Comfort magazine Ett inspirationsmagasin för bättre hörsel #1 2016 by Comfort Audio VIKTORIA ARNDT : Helt normalt för en 23-åring att läsa på universitetet Ulla Berg, audionom: Det räcker inte med enbart hörapparater på jobbet Exklusivt i detta nummer: Världsnyhet för små och stora möten! Comfort Magazine 1
Många behöver mer än en hörapparat. Är du en av dem? Missar du hälften av diskussionerna på möten? Undviker du att prata i telefon? Följer du inte längre med ut på lunch? Då är det dags för en förändring! Komplettera dina hörapparater med hörselprodukter så orkar du med en hel arbetsdag! Och du visste väl att du kan få bidrag för de hörselprodukter som du behöver på arbetet? www.phonak.se info.halmstad@phonak.com 035-260 16 66 2 Comfort Magazine
INNEHÅLL sidan 4 Ingrid Åkerström, verksamhetsledare: Som hörselskadad är det viktigt att lyssna inåt och på sin kropp. Foto: Fredrik Petersson, Oh My Nedsatt hörsel på jobbet Känner du någon med nedsatt hörsel? Jag är ganska säker på att du gör det. På nästan varje arbetsplats finns det någon som använder hörapparat eller som skulle behöva göra det. Jobbet är en viktig del i livet, både för en professionell och personlig utveckling. Men det kan vara svårt att acceptera en funktionsnedsättning och många drar sig för att söka hjälp. Även om man använder hörapparat kanske man inte känner till vilka andra hjälpmedel som finns tillgängliga när hörapparaten inte räcker till. Istället väljer man att undvika vissa situationer eller mår dåligt, helt i onödan. Det finns både personliga arbetstekniska hjälpmedel och andra generella åtgärder som kan förbättra ljudmiljön på en arbetsplats. Under våren 2016 lanserar Phonak en ny lösning för mötessituationer på arbetet och i detta nummer kan du läsa mer om den nyheten. Du möter även flera personer som idag använder hörselprodukter och klarar sitt arbetsliv lika bra som alla andra. Mats Dörring, VD 10 Karin Truedsson har testat nya Roger Table Mic: Bättre än allt jag provat tidigare! 14 Viktoria Arndt: Helt normalt för en 23-åring att läsa på universitetet. REDAKTIONEN Ansvarig 9 utgivare: Något Marie mer Bengtsson. Redaktion: Jessica Samuelsson, Camilla Lundmark, Marie Bengtsson, Helene Falk. Adress: Box 154, 301 05 Halmstad. Telefon: 035-260 16 00. E-post: redaktionen@phonak.com Facebook.com/ Phonak.se Comfort Magazine 3
INTERVJU Ingrid Åkerström, verksamhetsledare Kungälvs kommun SOM HÖRSELSKADAD ÄR DET V ATT LYSSNA INÅT OCH PÅ SIN K Den före detta fältassistenten och fritidsledaren gav mer än hundra procent, trots en svår hörselnedsättning av hängmattetyp. Tänk om jag hade vetat då, vad jag vet nu om mig själv och vad jag behöver. Jag önskar att alla ungdomar med en hörselskada får gå en förberedande kurs innan de kastar sig ut i arbetslivet, säger Ingrid Åkerström. Ingrid har en medfödd hörselnedsättning som upptäcktes när hon var två år. Ett år senare fick hon sina första hörapparater. Ljudnivån var konstant hög Ingrid drömde om att bli polis, men visste att hon inte skulle bli antagen eftersom hon har sin hörselnedsättning. Istället satsade hon på ett yrke som fritidsledare och fältassistent, där hon fick arbeta med ungdomar ute på stan och på fritidsgårdar. Ett spännande jobb, men en stökig miljö för någon med hörapparat. Ljudnivån är konstant hög med musik, mycket folk och rörelse, prat och skratt. Ofta fick jag gissa mig till vad ungdomarna sa. Även om jag trivdes på jobbet, så kändes det inte bra. Jag spände mig och fick ont, fick svårt att sova och blev tröttare och tröttare. Jag tänkte att det kanske var hörapparaterna som behövde justeras och sökte hjälp på Mölndals Lasarett. Jag minns att audionomen frågade om jag jobbade heltid. Och hur förvånad jag blev över själva frågan. Att lära känna sin hörsel Vändningen kom när Ingrid gick en kurs om hörsel och kommunikation för yrkesverksamma, som Sahlgrenskas hörselteam anordnade. Jag har alltid varit väldigt aktiv, försökt att leva som alla andra och ofta helt bortsett från att jag har en hörselskada. Kursen var väldigt nyttig för mig, framför allt för att jag blev medveten om varför jag mått som jag mått och vad jag kan göra för att fungera bättre. Under de fem kursdagarna träffade jag allt från sjukgymnaster till audionomer, men också människor med ungefär samma bakgrund som jag själv. Diskussionerna med de andra kursdeltagarna var värdefulla, helt klart. Comfort Audio på yogan Ingrid lämnade kursen med helt nya insikter och förutsättningar, men först väntade en tids sjukskrivning och återhämtning. Jag började träna yoga och praktisera mindfulness för att få rutin på total avkoppling med fullt fokus på andningen och kroppen. Numera arbetar jag inte så mycket i ungdomsgrupper längre eftersom det inte fungerar med den ljudmiljön. Jag ägnar mig mer åt ekonomi, logistik och verksamhetsledning, vilket jag trivs jättebra med. På kontoret använder Ingrid moderna tekniska hörselprodukter, som gör att hon inte behöver anstränga sig så mycket för att faktiskt höra. Det är framför allt ett väldigt bra arbetsredskap. Jag önskar att alla ungdomar med en hörselskada får gå en förberedande kurs innan de kastar sig ut i arbetslivet. Jag använder konferensutrustningen, med mikrofoner och högtalare, i små och stora möten på kontoret, men faktiskt också under yogan. Jag sitter helt avslappnad och blundar med ljudet som strömmar direkt in i mitt öra. Bort med prestationskraven Nu mår Ingrid bra igen, men fortfarande får hon tänka sig för. Jag älskar att engagera mig och uppslukas av mina intressen, men har insett att jag inte behöver vara med på allt. Jag är exempelvis med och hjälper till att arrangera tävlingar på Kungälvs Brukshundsklubb, men jag är inte med och tävlar med mina egna hundar som förr i tiden. Nu kutar vi runt i skogen och upptäcker nya ställen tillsammans istället. Jag behöver den avkopplingen. 4 Comfort Magazine
IKTIGT ROPP Ingrid kompletterar sina hörapparater med en streamer från Phonak, Comfort Digisystem konferensmikrofon, minimikrofon samt en mottagare som är kopplad till streamern ComPilot. Namn: Ingrid Åkerström Ålder: 47 år Yrke: Verksamhetsledare, Trygga ungdomsmiljöer, Kungälvs kommun Bor: Litet rött hus på landet utanför Kungälv Intressen: Djur, aktiviteter i naturen, löpning Min superkraft: Engagemang Comfort Magazine 5
KONFERENS Tre ljudfrågor till tre av Sveriges största hotellkedjor Events och konferenser är en del att jobbet för många människor, med eller utan hörselnedsättning. Men hur står det till med ljudmiljön egentligen? Är konferensanläggningarna utrustade med rätt teknik? Comfort Magazine ställde några frågor till tre av Sveriges största hotellkedjor: 1. Hur viktig är ljudmiljön i en hotell-/ konferensanläggning? 2. Vilka hörhjälpmedel finns i konferens-/mötesrum hos er? 3. Vilken är Sveriges bästa konferensanläggning för personer med nedsatt hörsel? Hörselskadades Riksförbunds krav för bättre tillgänglighet: God ljudmiljö i alla offentliga och publika lokaler. Kommunikationssystem (teleslingor eller motsvarande) i aulor, sammanträdesrum, utbildningslokaler, biografer, teatrar med mera. Textdisplayer med information bland annat på alla samfärdsmedel samt på stationer och terminaler. Textning av alla tv-program, teaterföreställningar samt filmer på bio och DVD/video. Visuella larm, så att även hörselskadade nås av varningssignaler i händelse av brand eller annan fara. Heltäckande tolkservice. Hörselskadade och döva ska aldrig behöva avstå från olika aktiviteter på grund av tolkbrist. Källa: www.hrf.se 6 Comfort Magazine
Scandic Hotels Magnus Berglund, Accessibility Ambassador 1. Ljudmiljön är viktig! Viktigare än man kanske tror och det gäller för samtliga gäster, oavsett om de hör bra eller inte. 2. Vi erbjuder teleslinga för konferensen och i receptionen. Till hotellrummet kan den som vill låna en väckarklocka som vibrerar vid larm och även vid brandlarm. 3. Vi får beröm för flera av våra hotell. Det är mycket olika hur våra gäster bedömer vilket hotell som just de tycker fungerar bäst. Nordic Choice Hotels Gustav Stenbeck, Director Sustainability & Security 1. Självklart viktigt. Akustiken har hög prioritet på alla våra 180 hotell och när vi bygger om eller bygger nytt. 2. Teleslingor finns i alla större konferensrum. Mobila, vibrerande larm finns på alla våra hotell för utlåning. Övriga tekniska hjälpmedel skiftar från hotell till hotell. 3. Clarion Hotel Sign är ett av våra hotell som ligger bra till. Ett kvitto på det är att företaget Funka arrangerat Sveriges största tillgänglighetsdagar just här hos oss. Sweden Hotels Eva Palmgren, VD 1. Ljudmiljön är oerhört viktig för alla deltagare på konferenser och möten. Ett möte handlar om kommunikation och interaktion mellan flera parter och det förutsätter att alla deltagare kan ta del av diskussioner och föredragshållare. Om deltagarna inte hör vad som sägs kan de inte heller vara delaktiga. 2. De flesta hotell erbjuder ljudanläggningar, och några även hörslingor. 3. Sweden Hotels i Örebro är oerhört duktiga inom Corporate Social Responsibility, CSR, och de är ett föredöme för alla i vår bransch. Foto: Lammhults Möbel AB Comfort Magazine 7
VÄRLDSNYHET Svensk design bakom ny världsprodukt Johan Sahlin arbetar som produktdesigner på Phonak i Halmstad. På rekordtid har han och kollegerna på utvecklingsavdelningen i Halmstad tagit fram konferensmikrofonen Roger Table Mic, som lanseras under våren. Uppdraget var att ta fram världens bästa konferensmikrofon för personer med nedsatt hörsel. Jag tycker att vi har lyckats väldigt bra och är stolt över vårt arbete, säger Sahlin. Designern bakom många produktserier Man skulle kunna tänka sig att en designintresserad person som växer upp i Älmhult skulle arbeta med andra produkter än hörhjälpmedel. Men inte Johan. Jag flyttade till Halmstad och började på Comfort Audio, som numera ingår i Phonak. Under mina tretton år här har jag varit med och utvecklat flera produktserier. Comfort Digisystem till exempel, men också förpackningar och tillbehör såsom väskor. Roger Table Mic är mitt första designprojekt sedan Comfort Audio blev uppköpta av Phonak. Phonak är ett schweiziskt börsnoterat företag med fler än elva tusen medarbetare runt om i världen. Briefen: Världens bästa konferensmikrofon Roger Table Mic är en snygg konferensmikrofon som nu är redo för all världens möten mellan människor. Johan beskriver processen dit. Briefen var att ta fram världens bästa konferensmikrofon. Att använda vår specialistkunskap inom ljudbehandling i mötessituationer och lägga stort fokus på designen i ett formspråk som passar Phonaks produktfamilj. I den första konceptuella designfasen tänker vi vitt och brett, sedan förfinas idéerna och testas av mot användare. Allt testas, för att fungera i praktiken och för att all teknik ska få plats. Sedan går vi in i konstruktionsfasen med fler tester och utfallsprover. Det är en process som vanligtvis tar upp till 18 månader. Kravspecifikationen: Enkel att använda Personer med nedsatt hörsel ska inte behöva ha några begränsningar i sitt arbetsliv. Kravspecifikationen på Roger Table Mic var tydlig. Produkten skulle klara av väldigt utmanande mötesmiljöer och samtidigt vara enkel och intuitiv att använda. Roger Table Mic har egentligen bara Namn: Johan Sahlin Funktion: Produktdesigner på Phonak i Halmstad två knappar, on/off och connect. Produkten känner själv av mötesmiljön och gör automatiskt alla inställningsval för att leverera optimal ljudkvalitet utifrån förutsättningarna i rummet. På några sekunder är allt klart och en liten lysdiod tänds upp och visar att mikrofonen är redo att användas. 8 Comfort Magazine
Funktionen: Neutral riktningslös design Roger Table Mic har en sandwichkonstruktion i olika material, som absorberar vibrationer effektivt och är optimalt utformad för att ligga stabilt på bordet. Konferensmikrofonen har en neutral, riktningslös design med ett cirkulärt mikrofoninsläpp. Det innebär att den som använder utrustningen inte behöver fundera över hur mikro-fonen ska riktas för bästa ljudupp-tagning. Är det ett stort mötesrum med många deltagare kan man placera ut två eller flera konferensmikrofoner som samverkar. Ljudet plockas upp från den mikrofon som är närmast talaren. Övergången mellan mikrofonerna sker helt sömlöst. Tjugo timmars batteritid Trots att Roger Table Mic är liten och smidig har den ett stort batteri. Batteritiden, på mer än tjugo timmar, är väl tilltagen och klarar lätt av maratonmöten, säger Johan Sahlin. Comfort Magazine 9
Namn: Karin Truedsson Ålder: 36 år Yrke: Sjuksköterska på Smittskydd Halland Familj: Man och två barn Intressen: Träning, gärna uteträning med hela familjen. Aktuell: Som testperson av nya Roger Table Mic Karin Truedsson har testat nya Roger Table Mic: Bättre än allt jag provat tidigare Karin Truedsson är en aktiv 36-åring med familj och barn. Det är full fart hemma, men också på jobbet. I sitt arbete på Smittskydd Halland medverkar hon ofta i möten och föreläsningar, från fem personer upp till hundra deltagare. Hennes uppgift är att informera, samordna och utbilda människor med målet att förhindra spridning av smittsamma sjukdomar. Jag har en hörselnedsättning, men jag vill inte låta den hindra mig från att prestera på det sätt jag kan och vill. Av en slump fick jag reda på att det finns moderna tekniska hjälpmedel som gör skillnad. Roger Table Mic, exempelvis. Du kan aldrig bli pilot Karin har en medfödd hörselskada som upptäcktes när hon var i elvaårsåldern. Ofta brukar hörselskador hos barn upptäckas tidigare, när barn är sena med talet till exempel. Men Karin talade ovanligt tidigt. Hon hade ingen konkurrens om uppmärksamheten från några syskon, kunde utveckla sitt tal och klarade sig bra med den hörsel hon hade. I femte klass gjordes en rutinmässig hörselundersökning bland skolbarnen. Det var då hörselskadan upptäcktes. Jag blev kallad till skolsköterskan och sedan skickad fram och tillbaka mellan sjukhusen i Örebro och Lindesberg för kontroller. Jag satt och tryckte på testknapparna helt på måfå. Allt jag ville var ju att komma därifrån. Till sist fick jag ett besked om att det var en hörselnedsättning som var en förlossningsskada och att jag inte kunde bli pilot. Det tyckte jag inte var några större bekymmer. Jag levde på som tidigare och det var först när jag läste på högskolan som jag fick problem. Det var stora salar, dålig akustik och jag hade dessutom svårt att föra anteckningar. Jag satt och stirrade på föreläsarna för att kunna läsa på deras läppar, men så fort jag släppte blicken så tappade jag allt. Jag hörde ju ingenting. En ny värld, men inte bra nog Det var först 2005 som Karin såg till att få hjälp. Första dagen som jag använde hörapparaterna ringde jag min man och berättade att det lät om ljusknappen 10 Comfort Magazine
TESTPERSON och att det kom ljud från vattenkranen när vattnet rann. Det var en upplevelse, verkligen. Trots att det var en ny värld som öppnade sig i och med hörapparaterna, så blev det ändå problem. Karin hade fått en äldre variant av hörapparat som inte selekterade bort ljud. Jag var jättetrött efter en dag med hörapparaterna. Alltså, helt slut på ett sätt som jag normalt inte blir av någonting annat. Jag orkade ingenting efter en dag på jobbet. När jag kom hem kopplade jag ur hörapparaterna så att det skulle bli tyst. I grund och botten så är jag ju en aktiv person som tycker om att vara utomhus, träna, vara med vänner och familjen. Det blev inte bra och jag använde hörapparaterna sporadiskt. Föreläsningen ändrade allt Av en händelse förändrades allt igen. I början av 2015 frågade Karins arbetskamrat, som är öronläkare, om hon ville delta i en föreläsning och berätta hur det är att leva med en hörselskada. När jag hade haft min föreläsning satt jag kvar och lyssnade. Där pratade man om nya tekniska lösningar och vilka produkter som fanns. Och då förstod jag att mina hörapparater var uråldriga. Jag tog kontakt med sjukvården igen och träffade en väldigt bra audionom, som förhörde sig om mina verkliga behov. Sedan dess har jag fått fantastiska tekniska hjälpmedel. Men hade jag inte gått på den där föreläsningen, så hade jag inte känt till att det finns så bra produkter som det faktiskt gör. Leder smittskyddsarbetet Karin arbetar på smittskyddsenheten i Halland, som är en länsövergripande myndighet som planerar, organiserar och leder smittskyddsarbetet i länet. Målet är att motverka spridning av smittsamma sjukdomar bland människor. Vi svarar på frågor, informerar och utbildar sjukvårdspersonal och allmänhet, men vi är också ute på skolor och förskolor. Smittskydd Halland har även en samordnande roll om det skulle uppstå ett utbrott av någon smittsam sjukdom och samarbetar med andra smittskyddsenheter i landet. Från fem deltagare till hundra En vanlig arbetsdag för Karin innehåller en hel del vanligt kontorsarbete, oftast ett eller flera möten och föreläsningar förekommer regelbundet. Ibland med fem personer och ibland med upp till hundra deltagare. Jag brukar oftast berätta att jag har en hörselskada, men inte alltid. I nya konstellationer kan jag oroa mig för om jag hör rätt, att ställa fel motfrågor eller svara god dag yxskaft. Vid föreläsningar handlar det ofta om att jag inte hör frågor från deltagare som sitter långt bak. Testutlåtandet: Bäst Numera använder Karin hörselhjälpmedel dagligen vid möten och föreläsningar. Jag använder Comfort Digisystem och är väldigt nöjd, men har nu fått vara testperson för den nya Roger Table Mic. Jag måste säga att jag gillar den ännu bättre. Dels för att jag kan placera ut flera mikrofoner i rummet, dels för att jag inte behöver fundera på var jag ska ställa mikrofonen för att den ska fånga upp ljudet optimalt. När vi har större möten ställer vi ofta borden i hästskoform. Roger Table Mic har cirkulär ljudupptagning som fångar upp ljudet jättebra från mötesdeltagare runt borden. Utrustningen är väldigt enkel och smidig att använda. Imponerande teknik Roger Table Mic ser ut som en silvrig liten ask med rundade hörn. I den runda cirkeln på ovansidan lyser en diod som berättar att den avancerade tekniken inuti är redo att användas. När jag någon gång glömmer att tala om för mötesdeltagare vad det är, så sitter de ofta och pillar på den. När jag berättar vad det är som ligger där på bordet, blir de ofta imponerade av den tekniska utvecklingen och att det finns så bra hjälpmedel. Tryggheten i att verkligen höra Den absolut största nyttan med Roger Table Mic är att Karin är helt säker på vad som sägs i Jag känner mig hundra procent trygg med att jag uppfattar information på ett korrekt sätt och det är en skön känsla. lokalen. Jag känner mig hundra procent trygg med att jag uppfattar information på ett korrekt sätt och det är en skön känsla. Jag behöver inte anstränga mig så mycket för att höra, så jag känner mig aldrig helt urlakad efter en arbetsdag längre. Jag kan vara den aktiva person jag vill vara, tillsammans med min familj. Det är en väldigt stor skillnad. Vill berätta för fler Att inte höra kan bryta ner självförtroendet och få någon att känna att den inte är lika bra som andra. Jag har alltid haft bra självförtroende, tack och lov, och har aldrig skämts för min hörselnedsättning. Men jag är en person som vill prestera och har viktig kunskap och information att förmedla, precis som många andra i sitt yrkesliv. Då vill jag känna mig trygg. Då ska inte hörselnedsättningen få lov att vara ett hinder. Det behöver den inte vara. Jag känner på något sätt att det är min skyldighet att berätta för människor, oavsett om de är unga eller gamla, som hör dåligt att det finns teknik och fantastiska hjälpmedel idag. Jag hoppas att jag påverkat någon, säger Karin Truedsson. Comfort Magazine 11
Foto: Lexter Ljuddesign AB Sorl, ringsignaler och andra störande ljud gör att vi mår och presterar sämre helt i onödan. Undvik att låta ljud studsa runt i lokalen och inred med gardiner, mattor och möbler som dämpar ljud. En arbetsplats att längta till Vad är viktigt för att vi ska trivas på jobbet? En bra chef, trevliga kollegor och intressanta uppgifter, men också en behaglig arbetsmiljö. Foto: Lammhults Möbel AB Portus och Area - prata utan att störa andra Två populära produkter från Lammhults Möbel AB är Portus och Area high back. Detta är soffor med extra hög rygg som stänger ute störande bakgrundsljud. Här kan man prata ostört och utan att störa andra. www.lammhults.se Foto: Lexter Ljuddesign AB Numera finns ett stort utbud av spännande ljudabsorbenter för tak och väggar. Vi arbetar mycket med riktad ljudteknik, så kallade ljudduschar, som skiljer av exempelvis arbetsteam i ett öppet kontorslandskap. Högtalare installeras i taket och duschar ned ett balanserat och skönt, skräddarsytt stämningsljud, tipsar Margareta Andersson som arbetar som ljudarkitekt på Lexter Ljuddesign i Stockholm. En frukt om dagen är bra för magen Kombinationen mat och hörsel har börjat intressera forskarna allt mer. En svensk studie visar bland annat att fisk har en positiv inverkan på hörseln, medan skräpmat har motsatt effekt. En annan studie på råttor som matades med resveratrol, som bland annat finns i vin, visade att djuren var mindre benägna att drabbas av bullerskador efter att ha utsatts för höga ljud under en längre tid. Man vet också att vissa vitaminer och antioxidanter gör att hörseln bevaras bättre. Dricka vin på arbetstid är sällan tillåtet, men en härlig fruktskål på kontoret kan man väl unna sig. Bättre ordning på möten Med en färgglad kalender från Ordning & Reda planerar du enkelt in dagens viktiga möten och aktiviteter. www.ordning-reda.com 12 Comfort Magazine
UTVÄRDERING - ROGER TABLE MIC Roger Table Mic i användartest: 100 procent upplever att ljudet är klart, tydligt och naturligt Målet var att utveckla världens bästa konferensmikrofon. Den skulle klara utmanande mötesmiljöer och vara enkel att använda. Phonaks nya Roger Table Mic har klarat alla produkt- och funktionstester med högsta betyg. Nu har användarna fått testa produkten i verklig miljö. Resultatet är helt enligt förväntan och långt över kravspecifikationen, enligt Anna K Lejon som är audiologisk produktspecialist på Phonak. Valideringen och utmaningarna Som hörselskadad ska man inte behöva ha några begränsningar i sitt arbetsliv. Med en hörapparat kommer man långt, men inte hela vägen alltid. Mötessituationer med många deltagare, avstånd och bakgrundsbrus är utmaningar som Roger Table Mic är designad för och hanterar mycket bra. Den nya konferensmikrofonen har testats i 80 olika mötessituationer. Vi har haft hjälp av både helt nya och rutinerade användare i Sverige, med olika grader av nedsatt hörsel. Testerna genomfördes under två månaders tid. Bättre vid 92 procent av mötena Efter varje test fick användaren svara på frågor om sin upplevelse. Hela 92 procent av mötena fick höga betyg. Användarna tyckte att det var lättare att fullt ut delta i mötet och att det var lättare att höra, jämfört med om de enbart använt en hörapparat. Vid dessa möten användes två bordsmikrofoner. I de möten där en Roger Table Mic användes var motsvarande siffra 73 procent. Majoriteten av testpersonerna uppgav att ljudet var klart, tydligt och naturligt. Vid användning av två bordsmikrofoner är 100 procent nöjda med ljudåtergivningen. Inga störningar Jag behöver inte koncentrera mig på att höra vad andra säger, det är ett mer avslappnat sätt att lyssna. (kommentar från person i testpatrullen) eller avbrott har rapporterats i något möte. Testerna ger klartecken på att Roger Table Mics funktioner för att överbrygga avstånd, reducera brus och fånga upp tal fungerar fullt ut. Upplevelsen av produkten Även om tekniken i Roger Table Mic är mycket avancerad, så är produkten enkel att använda. Användarna bekräftar detta. Testpersonerna betonar enkelheten. Roger Table Mic gör alla inställningar för att optimera ljudet automatiskt. Mikrofonen behöver inte riktas mot den som talar, eftersom mikrofonen tar upp ljudet i ett cirkelformat ljudinsläpp. Den generella upplevelsen är att personerna inte behöver anstränga sig för att höra och har energi kvar när arbetsdagen är slut. Flera ville behålla sin utrustning när testperioden var över. Det är bästa betyget, säger Anna K Lejon. Namn: Anna K Lejon Titel: Leg. Audionom, Audiological Product Specialist Comfort Magazine 13
INTERVJU Viktoria Arndt: Helt normalt för en 23-åring att läsa på universitetet Viktoria är som de flesta unga människor. Hon tycker om att träffa nya människor, att resa och se sig om i världen, träna, vara med kompisar, lära sig nya saker, utvecklas och drömma om framtiden. Därför gör hon precis just allt detta. Att hon har en medfödd hörselskada hindrar henne inte. Det är inte fel att be om hjälp, men det är också upp till var och en att ta vara på de möjligheter som finns. Att ta vara på sitt liv, säger Viktoria. Att ta chansen när den dyker upp är ett gott råd till alla människor. Att vara ung och ha en hörselnedsättning behöver inte vara ett hinder, anser Viktoria. Positiv inställning Inställningen betyder mycket. Det är ju faktiskt helt normalt för en 23-åring att läsa på universitetet. Så varför skulle inte jag också göra det? Jag har nedsatt hörsel, men resten är det inget fel på. Mitt råd till alla som vill läsa på universitetet är att läsa läxorna på gymnasiet och sedan söka sig dit de vill. Ny stad, nya möjligheter Just nu läser Viktoria på Karlstads Universitet. Om fem år ungefär har hon sin master i marknadsföring, om allt går enligt planen. Jag är född i Lund och det är ju ett stort lärosäte, men sökte mig till Karlstad för att få nya perspektiv och för att jag ville träffa nya människor. Det har jag verkligen gjort. Akustiken i föreläsningssalar Viktoria menar att normen ur samhällets synvinkel borde vara att alla hörselskadade ska kunna läsa vidare, precis som alla andra. Därmed borde alla universitet och högskolor vara utrustade med rätt teknik och kunskap från dag ett. Sedan Viktoria började på Karlstads Universitet har en föreläsningssal byggts om med avseende på fasta hörslingor. Det gäller att tala med skolan eller universitetet och vara öppen med att man har en hörselnedsättning. Var ute i god tid! Allt är inte gjort i en handvändning. Klart ljud på långa avstånd Karlstads Universitet har dessutom avtal med Comfort Audio och är därför utrustat med modern teknik som rensar bort störande bakgrundsljud och ger klart ljud även på långa avstånd. Generellt sett så är föreläsarna ovana vid mikrofoner, trots att de håller föreläsningar för stora grupper av studenter. Ny lag, bättre stöd Viktoria har dessutom tillgång till så kallat anteckningsstöd. Det innebär att en klasskamrat skriver ned allt som sägs på föreläsningen, så att ingen 14 Comfort Magazine
Namn: Viktoria Arndt Ålder: 23 år Bor: Karlstad Intressen: Löpning, träning, vara med vänner Läser på: Karlstads Universitet Drömjobb: Något utåtriktat där jag utvecklas Om hörselskadan: Viktoria har en medfödd hörselskada. Hörhjälpmedel: Hörapparater på båda öronen, fasta hörslingor och portabla vid mindre föreläsningar samt tryck-och-tala-mikrofoner. information missas. Det underlättar väldigt mycket för mig, då jag kan jämföra dem med mina egna anteck-ningar och se om jag eventuellt har missat något. Han får ju en liten lön från universitetet för sitt arbete! kan jag hålla föreläsningar och försöka påverka det jag kan. Det går att leva livet, oavsett hur bra eller dåligt man hör. Var öppen, träffa nya människor, prova. Om de spelar för hög musik på klubben, så ordna en hemmafest istället. Se möjligheterna. Den nya diskrimineringslagen, som trädde i kraft vid årsskiftet 2014/2015, har inneburit att det blivit enklare att få tillgång till hjälpmedel och därmed samma förutsättningar som alla normalhörande i olika sammanhang. Men fortfarande är attityder en stor bromskloss på flera ställen i samhället, enligt Viktoria. Se möjligheterna Om fem år har Viktoria sin master i marknadsföring. Vad som händer därefter har hon inte bestämt. Hon vill prova sig fram. Jag vill arbeta med marknadsföring, men exakt hur vet jag inte. Kanske Tänk på! Viktorias tre tips till dig som ska läsa på universitet eller högskola: >> Kontakta skolan och var tydlig med att du har en hörselnedsättning. >> Besök skolan, se till att rätt teknik finns. Prova tekniken och kolla upp att allt fungerar. >> Var med på nollningen! Ta chansen att få nya kompisar direkt. Säg hej, tala om att du har en hörselnedsättning i förbifarten. Ge folk chansen att förstå. Comfort Magazine 15
Ulla Berg, audionom: Det räcker inte med enbart hörapparater på jobbet Namn: Ulla Berg Yrke: Legitimerad audionom Bor: Stenungsund Fritidsintresse: Båtliv, skärgård och natur Om Linné Hörsel: Privat hörselmottagning där du kan få hjälp med det mesta som har med din hörsel att göra. Från utredning till utprovning av olika typer av hörselhjälpmedel. Antal medarbetare: Två legitimerade audionomer Här finns kliniken: Mitt i centrala Göteborg 16 Comfort Magazine
HOS AUDIONOMEN Enligt Statistiska centralbyrån har ungefär 800 000 personer i yrkesverksam ålder nedsatt hörsel i Sverige. Hörselnedsättningen innebär dubbelarbete för många, som får koncentrera sig extra mycket på jobbet för att verkligen uppfatta information rätt. På vår klinik hjälpte vi max tio personer att prova ut arbetstekniska hörhjälpmedel förra året. Vi audionomer kan absolut hjälpa många fler, säger Ulla Berg på Linné Hörsel i Göteborg. Personer med en lätt till måttlig hörselnedsättning har svårt att uppfatta vanligt tal i miljöer med sorl från arbetskamrater, exempelvis i mötessituationer. Sorterar bort sorl och lyfter fram tal Det räcker inte med enbart en hörapparat. Inte för att kunna vara fullt delaktig i ett möte. Ingen ska heller behöva undra om de hörde rätt eller hörde allt när de avslutar ett telefonsamtal. Den tekniska utvecklingen har gått fort framåt de senaste tio åren. Nu är det möjligt att kunna delta i alla vanliga jobbsituationer, utan att helt trötta ut sig på att anstränga sig för att höra. Det vi kallar arbetstekniska hjälpmedel, exempelvis system med mikrofoner och mottagare som sorterar bort sorl och förstärker tal, kan hjälpa många, säger Ulla Berg. Subvention för yrkesverksamma Den som är yrkesverksam och vill prova arbetstekniska hjälpmedel kan prata med en audionom, inom landstinget eller på en privat hörselmottagning. Processen är i stort sett densamma. Efter hörselprov, utredning och godkänd ansökan subventioneras utrustningen fullt ut av Arbetsförmedlingen alternativt Försäkringskassan. Ulla och hennes kollega på Linné Hörsel har hjälpt ungefär tio personer under det senaste året. Vi informerar våra kunder om vilka möjligheter som faktiskt finns. Många tvekar och tycker att de vill köra vidare med de hjälpmedel de har, oftast sin hörapparat. Mitt råd är att prova och testa ny teknik. Dagens hjälpmedel är enkla att använda och gör stor skillnad. Den som är yrkesverksam kan få sina hörseltekniska hjälpmedel subventionerade och vi hjälper till med ansökan. Vi gör hörselprov, utredning, hjälper till att fylla i blanketter och se till att alla bilagor är med, vi beställer hem utrustningen och hanterar betalningen. Våra kunder tycker att det fungerar väldigt smidigt. Hjälpmedel för proffs Ulla har varit audionom sedan 1974 och träffar människor i alla åldrar och med olika bakgrund på Linné Hörsel. Det allra vanligaste är diskantnedsättningar som ofta drabbar personer som passerat 60 år, enligt Ulla. Vi kan hjälpa till med det mesta som gäller hörsel. Förebyggande hörselskydd, hörapparater och hjälpmedel för arbetsliv och hemmaliv. Därför träffar vi fantastiskt många trevliga människor, allt från skolpersonal och musiker till pensionärer. Vi har till exempel Göteborgs symfoniker som kunder. Alla med individuellt formgjutna skydd för de långa dagarna i ensemblen. Vi har också många kunder som reser hit från utlandet, eftersom det är en stor prisskillnad på hörapparater i Sverige jämfört med exempelvis USA eller övriga Europa. Halva priset, skulle jag säga. Så går det till hos audionomen, Linné Hörsel: 1. Otoskopi. Audionomen gör en enkel visuell undersökning av öronen. 2. Utredning. Audionomen söker orsak till hörselproblemet. 3. Hörseltest. Kunden får lyssna efter olika ljud med olika styrka och tonhöjd för att få fram vilken typ av hörselnedsättning det rör sig om. 4. Resultatet från hörseltestet förs in i ett diagram som kallas audiogram. Audiogrammet ger ledtrådar om vad som kan vara orsaken och vilka tekniska hjälpmedel som kan behövas. 5. Audionomen går igenom behov och diskuterar olika möjligheter. 6. Kunder med behov av hörapparat eller annat hjälpmedel får möjlighet att prova ut och låna hem för att prova. 7. Återträff hos audionomen. 8. Det finns två alternativ för den som behöver hörhjälpmedel: a) Audionomen på Linné Hörsel erbjuder den senaste tekniken från olika leverantörer och du slipper väntetiden. Du betalar själv din hörapparat, men övrig utrustning finansieras av Försäkringskassan eller Arbetsförmedlingen. Du får hjälp och utbildning i hur dina produkter fungerar. b) Remiss till landstinget. Utrustningen är då kostnadsfri och urvalet är enligt landstingets upphandlade leverantörer. Räkna med en väntetid på minst tre månader för att få din utrustning. Comfort Magazine 17
DET HAR DU RÄTT TILL Försäkringskassan informerar och finansierar: Du har rätt till hörseltekniska hjälpmedel på jobbet 14 handläggare och en specialist på Försäkringskassan i Karlshamn handlägger hela Sveriges alla bidrag till arbetshjälpmedel för personer med funktionsnedsättning. Förra året tog vi emot fler än tre tusen bidragsansökningar här. Samtliga beslut fattades på samma grunder av samma handläggare. Centraliseringen är bra och vi ser oss själva som möjliggörare. Alla får möjlighet till hjälp, på samma villkor och oavsett var du bor i landet, säger Anders Pojkas. Hela 70 procent av ansökningarna om arbetshjälpmedel som kom in till Försäkringskassan förra året handlade om hörselrelaterade problem. Anders Pojkas, som är specialist på området, menar att det troligen finns ett mörkertal och att det är fler än dessa drygt tvåtusen personer som har behov av hörseltekniska hjälpmedel på sitt jobb. Problemet är brist på information. Många känner inte till att de kan ha rätt till mer än bara en hörapparat. De känner inte till arbetsgivarens ansvar att ta hänsyn till den anställdes särskilda behov för att kunna utföra sina arbetsuppgifter. De vet inte heller att Försäkringskassan kan bevilja bidrag till arbetshjälpmedel som kan göra stor skillnad för individen. Bidrag på 50 000 kr För den som har en bestående funktionsnedsättning kan bidrag beviljas med 50 000 kronor, för att kunna fortsätta att arbeta. Om det är datorbaserade hjälpmedel, eller om det finns särskilda skäl, kan Försäkringskassan bevilja ett högre belopp. Bidrag kan också beviljas för att köpa, hyra eller reparera ett arbetshjälpmedel. Bidraget gäller inte för hjälpmedel i det dagliga livet, utan i arbetslivet och kan sökas av anställda, egna företagare och fria yrkesutövare. Även arbetsgivaren har möjlighet att söka stöd för att anpassa arbetsplatsen så att det ska fungera för anställda med hörselnedsättning. Att arbetshjälpmedel möjliggör arbete räcker inte för att få bidraget beviljat. Utrustning som normalt behövs i en modern verksamhet med en tillfredsställande arbetsmiljö får arbetsgivaren betala själv. Genom Försäkringskassan kan man få bidrag för både expertutredning av vilka hjälpmedel som kan behövas på arbetsplatsen och få hjälp med att prova ut en utrustning som fungerar för individen och arbetssituationen. Vi lever i ett kommunikationssamhälle och utvecklingen går framåt fort. Idag finns det moderna, tekniska hörhjälpmedel som gör det möjligt att arbeta på näst intill lika villkor som alla andra. En hörapparat har sina begränsningar, exempelvis med långa avstånd och att separera ljudbilden. Idag finns utrustning och tekniska system för olika mötessituationer och för telefoni, exempelvis. Dessa hjälpmedel kan man ha rätt att få bidrag till från Försäkringskassan. Många känner inte till att de kan ha rätt till mer än bara en hörapparat. Försäkringskassan vill nå fler Alla som har behov av arbetshjälpmedel har rätt till att få hjälp, men det finns ändå regionala skillnader i antalet ansökningar. Det tycks fungera bra i storstadsregionerna och Skåne, men sämre på de mindre orterna. Anders Pojkas och hans medarbetare vill öka informationsspridningen för att rätta till detta. Vi arbetar aktivt för att få ut information om bidrag till arbetshjälpmedel för den som har en funktionsnedsättning. Hälso- och sjukvården skulle också kunna vara ett stöd. Exempelvis genom att lämna information och bistå med sin kompetens för att utreda hur individen kan förbättra sin arbetssituation och ge förslag på lämpliga hörseltekniska hjälpmedel. Möjligheten att behålla eller att få ett arbete ska inte behöva bero på var i landet man bor. Försäkringskassan vill också nå ut till arbetsgivare med information om vilka möjligheter som finns. 18 Comfort Magazine
Namn: Anders Pojkas Yrke: Specialist på Försäkringskassan, avdelningen för funktionsnedsättning. Specialitet: Teknik. Framför allt teknik som gör skillnad för personer med funktionsnedsättning. >> Comfort Magazine 19
Kort guide på vägen Ansökan om expertutredning: Den sökande sänder in en ansökan om bidrag för en utredning. Blanketter finns på www.fk.se. Ange personnummer på samtliga handlingar. Till ansökan ska bifogas: >> Medicinskt underlag som visar funktionsnedsättning och behov av arbetshjälpmedel. Ett audiogram kan vara tillräckligt som medicinskt underlag. >> Kostnaden är ren vinst Arbetstekniska hjälpmedel kan ses som en vinst för samhället i stort, men också för arbetsgivare som kan minska antalet korta sjukskrivningar. Den som har en hörselnedsättning utan hjälpmedel får ofta anstränga sig väldigt mycket mer för att kunna utföra sina arbetsuppgifter. Det kan leda till stora problem, stressrelaterade sjukdomar, utmattningssyndrom och kortare eller längre sjukskrivningar. Det är rätt så enkel matematik att få fram att kostnaden för tekniska hjälpmedel på arbetsplatsen är lägre än för sjuklöner. Den största vinsten är det naturligtvis för individen. Att kunna arbeta avslappnat och kunna utföra jobbet på lika villkor och samma sätt som arbetskamraterna ökar självkänslan. Så söker du bidraget Försäkringskassan och Anders Pojkas menar att det kanske inte alltid räcker med enbart en hörapparat. Om man har ett kommunikationskrävande arbete, där man upplever svårigheter att utföra sina arbetsuppgifter trots hörapparat, kan man söka bidrag till hörseltekniska arbetshjälpmedel. Alla ansökningar om produkter behöver inte föregås av en ansökan om utredning. Den som söker ett bidrag väljer själv fabrikat och leverantör av produkt. I enklare ärenden kan en offert på produkter hämtas in från leverantören direkt av den sökande, men vi rekommenderar att man ansöker om en utredning först. Det är av största vikt att den som söker får prova sina hjälpmedel i den faktiska arbetsmiljön och i de situationer han eller hon upplever svårigheter. Tala med din arbetsgivare, företagshälsovården och oss på Försäkringskassan. Alla blanketter för att ansöka om bidrag till produkter eller en utredning finns på vår webbsida, www.fk.se, men vi hjälper gärna till om det är några frågetecken. >> En offert med uppgift om förväntad tidsåtgång och eventuellt andra kostnader som exempelvis restid till arbetsplatsen och milersättning. Ansökan om produkter: Den sökande sänder in en ansökan om bidrag för produkter. Blanketter finns på www.fk.se. Ange personnummer på samtliga handlingar. Till ansökan ska bifogas: >> I det fall aktuellt medicinskt underlag inte redan finns hos Försäkringskassan. Medicinskt underlag som visar funktionsnedsättning och behov av arbetshjälpmedel. Ett audiogram kan vara tillräckligt som medicinskt underlag. >> En offert på arbetshjälpmedel. Läs mer på www.fk.se 20 Comfort Magazine
FRÅGOR & SVAR Audionomen svarar: Varför tjuter hörapparaten? Fråga: Varför tjuter hörapparater? Det är så irriterande och varför gör de som har hörapparat inte något åt tjutet? Svar: När det tjuter i hörapparater så är det för att det blir rundgång, precis som om man går för nära en högtalare med en mikrofon. Varför det blir rundgång kan ha flera olika orsaker, 1) det kan bero på att hörapparaten inte sitter rätt i örat 2) det kan vara vax i örat 3) insatsen som sitter i örat har blivit för liten, man bör byta insats då och då för att den ska sitta så bra som möjligt Ofta är det så att den som har hörapparat inte hör den tonen som det blir när det tjuter, så man vet helt enkelt inte att det låter. Fråga: Sedan min fru skaffade hörapparater så pratar hon så tyst, ska det vara så? Svar: Fråga: Jag är inte särskilt förtjust i min hörapparat, det som är bäst med den är att jag kan använda slinga till TV. När jag lyssnar som vanligt t ex på en middag eller när det är lite bakgrundsljud så hör jag nästan sämre än jag gör utan hörapparat. Varför blir inte det vanliga ljudet lika bra? Finns det en möjlighet att höra lika bra som på TVn? det lättare, då ljudet från en röst kan urskiljas ur bakgrundsljudet. Hoppas du hittar en lösning så du har mycket nytta av din hörapparat. Det är inte ovanligt att man ändrar sitt röstläge när man får hörapparater, en del blir tystare en del pratar högre. Det beror på att man hör sin egen röst på ett nytt sätt och det kan vara ovant till att börja med. Berätta för din fru att du tycker hon pratar för tyst så kommer hon nog snart att prata som vanligt igen. Svar: Ljudet från en teleslinga kopplat till TV blir ofta väldigt bra! Mikrofonen på hörapparaten tar upp allt ljud runt omkring och det kan vara svårt att urskilja en röst ur bakgrundsljud. En Comfort Contego eller Roger Easy Pen kan göra Anna har jobbat som audionom i tolv år, både med vuxna och barn. Sedan 2011 är hon vår expert på Phonak när det gäller hörsel. Vill du också ställa en fråga till Anna? Maila redaktionen@phonak.com Comfort Magazine 21
AVHANDLINGEN: HÅKAN HUA Personer med nedsatt hörsel inom arbetslivet påverkas negativt av bullrig arbetsmiljö Enligt Statistiska centralbyrån uppgår i Sverige andelen personer med nedsatt hörsel i arbetsför ålder till ca 800 000 individer. Andelen av dessa som är tjänstemän är numera lika stor som andelen arbetare. Vår forskning visar att personer med nedsatt hörsel påverkas mer av buller än vad man tidigare har trott. Arbetsminnet anses vara centralt för förmågor som exempelvis språkinlärning, läsförmåga och problemlösning. Dess kapacitet är mycket begränsad och information finns kvar i arbetsminnet endast under en kortare tid såvida ingen repetition förekommer. Ljudkrävande miljöer är påfrestande för minnet Tidigare forskning har visat att nedsatt hörsel innebär en påfrestning på arbetsminnet, speciellt i bullriga miljöer. I min avhandling studerades samspelet mellan hörförmåga, kognitiva förmåga och typ av arbetsuppgift samt det yrkesrelaterade buller individen med nedsatt hörsel utsätts för. I projektet har tester som mäter hörsel, uppmärksamhet och arbetsminne använts. Vidare har vi inkluderat subjektiva skattningar för att mäta upplevd ansträngning och störning i olika typer av ljudmiljöer (tyst, trafik-, dagis- och kontorsbuller). Djupintervjuer utfördes med varje deltagare där de fick berätta om hur det är att arbeta med en hörselskada. Den grupp av individer som ingick i projektet var yrkesaktiva individer med en lätt till måttlig hörselnedsättning och som använder hörapparat. Extra energikrävande för personer med nedsatt hörsel Resultaten visar att yrkesverksamma med hörselnedsättning rapporterat en lägre upplevd fysisk hälsostatus och att de flesta upplever fysisk trötthet även efter jobbet. Vi ser även att närvaro av buller orsakar en signifikant högre upplevd ansträngning och störning hos gruppen med nedsatt hörsel än hos en grupp normalhörande kontrollpersoner. Detta beror bland annat på att de kognitiva förmågorna hos personer med hörselnedsättning blir mer belastade och att de är Många undviker sociala situationer med mycket buller, både på jobbet och på fritiden. mer känsliga för höga ljud. I djupintervjuerna berättar många att de gärna undviker sociala situationer med mycket buller, både på jobbet och på fritiden. Vidare berättar många att det alltid finns en känsla av utsatthet på jobbet som kan göra att de känner sig osäkra, ledsna, arga och/eller frustrerade. Resultatet från projektet visar med andra ord att även för en relativt frisk grupp som genomgått audiologisk rehabilitering kan buller generera stora konsekvenser för individen i form av trötthet och social isolering. Vi ser även en högre grad av upplevd ansträngning och störning när de jobbar i en bullrig arbetsmiljö. Från ett kliniskt perspektiv innebär det att dagens rehabiliteringsåtgärder i form av hörapparatutprovning är alltför begränsade för denna grupp. Andra tekniska hjälpmedel (FMsystem, Bluetooth headset, hörslinga, etc) är viktiga för yrkesverksamma med nedsatt hörsel och information om konsekvenserna av att leva med en hörselnedsättning måste nå ut till arbetsgivare och kollegor för att kommunikationen på jobbet ska kunna underlättas. Yrkesverksamma med hörselnedsättning är idag ett område där relativt lite forskning sker. Mer forskning behövs för att identifiera de svårigheter och utmaningar som denna grupp upplever på arbetsmarknaden. Vi har med avhandlingen velat betona vikten av att identifiera högriskgrupper inom denna population och att utöka audiologiska rehabiliteringsinsatser för yrkesverksamma med nedsatt hörsel. Text: Håkan Hua, Linköpings universitet 22 Comfort Magazine
Namn: ComfortAudio 01-16 Bild: Fotograf: Peter Edberg KORS & TVÄRS vårt varumärke lyssna nu lite äldre rättsområde företag med vd slutord i kyrka plussa har läkare lärt sig månget i viken låter hest är en duktig simmare läggs för hinder styrka ingen snäll kommentar ligger ved fint i förråd blommar gult på åkern täcker vårt yttre följer man på möte kort avsändare kyler öppna munnen får fin nog lida har alltid optimist är pelle svanslös samarbeta för bra resultat trycka på precis lieskaft sjunger ihop har lärt sig grunden Fotograf: Peter Edberg streck ko rt och gott här grundlades comfortaudio 1994 leta rejält riktigt var i sängen gnäll bär man med bara ben ska vi inför resa fylla jämnt faller friare på föda går hund utan koppel är mörk himmel finputsa kan det hett ibland ger återljud ljuslära snörbit har sin man i stall digital comfortprodukt som vi lanserade redan 2005 är våra hörselhjälpmedel varudeklarationsnämnden stör passa svensk filmindustri klanglöst terselius, skådis sönder usapresident 1989-93 nattvardsbröd utan stoppas undantag i pipa vill man sin käresta ko rta dagar vem i bibeln pjäsdel tuggar gärna hundar på är hälsosam ord med kraft fågel som ej kan flyga kan lätt korthus sinatra som skulle fyllt 100 2015 sälunge fixar och står i svenska korsord ab Kryssa och vinn! Maila in meningen i de färgade rutorna till redaktionen@phonak.com senast 31 oktober 2016. Bland de rätta lösningarna dras fem vinnare. I vinstpotten finns en Comfort Contego, en Comfort Duett och tre ryggsäckar. Vinnarna meddelas personligen samt presenteras på vår Facebooksida www.facebook.com/phonak.se Lycka till! Comfort Magazine 23
Avsändare: Comfort Audio AB Box 154 301 05 Halmstad Återförsäljare: Hör du bra på jobbet? I möten med störande bakgrundsljud eller där ljudkällan befinner sig på avstånd räcker det inte alltid med hörapparater. Roger Table Mic är trådlösa mikrofoner speciellt utformade för möten. De är perfekta när du behöver ytterligare hjälpmedel. Lägg dem bara på bordet så hör du tydligt vad som sägs. Fokusera på arbetet istället för på att höra. Läs mer på www.phonak.se 24 Comfort Magazine