HEMETT MAT & DRYCK Nyårsmiddag med italienska infl uenser SIDORNA 24-25 BOSTADSNYTT Sänkt ränta ger ökad efterfrågan SIDAN 20 INREDNING Glamma till din inredning SIDAN 19 GULD, GLITTER & GLAMOUR TILL ÅRETS SISTA FEST ENKEL OCH TRYGG FASTIGHETSPARTNER HSB Mälardalen har verksamhet i 14 kommuner och kontor i åtta av dessa. Därför kan vi som ingen annan erbjuda närhet, lokalt engagemang och kännedom. Från smått till stort, från det enkla till det komplicerade. HSB MÄLARDALEN EK FÖR Box 307, 721 07 Västerås Besök: Metallverksgatan 4 Tel: 021-370 24 00 www.malardalen.hsb.se God Jul & Gott Nytt År!
T I D N I N G E N 1 V Ä S T E R Å S T I D N I N G 31 december 2011 6 januari 2012 19 hemett tipsa redaktionen Telefon: 021-30 46 00 Mejl: redaktion@vasterastidning.se Guld, glitter och glamour Accessoarerna i inredningen speglar i hög utsträckning det rådande modet just nu. Guld, silver och metallic finns på allt från kuddfodral till möbler. Och visst höjer det glamourkänslan lite med blingbling i inredningen? Alexandra Johansson alexandra.johansson@sn24.se the RING. Servetthållarna från H&M Home säljs i tvåpack för 49,50 kronor. DEKORERA. Gruset som säljs i påsar om 500 gram kostar 25 kronor på Lagerhaus. Passar att dekorera ljusfat och liknande med. MJUKVARA. Nallen i guldmetallic med polyesterfyllning är barnsäker och säljs för 149 kronor på H&M Home. RÄNDER. Det paljettbeströdda kuddfodralet har en baksida i bomull. Kostar 129 kronor på H&M Home. METALLIC. Taklampan med silvermetalliclyster kommer från Tine K Home och kostar 950 kronor på inreda.com. SHINING. Fåtöljen Shining Cube i PU-läder har knappar som diamanter/kristaller. Kostar 3 875 kronor på wohnzimmer.se. GULDSITS. Stolen Louis helt i guld och svart konstläder med krokodilstruktur funkar både som enskild spektakulär stol eller i grupp. Kostar 3 850 kronor på wohnzimmer.se. GULDIGT. Kuddfodralet med guldfärgade paljetter kostar 149 kronor på H&M Home. Inspireras på vår hemsida, www.tumbomobler.se Möbler värda en utflykt! BRITT-GLAM. Soffan i klassisk brittisk Oxfordstil har fått en ny kostym. Kostar 13 995 kronor på wohnzimmer.se. Vill du sänka dina kostnader för värme och varmvatten? 10.995:- Ring oss för kostnadsfri offert! Öppettider: Måndag... kl. 10-20 Tisdag-Fredag... kl. 10-18 Lördagar... kl. 11-15 Söndagar... kl. 12-16 Nyårsafton & Nyårsdagen STÄNGT Street hörnsoffa. Mysig hörnsoffa 260x330 i tyg Cortina svart med två nackstöd på köpet! Begränsat antal för leverans innan jul! Hitta till oss! Ta väg 56, mellan Eskilstuna och Västerås, avfart mot Tumbo. Telefon: 016-34 72 00 Tel. 021-81 04 00 Västerås Tel. 0220-150 50 Hallstahammar Tel. 0220-303 50 Surahammar
Precis efter jul samlar vi oss till en hel helg med visningar. Ska du sälja, är det ett bra tillfälle att visa upp din bostad. Ring oss redan nu, så kan vi börja förbereda visningen. Du hittar vårt närmaste kontor på maklarringen.se eller ring 020-368 368 20 31 december 2011 6 januari 2012 T I D N I N G E N 1 V Ä S T E R Å S T I D N I N G bostadsnytt tipsa redaktionen Telefon: 021-30 46 00 Mejl: redaktion@vasterastidning.se 2,95 procent blir den genomsnittliga hyreshöjningen för Mimers hyresgäster för 2012. Det står klart efter att Bostads AB Mimer och Hyresgästföreningen har kommit överens i hyresförhandlingarna. Sänkt ränta ger ökad efterfrågan Nytt år och nya bostadsprognoser. Mäklarna i Mälardalen är försiktigt optimistiska inför framtiden. 78 procent tror på oförändrade eller något stigande bostadspriser. Det enligt Skandiamäklarnas senaste undersökning. Sagerska palatset är redo för Reinfeldt Efter sju månaders renovering är Sagerska huset på Strömgatan i Stockholm åter beboeligt och makarna Reinfeldt flyttar in nu i januari, efter att under arbetets tid bott på Östermalm. Renoveringen har gått loss på 15 miljoner kronor och inkluderar bland annat en luxuös vinkyl samt ett bubbelbad. Bara gardinerna kostade 100 000 kronor. Enligt Fredrik Reinfeldt var statsministervåningen i mycket dåligt skick, bland annat ska ett av barnens rum ha varit 14 grader kallt vintertid. Tjänstevåningens extravaganser förklaras av att den, vid sidan av att vara hem för statsministerns familj, ibland också har representationssyften. Osäkerheten i ekonomin gör marknaden oförutsägbar med stora regionala skillnader. Vi har sett att bostadsaffärer har tagit längre tid men Riksbankens sänkning av räntan kommer sannolikt att bidra till en ökad efterfrågan på bostäder, säger Liza Nyberg, Mälardalens mäklare är försiktigt optimistiska inför framtiden. foto: colourbox vd på Skandiamäklarna. Samtidigt visar undersökningen att utbudet av bostäder är större jämfört med samma period förra året, även om Mälardalen inte har lika höga siffror som övriga Sverige. I Mälardalen har 31 procent av mäklarna sett ett ökat utbud, vilket är att jämföra med 40 procent generellt i riket. Mäklarforum är en undersökning som genomförs på regelbunden basis och som vänder sig till samtliga mäklare på Skandiamäklarnas 75 kontor runt om i landet. Syftet är dels att fånga upp trender på bostadsmarknaden, dels att ge en bild av prisutveckling och attityder hos kunderna. Efter en kostsam renovering flyttar statsministerfamiljen tillbaka till Sagerska huset, även kallat Sagerska palatset. foto: wikipedia ring idag, så visar ditt Ring idag hem den 14-15 januari. vi ditt hem den 14-15 januari Ring 021-440 38 50 Stora Gatan 40, 722 12 Västerås 021-440 38 50 www.maklarringen.se/vasteras Residens Mälaren vidgar dina vyer! Niclas Ebenholm 070-280 85 85 Michael Berg 0709-41 45 30 Ska du sälja bostaden? Boka redan idag en kostnadsfri värdering och gör dig STARTKLAR Lagerbergs ' Fastighetsbyrå UPPSTÄLLNINGSPLATS! För husvagn & husbil! Inhägnat, låst område på Tunbytorp. Hyr månad/säsongsvis! Ring för info: 070-370 11 51 % 021-146 100 0224-770 90 Svensken surfar innan frukost Googles statistik för 2011 visar att 40 procent av svenskarna går ut på nätet redan innan de lämnat sängen om morgnarna. Men det är inte i första hand datorn som används på morgonen, utan surfplattor och appar i mobiltelefonen. Den mest populära sökningen i Sverige 2011 var Facebook följt av Youtube och Aftonbladet. I snitt gjorde svenskarna under 2011 tre till fyra sökningar varje dag, vilket totalt ger Gilla oss på Italiens hetaste fastighetsägare: Gatukatten Tommaso, 4 år Gatukatten Tommaso, 4, är Italiens just nu mest omskrivne multimiljonär. Tommaso levde ett hårt liv på Roms gator tills den barnlösa änkan Maria Assunta, 94, tog hand om honom. När änkan nyligen dog ärvde Tomasso hennes fastigheter i Rom, Milano och Kalabrie, värda omkring 90 miljoner kronor. Eftersom djur inte kan ärva människor hade dock änkan 40 procent av svenskar- na surfar från sängen på Gott Nytt År! önskar Hej! Jag heter Lasse Olsson och är journalist på Västerås Tidning. Mejla mig gärna om du har ett redaktionellt tips! hittat en lagenlig lösning. Hon lät en väninna ärva förmögenheten under förutsättning att väninnan tog hand om Tomasso. Foto: Photografen Håll koll på vad som händer! www.residensmalaren.se Skultuna Messingbruk, Textilen 1 tr. Telefon: 021-18 61 10 www.kvartersmaklaren.se lasse.olsson@vasterastidning.se
En riktigt, riktigt, Ett riktigt, riktigt riktigt God Jul! Gott Nytt År! Önskar din heltäckande fastighetsförmedling. Önskar din heltäckande fastighetsförmedling. Samla allt på samma ställe. Tänk dig att du ska baka ett pepparkakshus och att du först måste ner i källaren för att hämta mjöl, sedan upp på vinden och leta efter socker, och därefter ut i garaget och ta in sirap. Så går det ju inte till. Självfallet har du ingredienserna i skafferiet. På ett och samma ställe. Tanken med Länsförsäkringar Fastighetsförmedling är densamma. Joakim Wiljebrand Monika Spindler Karin Nilsson Staffan Kahlin Marita Käck Mats Mungsgård Marie Fredriksson Anders Rathje Sven Rathje Therése Linde Samla allt på samma ställe. Ska Tänk du dig köpa att eller du ska sälja baka en bostad ett pepparkakshus ska du inte först och att du först behöva måste ner kontakta i källaren fastighetsmäklare, för att hämta mjöl, sedan upp på vinden och leta efter socker, och därefter ut i garaget och ta in sirap. besöka en bank, och dessutom komma ihåg att Så går det ju inte till. Självfallet har du ingredienserna i skafferiet. ett På försäkringsbolag. ett och samma ställe. Tanken med Länsförsäkringar ringa Fastighetsförmedling Hos oss finns allt på är densamma. ställe: fastighetsmäklare, Ska du bank köpa och eller försäkring. sälja en bostad Det är ska det du vi kallar inte först behöva heltäckande kontakta en fastighetsförmedling. fastighetsmäklare, sedan besöka en bank, och dessutom Välkommen! komma ihåg att ringa försäkringsbolag. Hos oss finns allt på samma ställe: fastighetsmäklare, bank och försäkring. Det är det vi kallar heltäckande fastighetsförmedling. Välkommen! lansfast.se/vasteras V ästerås Stora Gatan 43 722 12 Västerås 021-40 31 30 bobutik.vasteras@lfbergslagen.se
7.410: (9.270: ) 20% RABATT PÅ FOCUS BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA TYGER 11.190: (13.990: ) 4.790: (5.990: ) 20% RABATT PÅ EDEN SOFFSERIE I UTVALDA TYGER Byggbar soffa Focus i tyg Lina red, inkl. nackkudde, B 278 cm. Soffbord Valetta i vitlack med glasskiva, L 121 cm. 1.990: (2.990: ) 8.995: (12.390: ) 3-sits soffa Oxford Delux svängd i tyg Cortina sand, B 253 cm. Köp till armstödsskydd 400:-/st. 4.665: (9.330: ) Matbord Ted i vit högglanslack, 180x90 cm + 6 stolar Jack i 3-sits soffa Eden i tyg Bonalt dark brown, B 216 cm. 3-sits soffa Eastbourne Delux svängd i tyg West natur, svart läderimitation 4.665:- (9.330:-). Köp till textilvårdskit 295:- plymåer med dun och kallskum, B 250 cm 8.995:- (12.390:-). REAN Finns även som rak 3-sits från START 7.995:-. Måndag 2 januari startar vår stora rea på Mio. Massor 3.990: (7.980: ) 9.995: (14.995: ) 25% RABATT PÅ HELA SVANE -SERIEN Matbord Arvika i massiv ek, 180x90 cm + 6 stolar Sunne i brun läderimitation. PAKETPRIS! 3.990:- (7.980:-). Köp till vaxolja till bordet. 8.990: (11.100: ) 3.490: (5.890: ) Fåtölj Stressless Mayfair i läder Paloma, i ett antal färger. Fotpall 2.990:- (3.540:-). 290: (390: ) Divansoffa Chicago med cosy corner i tyg Cannes black, B 370 cm. Går att få spegelvänd. Köp till nackkudde 595:- Sängpaket Sängram Miami i svart läderimitation, bäddmått 180x200 cm + 2 st sängbord Miami. 20% RABATT PÅ MODERN LIVING BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA TYGER 1.190: (1.980: ) Skänk Review i vitfolie, B 160 cm. 9.950: (12.700: ) Lampbord Isola i krom med skiva i svart glas, Ø 55 cm. Mio Västerås Eriklunds köpcentrum. Alltid lördag- och söndagsöppet! Traversgatan 6. 021-30 43 50. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Nyårsafton, nyårsdagen stängt. Erbjudandena gäller 2/1-6/2. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma. Vi reserverar oss för ev slutförsäljning och tryckfel. Byggbar soffa Modern Living i tyg Bonus latte med armstöd A, B 332 cm. Köp till armstödsbricka 149:-
2.990: (5.750: ) 6.995: (8.995: ) U-kombination Everton i tyg Cannes black, B 305 cm 6.995:- (8.995:-). Köp till nackkudde 595:-. Finns även som 3-sits soffa med divan, B 305 cm 5.995:- (7.995:-). Paketpris Matbord Ljusterö i oljad massiv ek 140x90 cm + 4 stolar Sunne i brun läderimitation. Köp till tilläggsskiva 690:- 1.590: (2.490: ) 50% RABATT PÅ UTVALDA MATTOR OCH TEXTILIER 1.990: (3.250: ) 5.990: (9.530: ) TV-bänk Dublin i lackerad ekfanér, B 150 cm. Paketpris Matbord Plaine i vitlack med spännben i kromad Paketpris Matbord Town i vit högglanslack 180x90 cm inkl. metall 150x100 cm + 4 stolar Milton i vitlack. iläggsskiva 50 cm + 6 stolar Beta i svart läderimitation. AR KL. 10.00! av bra reapriser på soffor, mattor, bord, stolar m.m. 2.990: (5.310: ) 8.995: (12.995: ) Slagbord Maria i vitlack inkl. 2 klaffar à 60 cm, 34-150x80 cm. 990: (1.590: ) Matbord Plaine i vitlack/krom, 160x100 cm + 4 stolar Harry i svart PU/krom 2.990 (5.310:-). 12.620: (15.780: ) 20% RABATT PÅ SIT DOWN BYGGBAR SOFFSERIE I UTVALDA TYGER Soffa U-kombination Chicago i tyg Cannes black, B 330 cm. Köp till nackkudde 595:- 14.245: (20.350: ) 30% RABATT PÅ COFFEE BYGGBAR SOFFSERIE I TYG KALIB. 1.250: (1.750: ) 149: (390: ) Byggbar soffa Sit Down i tyg Cortina light grey, B 400 cm. Köp till nackkudde fr. 499:- 19: /st (99: /st) Byggbar soffa Coffee, med armstöd Kenya, denna kombination i tyg Kalib mole, B 279 cm. Köp till nackkudde fr. 625:- Madrasspaket 2 st rammadrass Relax fast eller medium, 90x200 cm + bäddmadrass Relax 2 st 90x200 cm alt. 1 st 180x200 cm exkl. gavel och ben. 6.990: (fr 8.510: ) TV-bänk Tokyo i svart glas, max belastning 30 kg, B 110 cm. Bäddset Peace i 100% bomullssatin, vit. Underlakan Sussa, i 100% bomull, 150x250 cm. Max 2 st/kund. www.mio.se
24 31 december 2011 6 januari 2012 TIDNINGEN 1 VÄSTERÅS TIDNING MAT & DRYCK TIPSA REDAKTIONEN Telefon: 021-30 46 00 Mejl: redaktion@vasterastidning.se Öppet mån-fre 8-21 lör 8-19 sön 10-19 Coop Konsum Västerås City hittar du på nedre plan i Kvarteret Igor Priserna gäller hos Coop Konsum Västerås City 2-8/1, 2012 eller så långt lagret räcker. FläsKKotlett scan Benfri. Fira in det italienska, goda KycKlinginnErFilé Hannes 700 g, jfr-pris 64:14/kg. 59)=K medlemspris Varför inte satsa på italienskt till nyårsmiddagen? Arialdo Pingani på Parma i Västerås bjuder oss på sin nyårsmeny: Till förätt blir det antipasto följt av tortellini. Till huvudrätt blir det Bollito serverat med polentino och salsa. Middagen avslutas sedan med en härlig panettone farcito till dessert. Jessika Hedén jessika.heden@vasterastidning.se Varje område i Italien har sina specialiteter och recepten går i arv. Vid middagar hemma med familj och släkt är det väldigt viktigt att man håller på mattraditionerna Arialdo Pingani Goudaost Klöver RäKbomb Franzen 800 g, jfr-pris 111:25/kg. 44)=S medlemspris RECEPT Tortellini DU BEHÖVER tortellini med kött 8 dl buljong persilja efter smak GÖR SÅ HÄR Koka tortellinin i buljong tills den är al dente. RECEPT Bollito 49)=K medlemspris EKologisKa cocktailtomater spanien Klass 1. 250 g, jfr-pris 40:-/kg. 89kS DU BEHÖVER Ca 1 kg nötkött (t ex lägg) 1/2 kg griskött (t ex bog) 1 kapun (kastrerad tupp) eller 1 kyckling 4-6 l vatten, salt, 1 lök, 2 blekselleristjälkar, 2 morötter. GÖR SÅ HÄR Koka alla ingredienser sakta i 2-3 timmar. Kycklingen tas upp efter en timma. Ta upp köttet på ett fat, lägg över foliepapper och ställ på varmhållning. Sila av buljongen i en kastrull. Smaka av med salt. Häll tillbaka buljongen i den första kastrullen och spara den till att koka tortellini i. Servera med polentinon nedan. RECEPT Polentino 10kS DU BEHÖVER 3 dl ströbröd 2 dl riven parmesanost 3 ägg 1 tsk salt riven muskotnöt buljong GÖR SÅ HÄR Häll alla ingredienserna i en kastrull. Forma till den deg. Häll på buljong pö om pö tills du kan krama degen till en boll. Låt koka i 15 minuter Skär i 1 cm tjocka skivor. Servera till köttet.
31 december 2011 6 januari 2012 25 Man behöver inte vara stor för att vara billig! nya året med smakupplevelser recept Panettone farcito du behöver panettone blockchoklad 4 äggulor 4 msk socker 500 gram marscarpone skalet av en citron GÖR SÅ HÄR Skär upp panettonen i tunna skivor. Smält chokladen. Vispa ägg, socker pösigt och vänd ner mascarponen och citonskalet. Varva panettone, äggsmet, panettone, choklad och panettone i jämna lager. Panettonen, en italiensk dessertspecialitet. Här varvas den med choklad och en creme av ägg, socker, mascarpone och citronskal. En riktig köttbutik - lika bra sedan 1935 021-14 72 00 BUTIK PÅ SLAKTERIGATAN 7, VÄSTERÅS ÖPPET: MÅ-FR 10-18, LÖ 10-13 CARLSTROMS.COM har du inte fått Västerås tidning? Hitta ditt närmaste tidningsställ på vasterastidning.se Anmäl på utebliven tidning på utebliventidning.nu Gott Slut och God Fortsättning! Ladda med vitaminer! Vi kör ut en fruktkorg till ditt företag, fylld med fräscha, färska frukter varje vecka. Vid abonnemang - fri leverans. www.icaettan.se 021-403024 Egen styckning PRISERNA GÄLLER 2-8 JAN Grytbitar av skinka, Svensk, kg...49 00 Egen tillverkning Rökt fläskfilé Svensk, hel, rökt på lokalt rökeri utan tillsatser, kg...129 00 Edamer Holland 23%, kg...49 90 Äpplen Royal Gala, Golden Delicious, Granny Smith, Italien/Frankrike, klass 1 Päron Conference, Holland, klass 1 Apelsiner Grekland, klass 1 Clementiner Spanien, klass 1 Tidsbrist? Prova vår matkasse Handla din mat på nätet. 495:- www.icaettan.se Mixa din egen sallad! I vår nya, fräscha Salladsbar Blanda som du vill 9 Blanda som du vill 10:-/kg 90 /hg Mammas Lantbröd Johanssons bageri, 550 g, jfp 18,18/kg, styck...10 00 Falukorv 300 g, Charkmästarn, jfp 33,33/kg, styck...10 00 Varmkorv 225 g, Charkmästarn, jfp 44,44/kg, styck...10 00 Tjock grillkorv 300 g, Charkmästarn, jfp 33,33/kg, styck...10 00 Blodpudding 500 g, Bygdens chark, jfp 20:-/kg, styck...10 00 Pölsa 500 g, Bygdens chark, jfp 20:-/kg, styck...10 00 Yoghurt Danone Activia, flera smaker, 2x125g, jfp 40:-/lit, 2-pack...10 00 Lättmargarin ICA, 600 g, jfp16,67/kg, st...10 00 Billys Pan pizza 170 g, flera sorter, styck...10 00 Frysta Ärter ICA, 600 g, jfp 16,67/kg, förp...10 00 Gideonsberg Proffs på kött! Välkommen önskar Susanne med personal! Priserna gäller även på ICA Supermarket HÖKÅSEN fr.o.m. månd 2/1 t.o.m. sönd 8/1 eller så långt lagret räcker. Vi är ombud för ATG och Svenska Spel. Mån-lör 8-22, sön 10-22 www.icaettan.se 021-40 30 20 Tel. 021/40 30 20 Öppettider: ICA Ettan Nyårsafton 8-19 Nyårsdagen 10-22 ICA Hökåsen Nyårsafton 9-19, Nyårsdagen 11-21 Besök oss på