I T E T U N I V E R S + T O C K H O L M S S ËÁÃÍÅ ËØÓÓÐÑ ÙÒÚÖ ØØ Ý ÙÑ ¾ ÒÙÖ ¾¼¼ ÄÄ Đ Ê Ô ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÆÌÁËà ĐÄÌ ¾¼½¼ þ ÎÖØÖÑÒÒ ¾¼¼ ÅÐ Á ÒÒ ÐÓÖØÓÒ ÐÐ Ù ØÙÖ ÑÒØ Ñй ÐÒ ¹ Ó À¹ĐÐØÒ Ò ØÓÖÓÓÖÑ ĐÖÒĐÖÒ Ñ ØÖĐÓÑ ÔÓк ÒÓÑÒ ÓÑ ÐÐ ØÙÖ ĐÖ ÓÑÔÐÜ Ó Ù Ñ Ø ĐÓÖÖ ĐÓÚÒÒÒ ÒÓÑ ØØ ĐØØ Ò Ò Ð ÖÐÚÒØ ØÓÖØ ÒÓÖÑØÓÒ ĐÓÖ ÐÓÖ¹ ØÓÒ ØÐÐĐÐÐØº ÊÓÚ ÒÒÒ ÐÐ ÒÓÑ Ò Ò¹ ÚÙÐÐØ ÖÚÒ ÖÔÔÓÖØº
¾ ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ ½ ÁÒÐÒ ÓÑÑÒØÖÖ ÒÒ ÐÓÖØÓÒ ĐÐÐÖ Ò ÔÓÐ Ñ ĐÖÒĐÖÒº ÒÓÑÒ ÓÑ ØÙÖ ĐÖ ÑÝØ ÓÑÔÐÜ Ó Ø ĐÖ ĐÖĐÓÖ ÒØ ÑĐÓÐØ ØØ ÒÖ ÚÒØØØÚ ĐÓÖÙØ ĐÐ Öº Ø ĐÐÐÖ ØĐÐÐØ ØØ ÙØÒÝØØ ØÓÖÒ ĐÓÖ ØØ ØÓÐ ÑĐØÒÒÖÒ ØÖÑÖ Ú Ò ÔÖÒ Ó ÔÓÐÒº Ø Ò ÐÒ ÒÚ ÒÒÖ ÓÑ ØÐÖ ÓÑ ÜØ ÙÖ ÑĐØÒÒÖÒ ØÐк Á ØĐÐÐØ Ò Ú ÓÑ ÐÐ ÑĐØ Ó ÙÖ ÑĐØÒÒÖÒ ÖÓÚ º ØØ ĐÓÖ ØØ ÐÓÖØÓÒÒ Ò Ø Ò ÐÒ Ø ØØ ÒÓÑĐÓÖ ÓÑ Ù ÒØ ØĐÒØ ÒÓÑ ĐÓÖÚĐ ÙÖ Ù ÖØº ÈÐÒÖ ĐÖĐÓÖ ÑĐØÒÒÖÒ Ó ĐÓÖ ÖĐÒÒÖ Ù Ò ĐÓÖÚĐº ÁÒ ØÖÙØÓÒÒ ÒÒÐÐÖ Ò Ð Ð ÖÐÚÒØ ØÓÖØ Ù ¹ ÓÒÖ ÓÑ Ò ÚÖ ØÐÐ ĐÐÔ ÒĐÖ Ù ÐÐ ØÓÐ Ö ÙÐØØÒ Ú Ò ÑĐØÒÒÖ Ò ÖÔÔÓÖØº ÌĐÒ ĐÐÚ ¹ ĐÚÒ ÙÒÖ ÐÓÖØÓÒ Ò ĐÒ ĐÖÒ Ø Ø ØØ ÙØÖ ÙÔÔØÖÒ Ñ Ò ÑÖØÖ Ñ Ð ØÒ¹ ØÒ Ó Ñ Ò ÖÙÔÔÙÒÖÚ Öº ÃÓÒÒØÖÖ Ô ÖÓÖ Ú ØÝÔÒ ÎÖĐÓÖ ÐÖ Ø ĐÖ Ó ÀÙÖ ĐÓÖ ÑÒ ĐÓÖ ØØ Ø Ö Ô Ø ĐÖº ÍÒÚ ÓÒØÖ ÒØ ÖÓÖ Ú ØÝÔ Î Ø Ðº Ø ÓÑ ÚĐÓÖ Ò ÑĐØÒÒ ÚÐØØ ĐÖ ØÓÖÐÒ Ô ÐØ ÑĐØÒÒÒ Ó ÑÒ ÐÐ ÐÐØ ØÖĐÚ ØÖ ØØ ÑÒÑÖ ØØ ÑØ Ò ÚĐÖÒ Ñ ÐÙÔÔ ØØÒÒÖº Ø ĐÖ ÚØØ ØØ Ù ÒĐÖ Ù ĐÓÖ Ò ÑĐØÒÒ ÚĐÓÖ ÚÐ ÐĐÐÐÓÖ ÓÑ ÒÒ Ó ÙÖ ØÓÖ ÐÒ ĐÖ ÑØ ĐÓÖ Ú Ù Ò ĐÓÖ ØØ ÑÒ Ñº ĐÓÖ ØØ ĐÓÑ ÚÐØØÒ Ô ÒÓÒ ÒÒÒ ÑĐØÒÒ ÖĐÚ Ó ØØ ÑÒ Ö ÐÖØ ĐÓÖ ÙÖÙÚ Ð Ó ÚĐÖÒ ÓÑ Ò Ö ĐÖÐØØ Ô ØØ ÓÖÖØ ĐØØ Ó ØØ ÖØ ĐÖ ØÐÐĐÓÖÐØÐº Ø ĐÖ ĐÖĐÓÖ Ó ÚØØ ØØ ÖÓÚ Ò ÑĐØÒÒÖ Ó ÖĐÒÒÖ Ô ØØ ĐÓÚÖØÝÒ ĐØØº ÙÖÖ ØÐÐÖ ÐÐÖ ÚĐÖÒ ÓÑ Ù ÔÖ ÒØÖÖ ÐÐ ÒÒ Ò ÐĐØØĐÓÚÖ ¹ Ð ÓÖÑ ÖÔÔÓÖØÒº Ì ÒØ Ñ ÒÖ Å¹ ÐÖ ÖÒ ÅÌĺ ØÖ ÚÖ ÐÑÓÑÒØ Ò ØÖÙØÓÒÒ Ò ÚÐ ÙÔÔØÖ Ù ÐÐ ÖÓÚ º ǹ ÖÚÖ ØØ ÖÓÚ ÐÐØ ÒÒĐÖ ØØ Ù Ò ÀÙÖ Ù ÑĐØØ Ó ÙÖ Ù ÖÐÐØ ĐÓÚÖ ÙÔÔØÖ ÓÑ Ù ÙØÒÝØØÖº ÅĐØØº ÅĐØÐ Ù ÓÒ Ó ÖĐÒÒµº ÂĐÑĐÓÖÐ Ñ Ò ØÓÖØ ÑÓÐÐ Ó Ù ÓÒ Ú ÚÒØÙÐÐ ÚÚÐ Öº ÃÓÒ ØØÖÒÒ Ú ØÝÔÒ Ø ØĐÑÑÖ ÐØ ÓØ ÒØº
ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ ¾ ÖÔÔ Ó ÒØÓÒÖ ÅÒ ÖÚÖ ÓØ Ø ÑÒØ ĐÐØØ ÒÓÑ ĐÐØÐÒÖº ÒØÐØ ĐÐØÐÒÖ ÓÑ Ô ÖÖ Ò ÝØ ĐÖ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐÐØ ÑÓØ ĐÓØ ÒÓÑ ÝØÒ Ú ĐÐØ ØÝÖÒ ÐÐÖ ĐÓ ØĐØØÒ Ú ÒØÐØ ÐÒÖ ÔÖ ÝØÒØº ØÖ ÓÑ ¹ĐÐØØ ÒÖ ĐÐÐÓÖ ĐÖ ÚÖÒ ÖØØµ ĐÖ ĐÐØÐÒÖÒ ÐÙØÒº ÒØÒ ĐÓÖ ÑÒØ ĐÐØ ØÝÖ ËÁ¹ Ý ØÑØ ĐÖ Ø Ð Ìº ÒÖ ÚÒÐ ØÒÒÖ ĐÓÖ ÑÑ ÒØ ĐÖ Ï»Ñ ¾ ÛÖ»Ñ ¾ µ Ó Î»Ñ ¾ ÚÓÐØ ÙÒÖ»Ñ ¾ µº Ø ĐÖ ÐÒ ÔÖØ Ø ØØ ØĐÒ ØØ Ò ÐØÖ ØÖĐÓÑ Ö ØØ ÑÒØ ÖÒ ĐÐØ À ÑĐØ ÒØÒ»Ñµ ÓÑ Ò ØÙÖ Ö ÙÔÔÓÚ ØÐÐ Ð ÖØ ÚÙÙÑ Ð ÒÓÑ ØØ ÑÒØ Ö ÚÒØÙÐÐØ ÑØÖк ÇÐÝÐØÚ ÔÚÖ Ó À Ú Ø ÑÒØ Ö ÑØÖ¹ ÐØ ÚÐØ ĐÓÖ Ø ÚĐÖÐØ ØØ ØĐÑÑ ĐÐØÓÒ ÙÖØÓÒÖ ĐÓÖ ÓØÝÐ Ðк ÇÑ ÑÒØ ÖÒÒ ÔÓÐÑÓÑÒØØ»Úººµ ĐÖ ĐÐÐÖ ÖÖ ÑØÖÐØ ÑÐÐÖØ ÒØ ØÐÐ Àº ØØ ÐÖ ÐÐØ Ò ÑÒØ Ö ØÓÖÙ ĐÖ ÑÒØ ÖÒÒ ÖÚ Ú ÐÙØÒ ÖÙÐĐÖ ĐÐØÐÒÖº Á Ò ÔÓÐ ØĐØØ ÐÒ ÖÙÒØ Ò Ò ØÓÖÙ ØÓÖÓ¹ ÔÓе ÑÚÖÖ ØÖĐÓÑÑÒ ÓÐ ÐÒÒÒ ÚÖÚÒ Ó Ø ÑÒØ ÖÒ ĐÐØØ ÐÖ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐÐØ ÑÓØ ÆÁ ĐÖ Æ ĐÖ ÒØÐØ ÚÖÚ Ó Á ĐÖ ØÖĐÓÑÑÒº ÇÑ ØÓÖÙ Ò Ö ØØ ØÙÒØ ÐÙØÔ ÖÖ Ø ÑÒØ Ö ÑØÖÐØ ØÐÐ À Ò Ø ÐÙØÔØ ÑÒ ¹ĐÐØØ ÐÖ Ø ÑÑ ÐÙØÔØ ÓÑ ĐÖÒØº ËÑÒØ ÑÐÐÒ À Ó ¹ĐÐØ ÖÚ ÓØ Ô ÓÖÑÒ ¼ À ÀĐÖ ĐÖ ¼ Ò ÑÒØ ÔÖÑÐØÒ ÚÙÙÑ ÚÖ ÚĐÖ ÒÖ ÓÑ ½¼ λѺ Ò ÖÐØÚ ÔÖÑÐØØÒ ÖØĐÖ ÖÖ ÑØÖÐØ ÑÒØ Ò ÔÖº Á ÚÙÙÑ ĐÖ ½º Ø ØÖ ÒÖ ĐÓÖ ØØ Ý ÙÔÔ ØØ ÑÒØĐÐØº ÒÒ ÒÖ ÐÖ ÑÒØ¹ ĐÐØØ Ó Ò ØÖÚÒÒ Ñ ÙÒÒØ ĐÓÖ ÒÖĐÓÖÐÙ ØÖ ÓÑ Ò ÙÔÔ Ø ÑÒØ ÖÒÒ Ú ÑØÖÐÐ ÑÖ ĐÒÖ º ÀÙÖ ÑÝØ ÒÖ ÓÑ ÖĐÚ ĐÓÖ ØØ ĐÓ ØÖĐÓÑÑÒ ÔÓÐÒ ÖÓÖ Ô ÔÓÐÒ ĐÐÚÒÙØÒ º ËĐÐÚÒÙØÒ Ò ÒÖ ÑÒØ ÑÐÐÒ ØÖĐÓÑÑÒ ÒÓÑ ÔÓÐÒ Ó Ø Ñ¹ ÒØ ĐÓØ ÒÓÑ ÔÓÐÒ ÓÑ ÒÒ ØÖĐÓÑ Ö ÙÔÔÓÚ ØÐк ÇÑ ÑÒØ ÑÐÐÒ ØÖĐÓÑ Ó ÑÒØĐÐØ ĐÖ ÐÒĐÖØ ÓÑ ÚÙÙѵ ĐÖ ĐÐÚÒÙØÒ Ò Ä Ò ÓÒ ØÒØ ÓÑ Ú Ä Á ÇÑ ÑÒØ ÑÐÐÒ ØÖĐÓÑÑÒ Ó Ø ÑÒØ ĐÓØ ÒØ ĐÖ ÐÒĐÖØ ÓÑ Ú
ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ غܺ Ö ĐÖÒ ÔÓÐÒµ ÒÖÖ Ú ÒÙØÒ Ò ÓÑ ĐÓ ĐÒÖÒ ÔÖ ØÖĐÓÑĐÒÖÒ Ä Á ÒÐÒÒÒ ØÐÐ ÒÒ ÒØÓÒ ĐÖ ØØ Ò ÒÙÖ ÔĐÒÒÒÒ ÔÓÐÒ Ú ÖÝ Ð ÓÑ Á Ð Ø ØØ Ú Ò ÖÚ Ä Á Ø º ËÔĐÒÒÒÒ ĐÓÚÖ ÔÓÐÒ ĐÖ Î Ä Ú Î Ä Ä Á Ø ÆĐÖ ØÖĐÓÑÑÒ ÔÓÐÒ ĐÒÖ ÙÔÔ ØÖ ÐÐØ Ò ÔĐÒÒÒ Î Ä ĐÓÚÖ ÔÓÐÒ Ó ØÖĐÓÑĐÐÐÒ ÚÖĐÚ ØØ ÖØ ÔÖ Ø ÒØ «Øµ ÓÑ ĐÖ Î Ä Áº ØØ ÖØ Ñ Ø ÙĐÓÖ ÑÓØ Ø ÐØÖ ĐÐØ ÓÑ ÖÝ Ð Ö Ó Ø Ö Ð ØÐÐ ØØ ĐÓ Ò ÑÒØ ĐÐØÒÖÒ Ó Ð ØÐÐ ÚĐÖÑĐÓÖÐÙ ØÖ ĐÖÒĐÖÒÒ ÓÑ Ú Ö Ò Òµº ÇÑ ĐÖ ÓÒ ØÒØ ØºÜº ÚÙÙѵ ĐÐÐÖ ØØ Ò ÒÖ ÓÑ ÖĐÚ ĐÓÖ ØØ Ý ÙÔÔ ØÖĐÓÑÑÒ Á Ò ÔÓÐ ĐÖ Ï ½ ¾ ÄÁ ¾ ØØ ĐÖ ÚÚÐÒØ Ñ ØØ ØÐÐ ÖÚ Ø ÑÒØ ĐÐØØ Ò ÒÖ ÔÖ ÚÓÐÝÑ Ò¹ Ø ÓÑ ĐÖ ½ ¾ ¼ ¾ ÓÖÑÐÖ ĐÐÐÖ ÐÐØ ÒĐÖ ÑÒ Ò ĐÓÖ ÙÑÑ ØØ ÖÓÖ Ú Ò Ñ¹ ÒØ ĐÐØ ØÝÖÒ Ó ĐÖ Ò Ó ÔÔÖÓÜÑØÓÒ ÙØÓÑ ĐÓÖ ÖÖ¹ Ó ÖÖÓÑÒØ ĐÑÒÒ ½ غܺ ĐÖÒº ÂĐÖÒ ÒØÐÐ ÐÐÖ ÒÙØ Ò ÔÓÐ ÐÖ ÑÒØ ÖØ Ó ÖÖ ØÐÐ ÔÓÐÒ Ñ¹ ÒØĐÐØº ÂĐÖÒ Ð ÓÑ ÒÖ ÖÖÓ¹ Ó ÖÖÑÒØ ÑØÖÐ ĐÓÖ ÐÐØ ÔÓÐÒ ÒÙØÒ ÚÐØ ÓØ ĐÖ ĐÓÒ ÚĐÖØº ÂĐÖÒ Ö ÑÐÐÖØ ÙØÓÑ Ò ÔÒ ØØ ½ ÐÐ ĐÑÒÒ ĐÖ ÒØÒÒ ¹ ÐÐÖ ÔÖÑÒØ º ÐÒ ÒÒ Ú ÚÖ ØÓÑĐÖ Ñ¹ ÒØ ÑÓÑÒØ Ô ÖÐÙÒÒ ØØÖ ØÖÙØÙÖ ÑÑÒ ĐØØÖ ØÐÐ Ò ĐÓÖÐÐÒÚ ÖØ ÑÒØ ÖÒº Ø ĐÖ ÓÑ ÐÐ ÖÖÓ¹ Ó ÖÖÑÒØ º
ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ ÔÖÑÐØØÒ ÚÖÖÖ Ñ Ò ÑÒØ ĐÐØ ØÝÖÒ Ó ØØ ÑÒØ ÑÐÐÒ Ó À ÒØ ĐÖ ÒØÝØº ØØ ĐÓÖ ØØ ÓÖÑÐÒ ÓÚÒ ĐÓÖ ÒÖÒ ÔÓÐÒ ÒØ ĐÖ ØÐÐĐÑÔк Á ØĐÐÐØ Ñ Ø ÑÒ ØÐÐÖÔ Ò ÑÖ ÐÐÑĐÒ ÓÖÑÐ ĐÓÖ Ò ÒÖØÐÐĐÓÖ Ð ÓÑ ÖĐÚ ĐÓÖ ØØ ĐÒÖ Ó À ÒĐÑÐÒ Ï Î ¾ À ¾ À ½ À ½ ĐÖ Ò ÝØØÖ ÒØÖÐÒ ÖĐÒ ĐÓÚÖ Ø ÓÑÖ ĐÖ Ò ÒÖ ÒØÖÐÒ ĐÖ Ð ÖÒ ÒÓÐк Ò ÒÖ ÒØÖÐÒ ÖÔÖ ÒØÖÖ ÐÐØ ÒÖØÒ ÔÖ ÚÓÐÝÑ ÒØº ÍØØÖÝÒ ĐÓÖ Ï Ò ÐÐØ ĐÖРغܺ ÖÒØ ² ÈÐÐÔ ¾µ Ѻºº ÖÝ Ðº Ï ĐÖ Ø ØÓØÐ ÖØØ ÓÑ ÖĐÚ ÓÖØ ØØ ÖÒ ÚĐÖÑĐÓÖÐÙ ØÖ ÐÒÒÖÒµº ØØ ÖØ Ö ÐÚ ØÐÐ ÚĐÖÑÙØÚÐÒ Ø ÑÒØ Ö ÑØÖÐØ ÐÚ ØÐÐ ÒÖ ÓÑ ÐÖ ¹ĐÐØØº Ø ÒÒ Ò ÑÖÓ ÓÔ ØÓÖÒ ĐÓÖ ÐØÖÓÑÒØ Ñ ÒØ ĐØØ ØØ Ð Ö Øº Ò ÒÖ ÒØÖÐÒ ÓÚÒ Ô ÖÖ ÐÐØ Ò ÒÖ ÔÖ ÚÓÐÝÑ ÒØ ÓÑ ÖĐÚ ĐÓÖ ØØ ÚÖÖ Ó À ÐĐÒ Ò ÙÖÚ Ò ÜÑÒ ÓÒÐÐ Àµ¹ÖÝÑÒ ÑÐÐÒ ÔÙÒØÖÒ ½ À ½ µ Ó ¾ À ¾ µº ÒÒ ÒØÖÐ ĐÖ ÐÐÑĐÒØ ÒØ ÓÖÓÒ Ú ÙÖÚÒº ÇÑ Ó À ĐÖ ÔÖÐÐÐÐ ÐÖ ÒØÙÖÐØÚ À À Ó ÒØÖÐÒ ÓÚÒ ÐÖ ÒØÝØ ÒÖ Ú ½ Ó ¾ ÓÑ À ĐÖ Ò ÒØÝ ÙÒØÓÒ Ú º ØØ ÒÒĐÖ ØØ Ò ÒÖ ÓÑ ÖĐÚ ĐÓÖ ØØ ĐÒÖ ĐÐØØ ÖÒ ½ ØÐÐ ¾ ØÖ ÓÑ ÑÒ Ö ØÐÐ ØÐÐ ½ Ú ÑÒ Ò ØÐÐ ÖÚ Ø ÑÒØ ĐÐØØ Ò ÐÖ ÒÖØĐØØº ĐÖÑÓØ Ò ÑÒ ÐÐØ ÒØ ÒÖ ØØ ÒØÝØ ÒÖÒÒÐÐ Ó Ø ÑÖÓ ÓÔ ĐÐØØ ÒĐÖ ÑÒ Ö ÚĐÖÑĐÓÖÐÙ ØÖº Á Ø ÒÐ Ø ÐÐØ ÒĐÑÐÒ ØØ ¼ À Ñ ÓÒ ØÒØ ĐÓÐÖ ÓÑ ÖÒ ½ ÒĐÑÒØ ØØ ÒÖØĐØØÒ ÐÖ ¾ ¾ ¼ º Á Ø ÒÓØ ÑÖ ÓÑÔÐÖ ÐÐØ ÓÑ ĐÖ ØÙÖ ĐÖ Ó À ÔÖÐÐÐÐ ÐÐÖ ÒØÔÖÐÐÐÐ º ½µ ÑÒ ÑÒØ ÑÐÐÒ Ñ ĐÖ ÒØ ÒØÝØº Á ØØ ÐÐ Ò Ó À Ö ĐØØ Ñ Ö Ôº À Ú ĐÐØÒ ÓÑÔÓÒÒØÖ ÑÓØÙÖ ÐÐÖ ÑÙÖ µ ØÓÖÓÒº ÁÒØÖÐÒ ÓÚÒ ÐÖ ÐÐ ÐÑ Ò ÑÒØ Ö ÚÓÐÝÑÒ ÒÖ Ò ÒØÖÐ Àµ¹ÔÐÒØ Ó ÖÚÖ ØØ ÒØÖØÓÒ ÚÖÐÒ ĐÖ µ Ï Î ¾ À ¾ ½ À ½ À Ø ØÙÑ ØØ ÑÒØ ÑÐÐÒ Ó À ÒØ ĐÖ ÒØÝØ ØÝÖ Ó ØØ Ò ÖÐØÚ ÔÖÑÐØØÒ ÚÖ ĐÖ ÓÒ ØÒØ ÐÐÖ ÒØÝØ ÒÖº ĐÓÖ Ñ ĐÐØ Ò ÑÒ Ó ĐÚÒ ĐÓÖ ØØ ÖÖÓÑÒØ Ø ÑØÖÐ ÓØ ÔÔÖÓÜÑÖ ÑÒØ ÑÐÐÒ Ó À Ñ Ò ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐØØº
ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ ÙÖ ½ ¹ Ó À¹ĐÐØÐÒÖ Ò ØÓÖÓ ÔÓÐ Ñ ÐÙØÔ ÌÓÖÓ ÔÓÐÒ Ò ØÓÖÓ ÔÓÐ Ñ Æ ÚÖÚ ĐÖ ÐÒ Ô Ò ĐÖÒĐÖÒ ÓÑ Ö ØÚĐÖ ÒØØ ÝØÒ ÑÐÓÑÖØ Ò Ó ØØ ÑÐØ ÐÙØÔº Ø ÑÒØ ĐÐØØ ÐÙØÔØ Ò ÑĐØ Ó ÒÚĐÒ ĐÖ ØØ ÖĐÒ ĐÐØ ØÝÖÒ ÒÙØ ØÓÖÓÒ ĐÖÒĐÖÒº Ò ØÓÖÓ ÓÑ ÒÚĐÒ Ú ÐÓÖØÓÒÒ Ö ØØ Ò ÑÐØ ÐÙØÔ Ó Ú Ò ĐÖĐÖ ØÐÐØ Ó ÔÔÖÓÜÑØÓÒÒ ØØ ĐÓÖ ÙÑÑ Ø ÐĐ ĐÓ ÓÑ ÐÙØÔØ ÓÖ Öº ÑÔÖ Ð Ò ÒÚĐÒ ĐÓÖ ØØ ÖĐÒ Ø ÑÒØ ĐÐØØ Ò ØÓÖÓ ÔÓк Ò Ò ÖÚ Á Ð ¼ Á ØÓØ ĐÖ Á ØÓØ ĐÖ Ò ØÓØÐ ØÖĐÓÑÑÒ ÓÑ Ö Ò ÓÑÔÓÒÒØ ÆÁ ÖÒ ØÖĐÓÑÑÒ ÒÓÑ ÐÒÒÒ ÚÖÚÒ ÑÒ ÓÑÒÖ Ú ÑÒØ ÖÒ ØÖĐÓÑÑÒ ÒĐÖ ÔÓÐÒ Ö Ò ĐÖÒĐÖÒº ÅÒØ ÖÒ ØÖĐÓÑÑÒ ÖÖ ĐÖÑÓØ ÒØ ØÐÐ ÒØÖÐÒ Ú À Á À Ð ÆÁ ÇÑ ÑÒ ÒØÖÖÖ ÖÙÒØ Ò ÖÐ ÓÑ ÑÑÒÐÐÖ Ñ Ò ¹ĐÐØÐÒ ÙÖ ½ ÓÚÒ Ö ÑÒ À µ À Ð ÆÁ ĐÖ ÒÜ Ó Ð ØÒÖ ĐÖÒ Ö ÔØÚ ÐÙØ Ó ĐÖ ÐÙØÔØ ØÓк ØÖ ÓÑ ¹ĐÐØÐÒÖÒ ĐÖ ÐÙØÒ ÒÒĐÖ ÒØÒØ ØØ ÑÒ Ò ĐÓÖ ÙÑÑ ÐĐ ĐÓØ Ô
ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ ÖÙÒ Ú ÐÙØÔØ ØØ ĐÐØ ØÝÖÒ ĐÖÒØ Ñ Ø ÚÖ Ð ØÓÖ ÓÑ ĐÐØ ØÝÖÒ Ð ÐÙØÔØº ËĐØØ Ð º Á ÐÙØÔØ ĐÖ ÑÒØ ÑÐÐÒ Ó À ÒØÝØ ØĐÑØ ¼ À Ð ÁÒ ĐØØÒÒ Ö ÑÒØ À ¼ÆÁ ¼ µ Ø ĐÖ ÐÐØ ÑĐÓÐØ ØØ ÑØØ ØĐÑÑ ĐÐØÒ Ó À ĐÖÒØ ÒÓÑ ØØ µ ËĐÒ Ò ØĐÑ ØÖĐÓÑ Á ÒÓÑ ØÓÖÓ ÔÓÐÒº µ ÅĐØ ĐÐØ ØÝÖÒ ÐÙØÔØº µ ÖĐÒ Ø À ÓÑ ÚÖÖ ÑÓØ ØÖĐÓÑÑÒ Á Ó ĐÐØØ º ÓÖÑÐÐØ Ò ÑÒ ÓÖØÖÒ ÖÚ ¼ À ÑÒ ÑÒ Ñ Ø ÓÑÑ ØØ Ò ÖÐØÚ ÔÖÑÐØØÒ ÒØ ÐĐÒÖ ĐÖ Ò ÓÒ ØÒØ ÙØÒ ÖÓÖ Ú ĐÖÒØ ÑÒØ ÖÒº ËÑÒØ ÑÐÐÒ Ó À ÒÖ ÓÐ ÑÒØ ÑØÖÐ ÒÒ ÒÚÒ ØºÜº ÌŹØÐÐÒ Ó ÈÝ ÀÒÓÓº Á ÙÖÒ ÒÒ ØÖ Ò ºº Ý ØÖ ÙÖÚ ÓÑ Ö Ø ÐÐÙ ØÖÖÖ ÑÒØ ÑÐÐÒ ØÚ ĐÐØ ØÝÖÓÖÒº Ñ Ó Ö ĐÖ ÑĐØØÒ ÚĐÖØ Ú ¹ĐÐØØ ÙÖ ¾ ØØ ÜÑÔÐ Ô Ò Ý ØÖ ÙÖÚº Ö Ôº ÖÑÒÒ Òº ÅĐØØÒ ĐÐØØ ÚÖÖ ÑÓØ ØØ ÑÒØ ÖÒÒ ÒØØ ØØ ÑÜÑÐ ÚĐÖº ÇÑ ØÖĐÓÑÑÒ ĐÓ ÝØØÖÐÖ ĐÓÖ Ò Ø ÑÝØ ÐÒ ÑØ ØÖ ÓÑ Ò Ø ØÖĐÓÑÑÒ ÐÒÒÒÒ ÖÖ ØÐÐ ĐÓÒÒÒº
ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ º½ ËÑÒØ ÑÐÐÒ Ó À¹ĐÐØÒ ØÓÖÓ ÔÓÐÒ ĐÖÒĐÖÒ ÀĐÖ ĐÖ Ø ÑÒÒÒ ØØ Ù ÐÐ ÙÒÖ ĐÓ ÑÒØ ÑÐÐÒ Ó À ĐÖÒØ ĐÓÖ Ð ØÖĐÓѺ ØØ ĐÖ ÒØ ÒØÝØ ÙÒØÓÒ ÑÒ ÙØÒ Ý ØÖ ĐÓÖÓÑÑÖ Ú ÚĐÖØ Ô ĐÓÖ ØØ ÚØ À ÖÓÖ Ô ĐÓÖÒ ÚĐÖÒº ØØ Ö Ú ØÝÐ ÒĐÖ Ù ØĐÐÐÖ Ò ÚĐÖÒ Ô ØÖĐÓÑÑÒ ÓÑ Ù ÚÐÐ ÑĐØ Úº ÍÔÔØÖ µ ÚÑÒØ Ö ĐÖÒØ ØÓÖÓ ÔÓÐÒ Ñ ĐÐÔ Ú ÚĐÜÐ ØÖĐÓÑ Ú ÑÒ Ò ÑÔÐØÙ ÖÒ Ò ÚÖØÖÒ ÓÖÑØÓÖº ÎÖ ĐÓÖ Ø ÒĐÖ Ù Ò Ñ ØÖÒ ¹ ÓÖÑØÓÖÒ ØØ Ù ÒØ Ö Ò ØĐÓØ Ù ĐÓÖ ÙÒÒ ÓÑÑ Ò ØÐÐ ÒÖ Ù º µ Ò ÐÙØ ÔÓÐÒ ØÐÐ Ò Ð ÔĐÒÒÒ ĐÐÐ ÓÑ Ö ÑÒ Ø Ó Ñ ÓÒØÒÙÖÐØ ÚÖÖÖ ÔĐÒÒÒ ÙÔÔ ØÐÐ ÑÒ Ø ¾¼Îº ÅĐØ ØÓÖÓ ÔÓÐÒ ÐÙØÔ Ñ Ò Ù ÑØÖ ÐÐÔÐØØµ Ó ĐÑĐÓÖ Ý ØÖ ÙÖÚÓÖÒ Ú Ð ØÖĐÓÑ Ó Ú ĐÓ ØÖĐÓѺ Ä ØÖĐÓÑ ÅĐØ ØÖĐÓÑ Ó ÑÒØĐÐØ ĐÓÖ ØÖĐÓÑ ÑÐÐÒ ¹½¼¼Ñ Ó ½¼¼Ñ Ø Ú ÙÒĐÖ ¾ Ѻ ĐÓÖ Ñ Á¼º ÀĐÓ ØÖĐÓÑ ÅĐØ ĐÖØÖ ØÖĐÓÑ Ó ÑÒØĐÐØ ÓÑÖØ Á¹ ØÐÐ º ĐÓÖ Ñ Á¼º ÊÓÚ ½º ËÔÓÐÒ ÒÙÑÑÖ Ó ÖØĐÖ Øº ¾º ÖÑ ĐÓÚÖ ÓÑ ÙÒØÓÒ Ú ØÖĐÓÑÑÒ Áº º ÖÑ ĐÓÚÖ ÓÑ ÙÒØÓÒ Ú À º º ØØ ÚĐÖ Ô ĐÖÒØ ÓÑ Ò ÒÚĐÒ ĐÓÖ ØØ ÔÔÖÓÜÑÖ Ý ØÖ ÙÖÚÒ Ú Ð ØÖĐÓÑ Ñ Ò ÖĐØ ÐÒ ÐÐ ÒÖ ÒÚĐÒ ĐÓÖ ØØ ÖĐÒ Ä ĐÓÖ ÔÓÐÒµº ÐØ ÐÐ ÒÐÙÖ «ØÒ Ú ¹ÐÒĐÖØØÖ Ó Ý ØÖ º ÅÒ ÒÔ Ö ÐĐÑÔÐÒ Ò ÖĐØ ÐÒ ØÐÐ ÑØÐ ÑĐØÔÙÒØÖ ĐÓÖ Ð ØÖĐÓÑ ØØ ÚÚÐ ÖÒ ÖÒ ØØ ÖĐØÐÒØ ÑÒ ÖÖ ØÐÐ Ø ÖĐÒ ÐØ º
ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ º¾ ÌÓÖÓ ÔÓÐÒ ÓÑ ÖØ ÐÑÒØ Ò Ð ÔÓÐ ĐÖ Ö ØÒ ÐĐÓ Ó ÖØĐÖ Ö Ú ĐÐÚÒÙØÒ Ò ÓÑ ĐÖ Ò ÓÒ ØÒØ Ú ÑÒØ ÑÐÐÒ Á Ó ĐÖ ÐÒĐÖØº Å Ò ÐÚÐ ÔÓÐ ÑÒÖ Ú ĐÖ Ò ÔÓÐ ÓÑ ĐÖ Ð ÐÐ Ú ÒÒ ÙØÓÑ ØØ ÐÒÒÒÒ Ö Ò Ú Ö ØÒ º ÒÒ Ö ØÒ Ò ÒÐØ ÖÔÖ ÒØÖ Ú Ò ÖÓÔÔÐ Ö ØÓÖ ÑÒ ĐÓÖ ÖĐÒÒÖº Ò ÔÖÒ Ó Ò ÐÚÐ ÔÓÐ ØĐÑ ÐÐØ Ú ØÚ ÓÒ ØÒØÖ ÒÙØÒ Ò Ä Ó Ö ØÒ Ò Öº ËÔĐÒÒÒÒ ĐÓÚÖ Ò ÐÚÐ ÔÓÐ ÐÖ ØºÜº Î Ä Á ÖÁº Ø ÁÐØ ĐÖ ÚÖØ ØØ ÙÔÔÒ ĐÚÒ ÒĐÖ Ø ĐÐÐÖ ÔÓÐÖº ÅĐØÒÒÖÒ ÓÚÒ Ú Ö ØÝÐØ ØØ ÑÒØ ÑÐÐÒ Á Ó ĐÓÖ ÚÖ ØÓÖÓ ÔÓÐ ĐÖ ¹ÐÒĐÖØº Ø ĐÖ Ù ÒØ Ò ÒØÝØ ÒÐØ Ö ÓÒÑÒØ Ú ÒØØ ¾ ÓÚÒ ÒÒĐÖ ØØ Ò Ú ÒÖĐÓÖÐÙ Ø ĐÖÒØ ĐÓÖ ÚÖ ÔÖÓ Ú ÒÖĐÓÖÐÙ ØÒ ĐÖ ĐÓÖ ÓÒ ØÒØ ØÖĐÓÑ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐÐ ÑÓØ ÚÒÐÖÚÒ Ò º ÙØÓÑ ĐÖ ĐÖÒĐÖÒÒ ÓÑÓÒ ÚÐØ ÒÒĐÖ ØØ Ø ÚÖÖÒ ÑÒØ ĐÓØ ÐĐØØ Ò ÒÙÖ ØÖĐÓÑÑÖ ĐÖÒØ ºº ÚÖÚÐ ØÖĐÓÑÑÖµ ÚÐ ÐÖ ØÐÐ ÚĐÖÑĐÓÖÐÙ ØÖ ÓÑ ÖÓÖ Ô ÖÚÒ Òº Ø ÒÙÖ ÐØÖ ĐÐØØ ÓÑ ÖÚÖ ÚÖÚÐ ØÖĐÓÑÑÖÒ ĐÖ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐÐØ ÑÓØ Ø Ú ÑÓØ ÓÑ ÑÔÐØÙÒ Ó ¹ÚÖØÓÒÖÒ ĐÖ ÓÒ ØÒغ Ò ÙØÚÐ Ñй «ØÒ ÐÖ ĐÖĐÓÖ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐÐ ÑÓØ ¾ ĐÓÖ ØØ ÙÒÚ ÚÖÚÐ ØÖĐÓÑÑÖ ÖÙÖ ÑÒ ÒÚĐÒ ÐÑÒÖ ĐÖÒĐÖÒÓÖµº ËÝØØ Ñ ÒÒ ĐÓÚÒÒ ĐÖ ØØ ØÙÖ ÙÖ ÚÚÐ ÖÒ ÖÒ Ò Ð ÔÓÐ Ú Ö Ù ÓÔÔÐÖ Ò ÔÓÐÒ Ò ÚĐÜÐ ØÖĐÓÑ ÖØ ÑØ ØØ Ù ÐÐ Ò ÚÐØØÚ ØÓÐÒÒ Ú Ö ÙÐØØÒº ÍÔÔØÖ µ ÅĐØ ÐÒÒÒÒ Ö ØÒ ĐÓÖ Ð ØÖĐÓѵº µ Î ØØ ÓÑ Ú ÒØÖ ØØ ĐÖÒØ ÔÖÑÐØØ ĐÖ ÓÒ ØÒØ ØÓÖÓÒ ÒÙØÒ Ä Ú ÙØØÖÝØ Ä ¼Æ ¾ µ Ó ÖĐÒ ÚĐÖØ Ô Äº ÒÚĐÒ ØØ ÚĐÖ Ô ÖÒ Ú ÒØØ º½º µ ÚÑÒØ Ö ÔÓÐÒ Òº µ ÃÓÔÔÐ ÔÓÐÒ Ö Ñ ØØ ÐĐÑÔÐØ ÑÓØ ØÒ Ó ÑĐØ Ñ Ó ÐÐÓ ÓÔ ÔĐÒÒÒÒ Î ½ ĐÓÚÖ ÓÑÒØÓÒÒ Ó Î ¾ ĐÓÚÖ ÖÑÓØ ØÒغ ÒÚĐÒ
½¼ ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ ØÓÒÒÖØÓÖÒ ÒÙ ÒÐÖ Ú ÑĐØÒÒÖÒº Î ØØ ÓÑ ÑÒ ÒØÖ Ò ÐÚÐ ÔÓÐ ÒÙØÒ Ó ÒÖ Ö ØÒ ÓÑ ÒØÙÖÐØÚ ĐÖ ÓÒ ØÒØÖµ Ú Ä Ê Î ½ Î ¾ Ò ³ Ö Ä ØÒ ³ Ê ĐÖ ĐÖ ÚÒÐÖÚÒ Ò Ó ³ ĐÓÖ ÙØÒÒÒ ÑÐÐÒ ÔĐÒÒÒÖÒº ĐÓÖ Ò ÐÚÐ ÔÓÐ ĐÖ ÐÐØ Ä Ó Ö ÓÒ ØÒØÖ Ó ÓÑ Ú ÑĐØÖ Ô Ò Ò Ö ÐÐØ ÙØØÖÝÒ ÓÚÒ ÑÑ Ä Ó Ö ĐÓÖ ÓÐ º ĐÓÖ Ä ÐÖ ØºÜº Î ½ Î ¾ Ò ³ ÔÖÓÔÓÖØÓÒÐÐØ ÑÓØ µº ÀÙÖ ØÓÐÖ Ù Ä Ó Ö ÓÑ ÒÐØ ÓÚÒ ÒĐÖ ÔÓÐÒ ÒØ ĐÖ ÐڵРÙÒÖ ĐÓÚÖ ÙÖ ÚÖÚÐ ØÖĐÓÑÑÖ Ó Ý ØÖ «ØÖ Ò ØĐÒ ÔÚÖ ÑĐØØ ÚĐÖÒ Ô Ä Ó Ö ĐÓÖ ÓÐ ÖÚÒ Öº ÒÒ Ø ÒÖ ÒÖ «ØÖ ÓÑ Ò ÔÐ Ò ÖÓÐÐ ÒÚĐÒ ÑÒÒ ÓÚÒ ĐÓÖ ØØ ØĐÑÑ Ä Ó Ö Ú ØØ ÒØÐ ÓÐ Ö¹ ÚÒ Ö ĐÖÐÒ ¼ÀÞ ½¼¼ ÀÞ Ó ÀÞº
ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ ½½ ÊÓÚ ½º ÄÒÒÒÒ Ö ØÒ º ¾º Ò ÖĐÒ ÒÙØÒ Òº º Ä Ó Ö ĐÓÖ ÚĐÜÐ ØÖĐÓÑ ÓÑ ÙÒØÓÒÖ Ú ÖÚÒ Ò Ó Ò ĐÑĐÓÖÐ Ñ ÐÒÒÒÒ Ö ØÒ Ó Ò ÖĐÒ ÒÙØÒ Òº ÌĐÒ ØÖ ÓÖÒØÐØ ÒĐÖ Ù ÖĐÒÖ ÐÒ Ô Ä Ó Öº ÍÒÚ ÓÖÖÐÖ Ðºµ ÃÓÑÑÒØÖ ÖØµ ÚÚÐ ÖÒ ÖÒ Ò Ð ÚĐÜÐ ØÖĐÓÑ ÖØ º º ÒÖÓÑ ĐØØÒÒÒ ØÓÖÓ ÔÓÐÒ ÆĐÖ ØÓÖÓ ÔÓÐÒ ÓÔÔÐ ØÐÐ Ò ÚĐÜÐ ØÖĐÓÑ ĐÐÐ ĐÓÖÖÙ ÐØÖ ÒÖ Ð ÒÓÑ ÚĐÖÑÙØÚÐÒÒ ÐÒÒÒÒ Ö ØÒ ÓÔÔÖĐÓÖÐÙ ØÖµ Ó Ð ÒÓÑ ÚĐÖÑÙØÚÐÒ ĐÖÒĐÖÒÒ Ô ÖÙÒ Ú Ý ØÖ Ó ÚÖÚÐ ØÖĐÓÑÑÖ ĐÖÒĐÓÖ¹ ÐÙ ØÖµº ÒÚĐÒ ÖÒ ÓÖ ÑĐØÒÒÖ Ú ÒØØ º½µ ĐÓÖ ØØ ÐĐÓ ÒÒ ØÒ ¹ ÖĐÒÒ ÙÔÔØÖ Ú ÒØØ ¾ Ó º¾µº Á ØØ ÔÖ Ú ÙÔÔØÖÒ Ñ Ø Ù ÒÙÑÖ Ø ØĐÑÑ ÝØÓÖ ÓÑ ÖĐÒ ÐØ ÐÐÖ ÐÚ Ú Ò Ý ØÖ ÙÖÚº ÖĐÒ ½º ÅЫØÒ ÓÑ ÙØÚÐ ĐÖÒĐÖÒÒ ÔÓÐÒ ÒÓÑ ÝØ Ú Ò ÚĐÜй ØÖĐÓÑ Ñ ØÓÔÔÚĐÖØ Ó ÖÚÒ Ò ¼ÀÞ ÒØ ØØ Ý ØÖ ÙÖÚÒ ÐÖ Ò Ù ÑĐØØ ÙÔÔµº ÀÙÖ ÖÓÖ «ØÒ Ô ÖÚÒ Ò ÓÖØ ÖÒ ÚÖÚй ØÖĐÓÑÑÖµ ¾º ÅÓØ ÚÖÒ «ØÙØÚÐÒ ÔÓÐÒ ÐÒÒÒÖº ÀÙÖ ÖÓÖ ÒÒ «Ø Ô ÖÚÒ Ò º Ò ÒÖ ÓÑ ØÖ ĐÓÖ ØØ Ý ÙÔÔ Ø ÑÒØ ĐÐØØ ÔÓÐÒ ĐÖÒ¹ ĐÖÒ ØÖĐÓÑÑÒ ĐÓ ÖÒ ¼ ØÐÐ Ó ĐÖÒØ ÖÒ ĐÓÖÒ ĐÖ ÓÑÒØ¹ ÖØº ÀÐÐ Ö Ô ÜÐÖÒ º ÅÓØ ÚÖÒ ÒÖ ĐÓÖ Ø ÑÒØ ĐÐØØ ÔÓÐÒ ÐÙØÔº ÒÐ ÑĐØÒÒÖ Ô Ò ÖØ ÓÑ ÒÒÐÐÖ Ò ÒÙÖ Ñ ËÝØØ Ñ ÒÒ ĐÓÚÒÒ ĐÖ ØØ ÒÚĐÒ ØÓÖÓ ÔÓÐÒ Ó ØØ Ó ÐÐÓ ÓÔ ĐÓÖ ØØ Ô ØØ ÒÖÔÐØ ĐØØ ĐÓÚÖØÝ ÓÑ ÙÖ ĐÓÖØÖĐ ÖÝ Ð ĐÖº ÄÒ Ö ØØ
½¾ ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ ÑÒ ÑÐÐÒ ØØ ÚÖÖÒ ÑÒØ Ø ĐÓ Ó ÚĐÒØÖÐÒ Ú Ø ÐØÖ ĐÐØØ ÖÙÒØ Ò ÐÙØÒ ÙÖÚ ÖÝÑÒ Á Ð Ø Ü Ø ØÖ ÓÑ ÚĐÒØÖÐÒ Ú ÖÙÒØ Ò ÐÙØÒ ÙÖÚ ÒØ ĐÖ ÒÓÐÐ ÓÑ ¹ĐÐØØ ĐÖ Ø ¹ ÖÓÒ Ò ÑÒ Ø ÐÐØ ÒØ ÒÖ ÒÓÒ ÐØÖ ÔÓØÒØÐ Ú ÔĐÒÒÒ ¹ ÐÐÒÒ ÑÐÐÒ ØÚ ÔÙÒØÖ ÐÖ Ó ÒÖ ÚĐÒØÖÐÒ Ú ÑÐÐÒ ÔÙÒØÖÒ ÖÓÖ Ô ÚÐÒ ÚĐ Ú ÚĐÐÖµº Á ØØ ÑÑÒÒ Ò ÑÒ ØÖØ ØØ Ó ÐÐÓ ÓÔ ÐÐÖ Ò ÚÓÐØÑØÖ ÓÑ ØØ Ò ØÖÙÑÒØ ÓÑ ÑĐØÖ ÚĐÒØÖÐÒ Ê Ð ÒÙØ Ò ØÖÙ¹ ÑÒØØ ÑÐÐÒ ØÚ Ò ÐÙØÒÒ ÔÓÐÖÒº Ù ĐÓÖ ÒÒÒ ÐÓÖØÓÒ ØÐÐĐÐÐØ ÚÖ ĐÖ Ô ØØ Ù ĐÓÖ ØÖ Ó Ò ÖÓĐÓÖ ĐÓÖ ÓÚÒ ØÒ Ö ÓÒ¹ ÑÒº ÌÓÖÓ ÔÓÐÒ ÑØ Ñ Ò ÒÙ ÓÖÑ ÔĐÒÒÒ ÖÒ Ò ØÓÒÒÖØÓÖº ÍÔÔØÖ Ö Ò Ð ÒÓÑ ØÓÖÓÒ Ó Ò ÐÙØ ĐÒÔÙÒØÖÒ ØÐÐ ØØ Ó ÐÐÓ ÓÔº Ëй Ò Ò ÚÒÐ Ð Ð Ñ ÒÒÓÒØØÖ ĐÖ ÐĐÑÔе Ó ÒÒ ÑÔÒ Ò ØÐÐ Ó ÐÐÓ ÓÔØ Ð Ò ÐÙØÒ ØÖĐÓÑÖØ ÓÑ ÓÑ ÐÙØÖ ÑÒØ ĐÐØØ ØÓÖÓÒ ĐÖÒĐÖÒº ÍÒÖ ĐÓ ÓÑ Ò ÒÙÖ ÔĐÒÒÒÒ ĐÖ ĐÒ Ð ĐÓÖ ÐÒ¹ Ò ÓÖÑ Ú ØÒ ØÐÐ ĐÖÒØ غ ÈÖĐÓÚ Ó ØØ ÐÒ ÐÒ Ö ÚÖÚ ÖÒ ĐÖÒĐÖÒÒº ÃÓÔÔÐ ÙÔÔ Ò ÖØ ÒÐØ ÙÖ ØØ Ê ½ Ó Ê ¾ ÒÖ Ò ÐÒ ÓÑ ÓÑ ÐÙØÖ ØÓÖÓÒ ĐÖÒĐÖÒº ØÚ ÒÒÖÒ ØÐÐ ØØ ÙÐ ØÖÐÓ ÐÐÓ ÓÔ Ò ÐÙØ ÓÑ ÙÖÒ Ú Ö ØÐÐ ÑÑ ÔÙÒØÖ Ó º ÀĐÖ ØÝÖ ÑÑ ÔÙÒØÖ ÚÖÐÒ Ù Ø Ø ÙÖ ÃÓÔÔÐÒ ĐÓÖ ÒÙØÓÒ ĐÓÖ ĐÓº ÂĐÖÒĐÖÒÒ ÑØØÒº
ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ ½ ÒÓÖÒÒÒ Ò ÓÑ Ò ØÖÒ ÓÖÑØÓÖ ĐÖ ÙÒĐÖÖØ Ò Ú ÙÖÒº ËØÖĐÓÑÑÖÒ ÒÓÑ Ó ÐÐÓ ÓÔÒ Ò ĐÓÖ ÙÑÑ ĐÓ Ò¹ÑÔÒ µ ØÖĐÓÑÑÒ ÖØ Ò ÝØÖ ÒÖØ ÒÓÑ ÑÓØ ØÒÒ Ó Ö Ò ÐÙØÒÒ ÐÒÒÖº ÅĐØ ÒÐÖÒ ÑÔÐØÙ Ó µ ĐÓÚÖ ÒÒÖÒ ½ Ó ¾ ĐÓÖ ĐÓÐÒ ÓÑÒØÓÒÖ Ú Ö ØÒ Ö µ Ê ½ Ê ¾ ½¼¼Å µ Ê ½ ½¼¼Å Ó Ê ¾ ¾¼¼Å µ Ê ½ ÓÖØ ÐÙØÒ Ñ Ò Ð Ð Ó Ê ¾ ¾¼¼Å µ Ê ½ Ó Ê ¾ ÓÖØ ÐÙØÒ Ñ ÚÖ Ò Ð Ð ÐÒµº ÌĐÒ ĐÓÖ ÚÖ ÑĐØÒÒ ÒÓÑ ÙÖ Ö ÙÐØØØ Ú ÒÒ ÖÑÐÒ ÓÖ Ð Ó ÓÒØÖÓÐÐÖ Ò ØØ Ù ØĐÒØ ÖĐØØº ÀÙÖ Ò ØÚ Ó ÐÐÓ ÓÔ¹ÒÒÖÒ ÓÐ ÙØ Ð ØÖÓØ ØØ ÚÖÖ ÑĐØ Ê ÔĐÒÒÒÒ ÑÐÐÒ ÑÑ ÔÙÒØÖ ÀÙÖ Ò ØØ Ó ÐÐÓ ÓÔ ÓÑ ÑĐØÖ Ð ÒÙØ ĐÐÚØ Ó ÒØ ÒÒØµ Ó ĐÖ Ô ØÓÖØ Ú ØÒ ÖÒ ÔÓÐÒ Ó ÑÓØ ØÒÒ ÚØ ÚÐØ ÑÓØ ØÒ Ø ÐÐ Ú ÔĐÒÒÒÒ ĐÓÚÖ ĐÓÖ ØØ Ò ÓÖÖØ ÖÚÒÒ ĐÖ Ø ÒÐ Ø Ò ĐØØ Ò ØÖĐÓÑ Á ÖØ Ò Ó Ò ÙØ ÖØ ÖÒ ÖÝ Ð Ó ØÐÐĐÑÔ Ò Ô ØØ ÒØÐ ÐÙØÒ ÙÖÚÓÖ ÚÐØ Ö ØØ ÚØÓÒ Ý ØÑº Ø ĐÐÐÖ ØØ ØÐÐ ØØ ÑÒ ÚĐÐÖ Ò ÚĐ ĐÖ ÑÒ Ò ÙØØÖÝ Ø ÐØÖ ĐÐØØ ØÖÑÖ Ú Á ½ ¾ Ê ½ Ó Ê ¾ º Ø ĐÖ Ðºº ÚĐÖØ ØØ ÒÓØÖ ØØ Ø ÐØÖ ĐÐØØ ÒÙØ ÐÒÒ ØÖÖÒ ÓØ Ø ÑÒ ÒØ ÐÐØµ Ò ĐÓÖ ÙÑÑ º ÊÓÚ ÑĐØÖ ÙÐØØÒ Ó Ò ÓÖØ ĐÑĐÓÖÐ Ñ Ø ĐÓÖÚĐÒØ ÙØÐÐØº ÀĐÖ ÖĐÖ Ø Ñ ØØ Ò ÚĐÖÒ ÙØÒ Ðºµ
½ ÄÇÊÌÁÇÆ ¾ ÅÒØ ĐÐØ ËÑÑÒ ØĐÐÐÒÒÒ ĐÓÖ ØØ ÙÒÖÐĐØØ Ò ÑÑÒ ØĐÐÐÒÒ Ú Ö ÙÐØØ ÓÑ ÐÐ ÐĐÑÒ ÖÔÔÓÖØÒ ĐÖ Ò Ò ÑÑÒØØÒÒ Ú Ú Ò ÒÒÐк ÖÙÔÔÖ ÑØÖÐØ ÒÐØ ÔÙÒØÖÒ ÒÒ ½º Ø ĐÓÖ ØÓÖÓ ÔÓÐÒ Æ Ð ØÖĐÓÑ Ö ØÒ µ Ñ Ð ÑØ ÔÓÐÒ ÒÙÑÑÖº ¾º ÅĐØÚĐÖÒ ĐÓÖ Á Ó Ñ Ðµ ÑØ ÑÓØ ÚÖÒ ÖĐÒ ÚĐÖÒ Ô À Ñ Ðµ ØÐй Ó Ö ÓÖѺ º ÎĐÖØ Ô ĐÓÖ Ú ØÖĐÓÑ Ñ Ð ÓÑ ØÖ ĐÒ ÝÒ ØÐÐ ØØ ÑÒØ ÒØ ĐÖ ÐÒĐÖØ ÐÐÖ ÒØÝØº ÅÓØ ÚÖÒ ÖĐÒ ÚĐÖ Ô Ä ĐÓÖ Ð ØÖĐÓÑ Ñ Ðµº º ÀĐÖÐÒÒÖ Ú ÙØØÖÝÒ ĐÓÖ Ä Ó Ö ÓÑ Ú ÒØØ º¾º º ÎĐÖÒ Ñ Ðµ Ô Ä Ó Ö ĐÓÖ ÓÐ º ÌĐÒ Ô ØØ ÖĐÒ ÐÒ ÓÖÖØ ÙØÒ ÖÒ ÑĐØØ ØÓÖØÖ ÓÑ Ò Ò ÓÖÓÒ Ðºµ º ËØÓÐÔÚ ÙÔÔÖĐÒÒ ÑÜ ØÖ ÖÖ ÚÒÐ ØÜص Ú «ØÖ ÓÑ ÖÖ ØÐÐ Ø Ó ÖÚÖ ÖÚÒ ÖÓÒØ ĐÓÖ Ä Ó Öº ËÐÐ ĐÓÖÐÖ ÒĐÖÑÖ Ú Ò ÑÙÒØÐ ÖÓÚ ÒÒÒºµ º Ê ÙÐØØØ Ú ÖĐÒÒ ÙÔÔØÖÒ Ú ÒØØ º º ÌÚ «ØÖ Ó ØÚ Ò¹ ÖÖ ÙØÒ Ðºµ º ÙÔÔÑĐØØ ÑÔÐØÙÖÒ Ó ÖÐØÚ ÖÒ ĐÓÖ ½ Ó ¾ ÓÔÔÐÒÖÒ µ ØÐÐ µ Ú ÒØØ ÙØÒ Ðµº º ÀĐÖÐÒÒÖ Ú ĐÓÖÚĐÒØ Ö ÙÐØÒ ĐÓÖ ÓÔÔÐÒÖÒ µ ØÐÐ µ ĐÓÖ ØØ ÚØ ÚÖÖÒ ÑÒØ Ø ĐÓ Øµ ØÓÖÓÒ ĐÖÒĐÖÒº