Folkförsörj ningsmini steriets beslut

Transkript

1 Folkförsörj ningsmini steriets beslut om de mängder förnödenheter, som under oktober månad 1942 få anskaffas med köpkort. Utfärdat i Helsingfors den 16 september Folkförsörjningsministeriet har med stöd av statsrådets beslut den 24 april 1942 om allmänna reglementoiingsbestäinmelser rörande Mkförsörj ningen samt statsrådets beslut den 31 december 1940 angående reglementering av förbrukningen av textilindustriprodiukter, beklädnadsartiklair och. skodton samt vid deras tillverkning använda råämnen beskitait: Under oktober månad 1942 få der förnödenheter överlåtas: mot nedannämnda köpkortskupotnger följande mäng- Förnödenhet och köpkort Giltig kupong Mängd per kupong Kupongens giltighetetid Bröd och andra spannmålsprodukter. Brödkorten A±, A%, B, C, D och E. jy jj Torrt bröd eller andra, spannmålsprodukter a»» )j» Brödkort. Torrt bröd eller andra spannmålsprodukter Spannmålsprodukter Gärdskorten AV lt AV 2, BY, CV, DV och N:o 10 EV. Vid servering av mat motsvarar en stjärnkupong en portion, i vilken ingår minst 10 % spannmålsprodukter. samband med servering motsvarar en stjärnkupong även en brödportion. Vetemjöl, havregryn, vetegryn, vetematbröd, veteskorpor, garnerade bakelser och av vete- eller grahammjöl tillverkad kex få givas endast mot sådan kupong på brödkortet, som har den siffra, vilken utvisar utdelningsperioden, samt den bokstav, som utvisar kortets art, understreckade. Likväl få 600 g havregryn och vetegryn överlåtas mot brödkortets ounderstreckade heloch del och skall från kortet dessutom avskiljas specialkupong N:o 103. Här nämnda spannmålsprodukter få likväl på odling överlåtas mot alla giltiga på gårdskort. Kupongerna äro i kraft ännu första vardagen efter utdelningsperiodens utgång. helkupong N:o 10 stjärnkupong N:o 10 helkupong N:o 10 stjärnkupong N:o 10 stjärnkupong N:o 10 stjärnkupong N:o » g 400 g 66 % g 300 g 66 % g 10 g Brödkortets egentliga äro giltiga under hela oktober månad förutom de med beteckningen x försedda na, som gälla från den 16 oktober till oktober månads slut 1% kg Av de mörka, streckade na på brödkorten äro endast A 2, AY 1 och AV 2 kortens i kraft.

2 2 Förnödenhet och köpkort Giltig kupong Mängd per kupong Kupongens giltighetstid Kött och köttförädlingsprodukter. Köttkort B. Kött och köttförädlingsprodukter E 10 för ett värde av 20 penni oktober Brödkorten D och E. Kött och köttförädlingsprodukter Gårdskorten DV och EV. Kött och köttförädlingsprodukter Då boskapsinnehavare på sin lägenhet överlåter kött mot köpkorts, skola till ett värde av 18 mark avskiljas per kilogram kött, oberoende av köttets kvalitet. Vid försäljning av renkött, köttkonserver, kokta och rökta grisfötter samt billigkorv avskiljas för hälften av försäljningsvärdet samt för rökta ben, blodkorv och kalvaladåb endast en tredjedel av försäljningsvärdet. Kupongerna äro i kraft ännu första vardagen efter utdelningsperiodens utgång. specialknpongerna DlO5, DlO6, ElO5, E 106, E 107 ocb ElOB DV 105, DV 106, EV 105, EV 106, EV 107 och EV 108 för ett värde av 2 mark M jj Köttkortets mörka understreckade ER 10 äro icke i kraft. Hönsägg. korten M 2 och M s. Hönsägg Vid den redovisning, som skall inlämnas av minuthandelsaffär motsvarar 1 kupong en vikt-mängd om 110 gram. M 291 och M st. oktober Socker och sockersirap. Allmänna köpkorten och Y% Socker eller sockersirap S g Köpkortet T 2. Kristallsocker S okt. 2 Kaffesurrogat, kaffeersättning och te. Allmänna köpkorten Y-± och Y%- Kaffesurrogat Te Kaffeersättning T 15 T 15 T J7 Frukt. Allmänna köpkorten Y 1 och Y 2. Torkad frukt X Marmelad, sylt och saft. Y-^. Allmänna köpkortet Marmelad eller sylt Saft V 36 V g 5 dl 7» 71

3 3! Män d Förnödenhet och köpkort Giltig kupong kupong Kupongens giltighetstid Näringsfett och matfett. Fettkorten F och H. Näringsfett eller matfett helna F 1/10 och H 1/10 1/10 15/10 n stjärnna F 1/10 och H 1/10 5g helna Fll/10 och Hll/10 16/10 31/10 stjärnna Fettkorten G± och G 2. Fll/10 och Hll/10 5 g Näringsfett eller matfett helna F och H tiodagarsperiod Fettkort G 3. Näringsfett eller matfett G3F Brödkort C. Näringsfett eller matfett specialkupong G g oktober Gårdskort CV. Närings- och matfett [CV g Margarin Annat näringsfett eller matfett Ost får överlåtas till dubbelt större mängd än annat närings- eller matfett. Kupongerna äro i kraft ännu första vardagen efter utdelningsperiodens utgång. specialna F 101, G t 101 oct G g 100 g?j och kort grädde. M-i. tr M ounderstreekad M understreckad 1 dl 1 dl på kupongen antecknad dag»?t»» )) Grädde, fettblandningar eller kondenserad mjölk kort M 2. M understreckad M y 2 dl 6 dl >} t» }} t)»» )) kort M 3. kort M±, Grädde och fettblandningar samt kondenserad mjölk får enligt köparens val alternativt utgivas mot understreckad M-kupong till hälften av den kvantitet mjölk, som får överlåtas mot densamma. Saluhållande av grädde är likväl förbjudet, därest köparen icke alternativt kan tillhandahållas mjölk Mot understreckad kupong på kort M x får 1 dl mjölk överlåtas endast i det fall, att folkförsörjningsnämnd icke minskat denna mängd mjölk eller helt och hållet förbjudit överlåtande av mjölk mot denna kupong. M 1 1 M 2 dl 1 liter J? tj n 2 dl }} >} 1 1)

4 i 4 Förnödenhet och köpkort Giltig kupong Mängd per kupong Kupongens giltighetstid Tvål, såpa, tvättpulver och flytande tvål. Allmänna köpkorten Y x och Y 2 - Tvål eller såpa U g oktober december Tvättpulver eller flytande tvål U 15 2 Beklädnadskortet L för oarn. Tvål eller såpa ; L g >» Tvättpulver eller flytande tvål L Toalettvål får överlåtas endast mot kupong L 441 på beklädnadskortet för barn. Beklädnadskortet K 2 för män. Rakkräm eller raktvål K 2246 ' 1/ / eller ock Rakpulver K g Beklädnads- och skodonsartiklar. Beklädnadskorten K 2, Ni, N 2och L. Beklädnadsartiklar, läder- och textilindu striprodukter samt skodon Tobaksfabrikat.. Köpkortet Tv Cigaretter Cigarrer eller Cigarillos eller Piptobak, pikanell eller snus Vid överlåtelse av cigaretter utan mun stycke skall från kortet avskiljas två ka ponger för varje förpackning. N:o 1-60 T 101, T 102, T 103 och T 104 enl. poängtabellen och specialkupongbeslutet 1 ask 4 st. 10 st. 25 g 1/ / Kortets äro giltiga under hela oktober månad, förutom de med x försedda na T 103 och T 104, som gälla endast från den 16 oktober till oktober månads slut. Maltdrycker. Kort J. Porter 111 kl. öl?>???? Spannmålsprodukter Vid överlåtelse av J kort skall jämte från brödkortet avskiljas kupong Vl9 från mottagarens allmänna köpkort Yx eller Y 2. Kupongerna äro i kraft ännu första vardagen efter utdelningsperiodens utgång. 10 J 10 J 10 J 1 flaska mot 10 % liters flaska mot 10kupongei 3 dl mot 6 10 J 2 dl mot 4 nåds slut. 10 J 10 g j Kortets äro giltiga under hela oktober månad, förutom de med x försedda na, som gälla endast från den 16 oktober till oktober må- /

5 5 Förnödenhet och köpkort Giltig kupong Mängd per kupong Kupongens giltighetstid Specialköpkort. Korten S och K. Torrt bröd eller andra spannmålsprodukter Jf )) )) )} Näringsfett eller matfett Kött }} ooli köttförädlingsprodukter Porter eller 111 klass öl Kort S2. Torrt bröd eller andra spannmålsprodukter ;,' J F S H S M S B S j 66% g 10 g 5 g 5 g 2 dl för ett värde av 20 penni de mängder, som erhållas mot J kortets 66% g i kraft J? ii jj tills J? j; ; jj fj vidare 11 tt j 11 yj ;j Kort S3. Socker Tobaksfabrikat Kort Ul. S okt. TS okt. Torrt bröd eller andra spannmålsprodukter Spannmålsprodukter.T Näringsfett eller matfett F U >j iy ji H V Kött och köttförädlingsprodukter E V Maltdrycker Tobaksfabrikat Kort U2. Porter eller 111 klass öl J M U T TJ Helsingfors den 16 september den mängd, som erhålles på en av Ti kortets 66% g 10 g 5 g 5 g för ett värde av 20 penni de mängder, som erhållas mot J kortets 2 dl den mängd, som erhålles på en av Tx kortets de mängder som erhållas mot J kortets oktober jj i kraft }} tills a ti 11 it n ii j; j) j> ii \ vidare J! t Ministeri S. Kantala. Toimiöfcopäällifekö Jonna Suojanen. c s

6 Helsingfors Statsrådets tryckeri.

7

8 -..'