580054 PM01 1 (9) Handläggare Samuel Tuvenlund Tel +46 (0) 10 5 52 13 Mobil +46 (0)70 184 74 85 Fax +46 10 5 00 10 samuel.tuvenlund@afconsult.com Datum 20131001 Locum genom White arkitekter AB Björn Norén Östgötagatan 100 Box 4700 116 92 Stockholm Uppdragsnr 580054 Södersjukhuset 10 ny vård och behandlingsbyggnad Bullerutredning för detaljplan Samuel Tuvenlund Uppdragsansvarig Bullerutredning för detaljplan Södersjukhuset 10 ny vård och behandlingsbyggnad ÅF har fått i uppdrag av Locum att i samband med framtagande av detaljplan ge rekommendationer kring buller vid planerad om och tillbyggnationen av SÖS. Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Bild 1. Skiss ur Strategisk förstudie för akutsjukhusen daterad 20120309. Tänkt placering av nya byggnader för akutmottagning, operation och vårdavdelningar placerade i västra delen av Södersjukhuset. ÅFInfrastructure AB, Frösundaleden 2 (goods 2E), SE169 99 Stockholm Telefon +46 10 5 00 00. Fax +46 10 5 00 10. Säte i Stockholm. www.afconsult.com Org.nr 61852103. VAT nr SE6185210301. Certifierat enligt SSEN ISO 9001 och ISO 14001
580054 PM01 20131001 2 (9) Sammanfattning Trafikbuller: De tillkommande ambulanserna påverkar den ekvivalenta ljudnivån vid bostäder endast försumbart, <0,1 db. Som en jämförelse kan nämnas att 1 db upplevs som en knappt hörbar förändring, 3 db motsvarar en fördubbling av mängden trafik och att ca 9 db upplevs som en fördubbling av ljudnivån. När det gäller maximalnivån blir den oförändrad då det även fortsättningsvis kommer vara tågen och lastbilarna för varutransporter som ger de högsta ljudnivåerna vid bostäder. Industribuller: Frågor kring externt industribuller hanteras i senare skede i byggprocessen. Buller under byggtiden: Frågor kring buller från byggarbetsplatsen hanteras i senare skede i byggprocessen. Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653
580054 PM01 20131001 3 (9) Allmänt om buller Buller är, framförallt i större tätorter, ett stort folkhälsoproblem. I Sverige utgör trafiken den vanligaste orsaken till bullerstörningar. När människan utsätts för buller är den vanligaste reaktionen en känsla av obehag men buller kan också orsaka stressreaktioner, trötthet, irritation, blodtrycksförändringar, sömnstörningar samt störa samtal. Störningsmått För beskrivning av ljud används ofta ljudnivå i decibel med beteckningen db(a). Indexet A anger att ljudets frekvenser har viktats på ett sätt som motsvarar hur det mänskliga örat uppfattar ljud. Detta störningsmått är enkelt att arbeta med och kan direkt mätas med ljudnivåmätare. Ekvivalent och maximal ljudnivå I Sverige används två störningsmått för trafikbuller; ekvivalent respektive maximal ljudnivå, se figur. Med ekvivalent ljudnivå avses en form av medelljudnivå under en given tidsperiod. För trafikbuller är tidsperioden i de flesta fall ett dygn. Den maximala ljudnivån är den högsta förekommande ljudnivån under exempelvis en fordonspassage. Akustiska nyckeltal Decibel är ett logaritmiskt mätetal. Detta innebär bland annat att vid addition av buller från två lika starka bullerkällor ökar ljudnivån med 3 db(a). På samma sätt ger en fördubbling/halvering av trafikmängden 3 db(a) högre/lägre ekvivalent ljudnivå. När det gäller upplevelsen av skillnader i bullernivå kan 3 db(a) upplevas som en hörbar förändring medan en skillnad på 8 10 db(a) upplevs som en fördubbling/halvering av ljudet. Även om små skillnader i ljudnivå inte är direkt uppfattbara påverkar varje db störningsupplevelsen. Exempel på ljudnivåer För att ge en viss uppfattning om vad olika ljudnivåer innebär ges nedan exempel på ljudnivåer vid olika aktiviteter. I sovrum Nyprojektering Nivå storstadsgata Diskotek Smärtgräns Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Svagast uppfattbara ljud 0 10 20 30 40 70 80 90 100 110 120 130 140 1 1 170 Svagt vindbrus Normalt samtal Passerande godsoch persontåg 180 190 194 Ljudnivå db(a) Högsta ljudnivå som kan uppträda I närhet av jetplan
580054 PM01 20131001 4 (9) Förutsättningar Trafikbuller Ambulanstrafiken flyttar från östra till västra sidan av SÖS, den planeras gå. Sirener slås på/av när ambulansen kör in/av Ringvägen. Uppskattat antal 75 st per dygn av vilka ca 20 st är sk Prio 1 som kan förväntas köra något fortare än skyltad hastighet dock ej snabbare än km/h. Trafiken i övrigt så som varutransporter och ambulanshelikoptrar förväntas vara opåverkad. Personer (privatbilister) som kommer som besökande till sjukhuset eller akuten planeras även fortsättningsvis åka in via. Industribuller Förändringar av det sk försörjningskvarteret planeras. Nya vårdbyggnader kommer medföra nya installationer av t.ex fläktar och kylanläggningar mm. Buller under byggtiden Rivning av befintliga byggnader och installationer samt uppförandet av nya byggnader innebär störningar från omkringliggande bostäder och verksamheter. Byggtiden kan förväntas uppgå till ett antal år med varierande intensitet och generellt mer bullrande verksamhet i startskedet med rivning, grundläggning och stomresning. Trafikbuller Beräkningarna av trafikbuller har utförts enligt den samnordiska beräkningsmodellen, reviderad 1996. (Naturvårdsverkets rapport 4653). Beräkningsonoggranheten i modellen är för ekvivalenta ljudnivåer mellan 23 db och för maximala ljudnivåer ca 5 db. Ekvivalent ljudnivå Ekvivalent ljudnivå utan ambulanstrafik 2 m över mark redovisas på ritning 580054 B01 och med ambulanstrafik på B02 samt differensen mellan utan och med ambulanstrafik på B03. Ekvivalent ljudnivå vid fasad med ambulanstrafik redovisas på ritning B07. Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Kommentar De tillkommande ambulanserna påverkar den ekvivalenta ljudnivån vid bostäder endast försumbart, <0,1 db, vilket illustreras på ljudutbredningskarta B03. Som en jämförelse kan nämnas att 1 db upplevs som en knappt hörbar förändring, 3 db motsvarar en fördubbling av mängden trafik och att ca 9 db upplevs som en fördubbling av ljudnivån. Maximal ljudnivå Maximal ljudnivå utan ambulanstrafik redovisas på ritning 580054 B04 och med ambulanstrafik på B05 samt differensen mellan utan och med ambulanstrafik på B06. Kommentar Maximal ljudnivån blir oförändrad jämfört med före ombyggnationen då det även fortsättningsvis kommer vara tågen och lastbilarna för varutransporter som ger de högsta ljudnivåerna vid bostäder. På ljudutbredningskarta B06 illustreras detta genom att inga färgfält finns inlagda.
Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653
580054 PM01 20131001 6 (9) Riktvärden Trafikbuller I samband med Infrastrukturpropositionen, 1996/97:53, som antogs 19970320, fastställde riksdagen riktvärden för trafikbuller. Dessa riktvärden för nybyggnad av bostäder eller vid nybyggnation eller väsentlig ombyggnad av trafikinfrastruktur redovisas i följande sammanfattning. Riktvärden för trafikbuller som normalt inte bör överskridas vid nybyggnad av bostäder eller vid nybyggnation eller väsentlig ombyggnad av trafikinfrastruktur. Utrymme Högsta trafikljudnivå, db(a) Ekvivalentnivå Maximalnivå Inomhus 30 45 (nattetid) Utomhus (frifältsvärden) Vid fasad På uteplats 70 Vid tillämpning av riktvärdena vid åtgärder i trafikinfrastrukturen bör hänsyn tas till vad som är tekniskt möjligt och ekonomiskt rimligt. I de fall utomhusnivån inte kan reduceras till nivåer enligt ovan bör inriktningen vara att inomhusvärdena inte överskrids. Industribuller Ljudet från all verksamhet inom angränsande marina bör inte överstiga riktvärdena för externt industribuller enligt Naturvårdsverkets övergångsvägledning. Dessa riktlinjer för bostäder och vårdlokaler redovisas nedan. Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Områdesanvändning Ekvivalent ljudnivå i db(a) Högsta ljudnivå i db(a) Dag kl 0718 Natt kl 2207 Kväll kl 1822, samt lörsön och helgdag kl 0718 Bostäder och rekreationsytor i 45 40 bostäders grannskap samt vårdbyggnader 1) 1) För vårdlokaler bör riktvärdet tillämpas då verksamhet pågår. Momentana ljud nattetid kl 2207 Om verksamheten endast pågår under del av dag, kväll eller natt ska den ekvivalenta ljudnivån beräknas för den tid som verksamheten pågår.
580054 PM01 20131001 7 (9) Buller under byggtiden I Naturvårdsverkets allmänna råd för buller från byggplatser, NFS 2004:15, anges riktvärden för buller från byggarbetsplatser inomhus och utomhus. Nivåerna utomhus avser frifältsvärden. Riktvärdena sammanfattas i tabell nedan. Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Byggbuller Bostäder Utomhus (vid fasad) Inomhus (bostadsrum) Vårdlokaler Utomhus (vid fasad) Inomhus Undervisningslokaler Utomhus (vid fasad) Inomhus Arbetslokaler 1) Utomhus (vid fasad) Inomhus Helgfri månfre Lör, sön och helgdag Samtliga dagar Dag Kväll 19 Dag Kväll 19 Natt 2207 0719 22 0719 22 L Aeq L Aeq L Aeq L Aeq L Aeq dba dba dba 40 dba 70 dba dba 35 dba dba 35 dba dba 35 dba dba 35 dba 30 dba 30 dba 30 dba 30 dba L AFmax 70 dba 1) Med arbetslokaler menas lokaler för ej bullrande verksamhet med krav på stadigvarande koncentration eller behov att kunna föra samtal obesvärat, exempelvis kontor. Högre värden undantagvis Riktvärdena är en utgångspunkt och vägledning för den bedömning som görs i varje enskilt fall. Särskilda skäl kan motivera avsteg från riktvärdena, såväl uppåt som nedåt. För byggverksamhet som pågår i högst två månader bör 5 dba högre värden kunna tillåtas. Det gäller korta bygguppdrag som borrning, spontning och pålning. Vid enstaka kortvariga händelser som pågår högst 5 minuter per timme bör upp till 10 dba högre nivåer kunna accepteras. Men detta bör inte gälla på kvällar eller nätter. Även om verksamheten både är begränsad i tiden och innehåller kortvariga störningar får bullernivån ändå inte höjas mer än sammanlagt högst 10 dba. Om det inte går att uppfylla riktvärdena för buller utomhus med tekniskt möjliga och/eller ekonomiska rimliga åtgärder bör målet vara att åtminstone uppfylla riktvärdena för buller inomhus. Riktvärden för trafik Buller från trafik till och från byggplatsen bör bedömas efter riktvärdena för trafikbuller. Men trafik inom byggplatsen räknas som byggbuller. Viktigt informera kringboende Olika undersökningar har visat att information till de kringboende om den störande verksamheten gör att de tolererar störningarna bättre. Det gäller informationen om själva bygget samt när och hur länge olika arbeten ska pågå. Information till de kringboende bör alltid ske om arbetet väntas ge högre bullernivåer än vad som angetts i tabellen ovan. L Aeq är ekvivalent Avägd ljudnivå L AFmax är maximal Avägd ljudnivå med instrumentinställning Fast
580054 PM01 20131001 8 (9) Trafikuppgifter Vägtrafik Följande trafikuppgifter erhållna från Vectura, ÅDT AB och SÖS AB ligger till grund för beräkningarna. Väg Beskrivning Fordon/ÅMD Andel tunga fordon, % Skyltad hastighet, km/h Flintbacken 1) 1215 19 30 Flintbacken 790 19 30 Ringvägen 1) 2916 21 30 1944 21 30 972 21 30 Flintbacken 425 19 30 648 21 30 Ringvägen Maria Bangata 12775 12 Rosenlundsgatan 1) 13840 12 Rosenlundsgatan 15614 12 Blekingegatan* 20182 14 Blekingegatan 17808 14 1) Vardagsmedeldygnstrafik enligt mätning utförd av Vectura 2013. Ambulanstrafik antagen dels som 20 fr/d km/h (prio 1), dels som fr/d (30 km/h); lätta fordon utan sirener, sträckan. Övriga uppgifter är nerskalade utifrån skillnad mellan mätning och 2004 års trafiksiffror. Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Spårtrafik stambanan Följande trafikuppgifter erhållna från Trafikverket ligger till grund för beräkningarna. Tågtyp Antal tåg/dygn Total tåglängd Hastighet (km/h) Godståg 26 7000 100 Snabbtåg 84 130 100 Pendeltåg 395 84400 100 Övriga persontåg 122 200 100 Tjänstetåg 21 3900 100 Spårtrafik i båda riktningar för tåg, sträckning Stockholm S Årstaberg Trafikverkets uppgifter enligt T13 och Linjeboken fördelade lika över fyra spår. Persontåg med RClok är dimensionerande för maximal ljudnivå. Underlag Trafikuppgifter för väg och spårtrafik erhållna från Vectura, Trafikkontoret och Trafikverket. Trafikuppgifter angående ambulanser och ambulanshelikoptrar erhållna från ÅDT AB och SÖS AB. Grundkarta samt förslag till utformning, White arkitekter AB
580054 PM01 20131001 9 (9) Ljudutbredningskartor (väg och spårtrafik) B01 Ekvivalent ljudnivå 2 m över mark utan ambulanstrafik B02 Ekvivalent ljudnivå 2 m över mark med ambulanstrafik B03 Skillnad i ekvivalent ljudnivå med och utan ambulanstrafik B04 Maximal ljudnivå 2 m över mark utan ambulanstrafik B05 Maximal ljudnivå 2 m över mark med ambulanstrafik B06 Skillnad i maximal ljudnivå med och utan ambulanstrafik B07 Ekvivalent ljudnivå vid fasad med ambulanstrafik ÅFInfrastructure AB Ljud & Vibrationer Stockholm Samuel Tuvenlund Granskad av Åsa Lindkvist Kvalitetsrådgivare Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653
Sköldga Ekermans Gränd Rosenlundsgatan Lehusens Gränd ABCBDEFECB D C Ringvägen 0*EB*$ Luthens Gränd Rackarbergstrappan 1D)!F EEE)2$$E 3)2$$E 3FFDE 4CED Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Flintbacken.DFD)CE$D (+ + #D/BDEE 0 25 100 m DDF F!"!# DFDECE$%DF&E (F%CCFFC!EFE#)EF%C Sachsgatan ABCBDEFECB%EB*$+!"F$F%CC #BD#, Rackar
Sköldga Ekermans Gränd Rosenlundsgatan Lehusens Gränd ABCBDEFECB D C Ringvägen Rackarbergstrappan EB Luthens Gränd D!"#F$# EEE!%E &!%E &FFDE (CED Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Flintbacken 3DFD!CED /0 0 +D4BDEE 0 25 100 m (D#$#DF)F"*$"+ DFDECE,(DFE. /#F,C#CFFC"E+D+!E#F,C. Sachsgatan ABCBDEFECB,EB0"*$FF,CC +(BD+. 1 2 Rackar
Sköldga Ekermans Gränd Ringvägen Rosenlundsgatan Lehusens Gränd BCD B EFBFEC DCBF E B D.&CF&# Luthens Gränd Rackarbergstrappan /E( D CCC (0##CD 1D(0##CD 1EC 2DBCE Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Flintbacken,EE (BC#E + "E FECCD A 0 25 100 m DEE! " EEDCBC# $ DE%C BCD B EFBFEC DCBF $C F&#! #$B "ED! C "(C$B B D " FE " )* + Sachsgatan Rackar
Sköldga Ekermans Gränd Ringvägen Rosenlundsgatan Lehusens Gränd DEF F E F Rackarbergstrappan Luthens Gränd!"#$%&$ " (" (%%! )*F! ABC 0 25 100 m Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Flintbacken 3!%! "F! CA01A1A! 4! *!$&$!%+ %#,&#!%!F *!%./ CA0 $ %F$F%%F# % "$%F/ DEF F 1 #,& %%F F C *! / 2 2 Sachsgatan Rackar
Sköldga Ekermans Gränd Rosenlundsgatan Lehusens Gränd DEF F E F Ringvägen Luthens Gränd Rackarbergstrappan!"#$%&$ " (" (%%! )*F! Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Flintbacken 3!%! "F!! 4! CA01A1A ABC 0 25 100 m *!$&$!%+ %#,&#!%!F *!%./ CA0 $ %F$F%%F#! "$%F/ DEF F 1 #,& %%F F C *! / 2 Sachsgatan Rackar
Sköldga Ekermans Gränd Ringvägen Rosenlundsgatan Lehusens Gränd ABCADEADFCBA DE AC DF C 0B Luthens Gränd Rackarbergstrappan 1)%!#C"! BBB)2BC 3C)2BC 3##B 4 FCABF Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Flintbacken #)AB,( ( D.BBC 0 25 100 m C!F"!#$#%&"%D #CBAB C#F B ABCADEADFCBAB(%&"##A DC%&"#BD)B!#AACD D * + / Sachsgatan Rackar
Sköldga Ekermans Gränd Rosenlundsgatan Lehusens Gränd ABCBDEFECB D C Ringvägen 1*EB*$ Luthens Gränd Rackarbergstrappan 2D)!F EEE)3$$E 4)3$$E 4FFDE 5CED Inkom till Stockholms stadsbyggnadskontor 20131112, Dnr 201305653 Flintbacken.DFD)CE$D (+ + #D/BDEE 0 25 100 m DDF F!"!# DFDECE$%DF&E (F%CCFFC!E#D#)EF%C ABCBDEFECB%EB*$+!"F$F%C C#BD#, 0 Sachsgatan Rackar