På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova

Storlek: px

Starta visningen från sidan:

Download "På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova"

Frida Lund
för 7 år sedan
Visningar:

1 På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova onda kada je potrebno da unesete red u svoju ekonomiju

Besplatno pružanje savjeta u pitanjima kućnog budžeta i zaduženosti koje možete dobiti u općinama Švedske Da li ste znali da u vašoj općini postoji mogućnost savjetovanja o vašem kućnom budžetu i

2 Besplatno pružanje savjeta u pitanjima kućnog budžeta i zaduženosti koje možete dobiti u općinama Švedske Da li ste znali da u vašoj općini postoji mogućnost savjetovanja o vašem kućnom budžetu i zaduženjima? Tamo možete dobiti pomoć i potporu, ako trebate unijeti red u vašu ekonomiju. Savjetovanje je besplatno i prilagođeno je vašim individualnim potrebama. Savjetnik/savjetnica za budžet i dugovanja vam na primjer može pomoći tako što će: napraviti vaš budžet staviti vaše dugove pod kontrolu zatražiti saniranje dugova. Ovdje možete pročitati više o tome šta to sve znači. 2

3 savjeti vezani za budžet planirajte vašu ekonomiju i napravite budžet Da li vam je potrebna bolja kontrola vaših troškova? Ili mislite da je teško rastegnuti vaše prihode da dovoljno traju svakog mjeseca? U tom slučaju vam savjetnik/savjetnica za budžet i dugovanja mogu pomoći da napravite budžet. Budžet vam daje pregled stanja vaše ekonomije Budžet je plan za vaše prihode i troškove. Budžet vam daje pregled vaše ekonomije i u njemu možete očitati šta trebate promijeniti da bi vam novci trajali duže. Možda možete smanjiti neke troškove? Savjetnik/savjetnica će vam pomoći da uskladite budžet sa vašim ekonomskim preduslovima. Dobiti savjete o samom budžetu je također važan dio priprema za savjetovanje o dugovanjima i planiranu sanaciju dugova. 3

savjetovanje o dugovanjima uspostavite kontrolu nad vašim dugovima Ako vam je teško da se nosite sa vašim dugovanjima, naš savjetnik/ savjetnica vas može uputiti kako da promijenite takvu situaciju.

4 savjetovanje o dugovanjima uspostavite kontrolu nad vašim dugovima Ako vam je teško da se nosite sa vašim dugovanjima, naš savjetnik/ savjetnica vas može uputiti kako da promijenite takvu situaciju. Na primjer, možete dobiti pomoć kako da izračunate šta bi, u vašem konkretnom slučaju, bila razumna otplata duga svaki mjesec. Kontaktirajte osobe kojima ste dužni novac Savjetnik/savjetnica vam mogu pomoći u tome da uspostavite kontakt sa potraživačima kojima ste dužni novac. Cilj savjetovanja oko pitanja dugova je upravo da zajedno sa potraživačima pronađete rješenje problema plaćanja na dobrovoljnoj osnovi. Primjer ovakvog rješenja je da se suglasite o novim uslovima prema kojima će se dug vraćati i da napravite plan plaćanja koji funkcionira u okviru vaše ekonomije. 4

5 sanacija dugova onda kad ne možete platiti Ako imate velike dugove, možete dobiti pravo na sanaciju dugova. To znači da, u potpunosti ili djelimično, izbjegnete platiti to što ste dužni. I vi koji vodite privatnu firmu možete dobiti sanaciju dugova, ukoliko je ekonomija firme jednostavna za razjašnjavanje. To proizilazi iz zakona o sanaciji dugova. ovako se provodi sanacija dugova Kronofogden je ustanova koja prima zahtjeve i odlučuje o sanaciji dugova. Da biste dobili sanaciju potrebno je da su vaši dugovi tako visoki da ih ne možete platiti ni ukoliko plaćate dugi niz godina. Pored toga, Kronofogden uzima u obzir i vašu životnu situaciju i stanje ekonomije, pri svojoj procjeni. Ako Kronofogden odluči da imate pravo na sanaciju dugova dobićete plan plaćanja za idućih pet godina. U toku ovog vremena od vas se očekuje da živite na egzistencijalnom minimumu tom dijelu prihoda koji pokriva samo ono najneophodnije u vašoj svakodnevici. Ostatak sredstava ide na otplaćivanje dugova. Ono duga što vam ostane nakon pet godina, ne trebate više otplacivati. savjetnik/savjetnica za pitanja budžeta i dugovanja će vam pomoći pri sanaciji dugova Možete dobiti pomoć od vašeg općinskog savjetnika/savjetnice u toku čitavog procesa sanacije dugova. Između ostalog ta pomoć može značiti da vam popune zahtjev koji upućujete Kronofogdenu ili da vam pomognu da se žalite na njihovu odluku prvostepenom sudu. 5

6 Kontaktirajte savjetnike/savjetnice za budžet i pitanja dugova Na internetskoj stranici vaše općine možete pronaći adresu i telefonski broj savjetnika/savjetnica za pitanja budžeta i dugovanja. Također možete nazvati telefonsku centralu općine. Podaci za kontakt sa ovom institucijom se mogu pronaći i na internetskoj stranici Konsumentverketa, Pripremite podatke o vašoj ekonomiji Dobro je da pripremite podatke o vašem ekonomskom stanju prije prvog kontakta sa savjetnicima. U tom slučaju je njima znatno lakše razmatrati kakvu vrstu pomoci zapravo trebate. Primjeri podataka koji su potrebni: vaši prihodi troškovi stanarine računi koje obično dobijate kome ste dužni novac i koliko novca. 6

Da li vam je potrebno još informacija? Na internetskoj stranici Konsumentverketa imate više informacija o savjetovanju u pitanju budžeta i dugovanja.

7 Da li vam je potrebno još informacija? Na internetskoj stranici Konsumentverketa imate više informacija o savjetovanju u pitanju budžeta i dugovanja. Tamo možete pronaći još i upute za vašu privatnu ekonomiju, a možete i pokušati napraviti budžet pomoću alatke Budgetkalkylen. Ako želite saznati više o dugovima i sanaciji dugova možete pogledati stranicu Kronofogdena gdje također možete pronaći formular Ansökan om skuldsanering. 7

8 Konsumentverket 2013 ISBN Savjetnici za budžet i dugovanja u okviru općine mogu vidjeti mogućnosti, alternative i prostor za djelovanje koje vi sami ne možete primijetiti. Oni imaju obavezu ćutanja. Podaci koje ostavljate se ne šire dalje, ukoliko to sami ne želite. Savjetovanje je besplatno. Kontaktirajte, ako imate pitanja: Box 48, Karlstad Telefon: Stockholm Telefon:

Relevanta dokument

REGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING)

REGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING) Kada se nastanjujete u Švedskoj važno je da registrirate mjesto prebivališta (folkbokföringen). Onda ćete dobiti lični identifikacijski broj (personnummer).