Tryckkärl (ej eldberörda) Unfired pressure vessels

Transkript

1 VENK TANDAD -EN 1445/C1:005 Fttälld Utgåv 1 Tryckkärl (j ldbrörd) Urd prur vl IC.00.0 pråk: vk ublcrd: ugut 005 Copyrght I. producto y orm thout prmo prohbtd.

2 Europtdrd EN 1445:00/C1:005 gällr om vk tdrd. Dtt dokumt hållr d vkpråkg vro v EN 1445:00/C1:004 och brör -EN och -EN Th Europ tdrd EN 1445:00/C1:005 h th ttu o dh tdrd. Th documt cot th dh lgug vro o EN 1445:00/C1:005 d cocr -EN d -EN Upplygr om khållt tdrd läm v I, dh tdrd Ittut, tlo tdrdr k btäll ho I Förlg AB om äv lämr llmä upplygr om vk och utlädk tdrd. otdr: I Förlg AB, TOCKHOM Tlo: Tlx: E-pot:.l@.. Itrt:..

3 d 5 EN " " h cyl h" Fgur Cyldr md lätt örtyvgrgr " " H " H " H h cyl h" Fgur Cyldr md lätt och krtg örtyvgrgr " " W" 1 W W" W Fgur Dmodtljr När lär ugrr om krtg örtyvgrgr, kll kuggd områdt btä å om v g ). ukt A kll plcr om v g b) och btä. A ör lä kll bräk ur dt kuggd områdt mu ( ). u v A och ör båd lär kll väd är dr tllräcklght om örtyvgrgr utvärdr.

4 d 54 EN 1445-:00 or H A ) Btämg v kuggt områd b) lt ör A Fgur Flär om krtg örtyvgrgr Bräkg v örtyvgrgr Förtyvgrgr om utgör v pclbyggd rgr k plcr vädgt, utvädgt llr dlv vädgt och dlv utvädgt. gr k ockå yll procädmål, t x om brcktöd rktorgkolor, mtdgt om d tår mot dt yttr tryckt. D kll uppyll krv 8.5. och vr tllräcklg ör proclt. När dt utry mll örtyvgrg och mtl, år lägd v d oudrtödd mtl t övrkrd: kärlt omkrt 4 cyl g Där pltkorroo k örko, år trmttt vtr t väd ör tt ät örtyvgrgr tll mtl. ANM. E ugärlg utgågtorlk ör örtyvgrg k vr 10 % v mtlyt mll örtyvgrgr. Fgur Itr örtyvgrg, om t är ulltädg kotkt md mtl Mllrgkollp Vrj ck örtyvd cyldr kll kotrollr mot mllrgkollp. rocdur lkr d ör oörtärkt cyldrr m btäm ur tbll brod på om cyldr hr lätt örtyvgrgr llr kombto v lätt och krtg örtyvgrgr:

5 d 69 EN 1445-: Totlkollp v kok mtl Kott mtltjocklk och torlk och dlg på örtyvgrgr Krv på örtyvgrgr mått vtt ör tt udvk vrägg v rgr kll tllämp ut ädrg. För bräkg v lätt örtyvgrgr på kor v kott tjocklk lgt g 8.6- gällr: ( ) l E E mx g co 1 co β ( ) där β kll btä lgt gur md co H tällt ör H llr kvto (8.5.-5) md co tällt ör. och mx dr g : " 1 " " l l X X X A X A l " co 1 (8.6.4-) kll hämt rå md: co x (8.6.4-) co u ( ) där är mtl mdlrd mätt vd örtyvgrg. För tt bräk högt päg örtyvgrgr väd: ( ) ( ) g mx y d E σ σ ( ) där co co 1 1 co m mx y δ ν σ N A ( ) EN 1445-:00/C11:004

6 d 70 där δ 1,8 co ( ) d X ( ) ANM. För bräkg v krtg örtyvgrgr på kor , , 8.6. och pck rglr är udr utrbtd och kor tt lägg tll r Vrrd mtltjocklk, rgtorlk llr rgdlg Mt mtltjocklk vrj mllrum mll pl md ubttllt töd kll btä md vädg v procdur Krv på örtyvgrg mått kll tllämp ut ädrg. För bräkg v lätt örtyvgrgr, tg v vrrd torlk llr dlg llr på kor md vrrd tjocklk lgt g 8.6-6, är dt tllått tt väd mtod ör bräkg v örtyvd cyldrr md kvtor 8.6. md bktd v ågo v dtåd puktr. ) När örtyvgrgr dlg och torlk är kott, väd tjocklk läg d btrktd kto vd bräkg v g och y ; b) Btrkt vrj örtyvgrg prt md tllämplg mt mtltjocklk och mx ör två hlv ck på vr d v örtyvgrg och β 0 ; c) Btrkt vrj örtyvgrg prt md tllämplg mt mtl tjocklk och mx ör två hlv ck på vr d v örtyvgrg. När > bräk, om b) och är väd öljd kvto: E β co g E co H ( 1) N Y 0 I, πx C ( ) där β kll t rå gur md tällt ör. H H tällt ör co llr rå kvto (8.5.-5) md co Övrgåg mll ko och cyldr l md ubttllt töd När g hålkäl, är övrgåg mll ko och cyldr (båd vd tor- och lllädr) tt pl md ubttllt töd om 0 och cyl (tlt bucklor ör dt lägt bucklgtryckt rå g 8.5-4, llr btämd md vädg v kvto är lätt örtyvgrgr väd) t är ör vr g ko llr cyldr. När ovtåd vllkor t är uppyllt (tg < 0 llr cyl ), är vtådt mll pl md ubttllt töd u v mdbärd oudrtödd() lägd(r) v cyldr llr cyldrr plu ko xll lägd. Tjocklk ko och d lll cyldr år t vr mdr ä d tjocklk om rordr ör cyldr lgt och om lätt örtyvgrgr örkor, kll d åväl på ko och d lll cyldr om på d tor cyldr h d dlg och torlk om btämt

7 d 77 EN 9.. ymbolr ymbol Bkrvg Eht Avtåd läg mtl mdllj mll ctrum v tt hål och yttrkt v tut llr rg; llr, om g tut llr rg väd, är vtådt mll hålt ctrum och d rdmtr. 1, Värd på på lgmtd v hål ( g 9.6- och 9.6-). 1, Värd v på mottt d (mot lgmtd) v hål ( g 9.6-5). A pägbltd tvärttr om är ktv om örtärkg. A A mtl läg lägd b ( g ). A O A mtl läg lägd b1 ( g och ). A Tvärttr ho kälvt mll tut (llr plåt) och mtl ( och g och 9.5-1). Ap Tryckbltt områd. Ap Ap mtl läg lägd b ( g ). Ap O Ap mtl läg lägd b1 ( g och ). Ap ϕ A Tllkod tryckbltt områd ör d tut, ukto v vkl ϕ ( g ). Tryckbltd yt brt mtl md trt rå hålctrum och bgräd tll lägd l ( 9.5..) d Dmtr (llr tört brdd) på tt hål ut tut. d b Yttrdmtr på tut d b Irdmtr på tut d p Irdmtr på plttörtärkg d r Yttrdmtr på rgörtärkg d r Irdmtr på rgörtärkg d x Yttrdmtr på tt utkrgt hål D c D D 1 b,b Mdldmtr ho cyldrk mtl vd lutg mot kompot. Yttrdmtr ho cyldrk llr ärk mtl, ho d cyldrk rkdl på kupd toroärk llr llptk gvl, llr ho kok mtl vd ctrum v tt hål. Irdmtr ho cyldrk llr ärk mtl, ho d cyldrk rkdl på kupd toroärk llr llptk gvl, llr ho kok mtl vd ctrum v tt hål. Mt rordrlg tjocklk på cyldrk mtl vd lutg mot kompot ( g och ). Mt rordrlg tjocklk på kok mtl vd lutg mot cyldrk mtl ( g och ). Ektv tjocklk på tut (llr mdltjocklk om d utvädg lägd l bo llr vädg lägd l bo ) ör bräkg v örtärkg. Bräkgtjocklk ör tut (llr mdlbräkgtjocklk om lägd l b utör llr ör mtl ).,m Mdltjocklk läg lägd l o ör örtärkgrgr ( kvto (9.5-6) )

8 d 78 ymbol Bkrvg Eht c, Atg tjocklk ho mtlvägg, kvto (9.5-), ör kotroll v hålörtärkg. Kotruktör k välj mll mt rordrlg mtltjocklk och mtl bräkgtjocklk,. D tg tjocklk kll då väd kott ll jämörlr. ANM. Mtl bräkgtjocklk k lltd väd om c,, m bld k dt vr ördlktgr tt tg tt mdr värd ör tt å mdr vtåd rå tllggd mtldkotuttr. p lttörtärkg ktv tjocklk ör bräkg v örtärkg., lttörtärkg bräkgtjocklk. r görtärkg ktv tjocklk ör bräkg v örtärkg.,r görtärkg bräkgtjocklk., Mtlvägg bräkgtjocklk llr mdlbräkgtjocklk om lägd l. Tjocklk ho vtull plttörtärkg kll t räk md. ägd v tck v tut mtlvägg ör vtd tutr md prtllt tck. b Nomll bräkgpäg ör tutmtrlt M p Nomll bräkgpäg ör plttörtärkgmtrl M Nomll bräkgpäg ör mtlmtrl. M h Ivädg höjd på kupd gvl, utom cyldrk rkdl. k duktoktor ör l o (väd ör totlkotroll 9.6.4). l b tutlägd utör mtl. l b tut ktv örtärkglägd utör mtl l b tutlägd ut mtl ( g 9.4-9) l b tut ktv örtärkglägd ut mtl ( g 9.6-). l bo tut tört lägd utör mtl ör örtärkg ( g ) l cyl l co l ägd v cyldrk mtl rå kvto (9.7-), om väd bdömg v lutg ( g 9.7-6) mll cyldr och: llläd v kok mtl md xl; ärk mtl kovx mot cyldr; cyldrk mtl md kovrgrd xl. ägd v kok mtl rå kvto (9.7-7) om väd bdömg v lutg mll ko llläd och cyldrk mtl, ( g 9.7-6). Avtåd mll ctrumlj v tumvt mtl och ctrum v tt hål tll llr gom d tumvt. l o Mxml örtärkglägd v rg och mtlvägg rgörtärkgr l p lttörtärkg brdd. l p lttörtärkg brdd mll två ärlggd hål (g 9.6-5). l p l r l r l l lttörtärkg ktv örtärkgbrdd. görtärkg brdd. görtärkg ktv örtärkgbrdd. ägd mtl, rå kt v tt hål llr rå yttrdmtr ho tut, tll dkotutt mtl. Ektv lägd mtl ör hålörtärkg.

9 d 79 EN 1445-:00 l o b ymbol Bkrvg Eht b1 tört lägd mtl, om bdrr tll hålörtärkg, räkd läg mtlvägg mdlyt. Ctrumvtåd mll två hål llr tutr räkt läg mtlvägg mdlyt ( g 9.6-). ägd v tvärttyt mtl kluv hl yt v två ärlggd hål räkd läg mtlyt. r Ivädg krökgrd ho mtl vd hålctrum. Ivädg rd hlvärk gvl llr kupol toroärk gvl. Avtåd mll tt hål och mtldkotutt ( g ). m Erordrlgt värd ör. p Mmvärd ör är l t påvrk v mtldkotutt Hlv toppvkl kok mtl. grdr θ För tut md lägdvt, vkl mll dt pl om hållr tutxl och lägdvt och dt pl om hållr tutxl och d mtlgrtr om går gom hålctrum. grdr ϕ utgvkl d tut ( g ). grdr ϕ Φ Ω rojkto v ϕ på dt pl om b lggr, väd ör lgmtkotroll v multpl hål. Vkl mll ctrumlj mll två hål llr tutr och grtr cyldrk llr kok mtl (0 Φ 90 ) ( g 9.6-1). ör tk hål, vkl mll mtlgrtr och xl md tört dmtr ör ärlggd hål, vkl mll plt hålld hål ctrum och xl md tört dmtr. rdr grdr grdr 9.4 Allmät E mtl, om hållr tt hål kll vr tllräcklgt örtärkt områdt tll hålt. D örtärkg kll kompr ör mkg v d tryckbärd kto. Förtärkg kll rhåll gom dr v öljd mtodr: ) ökg v mtl väggtjocklk övr vd om rordr ör mtl ut hål ( g och 9.4-); b) vädg v plttörtärkg ( g 9.4- och 9.4-4); c) vädg v rgörtärkg ( g och 9.4-6); d) ökg v tut väggtjocklk ( g och 9.4-8) övr vd om rordr ör brpäg rå tryckt; ) kombto v ovtåd mtodr ( g ) Dmor v örtärkgr vd tt hål kll tg och kotrukto kll vrr md mtod tröljd udrvtt. Mtod är brd på tt kotrollr tt d motkrt, om mtrlt k g, är törr ä, llr lk md, trycklt. D örr är u v produkt v brpäg vrj kompot och d pägbltd tvärttyt ( g ). D r är u v produkt v tryckt och d olk tryckbltd tvärttror. Om örtärkg är otllräcklg, kll d ök och bräkg upprp.

10 d 80 Förtärkg och hålltht k vrr rut hålt xl. Förtärkg kll v vr tllräcklg ll pl Bräkgmtod k tllämp är hålt vtåd rå mtldkotutt t udrkrdr tt vt vtåd. Dtt vtåd kll btä lgt Ellptk llr vlåg hål Ett llptkt llr vlågt hål, bldt v crkulär tut om lutr örhålld tll mtlvägg kll bräk lgt För dr llptk llr vlåg hål år örhålldt mll torxl och lllxl t övrtg Ellptk llr vlåg hål örtärkt md ökd mtlväggtjocklk, plttörtärkg llr rgörtärkg ( ), b) llr c) ) I cyldrk llr kok mtlr kll håldmtr d ör örtärkgbräkgr mät: läg mtl grtr ör tt olrt hål dt pl om hållr hål ctrum I ärk mtlr och kupd gvlr kll håldmtr d mät läg hålt tört vädg dmo (torxl) ör tt olrt hål dt pl, om hållr hål ctrum Hål örtärkt v llptk llr vlåg tutr vklrät mot mtlvägg ( d) I cyldrk llr kok mtlr kll håldmtr d bräk på öljd ätt: d d m d ( Ω d mx m ( dm d d m mx ) co Ω ) (9.4-1) där d mx och d m är hålt tor - och lllxlr, och Ω är : ör tk hål vkl mll d mtlgrtr om går gom hålt ctrum och hålt torxl ör tllggd hål, ör vrj hål vkl mll d kortt lj på mtlyt mll d båd hål rpktv ctrum och d lj om bld på mtl v kärg md dt pl om dr v tutxl och torxl dt btrktd tuttvärttt I ärk mtlr och kupd gvlr kll håldmtr d bräk på öljd ätt: d d mx d ( m d d m mx ) (9.4-) där d mx och d m dr ov. Dmtr ör bräkg v värd l bo kvto (9.5-9) dr ANM. För tutr md llptk llr vlåg tvärkto producrr tryckt t br brpägr, ut ockå böjpägr omkrtrktg. Alltå måt mtlvägg på d och d lutd lä llr crkulär rört på dr d töd tut om d väggtjocklk hr btämt br md häy tll brpägr. tut bltr mtl och dt är möjlgt tt d dmtr om gällr ör d llptk llr vlåg tut är törr ä torxl.

11 d 119 EN b är d lägr dmo (lägd) på rktgulär, llptk llr vlåg gvl; C 1, C C, C 4 c är ormktorr ör bräkg v pl crkulär gvlr; är ormktorr ör bräkg v pl ck-crkulär gvlr; är mdlvtådt mll dmtrr ör pckgrkto och kruvcrkl; D q är kvvlt dmtr ho gvl md krg, g ; D F är dmtr på d pl dl v gvl md kok krg, g ; D D X D Y d d d 1 är vädg dmtr ho d cyldrk mtl om är vtd tll pl gvl. När d cyldrk mtl tjocklk tll gvl t är kott, g b), är D d vädg dmtr ho kvvlt cyldr md mdltjocklk ; är vädg dmtr ho rgormg plåt; är utvädg dmtr ho rgormg plåt; är dmtr ho tt hål, kvvlt dmtr ho tut, mdldmtr v två hål llr mdlvärdt v d kvvlt dmtrr ho två tutr; är tut vädg dmtr; är tut utvädg dmtr; är rordrlg tjocklk ör lädl på pl gvl; b är bräkgtjocklk ho d uttckd dl v tut, g 10.6-; b är bräkgtjocklk ho d tckd dl v tut, g ; b o är bräkgtjocklk ho gvl md krg; är rordrlg tjocklk md häy tll tryckt ho tut cyldrk dl; är rordrlg tjocklk ho ohåld gvl vd bräkg v gvl md hål; r är rordrlg tjocklk udr tt vltgpår, g 10.4-; A b m är bräkgtjocklk ho jämtjock cyldrk mtl, llr kvvlt tjocklk ho vmld cyldrk mtl, tll pl gvl; är mtrlt omll bräkgpäg vd omgvgtmprtur; är tut omll bräkgpäg vd bräkgtmprtur; är d lägt v gvl omll bräkgpäg och mtl omll bräkgpäg är mtl omll bräkgpäg vd bräkgtmprtur; h är mt vtådt mll ctrum ör tt hål och mtl d, g ; j är prmtr om bror på lägt ör tt hål, ; k är ctrumvtådt mll två hål, g 10.6-; l är ktv utvädg örtärkglägd ho tut; l är ktv vädg örtärkglägd ho tut, g 10.6-;