutsson@nada.kth.se Öppna klasser: substantiv,
Läs merSpråkteknologi (SV2122) Föreläsning 7: Morfologi och ordklasser
Språkteknologi (SV2122) Föreläsning 7: Morfologi och ordklasser Richard Johansson richard.johansson@svenska.gu.se 19 februari 2014 praktiska detaljer: tenta vilket datum föredrar ni när det gäller tentan?
Läs merSpråktypologi och språksläktskap
Språktypologi och språksläktskap Andersson 2e december 2010 Andersson () Språktypologi och språksläktskap 2e december 2010 1 / 11 Språkklassifikation Genetisk klassifikation Hur är språk släkt med varandra?
Läs merStatistisk grammatikgranskning
Statistisk grammatikgranskning Johnny Bigert johnny@nada.kth.se Traditionell grammatikgranskning Hitta stavningsfel och grammatiska fel: Regler Lexikon Traditionell grammatikgranskning Fördelar: Säkert
Läs merLingvistiskt uppmärkt text
729G09 Språkvetenskaplig databehandling (2018) Lingvistiskt uppmärkt text Marco Kuhlmann Institutionen för datavetenskap Korpusdata: Ett konkret exempel 1 Genom genom ADP 2 case 2 skattereformen skattereform
Läs merSpråkteknologi och Open Source
Språkteknologi och Open Source Erik Edin F01 erikedin@kth.se 15 oktober 2004 1 1 Open Source Open Source är en rörelse som syftar till att skriva datorprogram som släpps fria utan kommersiella intressen.
Läs merAutomatisk morfologisk segmentering för svenska substantiv
Automatisk morfologisk segmentering för svenska substantiv Veronika Ekström verek@stp.ling.uu.se Examensarbete i datorlingvistik Språkteknologiprogrammet Institutionen för lingvistik och filologi Uppsala
Läs merOrdklasser. Särdrag, lexikon och syntax. Ordklasskriterier II. Ordklasskriterier. Öppna klasser. Slutna klasser
Ordklasser Särdrag, lexikon och syntax Ola Knutsson knutsson@nada.kth.se Slutna klasser: prepositioner, konjunktioner, subjunktioner m.fl. (funktionsord) Inga nya ord bildas. Öppna klasser: substantiv,
Läs mer1 Inledning. 1.1 Bakgrund
1 Inledning 1.1 Bakgrund Vid språkvetenskapligt arbete och bearbetning av texter av olika slag är morfosyntaktisk uppmärkning (ordklasstaggning) oftast ett av de första stegen. Ordklasstaggning kan utföras
Läs merTekniker för storskalig parsning
Tekniker för storskalig parsning Introduktion till projektet Joakim Nivre Uppsala Universitet Institutionen för lingvistik och filologi joakim.nivre@lingfil.uu.se Tekniker för storskalig parsning 1(17)
Läs merFöreläsning 5: Modellering av frasstruktur. 729G09 Språkvetenskaplig databehandling Lars Ahrenberg
Föreläsning 5: Modellering av frasstruktur 729G09 Språkvetenskaplig databehandling Lars Ahrenberg 2014-05-05 1 Översikt Introduktion generativ grammatik och annan syntaxforskning Att hitta mönster i satser
Läs merMorfologi, språktyper och skriftsystem. Allmän Grammatik och Fonetik HT09 Dag 2
Morfologi, språktyper och skriftsystem Allmän Grammatik och Fonetik HT09 Dag 2 Morfologi flick-a flick-a-n flick-a-n-s flick-or flick-or-na flick-or-na-s Morfologi flick-a flick-a-n flick-a-n-s flick-or
Läs merLingvistiskt uppmärkt text
729G09 Språkvetenskaplig databehandling (2016) Lingvistiskt uppmärkt text Marco Kuhlmann Institutionen för datavetenskap Från form till betydelse pragmatik semantik analys generering syntax morfologi Skolans
Läs merLingvistik III - Morfem och morfologi
Lingvistik III - Morfem och morfologi Dagens föreläsning kommer att ta upp: Morfem - Rot - Affix Ordskapande Morfemstruktur Lexikon Neologismer Fonologi, morfologi och syntax I föreläsningen om ord och
Läs merInstitutionen för lingvistik, Uppsala universitet Morfologi 5p. Vt 2002. Tomas Riad (08-163638, tomas.riad@nordiska.su.se)
Institutionen för lingvistik, Uppsala universitet Morfologi 5p. Vt 2002. Tomas Riad (08-163638, tomas.riad@nordiska.su.se) Övningar för aktualisering av grundläggande svensk morfologi Gör övningarna i
Läs merOmtenta Svenska - ett andraspråk S S2GA01/04. ht 2014/vt 2015 fredag den 13 mars Inga hjälpmedel! VG G U 0-84
Omtenta Svenska - ett andraspråk S S2GA01/04 ht 2014/vt 2015 fredag den 13 mars 8.15 13.15 Inga hjälpmedel! VG 114-142 G 85-113 U 0-84 Information: Skriv din anonymitetskod på denna sida samt högst upp
Läs merSyntax S NP VP. AdjP. sleep. ideas. DH2418 Språkteknologi Johan Boye. Syntax
Syntax S NP VP AdjP NP JJ AdjP JJ NP N V sleep AdvP Adv Colorless green ideas furiously DH2418 Språkteknologi Johan Boye Syntax Frågor vi vill besvara: Vilka sekvenser av ord tillhör språket? Vilka relationer
Läs mer729G09 Språkvetenskaplig databehandling (2018) Kursintroduktion. Marco Kuhlmann Institutionen för datavetenskap
729G09 Språkvetenskaplig databehandling (2018) Kursintroduktion Marco Kuhlmann Institutionen för datavetenskap Denna föreläsning Kursens innehåll och organisation Korpuslingvistik och språkteknologi Textsegmentering
Läs merTekniker för storskalig parsning
Tekniker för storskalig parsning Introduktion Joakim Nivre Uppsala Universitet Institutionen för lingvistik och filologi joakim.nivre@lingfil.uu.se Tekniker för storskalig parsning 1(18) Kursöversikt Kursnamn:
Läs merIntroduktion i lingvistik 6
Introduktion i lingvistik 6 Objekt Vi har stött på tre olika typer: Direkt objekt (jfr gamla ackusativobjekt ): Tar alltså ackusativ i tex ryska och tyska (vanligtvis). Jag äter mat. Jag studerar lingvistik.
Läs merInstitutionen för lingvistik och filologi HT 2009
Instruktioner: Du har 15 minuter på dig per prov. Varje fråga har enbart ett rätt svar. För godkänt krävs minst 6 rätta svar/prov. Facit finns i slutet av dokumentet. Miniprov för Dag 1, 1 september 2009:
Läs merKursplaneöversättaren. Lina Stadell
Kursplaneöversättaren Lina Stadell lina.stadell@convertus.se 2017-11-13 Innehåll Allmänt Språkliga resurser Översättningsprocessen Översättningsproblem Stavningskontroll Allmänt Bygger på egenutvecklad
Läs merMorfologi, språktyper och skriftsystem. Allmän Grammatik och Fonetik HT10 Dag 2
Morfologi, språktyper och skriftsystem Allmän Grammatik och Fonetik HT10 Dag 2 Skriftsystem i världen Skriftsystem: bokstavsalfabeten Varje skrivtecken motsvarar ett separat ljud, konsonant (C) eller vokal
Läs mergrammatik Ordklasser, nominalfraser, substantiv
Svenska språkets struktur: grammatik Ordklasser, nominalfraser, substantiv Helen Winzell (rum 4315, Key-huset) 013-28 69 28 helen.winzell@liu.se Varför grammatik? Språkets struktur med meningsbyggnad,
Läs merGrammatik för språkteknologer
Grammatik för språkteknologer Fraser http://stp.lingfil.uu.se/~matsd/uv/uv12/gfs/ Språkteknologiska grammatikkomponenter Tokenisering urskilja graford. Ordklasstaggning och annan taggning tilldela dem
Läs merLingvistik I Delmoment: Datorlingvistik
Lingvistik I Delmoment: Datorlingvistik evapet@stp.lingfil.uu.se 1 Lingvistik I, 12 februari 2007 Föreläsningsöversikt Datorlingvistik/språkteknologi vad är det? Några språkteknologiska tillämpningsområden:
Läs merSUBSTANTIVETS PLURALFORMER I FINSKSPRÅKIGA GYMNASISTERS UPPSATSER. Saila Tullinen
SUBSTANTIVETS PLURALFORMER I FINSKSPRÅKIGA GYMNASISTERS UPPSATSER Saila Tullinen Pro gradu-avhandling i svenska språket Institutionen för språk Jyväskylä universitet Våren 2007 ABSTRAKT JYVÄSKYLÄ UNIVERSITET
Läs merGrundläggande textanalys, VT2013
Grundläggande textanalys, VT2013 evelina.andersson@lingfil.uu.se Rum 9-2035 http://stp.ling.uu.se/~evelina/uv/uv13/gta/ (Tack till Sofia Gustafson-Capkovâ för material.) Idag - Stavningskontroll - Granska
Läs merGrammatik skillnader mellan svenska och engelska
UPPSALA UNIVERSITET Grammatik för språkteknologer Institutionen för lingvistik och filologi Föreläsningsanteckningar Mats Dahllöf December 2012 Grammatik skillnader mellan svenska och engelska 1 Inledning
Läs merVärldens språk. Lingvistik och grammatik Världens språk Språkstrukturer och skriftsystem. Allmän Grammatik och Fonetik HT07 Dag 1
Världens språk Lingvistik och grammatik Världens språk Språkstrukturer och skriftsystem Allmän Grammatik och Fonetik HT07 Dag 1 Världens språk Världens sex största språk Kinesiska Engelska Spanska Arabiska
Läs merORDKLASSTAGGNING. Marco Kuhlmann Institutionen för datavetenskap
ORDKLASSTAGGNING Marco Kuhlmann Institutionen för datavetenskap Ordpredicering n-gram-modeller (definition, skattning) den brusiga kanalen: P(R F) = P(F R) P(R) redigeringsavstånd, Levenshtein-avstånd
Läs merParsningens olika nivåer
Parsning Språkteknologi DH418 Ola Knutsson Varför parsning? Grammatikkontroll Fråge-svarsystem Maskinöversättning Semantisk analys (vad menas?) Testa grammatikformaliser och grammatiker (undvika länsstolslingvistik)
Läs merNågra skillnader mellan svenska och engelska
UPPSALA UNIVERSITET Grammatik för språkteknologer Institutionen för lingvistik och filologi Föreläsningsanteckningar Mats Dahllöf December 2011 Några skillnader mellan svenska och engelska 1 Inledning
Läs merDatorlingvistisk grammatik
Datorlingvistisk grammatik Introduktion http://stp.lingfil.uu.se/~matsd/uv/uv11/dg/ Översikt, denna gång (och nästa?) Kursformalia, lärandemål Språkteknologi och grammatik Grunder för grammatisk analys
Läs merstinaka@stp.ling.uu.se
!"# $ %& ' % )(* +-,/.1032 5#687:9'; 4 stinaka@stp.ling.uu.se = 2@? 7 0AB2 9'687, 7.)C 2D,FE 9'G.10 ;IH.1A',J.LK +NM 9 2@K-, 4 7 KN0E G E ;.1M 9 E ;O9 2I?P? 7, Q MMAB2 G 2SR0. HT7:9 A!.U, 7,VWX0A',J.U,JRY,J.LEZ0
Läs merInstitutionen för lingvistik och filologi HT 2007
Övningsfrågor för Dag 1, 3 september 2007: Lingvistik och grammatik, världens språk, språktyper och skriftsystem 1. Vad är skillnaden mellan infallsvinklarna deskriptiv och preskriptiv lingvistik? Vilken
Läs merMorfologisk typologi. Världens språk, 7,5hp vt Affix (II) 5. Lingvistisk typologi II: Morfologisk typologi, m.m.
Niklas Edenmyr niklas.edenmyr@lingfil.uu.se Världens språk, 7,5hp vt 2012 5. Lingvistisk typologi II: Morfologisk typologi, m.m. Morfologisk typologi 2 Affix (I) Prefix och suffix är de huvudsakliga markeringstyperna
Läs mer12 Programstege Substantiv
Det här är en programstege för substantiv. Du kan alltså lära dig om substantiven på ett enkelt sätt, en liten bit i taget. Varje sida innehåller fakta om substantiv, tillsammans med uppgifter som du också
Läs merInnehåll. Grammatikkontroll i Granska. Problemställning. Datorstöd för skrivande. Vilka metoder finns? Granskas uppbyggnad
Grammatikkontroll i Granska Ola Knutsson knutsson@csc.kth.se Innehåll Datorstöd för skrivande Olika metoder och system för grammatikgranskning Granska Granskas regelspråk Att skriva regler i Granska Kort
Läs merVärldens språk, 7,5hp vt 2012
Niklas Edenmyr niklas.edenmyr@lingfil.uu.se Världens språk, 7,5hp vt 2012 3. Språkets arkitektur II: Form & funktion; Morfem, ord och ordklasser; Fraser, satser och satsanalys Form & funktion (I) Två viktiga
Läs merParsningens olika nivåer
Parsning Språkteknologi DH418 Ola Knutsson 008 Varför parsning? Grammatikkontroll Fråge-svarsystem Maskinöversättning Semantisk analys (vad menas?) Testa grammatikformaliser och grammatiker (undvika länsstolslingvistik)
Läs merMorfologi eller formlära
Morfologi eller formlära Inom morfologin behandlas ordböjning, dvs. böjningen av orden i de böjbara ordklasserna i olika former med hjälp av ändelser, liksom ordbildning, dvs. bildningen av nya ord genom
Läs merLabb 2: Syntax och ordklasstaggning. Att arbeta med grammatiskt analyserade data
Labb 2: Syntax och ordklasstaggning Att arbeta med grammatiskt analyserade data Labb 2 Arbete med grammatiskt analyserad text Vilka ord finns i texten? Hur många ordtyper innehåller den? Hur ser fördelningen
Läs merKort presentation av Korp, Sveriges nationalkorpus
Kort presentation av Korp, Sveriges nationalkorpus Göteborgs universitet 19 januari 2017 vid Avdelningen för nordiska språk, L Orientale-universitetet i Neapel Fil.dr. i slaviska språk. Undervisat i slovenska,
Läs merExtramaterial 3 Morfologi
Extramaterial 3 Morfologi Yair Sapir Morfologi är läran om former (av grek. morphē). I princip ska man med hjälp av morfolign kunna analysera vilken som helst form eller ord i världens språk. Morfem är
Läs merOrdböjning morfologisk utveckling
Ordböjning morfologisk utveckling Språkstruktur! Principen bakom alla mänskliga språks struktur är att små delar bygger upp större delar som bygger upp ännu större delar Barns tidiga språkutveckling Institutionen
Läs merKognitiv Psykologi HT11 Språk, föreläsning 1
Kognitiv Psykologi HT11 Språk, föreläsning 1 Mål för föreläsning 1 är att veta mer om: Vad språk är Vilken språklig kunskap vi behöver som språkanvändare Hur vårt mentala lexikon är uppbyggt Vilka processer
Läs merPerl. ~ Redovisning. Alla filer som behövs för att lösa uppgifterna finns dels på ~martin/pubperl/ på mumin, samt på http://www.nada.kth.
Perl ~ Redovisning Övningsuppgifterna är rena övningsuppgifter och på intet sett obligatoriska, men gör dem gärna i alla fall. Det kommer att delas ut inlämningsuppgifter från och med Lektion 2. Dessa
Läs mer729G09 Språkvetenskaplig databehandling
729G09 Språkvetenskaplig databehandling Föreläsning 2, 729G09, VT15 Reguljära uttryck Lars Ahrenberg 150409 Plan för föreläsningen Användning av reguljära uttryck Formella språk Reguljära språk Reguljära
Läs merLösningsförslag till tentamen i Språkteknologi 2D1418,
Lösningsförslag till tentamen i Språkteknologi 2D1418, 2004-10-18 1. Stavningskontroll utan ordlista (10 poäng) a) Med 29 bokstäver i alfabetet och en specialbokstav för ordbörjan/ordslut så finns det
Läs merPersiska. Albin Finne. Mark Peldius. 2002-10-10 2D1418 Språkteknologi
Persiska Albin Finne 2002-10-10 Sammanfattning Den här uppsatsen beskriver det persiska språket. Språkets historia, morfologi, syntax och ordförråd behandlas. Tonvikten läggs på morfologi och syntax. Avslutningsvis
Läs merTDDD02 Föreläsning 2 HT-2013. Reguljära uttryck och reguljära språk Lars Ahrenberg
TDDD02 Föreläsning 2 HT-2013 Reguljära uttryck och reguljära språk Lars Ahrenberg Översikt Reguljära uttryck sökproblem i texter definitioner och exempel UNIX-funktionen grep Reguljära transformationer
Läs merKorpusannotering. Beáta Megyesi. Uppsala universitet Institutionen för lingvistik och filologi Korpusannotering 1(31)
Korpusannotering Beáta Megyesi Uppsala universitet Institutionen för lingvistik och filologi beata.megyesi@lingfil.uu.se Korpusannotering 1(31) Förra gången Att bygga en korpus sampling uppmärkning annotering
Läs merMeningssegmentering i SUC och Talbanken
Meningssegmentering i SUC och Talbanken Mattias Edlund och Gvargis Demir Institutionen för lingvistik och filologi Uppsala Universitet Box 635 SE-751 26 Uppsala SWEDEN {matted,gevargis}@stp.lingfil.uu.se
Läs merTill särskrivningens försvar. Nils Dverstorp Europeiska språkdagen 25 september 2015
Till särskrivningens försvar Nils Dverstorp Europeiska språkdagen 25 september 2015 Ordbildningslära Två principer för att skapa nya ord: Avledning Sammansättning Avledning Till en stam fogas ett prefix
Läs merGrammatisk teori II Attributvärdesgrammatik
Grammatisk teori II Attributvärdesgrammatik 1. Lexikon and syntaktiska regler Inom lingvistisk teori delas den mentala representationen av språket upp i två centrala komponenter: lexikon och syntaktiska
Läs merSemantiska relationer. Hanna Seppälä Uppsala universitet 1
Semantiska relationer Föreläsning 6 Uppsala universitet 1 Teman idag Lexikal semantik Kollokation och idiom Ambiguitet och vaghet Semantiska relationer mellan ord Lexikala universalier Uppsala universitet
Läs merSALDO. En ruta kommer upp och du uppmanas att skriva in ett ord inte nödvändigtvis en lexikonform, det kan också vara en böjd form.
SALDO Beskrivningen av SALDO finner du på adressen http://spraakbanken.gu.se/saldo För att söka i SALDO går du till den här adressen: http://spraakbanken.gu.se/ws/saldo-ws/fl/html En ruta kommer upp och
Läs merFil: /home/lah/undervisning/sprakteknologi/ohbilder/oh1_kv.odp. Tjänster
Taligenkänning 729G17/729G66 Språkteknologi 1 Vad är språkteknologi? Vad är språkteknologi? Kursens mål och uppläggning Att analysera textdata Korpusar och korpusarbete Textanalys med reguljära uttryck
Läs merNågra skillnader mellan svenska och engelska
UPPSALA UNIVERSITET Datorlingvistisk grammatik Institutionen för lingvistik och filologi Föreläsningsanteckningar Mats Dahllöf Mars 2012 Några skillnader mellan svenska och engelska 1 Inledning likheter
Läs merOrdklasser. Särdrag, lexikon och syntax. Öppna klasser. Slutna klasser. Vilka ord i lexikon? Vad skall man med en grammatik till?
Ordklasser Särdrag, lexikon och syntax Slutna klasser: prepositioner, konjunktioner, subjunktioner m.fl. (funktionsord) Inga nya ord bildas. Öppna klasser: substantiv, adjektiv, verb, adverb Ständiga nybildningar
Läs merMÖSG ht 2005 Maskinöversättningssystemet MATS
MÖSG ht 2005 Maskinöversättningssystemet MATS Per Weijnitz perweij@stp.ling.uu.se Om detta kursmoment främja förståelse av översättningsproblem MÖ-arbete regelbaserade MÖ-system godtyckligt valt system?
Läs merAutomatisk morfologisk analys av ungerska substantiv med PC-KIMMO
Institutionen för lingvistik och filologi Språkteknologiprogrammet Examensarbete i datorlingvistik 26 augusti 2005 Automatisk morfologisk analys av ungerska substantiv med PC-KIMMO Jennie Gadeborg Handledare:
Läs merJonas Löfström Språkdata Göteborgs universitet DOLDA ORDBILDNINGSMÖNSTER. LEXIKOLOGI
154 Jonas Löfström Språkdata Göteborgs universitet DOLDA ORDBILDNINGSMÖNSTER. LEXIKOLOGI n Ag r a p r o b l e m i n o m d a t a m a s k i n e l l Med dolda ordbildningsmönster avses de regelbundenheter
Läs merPrecodia. Manual. Precodia 1.0. Elevdata AB. Produktionsstöd har erhållits från Specialpedagogiska skolmyndigheten. (www.spsm.se)
Precodia Manual Precodia 1.0 Elevdata AB Produktionsstöd har erhållits från Specialpedagogiska skolmyndigheten (www.spsm.se) Elevdata i Malmö AB, Fosievägen 13 21431 Malmö Tel: 040-939150 www.elevdata.se
Läs merKardía. fåglar en sol. ett berg en gungställning. ett träd. en bro. gräs. en å. Substantiv. Hanna Hägerland
Kardía fåglar en sol ett berg en gungställning ett träd en bro gräs en å Substantiv Hanna Hägerland Innehåll Vad är substantiv? 2 Substantivens ordlista 3 Ringa in substantiv 4 Substantiv i bestämd form
Läs merKorpuslingvistik (SV2119) Föreläsning 2: Språkbankens korpusar och sökverktyget Korp
Korpuslingvistik (SV2119) Föreläsning 2: Språkbankens korpusar och sökverktyget Korp Richard Johansson richard.johansson@svenska.gu.se 20 september 2013 1. introduktion dagens föreläsning Språkbankens
Läs merDet görar ingenting om du frågar mycket. SFI-elevers semantiska och morfologiska utveckling
Uppsala universitet Institutionen för nordiska språk C-uppsats 15 hp Svenska som andraspråk C VT 2013 Det görar ingenting om du frågar mycket. SFI-elevers semantiska och morfologiska utveckling Anna Arvidson
Läs merLingvistik I Delmoment: Datorlingvistik
Lingvistik I Delmoment: Datorlingvistik evapet@stp.lingfil.uu.se 1 Lingvistik I, 9 februari 2006 Föreläsningsöversikt Datorlingvistik/språkteknologi vad är det? Några språkteknologiska tillämpningsområden:
Läs merTDDA94 LINGVISTIK, 3 poäng tisdag 19 december 2000
Lars Ahrenberg, sid 1(5) TENTAMEN TDDA94 LINGVISTIK, 3 poäng tisdag 19 december 2000 Inga hjälpmedel är tillåtna. Maximal poäng är 36. 18 poäng ger säkert godkänt. Del A. Besvara alla frågor i denna del.
Läs mer