Tack Kulturen och Navet. för all hjälp till vårt öppna hus!

201 4 F a nf a r en - e n l ä t t l ä s t t i dn i n g Nr: 1 0 1

Tack Kulturen och Navet för all hjälp till vårt öppna hus! F a ci t ti l l korsord i n r. 1 0 0 : F a n fa re n Den bästa tidningen H å rd d i ska rn a Torn b y Dv som heter som där den ligger H a j ka rn a N a ve t Heter som mitt i hjulet I tp a l l Ku l tu re n Där finns målar- och musikverkstad Le o S kä g g e t Finns på tomten Trä d g å rd sg ru p p e n Va l l a Gör att skidan glider bättre Ci tyg ru p p e n Ö ra t Kan man höra med Te xti l b u ti ke n Ca fé Där fikar man Kl i p p a n F i xa rn a Hjälpsamma med transporter S n i c ke n Datorer i småbitar Utegrupp De packar påj Radio Klipper gräver krattar Många olika jobb Har butik på Storgatan Har musikcafé på fredag Kända för sina pedagogiska lådor

Öppet hus på Fanfaren! Chefen Karin öppnar för öppet hus! En fin minnestavla som S-O har gjort. Med roliga kommentarer och bilder. Vi bjöd på gott fika. Många var nyfikna och ville veta mera om Fanfaren. Amanda pratar med flera personer. Michael visar vad han skriver på datorn. Här kommer Marina med sin assistent. Lösnummer av Fanfaren och lite smått och gott! Fotografen Barbro har tagit alla fina bilder.

Anneli Wallin Vi på Fanfaren ställde lite frågor till Anneli Wallin. Det är hon som ser till att vi får vår hab varje månad. Om man jobbar heltid,1 40 tim, kan man få 700 kr i månaden. Vid halvtid, 70 tim, blir det 350 kr. Man får 5 kr per timme. På kontoutdraget från banken ser man hur mycket man får. Det kommer inget papper i brevlådan längre. Det går att fråga personalen på jobbet också. I november 201 3 skickades ett informationsbrev ut. Där står utbetalningsdagarna för hab 201 4. Pengarna vi får kommer från Omsorgsnämnden. Det är en skattefri ersättning. Därför heter det inte lön. Om haben ska höjas bestämmer våra politiker. Anneli har jobbat med vår hab i 31 år. Haben har funnits sen hon började. Anneli sitter på Hertig Karlsgatan 4 och jobbar. Där sitter 50 andra personer också. Det är mest tjejer. Hon har jobbat 1 0 år i landstinget förut. Hon har också haft en egen antikaffär. Anneli trivs med sitt arbete. Hon har mycket kontakt med människor. Undrar man över något är man välkommen att ringa till Anneli. Fanfaren/Annika

Annika Rehn Annika jobbar på Corren som journalist. Det har hon gjort i 23 år. Nu för tiden jobbar hon även med enskild daglig verksamhet. Annika har alltid tyckt om att skriva. Hon skriver gärna om saker hon tycker är viktiga, till exempel personer med funktionsnedsättning. När man ska intervjua någon är det viktigt att vara förberedd. Ibland har man bara lite tid på sig att få svar på sina frågor. När man skriver i tidningen ska allting gå mycket snabbt. När man skriver om personer kan man tänka på hur man själv skulle vilja att det stod i tidningen om sig själv. Annika har skrivit böcker som har tecken som stöd. Hon ville skriva om personer med funktionsnedsättning som gör någonting. Man kan vara aktiv fast man har ett handikapp. Annika har en man, två döttrar och katten Strindberg. Hon har börjat rida på fritiden. Det gör hon tillsammans med sina döttrar. Annika bjöd in oss att besöka Corren. Fanfaren

Besök på Corren Correns ingång. Barbro pratar med fotografen Åke Karlsson. Mathias åker hiss. Vi åt god lunch i Correns konferensrum. Annika Rehn berättar om hur det går till på Corren. Ulf-Johan tyckte det var ett trevligt besök på Corren. Carina Glenning berättar om sin dag som sopåkare. Fanfaren gänget går på rundtur på Corren. Eva och Julia arbetar för fullt med tidningen.

I det här rummet har de sina redaktionsmöten. Reporter Per Bergsten berättar från sportredaktionen. Här visar Annika vad som ska komma med i tidningen. Det här är gången mellan gamla och nya Correnhuset. Bitten Svensson berättar om sitt arbete som reporter. Sportredaktionen Reporter Michael Nilsson från Fanfarens redaktion. Dags för hemfärd efter en trevlig och spännande dag på Corren!

Tornby Vi har besökt Tornbys dagliga verksamhet. Markus visade oss runt. Tornbys verksamhet har funnits i 30 år. För 1 2 år sedan bytte de namn till Tornby från Wasa. Det finns många olika slags arbeten på Tornby. Man paketerar många olika saker. Markus vid svetsen Det viks kartonger och man klistrar på etiketter. Många olika folieformar paketerar man till Ullared. Även till apoteket paketerar man olika saker. På Tornby finns det också aktiviteter som målargrupp, tidningsgrupp och bokläsargrupp. Carolina med fritidsprogrammen Det är en lugn och tyst arbetsplats. Det är lite mer ljud när plastningsmaskinen är igång. Det finns 2 rastrum. Där finns det datorer, spel, tidningar, böcker och TV. Arbetstagarna som vi pratade med tycker det är jättekul att jobba på Tornby. Robert/Fanfaren Nina packar folieformar

Textilbutiken Textilbutiken är en affär med daglig verksamhet. Verksamheten har funnits i 35 år. Nu har kommunen bestämt att de skall lägga ner verksamheten. Från och med hösten 201 4 erbjuds textil inriktning i daglig verksamhet Skäggets lokaler. De syr, lägger upp byxor, väver dukar och handdukar. På textilbutiken tar man emot beställningar från kunder från olika ställen. De har många kunder som beställer olika saker från dem. Butiken är populär. De som arbetar på Textilbutiken trivs på sitt arbete och vill inte sluta. Många är ledsna. I butiken kan man köpa olika saker som de själva har tillverkat. De tillverkar sina egna tryck som de trycker på brickor och tyger. De finns också att köpa i affären. Textilbutiken ligger centralt på Storgatan i Linköping och lockar både gamla och nya kunder att komma in.

Ruth Engelmark Ruth lär ut tecken till personal inom daglig verksamhet på vuxenskolan. Hon har steg 1, 2 och 3 kurser och inspirationsdagar i tecken med stöd. Hon har kurser hemma för assistenter och föräldrar. Vi bjöd in henne till Fanfaren för att få svar på våra frågor. Jag har tecknat i 40 år, berättar Ruth. Min man arbetade som pastor i kyrkan med döva. Då fick jag också lära mig teckna. När vi började var det inte så många som kunde teckna. Det har gått framåt. Teckenkommunikation är ett stöd för talet. Teckenspråk är ett språk för döva. De som har svårt för att prata använder tecken till hjälp. Det finns omkring 5000 tecken. Det kan vara lite olika tecken beroende på villken del av landet man bor i. Det är som med dialekter.

Det svenska teckenspråket blev inte godkänt förrän 1 981. Förut fick man inte teckna i skolan. Man tecknade under bordet. Man kommer långt med att kunna alfabetet på teckenspråk. Det skulle kunna vara mera textöversättning till tv-programmen. Det kostar pengar. Vi måste tjata och lägga in det som förslag. Det finns cirka 8000 döva i Sverige. I Afrika finns det 1 00 000 döva. Det finns en miljon hörselskadade i Sverige. Man har rättighet till tolk när man behöver det. Det beställer man själv från landstinget. Jag tycker att det är roligt att jobba med tecken, säger Ruth. Det är därför jag har hållit på så länge. Fanfaren

Besök av Brandmän Det kom 6 brandmän tillsammans med sin insatsledare till oss på Fanfaren. De ville se hur våra lokaler såg ut. De tittade också på hur de snabbast kan ta sig hit om det skulle börja brinna här på Fanfaren. De vanligaste larmen en brandman får åka på är att släcka bränder eller hjälpa till vid trafikolyckor. Det har hänt att de fått hjälpa en älg ur en pool. De har även hjälpt en man som satt fast i en garderob. En man som satt fast med rumpan i avloppet i duschen har de också hjälpt loss. När larmet går har brandmännen 90 sekunder på sig. När de inte åker på larm tränar de sin kropp. De tränar rökdykning och har materialvård. De åker ut på besök till vissa årskurser i skolan. Brandmännen jobbar 7 dagar och 7 nätter på fyra veckor. Det är 6 brandmän och 1 insatsledare på varje station. Det finns 64 brandmän här i Linköping. Det blir cirka 3 larm per dag. För att bli brandman ska man gå en utbildning som heter SMO. Det betyder Skydd Mot Olyckor. Vi tycker det var spännande och roligt när brandmännen kom till oss. De bjöd oss på fikabröd. Besöket fick ett snabbt slut för de fick ett larm att åka på. Fanfaren

Mänskliga rättigheter Mänskliga rättigheter handlar om att alla människor är lika värda. En människa är ingen leksak och ingen har rätt att äga eller sälja någon annan. Tortera eller plåga andra människor bryter mot mänskliga rättigheter. Alla har rätt att tycka vad de vill och säga vad de vill. Alla människor får bilda en grupp eller förening och ha fredliga möten när de vill. Alla människor får gifta sig med vem de vill och skaffa barn. Ingen annan än du bestämmer. Alla människor har rätt till bostad och mat på bordet. Alla människor skall ha rätt till utbildning på en skola. Alla människor har rätt att välja vilken religion de tycker är bäst. Camilla

1 980-talet Bamse, Nicke Nyfiken och Pippi Långstrump gick som barnprogram på tv. Man lyssnade på kassetband i freestylen. Varuhuset, Dallas och Goda Grannar gick som serier i tv. Olof Palme var Sveriges statsminister. Han var en bra politiker i socialdemokraterna. Loranga var en läsk som man drack. Loranga finns fortfarande. Det var bra mjölkpaket som kunde vara lätta att öppna. Man kunde spela i bandspelaren när man läste sina läxor från skolan. Man hade startflingor i filen eller i yoghurten till frukost på morgonen. Det fanns skinnväska, skinnjacka, skinnkjol och skinnbyxor. Det finns även i dag. Linda

Lisa Nilsson Vid elva års ålder började Lisa på Lasse Kühlers dansskola. Hon gick gymnasiet på danslinjen i Uppsala. Därefter började hon på Balettakademien Yrkesdansarlinje. Hon var med i gruppen Stage Four tillsammans med Peter Jöback, Andreas Lundstedt och Lizette Pålsson. 1 987 vann hon talangtävlingen Stjärnskott. Hon var med i Bosse Larssons tv-program Lörda me Larssons 1 988. Samma år fick hon skivkontrakt med skivbolaget Little Big Apple. 1 989 var hon med i melodifestivalen med låten Du. Hon kom på fjärde plats. Lisas två första skivor var på engelska. 1 992 spelade hon in den svenska låten Himlen runt hörnet. Det var i den legendariska Polarstudion tillsammans med Johan Ekelund och Mauro Scocco. Skivan blev en stor framgång i hela Norden. Den spelades även in på engelska. Sommaren 1 992 sjöng hon på Rocktåget tillsammans med Tomas Ledin och Eva Dahlgren. 1 993 belönades hon med tre grammisar. Skivalbumet Ticket to heaven släpptes 1 995. Lisa Nilsson är en artist jag tycker mycket om. Sami

Småland Småland är ett landskap i södra Sverige. Namnet kommer från att det till en början bestod av många små landskap. Det gränsar till Östergötland, Skåne, Blekinge, Halland och Västergötland. Det har en kust mot Östersjön. Högsta berget heter Tomtabacken. De största sjöarna är Bolmen och Vättern. Andra sjöar som finns är Sommen, Åsnen och Helgasjön. Det är ett av Sveriges landskap med flest sjöar. Städerna Eksjö, Nässjö, Gränna, Västervik och Jönköping ligger i Småland. På 500-talet före Kristus började man tillverka järn i landskapet Under 1 200-talet styrdes landet från slottet Näs på Visingsö. Åren 1 542 till 1 543 pågick ett uppror i Småland mot kungen under ledning av Nils Dacke. I mitten av 1 800-talet fick landskapet sina träindustrier och glasbruk. Det var då som många utvandrade till USA. Det finns en sägen som säger att smålänningar är sega, påhittiga och företagsamma. Det är därför det finns många småindustrier i Småland. Kända personer från Småland är Agneta Fältskog, Ingvar Kamprad, Stefan Edberg och Sten-Åke Cederhök. Smålands landskapsvapen Landskapsrätten Småländsk ostkaka Landskapsblomman Linnea Landskapsblomman är linnea och landskapsdjuret är utter. Småländsk ostkaka har valts till landskapsrätt. Barbro Landskaps djuret Utter

Alice Babs Alice Babs föddes 1 924 i Kalmar. Hon växte upp i Västervik. När Alice Babs var tonåring hörde hon Duke Ellingtons orkester. Det har gjort att jazzen kom hennes hjärta närmast. Alice Babs första inspelning var Joddlarflickan 1 939. Hon spelade in flera skivspår innan året var slut med Nisse Linds Hot trio. Året efter blev Alice känd när hon spelade sångerska i filmen Swing it, magistern! Tillsammans med Svend Asmussen och Ulrik Neumann bildade hon jazztrion Swe-Danes. 1 958 var hon Sveriges första representant i Eurovision Song Contest. Hon kom på fjärde plats med låten Lilla stjärna. Han som gjorde musiken till låten tyckte inte om texten Alice sjöng. Därför blev det ingen skivinspelning. Låten gavs ut på skiva 36 år senare. 1 963 började hon samarbeta med Duke Ellington. Alice röst har ett ovanligt stort tonomfång. Duke Ellington lär ha sagt, att när Alice Babs inte sjöng det som var skrivet för henne, fick han använda sig av tre olika sångerskor. Alice Babs hade under många år ett nära samarbete med pianisten Charlie Norman. Hon gjorde också flera inspelningar med Povel Ramel. Han skrev också musik för henne. Hon utnämndes till hovsångerska. Alice Babs gifte sig med Nils Ivar Sjöblom. De blev föräldrar till Lilleba, Lasse och Titti. Alice Babs avled 11 februari 201 4. Hon hade sin familj omkring sig. Ulf-Johan

Hockeymatch En kväll var jag och min skola och tittade på LHC. Vi var 28 stycken som såg matchen. De spelade mot regerande mästarna Skellefteå. Det var 6 790 personer som var på Cloetta center och tittade. LHC vann med 6-5 efter straffar, det var grymt bra. De som gjorde LHC:s mål var: Kent McDonell 3 mål Pär Arlbrandt 2 mål och Chad Kolarik 1 mål. När den 4:e perioden var slut blev det slagsmål mellan Linköpings Simon Hjalmarsson och Skellefteås Viktor Arvidsson. Båda fick matchstraff. De fick inte vara med mer i matchen. Straffläggningen var bra. Linköpings målvakt Christian Engstrand räddade alla Skellefteås straffar. Det var en kul kväll. Jonathan Boson Elev på Berzeliusskolan.

Pizza Hut Pizza Hut startade 1 958 i Wichita, Kansas, USA av bröderna Frank och Dan Carney. De lånade 600 dollar av sin mamma för att kunna öppna den första restaurangen. I dag finns cirka 1 2 000 Pizza Hut-restauranger i över 90 länder runt om i världen. Pizza Hut är världskänt som hem för Pan Pizza-originalet, som kännetecknas av Pizza Huts speciella deg som bara serveras där. I Sverige har Pizza Hut funnits sedan 1 998. Företaget omsätter cirka 1 80 miljoner kronor och har cirka 300 medarbetare. Pizza Hut har 1 3 restauranger i Sverige. Det är i Stockholm, Göteborg, Malmö, Västerås, Örebro, Norrköping och Linköping. I Linköping ligger Pizza Hut vid Tornby handelsområde. Jag tycker om att äta på Pizza Hut för deras pizzor är goda och de har goda kakor. Jag brukar åka till Pizza Hut ibland för att det är fint och fräscht. Det är även roligt att titta på folk. Det är också bra för att det är lätt att ta ta sig fram med rullstol och permobil. Ola

Festlig laxfilé Festlig laxfilé med dill och créme fraiche I n g re d i e n se r: 1 ask babyspenat 1 /2 citron 1 dl créme fraiche 1 /2 dl fryst dill 1 ask körsbärstomater 600 gram laxfilé 1 dl matlagningsvin 1 morot 900 gram potatis 1 /2 rödlök 2 dl mjölk 1 tsk olivolja 1 /2 tesked salt svartpeppar 1 1 /2 matsked vetemjöl G ör så h ä r: Sätt ugnen på 225 grader. Koka potatis i lättsaltat vatten. Dela laxfilén i portionsbitar och lägg i en smord ugnsform. Vispa ihop i en skål: mjölk, créme fraiche, matlagningsvin, vetemjöl, dill, salt och svartpeppar. Häll såsen över fisken och tillaga mitt i ugnen 1 5 min eller tills laxen är klar. Skala moroten och hyvla tunna morotsremsor med potatisskalaren. Finstrimla rödlök och halvera körsbärstomaterna. Blanda allt i en skål med babyspenat. Finriv yttersta skalen av en citron. Blanda ner citronskal, olivolja och salt i salladen. Skär den använda citronen i klyftor och servera till laxen med kokt potatis och grönsallad.

Citronpaj med lime P a j s ka l : 3 dl vetemjöl 2 msk strösocker 1 25 g smör 1 st äggula F yl l n i n g : 1 st lime 1 st citron 3 st ägg 2 dl strösocker 2 msk vetemjöl 2 tsk vaniljsocker 2 dl vispgrädde G a rn e ri n g : 1 st lime florsocker S e rve ri n g : 3 dl vispgrädde G ör så h ä r: Blanda vetemjöl och socker. Tillsätt smöret och vispa ihop med elvisp. Tillsätt äggula och arbeta ihop till smidig deg. Tryck ut degen i en pajform. Ställ in pajskalet i kylen 30 minuter. Gör under tiden fyllningen och sätt ugnen på 200 grader. F yl l n i n g : Tvätta citron- och limeskalet och torka av dem så skalet är torrt. Riv det yttersta på skalet och pressa ur saften. Vispa ägg och socker pösigt till ljusgul smet. Tillsätt vetemjöl och vaniljsocker. Vispa. Tillsätt grädden, som ej behöver vispas, samt rivet citronskal och limesaft. Vispa ihop till en jämn smet. Häll fyllningen i pajskalet. Grädda i nedre delen av ugnen i ca 30 minuter. Låt pajen svalna, lägg gärna en bakhandduk över. Garnera med florsocker och skivad lime. Serveras tillsammans med vispad grädde.

Lemur Den svartvita varinen är en lemur. De väger 3-4 kilo och blir ungefär 20 år gamla. Högt upp i trädtopparna i Madagaskars regnskogar lever lemuren. De äter nästan bara frukt och hänger ofta upp och ner i fötterna när de letar mat och äter. Lemuren kan vara väldigt högljudd. De använder många olika ljud. En varningssignal för landrovdjur och en annan för luftburna rovdjur. De lever i grupp där honorna bestämmer och försvarar flocken. Till skillnad från andra lemurer som har ett spenpar har varier tre par spenar. Honan föder oftast 2-3 ungar per kull. Efter någon vecka flyttar honan med sig ungarna när hon letar mat. Då bär hon ungarna i munnen och gömmer undan dem på lämpliga ställen. För att putsa pälsen har lemuren en speciell tandkam som består av fram- och hörntänderna i underkäken. Varin lemuren har minskat mycket i antal de senaste 30 åren. Det främsta hotet är skogsskövling. De tycker om höga gamla träd och många av de träden försvinner när regnskogen skövlas. Marina

Viol Viol är en blomma i familjen violväxter. Det finns mellan 400 och 500 violarter runt om i världen. De växer ofta i fuktiga och halvskuggiga lägen. Många violer är örter som kommer år efter år. Vanligast är att violer har hjärtformade blad. Blommans blad kallas kronblad. De är fyra som pekar uppåt, två på varje sida. Ett kronblad är bredare och riktat nedåt. Olika arter kan ofta skiljas åt genom kronbladens form. Många arter har violetta blommor som man kan höra på släktnamnet. Det finns också arter med blå, gula och vita blommor. Tvåfärgade blommor finns också. Flera arter doftar gott. Violer kan användas som dekoration i sallader. Man kan också kandera dem. Det betyder att man har socker på dem. Då kan man ha dem i efterrätter. Även späda blad är ätbara. Blommor, blad och rötter innehåller A och C-vitamin. Tablettasken viol är en gammal sort av godis. Den finns än. Annika

Roliga historier En man kom in i antikaffären och frågade: - Har ni något nytt? - Vad händer med en gris om den kommer till USA? - Den blir pigg - Är far din hemma? - Jo då, han är ute i stian hos grisarna. Det är han som har kepsen på sig! En man och en kvinna träffas på en restaurang och samtal blir det vid bordet: - Jag är gräsänka, säger kvinnan. - Fint, säger mannen, jag är vegetarian. - Vet du vad som är höjden av försiktighet? - Nej. Det är en snigel som saktar farten i en kurva. Mathias

Boktips Vi har läst boken Schlagerhjältar av Bengt Fredriksson. Boken sammanfattar schlagers under 50 år. Från Siv Malmkvists April April till Loorens Euphoria. Boken tar också upp olika artisters framgångar, tabbar och mycket annat som vi inte visste om schlagerhjältarna. Vi tycker att den var bra. Den får 3 Fanfarer av 5 av oss. Läsgruppen på Fanfaren

Filmtips Frost Filmen handlar om 2 prinsessor, Elsa och Anna. Elsa har magiska trollkrafter och kan tillverka snö och is. Elsa och Annas föräldrar konungen och drottningen dör i en tragisk båtolycka. Man tror att Elsa kan vara farlig för folket som bor i landet. Hon göms därför undan. Elsa kröns till drottning efter föräldrarnas olycka. Kommer Elsa att klara den uppgiften? Vi tycker filmen var spännande och väckte många tankar. Att man inte ska döma människor till dess yttre. Vi ger filmen 5 fanfarer.

Klamydia infektion Klamydia infektion är en könssjukdom. Den orsakas av bakterier som finns i urinröret och slidan. Klamydia smittas genom oskyddad sex. Därför är det viktigt att killen använder kondom. Tecken på att man kan ha fått sjukdomen är ofta svåra att märka. Dom flesta drabbade märker det inte. Har man flytningar, klåda i underlivet eller sveda när man kissar kan det vara klamydia. Tjejer kan även få blödningar. Det tar ungefär en vecka från att man blir smittad tills man eventuellt blir sjuk. Av klamydian kan tjejer få äggledarinflammation och killar bi-testikelinflammation. Om man inte får rätt behandling i tid kan man bli steril. Steril betyder att man inte kan få barn. Kvinnan kan vid födseln föra över smittan till barnet. Genom ett prov kan man kolla upp om man har fått klamydia. Sjukdomen har smittat fler personer de senaste åren än tidigare. Man är enligt lag skyldig att söka vård direkt om man misstänker att man är smittad. Man måste även meddela de som man kan ha fört vidare smittan till. All undersökning, vård och behandling som behövs är kostnadsfri. Sjukdomen behandlas med antibiotika. Barbro

Detta är Affärsområde Råd & Stöd Vi är ca 400 medarbetare, som arbetar inom Råd & Stöd. Tillsammans ger vi Råd & Stöd till ca 5000 människor. Fanfaren är en tidning som görs av personer med intellektuella och/eller fysiska funktionshinder inom Daglig Verksamhet Fanfaren, Råd & Stöd i Linköpings kommun. Fanfaren har funnits i många år. I tidningen kan du läsa reportage, faktasidor, boktips, recept, med mera. Fanfaren kommer ut med flera nummer varje år. Fanfaren går att läsa på Internet www.leanlink.se/fanfaren eller köpa den på Textilbutiken på Storgatan. Följ oss på facebook: Fanfaren en lättläst tidning Kontakta oss på: Daglig Verksamhet Fanfaren Plöjaregatan 52, 583 33 Linköping Tel: 013 20 60 02 e post: fanfaren@linkoping.se Internpost Ansvarig utgivare: Carin Nilsson affärsområdeschef Råd & Stöd Telefon 013 20 65 71 Pdf version av tidningen finns på www.leanlink.se/fanfaren