Viktigt säkerhetsmeddelande Produktåterkallelse För omedelbar åtgärd
|
|
- Dan Eriksson
- för 4 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Abbott Laboratories 100 Abbott Park Road Abbott Park, IL Viktigt säkerhetsmeddelande Produktåterkallelse För omedelbar åtgärd Datum 10 mars 2010 Produkt Produktnamn Listnummer Lotnummer Clinical Chemistry Albumin BCG (AlbG) 7D HW HW HW00 Bakgrund Abbott Diagnostics återkallar tre loter av reagenset till Clinical Chemistry Albumin BCG på grund av att partiklar har observerats i vissa reagensflaskor. Abbott har också fått rapporter om att analysens prestanda har varierat från flaska till flaska med sämre precision för kvalitetskontroll som följd. Detta har bekräftats i interna tester. Det pågår en intern undersökning för att fastställa orsaken till båda dessa problem och för att komma fram till åtgärder som förhindrar att problemen inträffar igen. Hittills har vi hittat kontaminering med en svamp av penicillinart i vissa flaskor. Till följd av denna kontaminering, se till att laboratoriepersonalen använder lämplig personlig skyddsutrustning och tillämpar försiktighet vid hantering av reagenset. Patientpåverkan Nödvändiga åtgärder På grund av variation från flaska till flaska finns risk för att felaktiga albuminresultat genereras. 1. Kontrollera om ni använder eller har ett lager av reagens med något av lotnumren ovan. Kontrollera listnumren noggrant. 2. Sluta att använda och förstör eventuellt kvarvarande lager av dessa loter i enlighet med de rutiner som gäller vid ert laboratorium. 3. Följande alternativa produkter finns. Se sidan 2 för representativa data från jämförelsestudier. Albumin BCP (AlbP) listnr 7D Om ni väljer detta alternativ: För ARCHITECT csystems, installera parametrarna med hjälp av analysdisk version 11.00, listnr 8G98-14 (konventionella enheter) eller listnr 4J62-14 (SIenheter), eller konfigurera parametrarna manuellt enligt bilaga A. För AEROSET System, konfigurera parametrarna manuellt enligt bilaga A. Albumin BCG listnr 7D Om ni väljer detta alternativ: För ARCHITECT csystems, konfigurera parametrarna manuellt enligt bilaga B. För AEROSET System, konfigurera parametrarna manuellt enligt bilaga C. 4. Vi har inte erhållit några rapporter om kontaminering av systemet. Vi rekommenderar dock en dekontaminering av ert/era instrument enligt instruktionerna i bilaga D (ARCHITECT csystems) eller bilaga E (AEROSET System). Sidan 1 av 6
2 Nödvändiga åtgärder (forts.) Representativa data från jämförelsestudier: N Statistik för minsta-kvadratregression Lutning g/dl Intercept g/l Genomsnittlig systematisk avvikelse (%) Systematisk avvikelse vid medicinsk beslutsnivå Syst. avvikelse (%) vid 3,5 g/dl 5,0 g/dl (35 g/l) (50 g/l) AlbG listnr 7D53-21 jfrt m ,97 0,34 3,40 5,58 6,55 3,62 AlbP listnr 7D54-20* AlbG listnr 7D53-21 jfrt m. AlbG listnr 7D ,04-0,10-0,96 1,23 1,04 1,87 * Prestandan för 7D54-20 har fastställts vara likvärdig med den för 7D Om reagens med något av ovanstående lotnummer har vidarebefordrats till andra laboratorier ska dessa förses med en kopia av detta brev. Spara en kopia av detta brev i laboratoriets arkiv. Kundservice Vi beklagar de eventuella olägenheter detta kan orsaka ert laboratorium. Vid eventuella frågor är ni välkomna att kontakta Abbotts kundservice, tel Sidan 2 av 6
3 Bilaga A: Konfigurera parametrarna för AlbP (listnr 7D54-21) manuellt (ARCHITECT csystems / AEROSET System) 1. Konfigurera analysparametrarna för AlbP på ert system enligt reagensbruksanvisningen till Clinical Chemistry Albumin BCP, /R1. 2. Kalibrera analysen AlbP och verifiera kalibreringen med minst två kontrollnivåer. Om kontrollvärdena ligger utanför intervallet ska laboratoriets rutiner för kvalitetskontroll följas. Bilaga B: Konfigurera parametrarna för AlbG (listnr 7D53-20) manuellt (ARCHITECT csystems) 1. Konfigurera analysparametrarna för AlbG på ert system enligt reagensbruksanvisningen till Clinical Chemistry Albumin BCG, /R4. Skillnaderna mellan listnr 7D53-21 och 7D53-20 visas nedan: Parametrar för AlbG listnr 7D53-20 (konv. / SI) Parameter Nytt värde Exempel R1 Reagent Volume 280 Sample Volume (Standard) Blank Cal 1 Cal 2 2. Kalibrera analysen AlbG och verifiera kalibreringen med minst två kontrollnivåer. Om kontrollvärdena ligger utanför intervallet ska laboratoriets rutiner för kvalitetskontroll följas. Sidan 3 av 6
4 Bilaga C: Konfigurera parametrarna för AlbG (listnr 7D53-20) manuellt (AEROSET System) 1. Konfigurera analysparametrarna för AlbG på ert system enligt reagensbruksanvisningen till Clinical Chemistry Albumin BCG, /R4. Skillnaderna mellan listnr 7D53-21 och 7D53-20 visas nedan: Parametrar för AlbG listnr 7D53-20 (konv. / SI) Parameter Nytt värde Exempel (Standard) (Dil 1) (Dil 2) R. Vol (Reagent 1) 280 (BLK) D (C1) (C2) 2. Kalibrera analysen AlbG och verifiera kalibreringen med minst två kontrollnivåer. Om kontrollvärdena ligger utanför intervallet ska laboratoriets rutiner för kvalitetskontroll följas. Sidan 4 av 6
5 Bilaga D: Procedur för dekontaminering av tvättkoppar på ARCHITECT csystems Ungefärlig tidsåtgång: 1 timme Följande behövs: Luddfri torkduk Destillerat vatten Spruta 25 ml eller större Natriumhypoklorit Bomullspinnar 1. Stäng av csystem-modulen från status Ready eller Stopped. Information om hur man stänger av csystemmodulen finns i kapitel 5, Anvisningar för användning, Stänga av processmodulen och/eller provbanan i användarmanualen till ARCHITECT System. 2. Flytta manuellt prov- och reagensnålen samt blandaren från respektive tvättkopp. OBSERVERA: Var försiktig när pipetten och/eller blandararmen flyttas. Tryck inte nedåt och se till att det inte finns några hinder i vägen som kan skada nålen eller blandaren. 3. Dekontaminera tvättkopparna: a. Täck kyvetterna runt blandarna med en tjock luddfri torkduk. b. Preparera följande volymer av en 2,5-procentig natriumhypokloritlösning: 225 ml för ARCHITECT c16000, eller 125 ml för ARCHITECT c8000 eller c4000. OBSERVERA: Använd följande formel för att beräkna det antal delar vatten som behövs för att blanda med en del fabrikstillverkad natriumhypokloritlösning: Där: A = önskad procenthalt natriumhypoklorit i den preparerade lösningen B = procenthalt natriumhypoklorit (aktivt eller tillgängligt klorin) i den fabrikstillverkade lösningen X = det antal delar vatten som behövs för att blanda med en del fabrikstillverkad natriumhypokloritlösning (aktivt eller tillgängligt klorin) c. Använd en bomullspinne fuktad med 2,5-procentig natriumhypokloritlösning för att rengöra alla exponerade ytor i tvättkopparna för provnål, reagensnål och blandare, inklusive avloppsportarna. d. Fyll en spruta med minst 25 ml 2,5-procentig natriumhypokloritlösning. Dispensera 25 ml lösning i varje tvättkopps avlopp. e. Låt lösningen stå i tvättkopparna i minuter. f. När lösningen har verkat i minuter, använd en bomullspinne fuktad med destillerat vatten och rengör alla exponerade ytor i varje tvättkopp. Se till att de exponerade ytorna i tvättkopparna sköljs noggrant med destillerat vatten. Resultaten kan påverkas om det finns kvar rester av natriumhypoklorit på blandarens blad och/eller nålarna. g. Ta bort torkduken som täcker kyvetterna och kasta den. 4. Sätt på csystem-modulen och sätt systemet i status Ready. Information om hur man sätter på csystemmodulen finns i kapitel 5, Anvisningar för användning, Slå på strömmen till processmodulen och/eller provbanan i användarmanualen till ARCHITECT System. 5. Utför underhållsproceduren 2132 Flush Water Lines (spola vattenslangar). 6. Analysera kvalitetskontroller för alla analyser. Kontrollera att resultaten ligger inom acceptabla intervall. Om kontrollvärdena ligger utanför intervallet ska laboratoriets rutiner för kvalitetskontroll följas. Sidan 5 av 6
6 Bilaga E: Procedur för dekontaminering av tvättkoppar på AEROSET System Ungefärlig tidsåtgång: 1 timme Följande behövs: Luddfri torkduk Destillerat vatten Spruta 25 ml eller större Natriumhypoklorit Bomullspinnar 1. Se till att statusen för AEROSET System är READY. Stäng alla öppna skärmar som visas i Display Area. 2. Från Main Display, peka på ikonen Maintenance i Action Area för att komma åt skärmen MAINTENANCE UTILITIES. 3. Välj fliken Sampling på skärmen MAINTENANCE UTILITIES. 4. Flytta provnålarna från tvättkoppen genom att välja en knapp för horisontell justering. 5. Flytta reagensnålarna och blandarna från tvättkopparna genom att upprepa steg 4 och använda flikarna Rgt Area 1, Rgt Area 2 respektive Rxn Area. 6. Välj fliken Rxn Area och välj sedan knappen WCup ON. 7. Låt vatten rinna ner i tvättkoppen i 30 sekunder och välj sedan knappen Stop för att stoppa flödet. 8. Preparera en 0,5-procentig natriumhypokloritlösning. OBSERVERA: Använd följande formel för att beräkna det antal delar vatten som behövs för att blanda med en del fabrikstillverkad natriumhypokloritlösning: Där: A = önskad procenthalt natriumhypoklorit i den preparerade lösningen B = procenthalt natriumhypoklorit (aktivt eller tillgängligt klorin) i den fabrikstillverkade lösningen X = det antal delar vatten som behövs för att blanda med en del fabrikstillverkad natriumhypokloritlösning (aktivt eller tillgängligt klorin) 9. Använd en bomullspinne fuktad med 0,5-procentig natriumhypokloritlösning för att rengöra alla tvättkoppar. 10. Fyll en spruta med 25 ml 0,5-procentig natriumhypokloritlösning. Dispensera 25 ml lösning i varje tvättkopps avlopp. 11. Låt lösningen stå i tvättkopparna i 10 minuter. 12. När lösningen har verkat i 10 minuter, använd en bomullspinne fuktad med destillerat vatten och rengör alla exponerade ytor i varje tvättkopp. Se till att de exponerade ytorna i tvättkopparna sköljs noggrant med destillerat vatten. Resultaten kan påverkas om det finns kvar rester av natriumhypoklorit på blandarens blad och/eller nålarna. 13. Välj fliken Rxn Area och välj sedan knappen WCup ON. 14. Låt vatten rinna ner i tvättkopparna i minst 2 minuter för att skölja tvättkopparna och avloppsrören. Välj knappen Stop för att stoppa flödet. 15. Välj Home All för att flytta nålarna och blandarna till sina utgångslägen. 16. Analysera kvalitetskontroller för alla analyser (A-Line och B-Line). Kontrollera att resultaten ligger inom acceptabla intervall. Om kontrollvärdena ligger utanför intervallet ska laboratoriets rutiner för kvalitetskontroll följas. Sidan 6 av 6
Produktkorrigering För omedelbar åtgärd
Abbott Laboratories 1921 Hurd Drive Irving, TX 75038-4313 DIAGNOSTICS Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden Produktkorrigering För omedelbar åtgärd Datum 8 december 2017 Produkt Produktnamn Listnummer
Läs merProduktkorrigering Brådskande För omedelbar åtgärd
Abbott Ireland Diagnostics Division Lisnamuck, Longford Co. Longford, Ireland DIAGNOSTICS Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden Produktkorrigering Brådskande För omedelbar åtgärd Datum 12 oktober
Läs merProduktkorrigering För omedelbar åtgärd
Abbott GmbH & Co. KG Max-Planck-Ring 2 65205 Wiesbaden, Germany DIAGNOSTICS Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden Produktkorrigering För omedelbar åtgärd Datum 15 april 2019 Produkt Produktnamn Listnummer
Läs merProduktåterkallelse Brådskande för omedelbar åtgärd
Abbott Ireland Diagnostics Division Lisnamuck, Longford, Co. Longford, Ireland DIAGNOSTICS Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden Produktåterkallelse Brådskande för omedelbar åtgärd Datum 21 november
Läs merBRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN
24/5-2012 BRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN Programvaruanomali vid användning av VITROS 5,1 FS programvaruversion 2.6.1 & lägre VITROS 4600 Chemistry System programvaruversion 2.0 & lägre VITROS
Läs merViktig produktsäkerhetsinformation
2011-10-13 Viktig produktsäkerhetsinformation UniCel DxI system för immunanalys* Alla versioner av programvaran * Inklusive de fristående UniCel DxI 600 och 800-systemen, och de integrerade UniCel DxC
Läs merEnhanced Estradiol (ee2): Negativ bias observerad med Kalibrator 30- loter som slutar på 21
Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden 079 FSCA CC17-15 Juni 2017 ADVIA Centaur ADVIA Centaur XP ADVIA Centaur XPT Enhanced Estradiol (ee2): Negativ bias observerad med Kalibrator 30- loter som slutar
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
IMMULITE 2000 IMMULITE 2000 XPi Viktigt säkerhetsmeddelande 3022/ 044 FSCA IMI 14-02 Mars 2015 Problem med flaskor för vatten och flytande avfall Enligt våra noteringar kan ditt laboratorium ha mottagit
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
Viktigt säkerhetsmeddelande FSCA CC 12-03/10813387 Juli 2012 ADVIA Centaur, ADVIA Centaur XP Stabilitet på instrumentet för Multi-Diluent 1 vid användning med analyserna BNP och TSH3 Ultra Enligt våra
Läs merph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0)
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 1.0) 1 Innehållsförteckning Förord...3 Funktionsbeskrivning...3 Display...3 Knappar & indikatorer...3 Att mäta ph...3 Sleep mode...4 Övriga inställningar...4 Automatisk
Läs merVIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN Felaktig bestämning av stabilitet för laddat reagens på VITROS 4600 Chemistry Systems
BRÅDSKANDE Bäste kund VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN Felaktig bestämning av stabilitet för laddat reagens på VITROS 4600 Chemistry Systems Som en dela av en Viktig korrigerande säkerhetsåtgärd
Läs merAtellica CH instrument Reagensloter , och kalibreringsfel och ökad variabilitet av resultat för kreatinkinas (CK_L)
Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden ACHC19-02.A.OUS.ACHC Maj 2019 Atellica CH instrument Reagensloter 280765, 280766 och 280767 kalibreringsfel och ökad variabilitet
Läs merBRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN
2 november 2012 BRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN Upphörande, VITROS Chemistry Products HPT reagens artikelnummer: 6802214 Bäste kund Som en del av en s.k. korrigerande säkerhetsåtgärd på marknaden,
Läs merInstruktioner. CL17förkalibreringochverifikationavfriochbundenklor. Anvisningar för användningen 54490-89
Instruktioner 54490-89 CL17förkalibreringochverifikationavfriochbundenklor Anvisningar för användningen Introduktion Kalibrerungs- och verifikationssatsen CL 17 möjliggör för användaren att genomföra en
Läs merBruksanvisning. Eutech 35 ph/lt fickmätare. Före användning
990147 Bruksanvisning Eutech 35 ph/lt fickmätare Före användning Bli inte orolig om det finns vita kristaller runt elektroden, det är helt normalt. Ta av skyddskåpan och doppa elektroderna i kranvatten
Läs merVerifiering RP500 PNA-instrument Rapport
1(14) Rapport Anledning (syfte/definition) till verifieringen En regiongemensam upphandling har gjorts avseende blodgasinstrument. I samband med detta har NU-sjukvården testat blodgasinstrumentet RP500.
Läs merBRÅDSKANDE ÅTERKALLANDE AV MEDICINSK UTRUSTNING Indiko och Indiko Plus, analysatorer för klinisk kemi
Bilaga 2. BRÅDSKANDE ÅTERKALLANDE AV MEDICINSK UTRUSTNING Indiko och Indiko Plus, analysatorer för klinisk kemi 26 september 2013 [Infoga namn på kund eller distributör Att: Laboratorieansvarig Adress
Läs merUppföljande information för viktigt säkerhetsmeddelande
Uppföljande information för viktigt säkerhetsmeddelande FSCA 13-02B/13-24 April 2013 Dimension Clinical Chemistry Systems Flex -reagenskassett för Dimension TACR (DF107) Låg avvikelse i patientresultat
Läs merpåverkad produkt katalognummer påverkade loter
11 maj 2011 BRÅDKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE () Avvikande resultat vid användning av VITROS Chemistry Products VALP reagens (katalognummer 6801710) Bäste kund Som en del av en säkerhetskorrektionsåtgärd,
Läs merÖkad nivå på resultat för patientresultat med ONLINE TDM Gentamicin-analysen. ONLINE TDM Gentamicin Mod P. ONLINE TDM Gentamicin 100 Tests c 701/702
Viktigt säkerhetsmeddelande SBN-CPS-2016-009 CPS/ClinChem helautomatiserat Version 3 29 juni 2016 Ökad nivå på resultat för patientresultat med Produktnamn Gentamicin Produktbeskrivning ONLINE TDM Gentamicin
Läs mer14 maj 2018 VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN Risk för imprecision vid användning av VITROS Chemistry Products PHYT slides
URGENT 14 maj 2018 VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN Risk för imprecision vid användning av VITROS Chemistry Products PHYT slides Bäste kund Som en del av en Viktig korrigerande säkerhetsåtgärd
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
Viktigt säkerhetsmeddelande FSCA CC 14-21/10819674, utgåva A September 2014 ADVIA Centaur, ADVIA Centaur XP, ADVIA Centaur CP Information om ADVIA Centaur-systemens Kalibrator E Bästa kund, Enligt våra
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
IMMULITE IMMULITE 1000 IMMULITE 2000 IMMULITE 2000 XPi Viktigt säkerhetsmeddelande FSCA IMC 14-12/4011 Oktober 2014 IMMULITE Kalcitonin, kontrollmodul 0019 felaktigt utgångsdatum i bruksanvisningen Bästa
Läs mer1. Kemisk rengöring med rengöringslösning
Reviderade rengöringsanvisningar till EG-3870UTK De här reviderade rengöringsanvisningarna gäller endast för EG-3870UTK. Följande procedurer skall utföras efter den borstningsprocedur som beskrivs i bruksanvisningen.
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande IMMULITE Kemiluminiscenssubstrat
Viktigt säkerhetsmeddelande IMMULITE Kemiluminiscenssubstrat 3011 / 3508 Maj 2010 IMMULITE 2000 IMMULITE 2500 Kemiluminiscenssubstrat L2SUBX lotnr 253, 254, 255, 256A, 257A, 258, 259A (utanför USA) Detta
Läs merVIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE
VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE PAS-14-408-FA 12 juli 2014 BD Vacutainer CPT TM (Cell Preparation Tube) Till berörda personer inom: Riskhantering, Laboratorie, Logistik, Blodprovstagare, kliniska studier och
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
IMMULITE IMMULITE 1000 IMMULITE 2000 IMMULITE 2000 XPi Viktigt säkerhetsmeddelande 4009B/FSCA IMC 14-05 Rev B Januari 2014 Positiv avvikelse med analysen Totalt IgE i förhållande till WHO:s andra IRP 75/502
Läs merph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) web: www.termometer.se e-mail: info@termometer.se tel: 08-753 00 04 fax: 08-50001399
ph-mätare model 8690 Manual (ver. 2.0) Innehållsförteckning Förord 2 Funktionsbeskrivning 2 Display 2 Knappar & indikatorer 2 Att mäta ph 3 Övriga inställningar 4 Automatisk temperatur-kompensation (ATC)
Läs merBRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE. AQUIOS CL flödescytometrisystem (artikelnr B30166)
BRÅDSKANDE SÄKERHETSMEDDELANDE 9 oktober 2017 Bästa Beckman Coulter-kund: AQUIOS CL flödescytometrisystem (artikelnr B30166) Beckman Coulter (BEC) påbörjar en fältåtgärd för de produkter som anges ovan.
Läs merBil. 1 QN-CPS (2 mars 2017, ver. 1) sid. 1/4
Attachment FSN-CPS-2017-005 How to identify potentially affected sample probes Mål Med den här proceduren kan potentiellt berörda provnålar identifieras, både redan installerade provnålar och provnålar
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
Viktigt säkerhetsmeddelande FSCA DC 13-10/13-33 Maj 2013 Dimension Chemistry Wash (RD701) CTNI, LTNI, FT4, TSH, PBNP förskjutning i QC- och patientresultat för flera lotter Bästa kund, Enligt våra noteringar
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande (Korrigerande säkerhetsåtgärd) för CORAIL AMT halsprov kirurgiskt instrument
Viktigt säkerhetsmeddelande (Korrigerande säkerhetsåtgärd) för CORAIL AMT halsprov kirurgiskt instrument Produktnamn CORAIL AMT HALS SEG 125D STD CORAIL AMT HALS SEG 125D KLA CORAIL AMT HALS SEG 135D STD
Läs merINOMHUSENHETER. Användarmanual
INOMHUSENHETER Användarmanual Fjärrkontroll Trådlös fjärrkontroll Fjärrkontroll Trådbunden fjärrkontroll Console Luftfiltren bakom frontpanelen ska kontrolleras och rengöras varannan vecka, eller oftare
Läs merNYCKLAR: Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av SATELEC-nycklar
NYCKLAR: Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och av SATELEC-nycklar Varningstext: Använd inte stålull eller frätande rengöringsmedel. Undvik lösningar som innehåller jod eller en hög koncentration
Läs merProtokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av insatser och filar från SATELEC
Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av insatser och filar från SATELEC Varningstext: Använd inte stålull eller frätande rengöringsmedel. Undvik lösningar som innehåller jod
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande SB-RPD
Viktigt säkerhetsmeddelande SB-RPD-2014-007 RPD/Blodgas & elektrolyter Version 1 uppdatering 1 september 2014 Uppdatering av referensintervall cobas b 221 Produktnamn GMMI/art.nr Enhetsidentifierare Produktnr/lotnr/serienr
Läs merADVIA kemiinstrument Reagensloter , , systemflaggor (U-, u-flaggor) och ökad variabilitet i resultat för kreatinkinas (CK_L)
Siemens Healthcare Diagnostics Inc. Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden ACHC19-02.A.OUS.CHC Maj 2019 ADVIA kemiinstrument Reagensloter 465336, 465663, 468449 systemflaggor (U-, u-flaggor) och ökad
Läs merLeucosep-rör LTK.615 BIPACKSEDEL. För in vitro-diagnostik PI-LT.615-SE-V3
Leucosep-rör LTK.615 BIPACKSEDEL För in vitro-diagnostik PI-LT.615-SE-V3 Bruksanvisning Avsedd användning Leucosep-rör är avsedda att användas vid insamling och separation av perifera mononukleära celler
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande till marknaden Reviderade instruktioner för iordningsställande av kassett för VITROS Chemistry Products Na + slides
Datum 27 december 2016 Påverkade produkter Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden Reviderade instruktioner för iordningsställande av kassett för VITROS Chemistry Products Na + slides Produktnamn Artikelnummer
Läs merViktig produktsäkerhetsinformation
2010-07-08 Viktig produktsäkerhetsinformation UniCel DxI 600 och 800 med mjukvaruversion 4.3 Gäller ej UniCel DxC 880i, 860i, 680i, och 660i intergrerade system Bästa kund, ÄRENDE: Ni kan ändra default
Läs merStraightener. Register your product and get support at HP8297. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8297 SV Användarhandbok a b cd e g f h i Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera
Läs merRegister your product and get support at Straightener HP8339. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8339 SV Användarhandbok l a b c d e f g h i j k Svenska 1 Introduktion Gratulerar till din nya produkt och välkommen till
Läs merHopblandning av provresultat i immunkemimoduler
Viktigt säkerhetsmeddelande SBN-CPS-2017-012 CPS/Serumarbetsområde Version 2 17 augusti 2017 Hopblandning av provresultat i immunkemimoduler Produktnamn MODULAR ANALYTICS (GMMI 03617505001) MODULAR
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
ADVIA Centaur ADVIA Centaur XP ADVIA Centaur XPT ADVIA Centaur CP CC 19-4.A-1.OUS December 218 Enligt våra uppgifter kan ditt laboratorium ha mottagit följande produkt: Table 1. ADVIA Centaur berörd produkt
Läs merDatum 11 april 2016. Påverkade produkter. Förklaring av problem och påverkan på resultat. Förekomstfrekvens. Lösning. Åtgärder som krävs
BRÅDSKANDE VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN Potentiell provuppmätningsavvikelse på VITROS Systems vid användning av programvaruversion 3.2.2 och lägre Omedelbar åtgärd krävs Datum 11 april 2016
Läs merField Safety Notice Letter ID: FSN
Field Safety Notice Letter ID: FSN2019-04 VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE TILL MARKNADEN - DIREKTA ÅTGÄRDER KRÄVS Phadia 1000 Modellnummer: 12-3800-01 Serienummer: Alla [Insert date] [Insert Customer or Distributor
Läs merBörja här. Justera bläckpatronerna utan en dator. Svenska
Börja här Justera bläckpatronerna utan en dator Se till att du har följt instruktionerna på sidan Inställningar så att maskinvaran är installerad. Fortsätt med följande steg för att optimera utskriftskvaliteten.
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
ADVIA Centaur ADVIA Centaur XP ADVIA Centaur XPT ADVIA Centaur CP Viktigt säkerhetsmeddelande CC 16-18.A.OUS Augusti 2016 Kalibrator U för ADVIA Centaur-instrumenten: gränsvärde för analytisk sensitivitet
Läs merBRÅDSKANDE KORRIGERING FÖR MEDICINSK UTRUSTNING PÅ MARKNADEN
BRÅDSKANDE KORRIGERING FÖR MEDICINSK UTRUSTNING PÅ MARKNADEN Thermo Scientific Indiko- och Indiko Plus-analysatorer Katalognummer: 98630000, 98631000, 98640000, 98641000 28 februari 2014 Bästa kund: Syftet
Läs merCompat Go börja använda pumpen. Compat Go instruktioner 1
Compat Go börja använda pumpen Compat Go instruktioner 1 Compat Go instruktioner 2 Compat Go Pump - översikt 1. ON/OFF knapp 2. Informationsknapp 8 7 3. Knapp för manuell fyllning av aggregatet 4. Starta
Läs mer3. Tomma batterier ska tas ur Pulse Sonic och kastas på ett lämpligt sätt.
Pulse Sonic Tack för att ni valde Pulse Sonic som er personliga tränare. För att få ut det mesta möjliga av eran apparat, var vänlig och läs instruktionerna noggrant, kasta inte bort dem, utan spara dem
Läs merIMPRESSA A9 One Touch Det viktigaste i korthet
IMPRESSA A One Touch Det viktigaste i korthet IMPRESSA A One Touch Det viktigaste i korthet IMPRESSA A One Touch Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning GIGA
Läs merANVÄNDARGUIDE. Tredje generationen För ios
ANVÄNDARGUIDE Tredje generationen För ios ANVÄNDARGUIDE FÖR FLIR ONE Med FLIR ONE kan du se världen på ett helt nytt sätt, med en unik blandning av värmebilder och synliga bilder. Den här användarguiden
Läs merStraightener. Register your product and get support at HP8361/00. SV Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8361/00 SV Användarhandbok a b c d e + -- --- f g h i j k l Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips!
Läs merPROGES PLUS THERMOSCAN RF. Instruktionsmanual V. 061115
ThermoScan RF användarinstruktioner 1 PROGES PLUS THERMOSCAN RF Instruktionsmanual V. 061115 Viktigt! Den här manualen innehåller ett antal lösenord som endast är avsedda för administratörerna. Glöm inte
Läs merHealthcare Viktigt säkerhetsmeddelande
Healthcare Viktigt säkerhetsmeddelande FSCA CC 12-01/10813950 utgåva A November 2012 ADVIA Centaur ADVIA Centaur XP ADVIA Centaur CP Effekter av omgivande temperatur på ADVIA Centaur-analyser Bästa kund,
Läs merJVC CAM Control (till ipad) Användarmanual
JVC CAM Control (till ipad) Användarmanual Svenska Denna användarmanual är avsedd för mjukvaran (till ipad) till Live Streaming Camera GV-LS2/GV-LS1 tillverkad av JVC KENWOOD Corporation. Modeller som
Läs merIMPRESSA J9 Det viktigaste i korthet
Bruksanvisningen IMPRESSA har tillsammans med denna snabbmanual IMPRESSA J9 Det viktigaste i korthet försetts med den oberoende tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s kontrollsigill för lättförståelighet,
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande till marknaden: Brådskande produktåterkallelse. Engångsartiklar inom bildtagnings tillbehör Slangar och sprutor
Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden: Brådskande produktåterkallelse Engångsartiklar inom bildtagnings tillbehör Slangar och sprutor DATUM: Februari, 2012 ANGÅENDE: Engångsartiklar inom bildtagningstillbehör,
Läs merVIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE
GE Healthcare Pete McCabe President and CEO GE Healthcare, Surgery 384 Wright Brothers Drive Salt Lake City, Utah 84116 U.S.A. Pete.mccabe@med.ge.com Certifierat brev med mottagningsbevis VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
Siemens Healthcare AB. ADVIA Centaur ADVIA Centaur XP ADVIA Centaur XPT ADVIA Centaur CP CC 18-17.A-1.OUS juli 2018 ADVIA Centaur CKMB Kalibratoravvikelse och resultat utanför intervallet vid användning
Läs merInstruktion Basketboll
Page: 1 of 9 Instruktion för resultattavla multisport och Basic LED- och elektromekaniska versioner Page: 2 of 9 Innehållsförteckning Instruktion... 1 Installation... 3 Detta bör du veta... 3 Display-översikt...
Läs merFram till dess att korrigerande åtgärder finns tillgängliga ber vi dig att följa dessa anvisningar:
Februari 2014 SÄKERHETSMEDDELANDE Viktig information om de helautomatiska blodkoagulationsanalysatorerna i CS-serien Bästa Sysmex-kunder Detta brev innehåller information om felaktiga faktor VIII-resultat
Läs merANVÄNDARMANUAL MARKUS 10
ANVÄNDARMANUAL MARKUS 10 INNEHÅLLSFÖRTECKNING sida 1) Inledning 3 2) Instrumentet 3 3) Mätning 4 4) Batteriet 5 5) Vattenlåset 5 6) Underhåll - Kontroll 5 7) Service 5 8) Tekniska data 5 2013-10-17-V2.1-2
Läs merVIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE VITROS
29 september 2010 VIKTIGT SÄKERHETSMEDDELANDE VITROS 5600 Integrated System programvaruversion 1.5 och lägre VITROS 5,1 FS Chemistry programvaruversion 2.5 och lägre Reagenshantering MicroSlide Bäste kund
Läs merHANDSTYCKE PIEZOTOME: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED
HANDSTYCKE PIEZOTOME: SUPRASSON/NEWTRON/NEWTRON LED Protokoll för desinficering/manuell rengöring och sterilisering av handstycken för plackborttagning från SATELEC Detta protokoll berör handstyckena Suprasson,
Läs merKAL. YM22 ANALOGT ARMBANDSUR MED ALARM
KAL. YM22 ANALOGT ARMBANDSUR MED ALARM TID/KALENDER Timmar, minuter och sekundvisare Datum visas med siffror. ENKELTIDSALARM Ringer endast en gång vid en förutbestämd tid inom de 12 kommande timmarna.
Läs merViktiga säkerhetsmeddelanden. Paradigm insulinpumpssystem
Viktiga säkerhetsmeddelanden Paradigm insulinpumpssystem 5 juli 2013 Till dig som arbetar inom hälso- och sjukvården Bifogat finns viktig säkerhetsinformation och rekommendationer för patienthantering
Läs merSå här identifierar och hanterar du potentiellt hopblandade provresultat på cobas e 602 om de två larmen nedan inträffar strax efter varandra.
Bilaga 1 FSN-CPS-2017-012 Så här identifierar och hanterar du potentiellt hopblandade provresultat på cobas e 602 Mål Så här identifierar och hanterar du potentiellt hopblandade provresultat på cobas e
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande (återkallelse) 12 specifika loter av GLOBAL UNITE plattform för axelsystem
Viktigt säkerhetsmeddelande (återkallelse) 12 specifika loter av GLOBAL UNITE plattform för axelsystem Produktnamn: GLOBAL UNITE plattform för axelsystem FSCA-identifierare: PIE 1013757 Typ av åtgärd:
Läs merBruksanvisning. Applikationsplats
Bruksanvisning Applikationsplats INNEHÅLL Hur handboken ska läsas...2 Symboler i handboken...2 Friskrivningsklausul... 3 Anmärkningar...3 Vad du kan göra på applikationsplatsen... 4 Innan du öppnar applikationsplatsen...
Läs merMätosäkerhet. Tillämpningsområde: Laboratoriemedicin. Bild- och Funktionsmedicin. %swedoc_nrdatumutgava_nr% SWEDAC DOC 05:3 Datum 2011-08-19 Utgåva 2
%swedoc_nrdatumutgava_nr% Tillämpningsområde: Laboratoriemedicin Bild- och Funktionsmedicin Swedac, Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll, Box 878, 501 15 Borås Tel. 0771-990 900 Innehållsförteckning...
Läs merUNDERHÅLL OCH RENGÖRING AV APPARATEN
VID FÖRSTA ANVÄNDNING Anslut stickkontakten till eluttaget. På vissa modeller kan en ljudsignal höras, detta betyder att temperaturlarmet har aktiverats: Tryck på knappen som tystar ljudlarmet. Anmärkning:
Läs merph-mätare modell 8680
Proffsinstrument till amatörpriser ph-mätare modell 8680 Manual (ver. 1.1) web: www.termometer.se e-mail: info@termometer.se tel: 08-753 00 04 fax: 08-50001399 Innehållsförteckning Innehållsförteckning
Läs merAvvikelser för höga (>4.5) CoaguChek INR-värden på grund av kalibrering med WHOreferensstandarden
Viktigt säkerhetsmeddelande SBN-CPS-2018-014 CPS/Point of Care Version 1 Augusti 2018 Avvikelser för höga (>4.5) CoaguChek INR-värden Produktnamn/GMMI CoaguChek XS PT Test PST 07671687170 CoaguChek XS
Läs merStraightener. Register your product and get support at HP8355. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8355 SV Användarhandbok SONIC SONIC Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera
Läs merINTRODUKTION Intern kontroll
INTRODUKTION Intern kontroll Först en påminnelse om hur viktigt det är med dagliga interna kontroller. Med era patientnära instrument kan ni snabbt få svar på en frågeställning utan att först skicka proverna
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
Atellica IM 1300 Analyzer Atellica IM 1600 Analyzer Atellica CH 930 Analyzer Atellica Sample Handler Prime Viktigt säkerhetsmeddelande ASW18-03.A.OUS September 2018 Flera problem har identifierats i version
Läs merStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 SV Användarhandbok a h g b c f e d Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera
Läs merIMPRESSA C50 Det viktigaste i korthet
IMPRESSA C50 Det viktigaste i korthet J Den här snabbinstruktionen ersätter inte Bruksanvisning Impressa C50. Läs igenom och följ säkerhetsföreskrifterna och varningstexterna så att du kan undvika alla
Läs merAllmän beskrivning BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING Allmän beskrivning HygroFlex3-seriens enheter är universella transmitters för överföring av luftfuktighet och temperatur mätningar. Dessa korta instruktioner är begränsade till en beskrivning
Läs merPyroMark Q24 Cartridge
PyroMark Q24 Cartridge Version 2 För dispensering av nukleotider och reagenser på PyroMark Q24 MDx För användning inom in vitro-diagnostik 979302 1062816SV QIAGEN GmbH, QIAGEN Strasse 1, D-40724 Hilden
Läs merFjärrkontroll Telis 16 RTS
Fjärrkontroll Telis 16 RTS Bruksanvisning Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis 16 RTS Silver Art.nr.: 1811021 Fjärrkontroll Telis 16 RTS 16-Kanalsfjärrkontroll Telis 16 RTS Pure Art.nr.: 1811020 Telis
Läs merNågra vanliga laboratorieanalysers referensintervall för friska gravida
2008-07-07 Några vanliga laboratorieanalysers referensintervall för friska gravida Referensintervall är viktiga när vi skall bedöma analysresultat. Vi saknar idag referensintervall för normal graviditet.
Läs merMP-100. Bruksanvisning
MP-100 Bruksanvisning INNEHÅLL Uppackning av Merit MP-100 --------------------------------------- 3 Batteriinstallation ------------------------------------------------------ 4 Nedladdning av musik ------------------------separat
Läs merStraightener HP8315. Register your product and get support at SV Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8315 SV Användarhandbok Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din produkt
Läs merDigital Thermometer ANVÄNDARMANUAL
Digital Thermometer ANVÄNDARMANUAL Termometer 1 2 Sondindikator Temperaturenhet ( C / F ) Nuvarande temperaturvärde Bluetooth indikator PÅ/AV-knapp Parningsknapp Stopp larm Batterilucka Sondkontakt Sond
Läs merProtokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av handstyckesladd Piezotome SATELEC
Protokoll för fördesinficering/manuell rengöring och sterilisering av handstyckesladd Piezotome SATELEC Varningstext Använd inte stålull eller frätande rengöringsmedel. Undvik lösningar som innehåller
Läs merStraightener. Register your product and get support at HP8360/00. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8360/00 SV Användarhandbok Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att registrera din
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande till marknaden
Viktigt säkerhetsmeddelande till marknaden Den berörda produktens marknadsnamn: FlexLab FSCA-identifierare: FSCA FLX 201808 01 FSN-identifierare: FSN FLX 201808 Datum: augusti 2018 Information om berörda
Läs merKonfigurationsdokument M1
Filename: Konfigurationsdokument M1 Page: 1(15) Konfigurationsdokument M1 Revision history Date Version Changes Changed by 2014-10-24 0.1 First draft AB 2015-01-21 0.2 Uppdaterad AB 2015-01-29 0.3 Uppdaterad
Läs merSnabbmanual klordioxidaggregat CDVc
Experts in Chem-Feed and Water Treatment Snabbmanual klordioxidaggregat CDVc 1. Stanna och starta produktionen och styrningen (manual 6.2) För alla åtgärder för att ändra eller kalibrera utrustningen,
Läs merAnvändarmanual. Modell: SLIM M602W / M602SS
Användarmanual Modell: SLIM M602W / M602SS Användarmanual till HN 8395 och HN 8397 spisfläkt slim M602W / M602SS VIKTIGT Läs denna användarmanual noggrant innan installation och användning av spisfläkten.
Läs merViktigt säkerhetsmeddelande
IMMULITE 2500 Viktigt säkerhetsmeddelande FSCA IMC 13-06B/3510 Mars 2013 IMMULITE 2500 IGF-I förskjutning i patientmedianer Enligt våra noteringar har du mottagit följande produkt: Tabell 1. Produkt Katalognummer
Läs merVITROS Chemistry Products Na + slides (artikelnummer ) VITROS Chemistry Products kalibratorkit 2 (artikelnummer )
19 oktober 2013 VITROS Chemistry Products Na + slides (artikelnummer 8379034) VITROS Chemistry Products kalibratorkit 2 (artikelnummer 1662659) Bäste kund Som en del av en korrigerande säkerhetsåtgärd
Läs merStraightener HP4668/00. Register your product and get support at. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP4668/00 SV Användarhandbok abc h g f e d i j Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom att
Läs merStraightener. Register your product and get support at HP8342/00. Användarhandbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Straightener HP8342/00 SV Användarhandbok a b c k d e f g h i j Svenska Gratulerar till din nya produkt och välkommen till Philips! Genom
Läs merHandburen plattform dataförlust vid usbkommunikation
Viktigt säkerhetsmeddelande SBN-RPD-2015-020 RPD/Point of Care handburen plattform Version 3 26 januari 2016 Handburen plattform dataförlust vid usbkommunikation Produktnamn Accu-Chek Inform II Base Unit
Läs merBRUKSANVISNING FÖR INJEKTIONSPENNAN Byetta 10 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna (exenatid)
BRUKSANVISNING FÖR INJEKTIONSPENNAN Byetta 10 mikrogram injektionsvätska, lösning i förfylld injektionspenna (exenatid) INNEHÅLL I BRUKSANVISNINGEN Avsnitt 1 VAD DU BEHÖVER VETA OM DIN BYETTA-PENNA Avsnitt
Läs merPRODUKTINFORMATION enligt EG förordning 73/23/EC, 93/63/EC och 93/465/EC
Sida 1 PRODUKTINFORMATION enligt EG förordning 73/23/EC, 93/63/EC och 93/465/EC Produktnamn: BCD 220 Limpistol med termostat Skapad: 14 juni, 2007 PRODUKT OCH LEVERANTÖR Produktnamn: Användning: Leverantör:
Läs mer