Ljetni praznici i ljetni kamp 2018

Transkript

1 /1/ [logo]: Grad Stockholm Ljetni praznici i ljetni kamp 2018 /2/ [text i rosa kvadraten]: Nadamo se da vam možemo ponuditi radostan, predivan i uzbudljiv provod tijekom ljetnih praznika. U ovom ćete katalogu naći široku ponudu dječjih ljetnih kampova. Svi kampovi imaju isti tradicionalni smjer, a to znači zabavan ljetni provod uz kupanje i bavljenje ostalim aktivnostima na vodi, te različite igre i sportske sadržaje. Neki kampovi također nude i posebne aktivnosti. Više informacija možete pronaći u samom katalogu. Ili na internetskoj stranici gdje možete direktno prijaviti svoje dijete na online formularu. /3/ Dobrodošli u ljetni kamp! [text i blå kvadraten]: Već je vrijeme za početak planiranja ljetnih praznika ljeto će stići prije nego što mislite! [text i rosa kvadraten]: Kako biste osigurali da vaše dijete ima što bolji boravak u kampu, u smislu odnosa sa osobljem i općeg doživljaja kampa, vrlo je važno upoznati osoblje ljetnog kampa s eventualnim posebnim potrebama vašeg djeteta. Zato vas molimo da pozorno popunite izjavu o zdravstvenom stanju koju ste dobili od organizatora ljetnog kampa! Obrazac za izjavu, također, možete preuzeti s web stranice [vanlig text på sidan]: Ovogodišnji katalog ljetnih kampova sadrži razne zabavne i uzbudljive ljetne avanture. Kamp je prilika za stjecanje novih iskustava i novih znanja te ostvarivanje novih prijateljstava. Među mnogobrojnim ponuđenim kampovima možete izabrati onaj koji će odgovarati i vama i vašoj djeci.

2 Svi su kampovi donekle tradicionalni, što znači da djeca i mladi sudjeluju u raznim ljetnim aktivnostima kao što su kupanje i ostale aktivnosti vezane uz more, ali odlaze i na izlete na svježem zraku, sudjeluju u igrama i bave se raznim sportovima. Neki kampovi također nude posebne aktivnosti, no u većini njih vrijeme se provodi u uobičajenim ljetnim aktivnostima. Boravak u kampu traje od 7 do 14 dana. Kako bi vaše dijete bilo zadovoljno svojim boravkom u ljetnom kampu vrlo je važno da mu pomognete u odabiru između ponuđenih opcija. Vi najbolje poznajete svoje dijete i znate što mu je potrebno. Neka od važnih pitanja za odabir su: Je li vaše dijete već izbivalo izvan doma ranije? Je li vaše dijete sretnije u manjim skupinama? Koje bi dobi trebala biti djeca koja sudjeluju u kampu? Ako niste sigurni hoće li se vašem djetetu svidjeti odsustvo od kuće preporučujemo vam kraći boravak u kampu. ljetnog kampa roditeljima će podijeliti obrasce u kojima trebaju navesti trenutno zdravstveno stanje djeteta. Osoblje na taj način od vas dobiva potrebne informacije o vašoj djeci, čime se osigurava najbolji mogući doživljaj u ljetnom kampu. Svaki kamp će predstaviti skup aktivnosti koje provodi, a vi roditelji skupa s djecom trebate odabrati što vam najviše odgovara. Nakon što se odlučite za kamp i odredite datume boravka, posjetite internetsku stranicu i popunite online prijavu. Ukoliko želite obrazac za prijavu na papiru, možete ga uzeti iz ovog kataloga. Također ga možete dobiti u vašoj općini ili u gradskom uredu, a PDF obrazac možete ispisati i sa internetske stranice Prijave se primaju najkasnije do srijede 21. ožujka. Zainteresiranim kandidatima koji se prijave nakon ovog datuma bit će ponuđena neka od preostalih mjesta. /4/ Tko ispunjava uvjete za ljetni kamp? Djeca koja imaju prebivalište u gradu Stockholmu i koja su učenici 1-9. razreda švedske škole mogu boraviti u ljetnom kampu. Potrudit ćemo se udovoljiti zahtjevima da dijete sudjeluje u kampu sa svojim prijateljima u toj mjeri u kojoj je to moguće. Jesu li djeca osigurana? Djeca i mladi koji borave u kampu osigurani su od nesreća preko osiguravajućeg društva S:t Erik Försäkring iz Stockholma. Više informacija može se dobiti na broj Tko je odgovoran za kamp? Za aktivnosti u ljetnom kampu odgovorno je vijeće gradske četvrti. Oni su odgovorni i za praćenje i provjeru kvalitete ljetnih kampova. Kakav je smještaj u kampu?

3 U spavaonicama je uglavnom smješteno od četvero do šestero djece. U zgradi u kojoj su smještena djeca noću uvijek boravi i voditelj kojem se djeca mogu obratiti ako se ne osjećaju dobro ili pak osjete nostalgiju za domom. U nekim kampovima postoje samo poljski zahodi, pa vas molimo da kontaktirate kamp kojeg ste odabrali za dodatne informacije. U obavljanje kućanskih poslova kao što su čišćenje i kuhanje uključeni su svi. Kakvi su uvjeti po pitanju prehrane? Djeca dobivaju tri kuhana obroka dnevno: doručak, ručak i večeru. Uz to dobiju i dvije užine. Ukoliko vaše dijete ima posebne prehrambene potrebe iz religijskih ili alergoloških razloga, molimo vas da o tome što prije obavijestite osoblje kampa. Pravila za red Svaki kamp provodi svoja pravila, kao na primjer što činiti sa džeparcem i mobitelima. Tijekom sastanaka koji će se održati u svibnju organizator ljetnog kampa pružit će informacije o pravilima svakog pojedinog kampa. Posebna pomoć Ukoliko smatrate da je vašem djetetu potrebna posebna pomoć u toku ljetnjeg kampa, molimo vas da što prije kontaktirate Kontaktcenter koji će vam pomoći u ovom pitanju. Podatke kako ih možete kontaktirati možete pronaći na posljednjoj stranici kataloga. Ljetne aktivnosti za djecu s posebnim potrebama Ljetni kampovi i ostale ljetne aktivnosti za djecu s posebnim potrebama podložni su švedskom zakonu koji se odnosi na podršku i usluge za osobe s određenim funkcionalnim oštećenjima (LSS), a njima upravlja zavod za socijalnu skrb. Kontakt: Bengt Lundgren, telefon Imate li pitanja o prijavljivanju? Nazovite kontaktni centar na , odaberite ljetni kamp koji želite. Adresa elektronske pošte: kollo@stockholm.se [text i den ljusblåa kvadraten]: Grafička forma i urednički posao: Cecilia Frank, Frank Etc. AB Štampa: Åtta. 45 štamparija AB Broj primjeraka: primjeraka Naslovnica/Uvodna slika: Linda MarieLouise Slike prirode: Linnea Frank, Photodisc, stijene Jeanette Woiski Slike iz ljetnih kampova: Lars Epstein (Synsholmen). Ostale slike su dostavili organizatori svakog ljetnog kampa.

4 /5/ Kolika je cijena boravka u ljetnom kampu? Vijeće gradske četvrti izračunat će naknadu koju roditelji ili skrbnici plaćaju na temelju cijene koja važi za tu općinu. Naknadu određuje gradsko vijeće. U dole prikazanoj tablici navedene su naknade po djetetu i danu. Kućanstva s više od četvero djece plaćaju boravak samo za četvero djece. Mjesečni prihodi kućanstva prije oporezivanja (SEK): Cijena po danu (broj djece): Ako vaše dijete napusti kamp ranije ili ga pošalju kući, ne ostvarujete pravo na povrat novca. No, ako se dijete razboli i zbog toga ne može ostati u kampu, bit će vam vraćena naknada za razdoblje u kojem je dijete bilo bolesno. Za povrat novca je potrebno priložiti liječničku potvrdu. Primjer 1: Ukupni mjesečni prihod SEK, troje djece za 14 dana: 3 djece x 48 po danu x 14 dana = 2016 SEK Primjer 2: Ukupni mjesečni prihod SEK, jedno dijete za 10 dana: 1 dijete x 250 po danu x 10 dana = 2500 SEK Popust za braću i sestre važi za braću i sestre iz iste obitelji koji odlaze u ljetni kamp. Pozor! Ako su braća i sestre registrirani na različitim adresama, važno je da isti skrbnik preda zahtjev za svu djecu. [text i lilla kvadraten]: Znate li da možete zatražiti novčanu potporu koja može pokriti cijenu ljetnog kampa? Vaš će zahtjev otići na provjeru i dobit ćete odluku da li je odobren ili ne. /6/ Kako se prijaviti za ljetni kamp! 1. ELEKTRONIČKI IDENTIFIKACIJSKI BROJ Za online prijavu potreban vam je elektronički identifikacijski broj. Možete ga dobiti u poreznoj upravi ili vašoj banci.

5 2. PRIJAVA PUTEM INTERNETA ILI MOBILNOG TELEFONA: Kontaktni podaci Prijave za ljetni kamp moguće je obaviti putem interneta počevši od 20. veljače. Također se možete prijaviti i prihvatiti vaše mjesto preko mobilnog telefona. Posjetite stranicu i popunite prijavnicu. Prijave se primaju najkasnije do srijede 21. ožujka. Nakon ovog datuma dostupna će biti samo preostala mjesta. JEZICI Prijave se mogu poslati na 13 različitih jezika. POMOĆ Pomoć, bude li vam potrebna, možete dobiti na nekoliko načina. PODACI ZA DIJETE Potrebno je unijeti djetetov identifikacijski osobni broj, primjerice Pritisnite Hämta uppgifter i dobit ćete djetetovo ime i adresu. Samo osoba koja je djetetov skrbnik može popuniti online prijavu. PRIHODI Unesite iznos vaših mjesečnih primanja po kućanstvu ako je bruto iznos manji od SEK, jer time ostvarujete pravo na popust. SKRBNIK/NEVJENČANI PARTNER Navedite oba djetetova skrbnika ako žive zajedno, ili navedite skrbnika koji podnosi prijavu zajedno sa eventualnim nevjenčanim partnerom. /7/ 3. PRIJAVA PUTEM INTERNETA ILI MOBILNOG TELEFONA: Odabir kampova i termina Prelistajte katalog i odlučite se za kampove u koje biste željeli poslati svoje dijete. Imajte na umu da je poželjno navesti nekoliko opcija, s obzirom na to da su neki kampovi atraktivniji pa brzo budu popunjeni. Većina djece se prijavljuje za kamp na početku i na kraju ljeta, pa je u tom razdoblju najteže dobiti mjesto. LJETNI KAMP

6 Odaberite kampove i termine koji vam odgovaraju. Bilo bi dobro na navedete do četiri različite mogućnosti. RODBINA ILI PRIJATELJI Kako bi se izbjegle moguće zabune, navedite matični broj prijatelja ili braće/sestara s kojima vaše dijete želi biti u kampu. PISMENE PRIJAVE Ukoliko želite obrazac za prijavu, možete ga preuzeti iz ovoga kataloga. Prijavnica se šalje u kontaktni centar (adresa je na poleđini ovog kataloga) koji je treba zaprimiti najkasnije do 21. ožujka. Ako ste popunili tiskanu prijavnicu, ponuda vam se šalje redovnom poštom. Popunite priloženi obrazac i pošaljite ga u kontaktni centar. /8/ 4. PRIJAVA PUTEM INTERNETA: Sažetak Prije nego što podnesete prijavu, pročitajte informacije koje ste naveli. Provjerite točnost svega navedenoga prije nego nastavite s prijavom. PROVJERA Provjerite točnost svojih kontaktnih podataka, kao i kampova i termina. Nakon toga možete izračunati koliki će biti vaši ukupni troškovi. IZMJENE Još uvijek se možete vratiti i izmijeniti nešto u svojoj prijavi ili je u potpunosti otkazati. Ukoliko imate pitanja glede prijave, molimo vas da se obratite KONTAKTNOM CENTRU na broj , odaberite ljetni kamp. Adresu možete naći na poleđini ovog kataloga. /9/ 5. PRIJAVA PUTEM INTERNETA/MOBILNOG TELEFONA: Potvrda Nakon što dovršite prijavu, na samoj internetskoj stranici prikazat će vam se automatska potvrda. Na vašu adresu elektroničke pošte će, također, stići potvrda.

7 6. PONUDA Ponuda će vam biti poslana elektroničkom poštom, u periodu od 23. ožujka do 20. travnja. Ponudu možete odbiti ili prihvatiti u roku od osam dana. Ukoliko prihvatite ponudu, registracija postaje obvezujuća. Dobit ćete uplatnicu koju morate platiti u roku od 30 dana. Ukoliko vaše dijete bude spriječeno da ode u kamp, ne zaboravite ga otkazati. Na taj se način mjesto može ponuditi nekome drugom. Odustajanje nakon obvezujuće registracije mora se poslati u pisanom obliku, a bit će prihvaćeno samo ako je vaše dijete bolesno. Bolest kao razlog mora se potvrditi liječničkom potvrdom. 7. INFORMACIJE KOJE PRUŽA KAMP Kampovi će roditeljima i njihovoj djeci u svibnju pružiti informacije o odabranom ljetovanju u kampu. Također ćete biti obaviješteni o vremenu i mjestu polaska u kamp. Vrlo je važno nazočiti informativnim sastancima jer ćete na taj način upoznati osoblje i prijatelje iz ljetnog kampa te dobiti odgovore na moguća pitanja. 8. DOLAZAK DO KAMPA! Ljetni kampovi odgovaraju za dovođenje u kamp i odvođenje djece iz kampa. Zajedno s predstavnikom ili voditeljem kampa putovanje se može obaviti gradskim ili putničkim autobusom. ljetnog kampa će vam pružiti sve dodatne informacije o putovanju u svibnju. Radujemo se vašoj prijavi! /10/ Jonathan, 12: Najzabavnija stvar sa boravkom u ljetnom kampu je druženje sa novim drugarima, kupanje, zezanje i provođenje općenito prijatnog vremena. Onaj tko nije probao život u ljetnom kampu ne zna što je propustio. Među najboljim momentima je kupanje. Bio sam dvaput u ljetnom kampu. Oba puta mi je bilo vrlo zabavno i upoznao sam mnogo novih drugara, različite dobi, iz drugih dijelova grada, sa kojima još uvijek održavam kontakt. Elina, 14: Moji tjedni u ljetnom kampu su protekli prebrzo i bili su zabavni. Puno smo se kupali i igrali smo raznih igara. Bilo je lijepo napustiti svakodnevnicu na neko vrijeme. Najbolje je bilo to što su voditelji u kampu bili potpuno otkačeni i to da smo se kupali puno vremena. Sauna je, također bila super, i dečki i cure su se svi stisnuli u saunu koja je bila premala za toliko nas. Filmske večeri su bile prijatne, i bilo je odličnih slatkiša. Ja sam bila ta koja je zadužena za širenje radosti u ljetnom kampu i sasvim sigurno ću se vratiti i treći put!

8 Rachel, 21: Prvi put sam sama otišla u ljetni kamp kad mi je bilo deset godina. U početku mi je sve to bilo pomalo zastrašujuće, i imala sam leptiriće u stomaku od nervoze, ali kad sam stigla tamo i srela druge s kojima ću dijeliti sobu, kao i voditelje u kampu, smirila sam se. Super smo se svi zabavili. Bilo je kupanja, igranja, ali i dovoljno vremena za samog sebe. Voditelji su uvijek bili tu i starali su se o tome da nam bude dobro. Stekla sam puno novih prijatelja iz čitavog Stockholma. Drugi put sam bila u ljetnom kampu kad mi je bilo godina, kad sam otišla u jedan ljetni kamp za tinejdžere u kojem je ranije bila moja sestra. Mislim da bi svi trebali probati boravak u ljetnjem kampu nećete se pokajati. Moji roditelji su se osjećali sigurno kad sam ja otišla u kamp, jer su vidjeli da i drugi roditelji puštaju svoju djecu da idu. Također su vidjeli da nam je svima bilo zabavno. Prije nekoliko godina sam radila kao voditeljica u pravom ljetnom kampu. Mogu vam reći da se puno priprema mora izvršiti prije nego djeca stignu u ljetni kamp. Sve mora biti planirano, i uvijek postoje planovi B, C ili D ukoliko prva alternativa ne funkcionira kako treba. Kao voditeljica u kampu sam morala biti vrlo jasna sa pravilima koja važe u tom kampu. Bitno je da djeca točno znaju što mogu raditi, a što ne, a da to ipak bude zabavno i urađeno kroz šalu i smijeh. Voditelji u kampu ulijevaju sigurnost i dijele puno sa djecom. Veoma cijenim taj moj ljetni posao u kampu. Taj posao me je inspirirao da nastavim raditi sa djecom i mladima, i sada kada sam odrasla osoba. /11/ Sixten, 7: Moguće je da osjetite trunku kajanja i straha kada tek krenete autobusom, ali, kada već stignete na odredište uvijek je dobar osjećaj. Ako idete u ljetni kamp potpuno sami, ne trebate se brinuti, uvijek će se pojaviti netko tko će vam postati dobar prijatelj. Ja sam tako sreo Brunu još prije nego smo dobili naše sobe. Kliknuli smo odmah i postali prijatelji. Ukoliko se kolebate, prije nego odgovorite pomislite na to da možete koristiti ležaljke, trampoline i fudbalska igrališta tamo. Zasigurno ću opet željeti da odem, bilo mi je baš zabavno! Mislim da je planinsko pješačenje bili najzabavnije! Jeli smo pržene banane i pecali ribu. Drugom prilikom smo se vozili u kanuu, bilo mi je to prvi put i također je bilo vrlo zabavno. Joanna, 8: Baš u momentu kada smo dobili raspored soba, i kada sam počela raspakivanje stvari stekla sam, u samo dvadeset minuta, troje novih prijatelja. Kupali smo se gotovo svaki dan, nekad i nekoliko puta dnevno. Ponekad su dozvoljavali i da se kupamo u odjeći, meni je to bilo prvi put, i bilo je baš zabavno. Također, među najzabavnijim stvarima koje smo doživljavali su bila luda buđenja. Jednom smo se probudili sa ukusnim kolačićima u ustima. Drugi put su se tri voditelja kampa preobukla u građevinske radnike, i počeli su premještati naše krevete. Dva kreveta mojih prijatelja su bila zakovana u pod pa ih nisu mogli podići. Smijali smo se tijekom čitavog doručka! Svako jutro smo doživljavali nova buđenja. Uvečer se može desiti da vam roditelji malo nedostaju, ali onda počnete razmišljati o tome da ne biste sreli sve ove nove prijatelje da niste došli ovamo, i da ćete, možda, sresti još prijatelja u tijeku ljetnog kampa.

9 Dvaput u tijeku ljetnog kampa smo imali veslanje, i to je bilo baš zabavno. Bio je jedan drugi ljetni kamp, baš pored našeg, pa smo, jedno jutro, i njih budili. Vrištali smo, lupali po zidovima i pravili smo veliku buku, ali smo uspjeli probuditi nekih petnaestak od ukupno četrdeset osoba u tom kampu. Ukoliko vam je dosadno na ljetnom dopustu, idite u ljetni kamp bez razmišljanja! Kevin, 14: Evo jedan kratki tekst od mene o tome sta ja mislim da je bilo najbolje sa boravkom u ljetnom kampu. Mislim da je sve bilo nevjerovatno zabavno. Bez obzira da li volite da se igrate ili ne uvijek će se dogoditi nešto zabavno. Za samo nekoliko dana možete steći nevjerojatno mnogo novih prijatelja, tako da se nikada nećete osjećati usamljeno čak i ukoliko dođete tamo potpuno sami. Moje sjećanje iz ljetnog kampa: Svi mi, pedeset i jedno dijete, smo trebali poći na počinak kada je došao jedan voditelj kampa i prošaputao tiho tako da je samo nekoliko nas čulo: Želite li sa mnom na jednu malu avanturu? Svo sedmero djece koje je upitao su odgovorili potvrdno. Kada su ostala djeca legla, voditelj je došao po nas i otišli smo dole do mjesta za vezivanje čamaca i navukli smo prsluke za spasavanje. Plan je bio da idemo na jedan mali otok koji se zove Otok mrtvih. Kad smo stigli dočekao nas je još jedan voditelj iz kampa. Morali smo šaputati čitavo vrijeme da ne bismo probudili nešto što se ne bi trebalo buditi. Svi smo dobili pištolje sa mecima od pjenaste gume da bismo se mogli boriti protiv mrtvih i pronaći zakopano blago na ostrvu. Najbitnije je da smo se nas sedmero jako zbližili zbog te noći jer smo surađivali jedni s drugima i pomagali se međusobno. Znam da je ovo trebao biti kratak tekst ali mi je bilo teško da ga skratim jer imam toliko toga za reći o ljetnom kampu! Cyprian, 10: Najzabavnija stvar sa boravkom u ljetnom kampu je to što se može raditi mnogo različitih stvari. Mogli smo se igrati, sami ili u grupi, te upoznavati nove prijatelje. Doći u ljetni kamp je nezaboravno sjećanje, svi bi ga trebali imati. /12/ Tema Broj djece Broj dana

10 Lipanj Srpanj Kolovoz Akka Avanturistički Pogledaj internetsku stranicu kampa Värmland, približno 300 km od Stockholma Utepedagogik Sverige AB Bergängen Mališani (niži uzrast) Spavaonice Barnens Ö, 110 km od Stockholma Björkbacken Mališani (niži uzrast), ljetni kamp sa životinjama Spavaonice Barnens Ö, 110 km od Stockholma Djuprämmen Vodene aktivnosti, mlađi uzrast spavaonice Värmland, približno 300 km od Stockholma Utepedagogik Sverige AB Granbo Dramske i kazališne aktivnosti Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma

11 Granliden Tradicionalni smjer Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Granvik Film Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Granö Gård Scenske aktivnosti Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Ivarsudde Tradicionalni smjer u sobi Vätö, sjeveroistočno od Norrtäljea Stiftelsen Birkagården Lindängen Tradicionalni smjer Spavaonice Barnens Ö, 110 km od Stockholma

12 Parkudden Tradicionalni smjer Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Rånö Jedriličarski kamp Jedrenje Spavaonice Južno otočje Stockholma Arbacia AB S/Y Ellen Jedrenje na teretnom brodiću Na teretnom brodiću Stockholmsko otočje Stiftelsen S/Y Ellen Skeppsholmsgården Jedrenje na teretnom brodiću Na teretnom brodiću Stockholmsko otočje Föreningen Skeppsholmsgården Solgården Tradicionalni smjer Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Solvik Tradicionalni smjer

13 Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Starrbacken Tradicionalni smjer Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Storgården Tradicionalni smjer Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Strand Tradicionalni smjer Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Strandhem Tradicionalni smjer Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Stugorna Aktivnosti sa životinjama Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Synsholmen

14 Tradicionalni smjer Spavaonica Otok u otočju Sveta Anna Synsholmens Kolloförening Sörgården Mališani (niži uzrast) Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Stiftelsen Barnens Ö Sörängen Tradicionalni smjer Spavaonica Barnens ö, 110 km od Stockholma Udden Vodene aktivnosti za juniore u sobi Värmland, približno 300 km od Stockholma Utepedagogik Sverige AB Vretarna Ljetni kamp za kompjuterske programere Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma Stiftelsen Barnens Ö Östergården Tradicionalni smjer Spavaonica Barnens Ö, 110 km od Stockholma

15 /13/ [ingen översättning här, bara siffror på sidan] /14/ Mi smo ovdje! Na ovoj mapi možete vidjeti gdje su smješteni svi ljetni kampovi u našoj ponudi. Detaljniji opis možete naći u katalogu, na stranici svakog pojedinačnog kampa. Na stranici prije možete pronaći sve o godištima, terminima za boravak djece u kampu i smjerovima za svaki ljetni kamp koji imamo u ponudi. /15/ Prijava za ljetni kamp Presavijte obrazac i zalijepite markicu. Jedna prijava po djetetu. Ukoliko želite prijaviti više djece za mjesto u kampu, fotokopirajte obrazac ili ga preuzmite sa stranice Prijave moraju stići u kontaktni centar najkasnije do 21. ožujka. 1. OSOBNI PODACI DJETETA Podaci moraju biti važeći za djetetovu adresu prebivališta Ime djeteta Osobni identifikacijski broj Prezime djeteta Školska godina Adresa Poštanski broj Grad Općinsko vijeće 2. OBITELJSKE PRILIKE Naknada se izračunava na temelju prihoda svih članova kućanstva na djetetovoj adresi prebivališta. Ja sam samohrani roditelj Živim u zajednici

16 Ukupni mjesečni prihodi kućanstva (prije poreza): Više od SEK. Ja/mi prihvaćamo najvišu naknadu SEK ili manje. OBRATITE POZORNOST! Prihod se mora prijaviti kako biste izbjegli plaćanje najviše naknade. Skrbnik 1 Osobni identifikacijski broj Ime i prezime Telefon Mobilni telefon Adresa e-pošte Skrbnik 2/partner u zajednici Osobni identifikacijski broj Ime i prezime Telefon Mobilni telefon Adresa e-pošte 3. ODABIR LJETNOG KAMPA Unesite vaše zahtjeve. Najbolje bi bilo da navedete nekoliko opcija. 1. Ljetni kamp Termin 2. Ljetni kamp Termin 3. Ljetni kamp Termin Osobni identifikacijski broj braće, sestara ili prijatelja s kojima bi vaše dijete htjelo ići u isti kamp (OBRATITE POZORNOST! Navesti potpuni osobni identifikacijski broj): /16/ 4. POTVRDA I POTPIS U slučaju oženjenih/izvanbračnih parova sa zajedničkom djecom, prijavu moraju potpisati obje strane. U slučaju izvanbračne veze, roditelj/skrbnik mora obavijestiti drugu stranu o sadržaju prijave i potvrditi informacije koje vrijede za oboje. Dostavljene informacije biti će obrađene sukladno švedskom Zakonu o osobnim podacima. Potvrđujem/potvrđujemo istinitost podataka navedenih u prijavi. Suglasan sam/ suglasni smo da Zavod za socijalno osiguranje, zavod za zapošljavanje i porezna uprava izvrše provjere naše prijavnice. DATUM POTPIS DATUM POTPIS

17 OBRATITE POZORNOST! Prijave moraju stići u kontaktni centar najkasnije do 21. ožujka. Pitanja? Kontaktni centar, telefon , odaberi ljetni kamp. Poštanska adresa Kontaktcenter Stockholm Box Kista [blå kvadrat]: OBRATITE POZORNOST! Ukoliko smatrate da je vašem djetetu potrebna dodatna pomoć u ljetnom kampu, molimo vas da se obratite kontaktnom centru (na telefon , odaberi ljetni kamp ili putem adrese e-pošte: kollo@stockholm.se). Oni će se pobrinuti da vaše dijete primi svu potrebnu pomoć da bi dobilo dobar boravak u ljetnom kampu. /17/ Akka Avantura : 3-9. Broj djece: 40 : Za više informacija o smještaju, pogledajte našu internetsku stranicu. : dana dana dana dana dana dana dana Kontakt Joel Fänge Telefon ljetnog kampa info@kollosommar.se

18 Utepedagogik Sverige AB Pozicija: Akka avanturistički kamp leži u Värmlandu koji je udaljen otprilike 300 km od Stockholma. Ljetni kamp je smješten na poluotoku sa nekoliko kupališta sa molovima za kupanje i trampolinama za skakanje u vodu. Akka Kamp avanture Da li ste ikada išli u kino ili u disko pod vedrim nebom? Akka je kamp u kojem ćete doživjeti najviše avantura. U ovom avanturističkom kampu sudjelovat ćete u izazovima i intenzivnim aktivnostima kao što su visinske rute za penjanje, vožnja banana-čamcem kojeg vuče vodeni skuter, planinarenje, izgradnja splavova i vožnja kanuom niz rijeku, noćenja i boravak na svježem zraku na našim izletima. Ili skokove u vodu sa našeg mola, i otplivavanje do trampoline na vodi da biste se kasnije odmarali i sunčali s vašim prijateljima. Jedan od sudionika kampa je izjavio: Nikad nisam mislio da ću doživjeti tako mnogo avantura i takvu slogu kao u ovom kampu. Cijeli život će mi to ostati u sjećanju. Vi možete utjecati na to kako će izgledati dan u avanturističkom kampu Akka, i zajedno ćemo osmisliti vašu životnu avanturu, ispunjenu intenzivnim doživljajima, novim prijateljima, nezaboravnim sjećanjima i sa puno prilika za smijeh. Ukoliko želite znati više, pogledajte našu internetsku stranicu. /18/ Bergängen Kamp za najmlađe Barnens Ö Sasvim iznenada smo ugledali Harry Pottera kako stoji usred dvorišta, s njim su bili Hermione, Dobby i Hagrid. Poći ćemo za njima u šumu da lovimo gnome, ali prvo moramo napraviti čarobne štapiće! Bergängen je savršen kamp za djecu koja žele probati doživljaj ljetnog kampa po prvi put. Sva djeca dobiju posebnu osobu koja je odgovorna za njih u kampu, a dobiju i šansu da upoznaju mnogo novih drugara. Pored tipičnih aktivnosti u ljetnom kampu kao što su kupanje, izrada sitnica, zezanje na plaži, veslanje i planinsko pješačenje u kampu Bergängen imamo i poseban Dan Superjunaka sa zabavnim parkom i školicom koji su, također, u znaku superjunaka sjajno, zar ne?!

19 Uvečer često imamo druženje kada prepričavamo što se sve zabavno desilo u toku dana. Cjelokupno naše osoblje čine kompetentni i harmonični pedagozi s iskustvom u radu s manjom djecom. Bergängen 1-3. Broj djece 35 Spavaonice dana dana dana dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg kollo@stbd.se Bergängen se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je smješten u blizini mora i raspolaže vlastitim kupalištem. /19/

20 Björkbacken Kamp za najmlađe, aktivnosti sa životinjama Barnens Ö Danas smo posjetili najmlađe jagnje na čitavom ostrvu! Staro je samo nekoliko tjedana, ali već trčkara naokolo. Pitam se kako će se zvati? Znam, moramo glasati o najboljem imenu za jagnje! Kod nas, u ljetnom kampu Björkbacken, smo pomiješali dvije najbolje stvari na čitavom svijetu: životinje i boravak u ljetnom kampu. Djeca i odrasli se međusobno pomažu u vođenju brige oko životinja koje su na ograđenim pašnjacima na ostrvu Barnens ö. Kada su životinje site i zadovoljne, igramo se raznih igara, tražimo zakopano blago, izrađujemo razne sitnice, kupamo se, ili, organiziramo pravi disko u našem disko sjeniku. Mi koji radimo u ljetnom kampu Björkbacken smo iskusni i harmonični voditelji koji se raduju provođenju najboljih dana ljeta s vama. Ovdje sva djeca dobiju osobnog mentora koji vam pomaže ako budete nostalgični za domom, ili sa vama organizira neke zabavne vragolije. Björkbacken 1-3. Broj djece 35 Spavaonice dana dana dana dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg kollo@stbd.se

21 Björkbacken se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp se nalazi blizu mora a od kupališta ga dijeli samo šetnja. /20/ Djuprämmen Kamp s vodenim aktivnostima za mladež Dođite u Djuprämmen, ljetni kamp za mladež koji nudi bogat izbor različitih uzbudljivih aktivnosti. Djuprämmen kamp s vodenim aktivnostima nalazi se na velikom zrcalnom jezeru. Vozimo se na gumenim kolutovima i banana-čamcima koje vuče jet-ski, veslamo u kanuima, hodamo po specijalnim visinskim stazama za penjanje, izrađujemo splavove i skačemo sa vodene trampoline u vodu. Uz sve to imamo vremena i za odmor na suncu i ljenčarenje u visećoj mreži za ležanje. Što mislite o sauni na jezeru, sudjelovanju u školi za DJ-eve ili da naučite kako se radi u glazbenom studiju, sudjelovanju na nogometnom turniru, u simulaciji hunger games, u igri osvoji zastavicu, natjecanju u gladijatorskim igrama, da idete u diskoteku, da izvodite nestašluke, sudjelujete u borbama u vodi i još mnogo toga? I vi sudjelujete u odlučivanju o aktivnostima. Zajedno ćemo provesti predivno ljeto puno uzbudljivih iskustava, novih prijateljstava, nezaboravnih trenutaka i uz obilje smijeha! Jedan od sudionika kampa je izjavio: Prijatelj me pitao kako je bilo u Djuprämmenu. Odgovorio sam mu da pođe sa mnom sljedeće godine jer to naprosto mora sam iskusiti. To nam je bilo najbolje ljeto u životu. Ako želite saznati više o nama i našem programu, posjetite našu internetsku stranicu. Djuprämmen 6-9. Broj djece 50 Troje do šestero u sobi Blagovaona se dijeli s djecom iz kampa Udden (45 djece) Djeca objeduju u različito vrijeme dana dana

22 dana dana dana Kontakt Joel Fänge Telefon ljetnog kampa Utepedagogik Sverige AB Djuprämmen kamp s vodenim aktivnostima za mladež nalazi se u Värmlandu, udaljenom oko 300 km od Stockholma. Kamp leži na poluotoku sa više kupališta sa molovima i trampolinama i ima sopstvenu saunu na jezeru. /21/ Granbo Kazalište Barnens Ö Zavjesa se spušta, publika zviždi, navija i aplaudira! Pozivaju nas ponovo na scenu, i izlazimo još nekoliko puta da bismo zahvalili publici. Prije predstave sam bio nervozan, ali sada je sve jednostavno fantastično! Dobro došli u Dramski kamp Granbo bez obzira da li ste ranije nastupali na pozornici, ili ste samo znatiželjni kako to sve izgleda? Zajedno stvaramo predstave sa živopisnim likovima, pjevamo, plešemo i izvodimo farse. No, kad ne uvježbavamo glumu, ne zaboravljamo se ni folirati i zezati u drugim aktivnostima, kao što su igranje avatara, planinsko pješačenje ili organiziranje naše osobne Pride parade. Mi koji radimo u Granbo kampu smo profesionalni glumci, plesači, glazbenici i pedagozi koji jednostavno obožavaju stvarati magične predstave zajedno s vama u ljetnom kampu! 6-9. Broj djece 40

23 Spavaonice dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg Granbo se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je smješten u blizini mora i raspolaže vlastitim kupalištem. /22/ Granliden Barnens Ö Woooaaaaa! Ja i moji drugari se izležavamo na dekicama na travi, poslije ručka. Odjednom se iz žute kuće čuje prodoran vrisak. Vrisak se pretvara u urlanje i svi voditelji kampa i djeca izleću van iz svih kućica. Točno je i vrijeme je za svakodnevni urlik kampa Granliden, takozvani grålet. Fantastično radostan urlik koji se čuje preko čitavog Barnens ö! Dobro došli u Granliden, naš veseli, popularni ljetni kamp prepun živosti, aktivnosti i zabavnih ludorija. Ovdje ćete provesti divne ljetne dane, steći mnogo novih prijatelja i uživati u izuzetnim iskustvima i doživljajima. U našem kampu vam omogućujemo spoj akcijskih igara kao što su zlatna groznica, planinsko pješačenje te igru zatvorenici u zamku sa mirnijim aktivnostima poput izrade stvarčica i sitnica, kupanja, pecanja ribe i roštiljanja. Mi koji ovdje radimo smo pomalo ludi, ali i vrlo zabavni, harmonični i iskusni voditelji kampa. 3-6.

24 Broj djece 40 Spavaonice dana dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg Granliden se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je smješten u blizini mora i raspolaže vlastitim kupalištem. /23/ Granvik Film Barnens Ö Konačno ćemo predstaviti naš film na filmskom festivalu. Imamo leptiriće u stomaku. Zamisli, napravili smo naš film, pravi film! Ovdje u Granviku možete naučiti sve o snimanju pravih pravcatih filmova! Imate mogućnost snimati video kamerom, raditi na scenariju, režirati i naravno glumiti u filmu. Pored toga moramo ponešto naučiti i o editiranju filmova, a to radimo u programu imovie u kojem možemo dodavati razne efekte i zvukove koji će doprinijeti da vaš film bude savršen. A kad ne snimamo filmove kupamo se, igramo se igrica inspiriranih filmovima, veslamo i tko zna možda situacija bude takva da moramo spasavati svijet od agresivnog zombi virusa? Vidimo se na ljeto!

25 Granvik 5-8. Broj djece 40 Spavaonice dana dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg Granvik se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je smješten u blizini mora i raspolaže vlastitim kupalištem. /24/ Granö Gård Pozornica Barnens Ö De-spa-cito! Pa onda ide jedan burrito, čini se da je to nečiji favorito? De-spa-cito! Ja i drugar smo osmislili naš osobni tekst za omiljenu pjesmu sa kojom ćemo nastupati na priredbi. Svi u ljetnom kampu su uvježbavali repertoar nekoliko dana i popodne je, konačno, vrijeme za veliku premijeru! Boraviti kod nas u kampu Granö Gård znači baviti se kazalištem, plesom, pjevanjem pjesama, šou izvedbama, ali i tipičnim ljetnim aktivnostima kao što su kupanje, takmičenja u građenju

26 kula od pijeska, izrađivanje rukotvorina, veslanje kao i aktivnostima tipičnim samo za Granö Gård kao što su poni na livadi, lov na demone i fajk (planinsko pješačenje bez noćenja u prirodi). Mi, voditelji kampa Granö Gård, smo iskusni pedagozi iz područja dramske umjetnosti, plesa i glazbe, a iskusni smo i u provedbi drugih projekata za djecu i mlade. Dobro nam došli! Granö Gård 3-6. Broj djece 40 Spavaonice dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg kollo@stbd.se Granö Gård se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je smješten u blizini mora i raspolaže vlastitim kupalištem. /25/ Ivarsudde More, vjetar, sunce i mjesec vladaju u kampu Ivarsudde zaklade Birkagården!

27 Budući da se u njegovoj blizini nalazi more, glavne dnevne aktivnosti u kojima možete sudjelovati ovdje su kupanje, jedrenje, vožnje u kanuima i ribolov. Nakon cijelog dana provedenog u borbama u vodi ili u igri osvojite zastavicu, ugrijat ćete se u sauni na ložena drva a potom je vrijeme za večernji sendvič. Očekujte lude, zanimljive i uzbudljive ideje koje će naši iskusni voditelji osmisliti za vas! Ples u disku, gladijatorske igre u pjeni, regata i igra zatvorenika u zamku samo su neke od aktivnosti u kojima ćete moći sudjelovati u Ivars kampu. U programu naših aktivnosti također imamo i natjecanja u pravljenju torte, turnire u stolnom tenisu i dane posvećene potpunom opuštanju. Svakog termina odlazimo našim velikim čamcem za spašavanje na neki otok na izlet pod zvijezdama. Možda prije završetka otkrijete i pokojeg duha... Pripremite se za nova prijateljstva i prekrasna iskustva u Ivarsuddeu! Ivarsudde 1-9 Broj djece do 8 u svakoj sobi dana, za razrede od 1. do dana, za razrede od 6. do dana, za razrede od 6. do dana, za razrede od 1. do dana, za razrede od 1. do 9. Kontakt Oskar Norberg i Anna Öhman kollo@birkagarden.se Stiftelsen Birkagården

28 Ivarsudde se nalazi u mjestu Lidöfjärden na otoku Vätö, sjeveroistočno od grada Norrtäljea, na oko 90 km od Stockholma. Kamp ima vlastitu plažu i kupališni mol te saunu na drva. /26/ Lindängen Barnens Ö Veslali smo i veslali ali se nismo mogli izvući iz trske. Onda je došao jedan od voditelja kampa i pokazao nam točno kako da to uradimo od tada znamo upravljati kanuom! Sutra ću se oprobati i u veslanju kajaka. Ukoliko želite ispuniti dva tjedna raznovrsnim aktivnostima kao što su kupanje, veslanje, izrada rukotvorina, pravljenje hrane i vodene bitke, pa sve do potrage za čudovistima, Harry Potter dana, igranja raznih avanturističkih igara, uvježbavanja muzike u našem lokalu i preoblačenja u razne kostime onda je Lindängen bas kamp za tebe. U kampu Lindängen steći ćete nove prijatelje i družiti se sa odraslim koji vole kamp. Mi voditelji kampa sa dugim iskustvom rada sa djecom i omladinom se unaprijed radujemo osmišljavanju sjajnog ljeta zajedno s vama! Lindängen 3-6. Broj djece 30 Spavaonica Blagovaona se dijeli s kampom Starrbäcken (35 djece). Djeca objeduju u različito vrijeme dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg

29 Lindängen se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je u neposrednoj blizini mora na 250 metara od plaže i kupališta. /27/ Parkudden Barnens Ö Ali, tko nam to stiže? Djeda Mraz!? Usred smo ljeta, ali su tu iznenada i Djeda Mraz i Baka Mraz. Otkud oni ovdje i što će raditi sad? Pored ovog bajkovitog dana koji strašno brzo prolazi, ispunjen Djeda Mrazom, gnomima i piratima, vi koji dođete u kamp Parkudden možete birati između mnogih čudesnih kamp aktivnosti. Ukoliko volite veslati, puhati ogromne balone od pjene, igrati se zatvorenika u zamku, pješačiti po planinskom području ili spašavati kamp od mafijaških šefova u toku našeg posebnog dana mafije Parkudden je kamp baš za vas! Mi koji radimo kao voditelji u kampu Parkudden smo iskusni u svom poslu i volimo se igrati, praviti nestašluke, voditi bitke u vodi i biti, jednostavno rečeno, u ovom kampu. Jesi li napunio svoje vodene balone? Vidimo se na ljeto! Parkudden 3-6 Broj djece 40 Spavaonica dana dana dana

30 dana dana dana Kontakt Eva Alsberg Parkudden se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je u blizini mora i ima sopstveno kupaliste. /28/ Jedriličarski kamp Rånö U Rånöu dani su ispunjeni jedrenjem, suncem, kupanjem i drugim zabavnim aktivnostima. Imamo sve što jedan klasični ljetni kamp može ponuditi, ali naša glavna specijalnost je jedrenje. Svi su dobro došli bez obzira na to jeste li početnik ili iskusan kormilar! Moći ćete isprobati jedrenje u čamcima i većim brodovima te iskusiti čar jedrenja na dasci. Nakon dva tjedna savladat cete umjetnost jedrenja nešto što vam ostaje za cijeli život. U Rånöu vlada smireno i veselo ozračje. Možete doći sami, ili u društvu najboljeg prijatelja, već nakon samo nekoliko dana ćete upoznati sve ostale sudionike. Jedna djevojčica je napisala o nama: U Rånöu ćete osjetit duh zajedništva kojeg dijelite s drugom djecom i voditeljima. Osjećaj međusobne pripadnosti doista je nevjerojatan! Morate moći isplivati bar stotinu metara da biste mogli dobiti mjesto u ovom kampu. Radujemo se vašoj prijavi. Vidimo se Rånöu! Jedriličarski kamp Rånö 6-9.

31 Broj djece 26 Spavaonice dana dana dana dana Kontakt Rikard Lindholm Arbacia AB Naš kamp leži na otoku Rånö, u južnom dijelu stockholmskog otočja, nedaleko od Nynäshamna. Posjedujemo veliko zemljište sa nogometnim igralištem i sopstvenom lukom za čamce, kao i kupalište. /29/ S/Y Ellen Jedrenje manjim teretnim brodom Punim jedrima napuštamo gradski život i krećemo na pravu pravcatu avanturu. Živjet ćete na školskom brodiću S/Y Ellen u toku čitavog boravka ovdje. Plovit ćemo kamo nas vjetar i vrijeme budu nosili, otkrivajući nove stvari i mjesta svaki dan. Jedrimo tijekom dana, a prije vremena za večeru pristajemo na neko od uzbudljivih otoka. Pored toga što ćete se naučiti više o jedrenju, moći cete se kupati, roštiljati, igrati raznih igara i još mnogo toga zajedno sa novim prijateljima. Za učešće u kampu nije potrebno da imate iskustva u jedrenju, ali morate biti u stanju preplivati 200 m. Ukoliko ste iskusni u jedrenju, preporučujemo četvrti ili peti termin, kad ćemo ploviti na otvorenom moru i, ukoliko vrijeme to dozvoli, probati i noćno jedrenje.

32 Vidimo se na brodu ovog ljeta! S/Y Ellen 4-9. (pogledajte termine) Broj djece 27 (u terminu 4 26 djece) Boravite i objedujete na brodu dana, 4-6 razred dana, 4-6 razred dana, 6-8 razred dana, 7-9 razred (nastavak) dana, 7-9 razred (nastavak) dana, 4-6 razred Kontakt Peter Munkert kollo@syellen.se Stiftelsen S/Y Ellen Brod s/y Ellen plovi unutar stockholmskog otočja. /30/ Skeppsholmsgården Jedrenje manjim teretnim brodom Ne propustite ljetnu jedriličarsku avanturu! Dobro došli na naše brodiće koji idu kuda nas vjetar nosi. Svi će se ovdje naučiti jedriti, a oni koji to žele i upravljati brodom, navigirati i vezati čvorove. Kada ne jedrimo istražujemo

33 otoke na kojima se usidrimo. Možda baš taj otok ima svjetionik, kiosk, pašnjak za ovce, grmove borovnice ili nogometno igralište? Izmišljamo zabavne ljetne aktivnosti kao što su kupanje, petoboj, društvene igre, bitke u vodi, disko i potragu za duhovima, za one koji to žele. Također, možete se penjati na jarbol, skakati sa pramca ili veslati sa prijateljem. Pri završetku boravka u kampu, ponekad jedrimo i čitavu noć. Manje grupe u kojima voditelji i djeca žive zajedno obično rezultiraju mirnim obiteljskim ozračjem. Morate moći plivati 200 m da bi mogli učestvovati u ovom kampu. Vidimo se na brodićima Anna-Sofia, Elmy, Lova & Shamrock! Skeppsholmsgården 5-9. Broj djece 8-42 Iskusite život na brodovima Anna-Sofia, Elmy, Lova i Shamrock dana 42 djece dana 16 djece dana 8 djece dana 8 djece dana 34 djece Kontakt Kristoffer Strandfeldt segling@skeppsholmsgarden.se Skeppsholmsgården

34 Stockholmski arhipelag (polazak i povratak sa Skeppsholmena). /31/ Solgården Barnens Ö Ssch! Čuo sam nekog iz drugih distrikata! Sakrijte se! Tijekom hunger-games dana pravimo veliku paradu na kojoj se distrikti predstavljaju predsjedniku, baš kao u filmu. A onda smo svi u megavelikoj borbi u vodi i mokar sam kao miš! Ovdje u kampu Solgården je luđački tempo, od jutra do mraka, igre i avanture smjenjuju jedne druge cijelo vrijeme. Ovdje ćete se moći okušati u nemogućem zadatku da u raznim luckastim aktivnostima pobijedite istraživačicu Doru, zombije, Dementore ili Djeda Mraza... Ili se to ipak radi samo o voditelju kampa Solgården? Mi voditelji koji radimo ovdje smo iskusni, predani radu i često se maskiramo a iznad svega volimo naš kamp! Cilj nam je da se svi koji dođu ovamo zabave koliko god je to moguće, da sretnu nove prijatelje i da čeznu da se vraćaju ovamo godinu za godinom. Solgården 4-7. Broj djece 50 Spavaonice dana dana dana dana

35 Kontakt Eva Alsberg Solgården se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je smješten u blizini mora i raspolaže vlastitim kupalištem. /32/ Solvik Ekspedicije i izleti Barnens Ö Pomagajte! Avion kojim je upravljao Krösus Krump se zaletio u jednu od kuća u Solviku i Krump sad planira da preuzme vlast na čitavom otoku. Moramo surađivati da bismo pronašli izgubljeni testament i zaustavili njegov zli plan prije nego bude kasno za sve!" Ukoliko volite avanture Solvik je zasigurno kamp za vas. Ovdje se, između ostalog, možete penjati po visinskoj stazi the black track koja se nalazi trinaest metara iznad tla, možete se provlačiti kroz tamni labirint the dark side ili ići na planisko pješačenje puna dva dana. Ukoliko ne volite šator, možete spavati i pod vedrim nebom! No, između avantura, ima, također, vremena i za kupanje na plaži i ljenčarenje na savršenom pješčanom terenu, za disko sa kišama slatkiša, stolni tenis, veslanje, pravljenje rukotvorina, nogomet, i zabavne nestašluke zajedno sa našim pouzdanim, stručnim i iskusnim voditeljima kampa. Solvik 3-6. Broj djece 50 Spavaonice dana

36 dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg Solvik se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je smješten u blizini mora i raspolaže vlastitim kupalištem. /33/ Starrbäcken Barnens Ö Znamo se samo pet dana, ali čini se kao da je cijeli život u pitanju! Jučer smo ležali na debelom tepihu i pričali sve do momenta kad smo trebali spavati, a večeras ćemo napraviti večernji roštilj dolje na plaži. Starrbäcken je tinejdžerski kamp za vas koji volite nova poznanstva i ljenčarenje u divnom prostoru koji imamo na Barnens ö. U ovom kampu miješamo klasične ljetne aktivnosti kao što su kupanje, veslanje, disko, planinsko pješačenje, ili zezanje na plaži sa mnogo zabavnih igara. Sve od starih bisera kao što su osvoji zastavicu do obimnih fantasy igara i igara koje smo osmislili baš za ovo ljeto. Radujemo se tome da ćemo zajedno s vama provesti dva nezaboravna tjedna. Posjetite nas i provedite najbolje dane ljeta u kampu Starris! Starrbäcken 7-9. Broj djece 35

37 Spavaonice dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg Starrbäcken je udaljen 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je u neposrednoj blizini mora, 250 metara od plaže i kupališta. /34/ Storgården Barnens Ö Jedan od voditelja kampa me pogodio zatrovanom vodom i pretvorio sam se u zombija! Sad ću i ja u lov da uhvatim ostalu djecu! Ovdje u kampu Storgården je luđački tempo od jutra do mraka. Kad se završe ratovi zombija u vodi ima još vremena za kupanje, veslanje, izazove za večerom i nogomet. Sutra ćemo u potragu za zlatom ili ćemo se igrati hunger games? No, naravno da je ponekad i mirnije. Tad ljenčarimo na plaži, gledamo filmove ili izrađujemo razne sitnice. Ukoliko volite pjevati, izvoditi skečeve ili volite plesati možete nastupiti na našem velikom disku na kojem tražimo talente, posljednu večer boravka u kampu. Mi u Storgårdenu smo angažirani i iskusni voditelji koji jedva čekaju da s vama, djeco, provedu najbolje dane ljeta! Storgården

38 3-5 Broj djece 50 Spavaonica dana dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg Storgården je udaljen 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je u neposrednoj blizini mora, i ima sopstveno kupalište. /35/ Strand Barnens Ö Čuje se vriska, svi smo za ljubav! Naslikao sam zastavu u svim duginim bojama na obrazu. Onda smo se preobukli, napravili plakate, pa smo pošli na našu osobnu Pride paradu na Barnens ö. Pored ovog prekrasnog dana ljubavi obično imamo i veliki zabavni park sa dječjim zamkom za skakanje, kućom duhova, čokoladnim kotačem, igrom dobitak-svaki-put, pikadom, i još puno toga. No, stižemo i sa klasičnim ljetnim aktivnostima kao što su kupanje, zezanje na plaži, izrada rukotvorina, planinsko pješačenje, potraga za blagom, vodene bitke i razne aktivnosti na čamcu. Kod nas ćete živjeti u najšarenijoj kući na Barnens ö.

39 Mi koji radimo kao osoblje u kampu Strand smo iskusni voditelji i pedagozi koji polažu puno pažnje djeci tako da se ona osjećaju primijećenima. Sva djeca dobiju mentora, čime stvaramo dobre preduvjete da svi budu dio naše zajednice. Strand 3-6. Broj djece 40 Spavaonice dana dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg kollo@stbd.se Strand se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je smješten u blizini mora i raspolaže vlastitim kupalištem. /36/ Strandhem Barnens Ö Znam šta ćemo! Stavićemo zeleni i roza šlag na našu tortu! Najmlađi master-kuhar je stigao u Strandhem, ali šta se to desilo sa žirijem? Kao da su pobudalili i jedu tortu rukama!

40 Ukoliko želite proživjeti najbolje dane ovo ljeto Strandhem je zasigurno kamp za vas. Nagomilali smo najboljih zamislivih igara i samo čekamo da se pojavite pa da započnemo potragu za blagom, veslanje, kazalište sa brenbolom, igranje nogometa na našem sjajnom terenu, ples u disku ili sviranje muzike zajedno sa nama. U Strandhem kampu postoji familijarno ozračje. Svaka soba ima svog mentora čiji je zadatak da se sva djeca osjećaju primijećenima i da svi, podjednako, mogu biti dio naše zajednice. Strandhem 3-6. Broj djece 50 Spavaonice dana dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg kollo@stbd.se Strandhem se nalazi 110 km od Stockholma u mjestu Barnens Ö na otoku Väddö. Kamp je smješten u blizini mora i raspolaže vlastitim kupalištem. /37/

41 Stugorna Životinje Barnens Ö Oh, zečevi su moje omiljene životinje! Mali Zlatan sa svojim otromboljenim ušima znatiželjno proviruje i njuška list maslačka koji sam mu pružio. Odjednom još pet zečeva dolazi, želeći probati maslačak. Koze mekeću u svojoj štali i traže još grančica s drveća, svinjčad se valjaju u blatu. Jutros, na našem obilasku životinja, koke su nam ostavile pet jaja, što znači da kasnije možemo peći biskvite. Stugorna je kamp za svakoga tko želi saznati više o životinjama i prirodi, ali i igrati se i kupati se u vodi. Dani su ispunjeni izradom rukotvorina, smijehom, ninja igrama, mađioničarskim trikovima i obiljem drugih zanimljivih aktivnosti. Ponekad se uputimo na izlet na morsku obalu, opremljeni dalekozorima i mrežama. Ondje vrebamo ptice i tuljane te skupljamo životinjice i insekte za naš terarij. One hrabrije pozivamo da se okušaju u disko-plesu i lovu na duhove. Vidimo se na ljeto! Stugorna 3-6. Broj djece 45 Spavaonice dana dana dana dana dana dana Kontakt Eva Alsberg kollo@stbd.se