, Kupongens _ Folkförsörjningsmitiisteriets beslut om de mängder förnödenheter, som under december månd 1941 få nskffs med köpkort. Utfärdt i Helsingfors den 1941. Folkförsörjniingsmiinisteriet hr med stöd v stts-rådets beslut den 3 juli 1941 om llmänn reglementeringsbestämmjelser rörnde folkförsörjningen smt sttsrådets beslut den 31 december 1940 ngående reglementering v förbrukningen v textilindustriprodukter, beklädindsrtmr och skodon smt vid ders tillverkning nvänd råämnen beslutt: Under december månd 1941 få mot nedn nämnd köpkortser följnde mängder förnödenheter överlåts: Giltig ~,. ~, giltighetstid Bröd och ndr spnnmålsprodukter. Brödkort A, B, C, D och E. )>?> Torrt bröd eller ndr spnnmålsprodukter Bröäkort I. Torrt bröd eller ndr spnnmålsprodukter Spnnmålsprodukter N:o 12 hel N:o 12 st järn N:o 12 hel N:o 12 stjärn stjärn N:o 12 stjärn N:o 12 12 I 10 g 266 2/ 3 g 662/3 g 200 g 66 2/3 g 10 g Brödkortens er äro giltig under hel december månd förutom de med beteckningen x försedd ern, som gäll endst från den 16 december till december månds slut. Vid servering v mt motsvrr en stjärn en portion, i vilken ingår minst 10 % spnnmålsprodukter. I smbnd med servering motsvrr en stjärn även en brödportion. Vetemjöl, smmlet vetemjöl (grhmmjöl), veteflingor, kornmjöl, korngryn, kornflingor, hvregryn, mnngryn och mkroner smt bindbröd, bindskorpor, grhmbröd, gthmskorpor, vetemtbröd och veteskorpor, kffebröd, kffeskorpor, vtten- i
, R 2 Giltig " Kupongens giltighetstid kringlor, kex, småbröd och bkelser få givs endst mot sådn hel eller stjärn på köpkortet, som hr den siffr, vilken utvisr utdelningsperioden, smt den bokstv, som utvisr kortets rt, understreekde. I Tleåborgs och Lpplnds län få kornmjöl, korngryn och kornflingor överlåts även mot ndr än understreekde er. Kött, köttförädlingsprodukter och hönsägg. Köttkort B. Kött, köttförädlingsprodukter eller hönsägg.. 12 för ett värde december v 40 penni Brödkorten D och E. Kött, köttförädlingsprodukter eller hönsägg D-kortets specil för ett värde ' D 12 II v 18 mrk E-kortets specil för ett värde E 12 H v 18 mrk / Då boskpsinnehvre på sin lägenhet överlåter kött mot köpkortser, skol er till ett värde v 18 mrk vskiljs per kilogrm kött, oberoende v köttets kvlitet. Vid försäljning v renkött, köttkonserver smt tekorv, kokt och rökt grisfötter, suomikorv och billig korv vskiljs er för hälften v försäljningsvärdet smt för rökt ben, grynkorv och klvldåb endst en tredjedel v försäljningsvärdet. Pottis-, lk- och blodkorv få försäljs utn kort. Vid överlåtelse v hönsägg skll från köpkortet vskiljs ett sådnt ntl er, vrs köpvärde motsvrr minuthndelspriset för de hönsägg, som överlåts. I härbärgerings- och förplägningsrörelse bör, dä mtportioner, i vilk hönsägg ingå, servers, fem er vskiljs för vrje i portionen ingående hönsägg. Nämnd rörelse bör redovis köpkortser för ett värde, som motsvrr de nvänd hönsäggens värde enligt prtihndelspris. Sockel eller sirp. Socker S 11 1 kilogrm Sirp 8 11 1 kilogrm Brödkorten A, B, C, D och E. Kristllsocker specilern 500 g Al2V, B 12 V, Cl2V, DI2V och EI2V Kffe. Allmänn köpkortet T. Kffe V 4 2
3 Giltig Kupongens giltighetstid Kffesurrogt eller te. Kffesurrogt Te T 6 2 december jnuri Pottismjöl. Pottismjöl Frukt. Torkd frukt.. Mrmeld, sylt och sft. Brödkorten A, B, C, D och E. Mrmeld eller sylt Sft V 13 2 december Z 4 2 specilern 500 g AlO IV, 810 IV, CIO IV, DIO IV och o dl Näringsfett. Fettkort F. ii ii ii» Näringsfett med undntg v mejerismör 11 Fettkort G ii 1 och G 2. ii ii ii Näringsfett med undntg v mejerismör kort M 2. Näringsfett med undntg v mejerismör F 1/12 hel F 1/12 stjärn H 1/12 hel H 1/12 stjärn F hel H hel specil MI2I specil M 12 11 ii ii ii ii ii ii tiodgrsperiod december» kort M 3. Näringsfett med undntg v Brödkort D och E. Andr näringsfett än mejerismör ti n» it t ti ti it ti mejerismör specil MI2I specil MI2II D-kortets specil D 12 I E-kortets specil E 12 I D-kortets specil D 12 111 E-kortets specil E 12 ni 1/12 15/12 1/12 15/12 16/12 31/12 16/12 31/12 och grädde. kort Grädde, fettblndningr eller kondenserd mjölk M ounderstreekd M understreckd M understreckd 1 dl 1 dl V dl på en ntecknd dg kort M 2. kort M 3. kort M é. M 6 dl» M 1 1 1 liter M 2 dl 2 dl it
* 4 Giltig Kupongens giltighetstid Grädde och fettblndningr smt kondenserd mjölk får enligt köpres vl lterntivt utgivs mot understreckd M- till hälften v den kvntitet mjölk, som får överlåts mot densmm. Sluhållnde v grädde är likväl förbjudet, därest köpre icke lterntivt kn tillhndhålls mjölk. Mot understreckd på kort får 1 dl mjölk överlåts endst i det fll, tt folkförsörjningsnämnd icke minskt denn mängd mjölk eller helt och hållet förbjudit överlåtnde v mjölk mot denn. Tvål, såp, tvättpulver och flytnde tvål. Tvål eller såp Tvättpulver eller flytnde tvål Brns beklädnds- och skodonskort L. Tvål eller såp Tvättpulver eller flytnde tvål V 5 12 december V 5 2 L 13 12 L 13 2 i Beklädnds- och skodonsrtiklr. Beklädnds- och skodonskorten K, N och L. Beklädndsrtiklr, läder- och textilindustriprodukter och skodon med tilläggsbeteckningen 1/10 försedd er enl. poängtbellen och speeilbeslutet 1/12 1941 30/9 1942 Mltdrycker. Kort. Porter 111 kl. öl 12 12 tt >> '»?»» 12 1 flsk mot 3 er 1/2 liters flsk mot 3 er 3 dl mot 2 er 2 dl Kortets er äro giltig under hel december månd, förutom de med x försedd ern, som gäll endst från den 16 december till december månds slut. Spnnmålsprodukter 12 10 g Vid överlåtelse v kort skll jämte er från brödkortet vskiljs V 7 från mottgrens llmänn köpkort. Kort US. Porter. 111 kl. öl 11 11 11 3 1 flsk mot 2 er! krft tills vidre 1/2 liters I flsk mot 2 er 3 dl Tt ti»> ii it it 2 dl it it it ti
5 Giltig Kupongens giltighetstid Specilköpkort. Tillfälligt kort T (gäller endst i härbärgerings- och förplägningsrörelser) Torrt bröd eller ndr spnnmålsprodukter Militärkort S. Torrt bröd eller ndr spnnmålsprodukter... Näringsfett med undntg v mejerismör Kött, köttförädlingsprodukter eller hönsägg Mltdrycker i M 3 dl F-st järn H-stjärn M 3 dl B E 10 g F-stjärn H-stjärn B 66 2/3 g 3 dl 66V3 g 3 dl för ett värde v 40 penni 66 2/ 3 g 10 g 5. g Kort 01. Torrt bröd eller ndr spnnmålsprodukter Spnnmålsprodukter Näringsfett med undntg v mejerismör Kött, köttförädlingsprodukter eller hönsägg för ett värde v 40 penni de mängder, som erhålls på U 2 kortets -ter 2 dl i krft tills vidre ii ii ii n 11?? ii 11 11 11 n 11 11 il 11 11 11 n ii ii» 11 11 n Kort S3. Socker S dcc. 2 december