UMEÅ UNIVERSITET Institution för moderna språk Språkcentrum Kurs:_nygrek 1_ Termin:_1 Kursutvärdering Skriv kort om dina helhetsintryck från kursen. Hur har kursen fungerat? 1. Kursen har fungerat kanonbra! Har aldrig tidigare gått en nätkurs, så jag visste inte vad jag skulle vänta mig, men det har gått bra! 2. Kursen har fungerat mycket bra. Jag har aldrig studerat på distans förut, men det gick mycket smidigt. Det var lätt att få tag på både uppgifter och lärare (Dimitris) via språkcentrums egen hemsida. Jag kan inte komma på något dåligt att skriva om kursen, vilket säger en hel del. 3. Detta har nog varit svårt utan att ha förkunskaper. 4. Mycket bra - över förväntan. Föreläsningar via webb är ju lysande, man kan lyssna hur många gånger som helst och när det passar. Jättebra. 5. Jag tycker att den har varit mycket bra, videoföreläsningarna med Dimitris var positiva och heltäckande och det har funnits mycket extra material att tillgå. 6. Kursen har fungerat bra, var lite fundersam över hur en distanskurs i språk skulle fungera, men jag är nöjd med kursen som helhet.
7. Den har fungerat långt över förväntan. Det är nästan som att gå en kvällskurs. MEN det som man missar är konversationen och det är väldigt synd. När det gäller bokens texter vore det bra om läraren kan läsa dem dels mycket sakta för uttalets skull, och dels i normal samtalston. Varför inte lägga in övningar där vi själva ska konstruera meningar utifrån det man hittills lärt sig? Det skulle kunna vara frågor om texten i aktuellt kapitel eller frågor i anslutning till det. För konversationens skull kan vi sedan läsa in dessa i en ljudfil som skickas in. Övningsfrågorna kan dels vara skriftliga dels kan läraren tala in dem i en ljudfil. Sen skulle jag vilja ha mer övningar från svenska till grekiska. I övningsboken är det ju mest grekiska fylleriövningar.
Bedöm föreläsningar, litteratur, utbildningsmaterial, arbetsuppgifter och examination. Vad tycker du om kursmaterialet som du fått tillgång till via kurswebben? 1. På slutet gick det lite fort fram tycker jag, i övrigt så har Dimitris varit jätte bra på föreläsningarna. Han har varit tydlig och konkret och dessutom svarat på diverse frågor på forumet jätte bra! Böckerna har varit jätte bra! Har tidigare sett en annan bok, men jag föredrar verkligen denna! Genomgående bra med grammatik och texter. Jag har inget att klaga på alls! Är jätte nöjd! 2. Videoföreläsningarna har varit mycket väl planerade och lätt att förstå. Arbetsuppgifterna var bra anpassade till innehållet i dessa. Litteraturen var lättläst och bra, liksom att det fanns möjlighet att få uppgifter från flera olika källor, exempelvis Filoglwssia, vilket är en engelsk-grekisk hemsida där det fanns mycket bra och roliga uppgifter att hämta. Examinationen var även den väl upplagd och det var bra att vi fick visa prov på uttal via telefon. Vi hade bara haft en sådan inlämning tidigare, ev. skulle det vara bra med några fler sådana, då det är en mycket viktig del i ett språk och speciellt i grekiska då det krävs mycket träning att få fram rätt uttal. Jag tyckte själv att examinationen var något enkel, men jag tycker samtidigt att den var väl anpassad till det vi tagit upp och lärt oss. 3. Jag är nog inte rätt person att bedöma då jag endast lyssnat en gång på föreläsningarna och bläddrat lite i kursboken. Jag har alltså fuskat
med uppgifterna eftersom jag ansåg att jag redan kunde det som skulle övas. 4. Ang kursmaterialet/utbildningsmaterial - Lite svårt eftersom det mesta inte gicks igenom på föreläsningen. Bokens uppgifter däremot var ok. Förläsningarna Jättebra. Skulle kunna innehålla mer prat utanför bokens texter. 5. Jättebra bok och övningar, bra med extra grammatiska texter i PDFformat och kul länkar till grekiska siter. 6. Kursmaterialet är rätt bra och lagom svårt för nybörjare. Kanske man kunde dela upp föreläsningarna i en grammatisk del och en fristående textdel. Text och tal vill man gärna lyssna ofta på. Lättare då att ha en delen för sig Personligen lyssnar jag bara på grammatikdelen en gång, antecknar och läser sedan i boken för att repetera. Gärna mer enkelt tal på grekiska även om man inte förstår allt får man höra språkmelodin. Forumet skulle kunna utvecklas mer, fast jag vet inte hur stort behovet av detta är T ex ett forum för grammatikfrågor, ett för uttal och ett för övriga frågor och glada tillrop. Lättare att hitta frågor om de finns under en specifik rubrik (men kanske större motstånd att använda forumet då, vet inte riktigt). Examinationen speglade bra det som vi lärt oss på genomgångarna. 7. Föreläsningarna har varit mycket bra. Jag har strippat dem till ljudfiler, tagit bort Dimitris hummanden och lagt in nedkortade versioner i min mobiltelefon. Därmed har jag haft Dimitris och boken med mig på bussen till och från jobbet varje dag de sista veckorna. Boken är lite märklig i sitt upplägg. Kan inte förstå varför en del exempel är mer avancerade än nivån i kapitlet, tex meningar i andra
tempus än presens. När det gäller exempeltexter för att tex plocka ut verb etc, så bör dessa vara på kursens nivå. Annars måste man sitta och slå upp i stort sett vartenda ord. Fast man blir ju iofs himla bra på att slå i lexikon