Direktör Dan. Broström .181 N:R 12 (1263). 24:DE MG. VANLIGA UPPLAGAN LÖSNUMMERPRIS: 12 ÖRE.

Transkript

1 N:R 12 (1263). 24:DE MG. VANLGA UPPLAGAN LÖSNUMMERPRS: 12 ÖRE. SÖNDAGEN 26 MARS JOHAN NORDLNG. RED.-SEKRETERARE: ELN WÄGNER. Drektör Dan. Broström Hoffotograf whem Lamm foto..181

2 1910 Sttande från vänster: fru Stna Fagerskog, fröken ÅRS STYRELSE GÖTEBORGS F. K. P. R. Pennskaftets D E H M M E L S K A s k a r o r, som förlden v e c k a F. K. P. R:s a n m o d a n g ä s t a d e Göteb o r g r e d o g j o r d e för sna å s k t e r om k v n n o frågan f ö r n g s k o n g r e s s o a r é, t o r d e h a å t e r v ä n d t tll sn h e m o r t, ö f v e r t y g a d e om a t t G ö t e b o r g är v å r t m e s t r ö s t r ä t t s v ä n l g a s a m h ä l l e, sällspord enghet samladt krng kvnnornas kraf p o l t s k t b o r g a r s k a p. Och d b l y g s a m m a s t o c k h o l m s k a g ä s t u n d e r r ö s t r ä t t s t o n, som är u n d e r t e c k n a d, s k u l l e, om hon cke m o t s a t s tll d y s s n ä m n d a lefde m d t de j o r d s k a s t r d e r n a den j o r d s k a o f u l l k o m l g h e t d g o m blfvt en s m u l ö r s k t g sna o m d ö m, lätt k u n n a t k o m m a tll s a m m a s l u t s a t s. T y h v a d skall m a n s ä g a om e t t s a m h ä l l e, d r e d a n de m a n l g a m o t s t å n d a r n a, n d e t o r d n a s tll r ö s t r ä t t s f e s t, s t ä l l a sn förmåga tll k o m m t t e r a d e s d s p o s t o n, d s t a d s frsnnade rksdagsman lämnar lagstftnngsarbetet far h e m om m a n får t r o h o n o m själf k o m för a t t k u n n å b e t a l a sn t r é l l u s t r e r esten, d l e m m a r af s t a d s f a l l m ä k t g e s t t a första b ä n k, d t e a t e r d r e k t ö r e r n a v ä n t a vd t r a p p a n för att få eng a g e r a de u p p t r ä d a n d e f ö r m å g o r n a, d m a n fyller l o k a l tll ssta p l a t s s l u t l g efter n a t r e k v a r t s v ä n t a n lkväl h a r h u m ö r g l ä d t g h e t n o g a t t m o t t a g a de u p p t r ä d a n d e den s y m p a t u p p f a t t n n g, som s k a p a r s t ä m n n g s a l o n g scen? M a n m å s t e j u k a l l a det exemplarskt. D e t h a r en g å n g blfvt s a g d t, a t t d e, s o m cke t r o M o s e s p r o f e t e r n a, skulle h cke t r o om n å g o n af de d ö d a u p p s t o d e. Af Prenumeratonsprs: Vanl. upplagan: Helt år Kr Hällt år 3.50 Kvartal 1.75 Lösn:r > 0.12 Praktupplagan: Helt ar Hälft år.kvartal Lösn:r d s y n b a r a v l l g h e t, h v a r p u b l k anamm a d e de v ä c k e l s s u p p m u n t r a n s o r d, som gåfvos d af j u s t de u p p s t å n d n a d ö d rån s k ö l d m ö n tll F r e d r k a B r e m e r, b o r d e m a n d för v å g a s l u t a sg tll a t t d äfven t r o r M o s e s p r o f e t e r n a. Och d å k a n den s ä g a s h a frälst sn själ, s a m t d g t a t t d skaffat p g a r tll b e s t r d a n d e af k o s t n a d e r n ör d stora rösträttskongressen sommar. Vore så vsst alla själar l k rälsta G ö t e b o r g, m h k o m m a v tll d ljusa taflans s k u g g s d a. D o c k, den s d a n är alltför v ä l k ä n d af alla dem, som a r b e t a r ö s t r ä t t s v n g å r d, för a t t d e t skulle löna sg a t t h d r ö j a vd d. Och om v n g å r d s a r b e t a r n a G ö t e b o r g skulle t a n k de g å n g n a å r s e r f a r h e t e r fråga sg, om cke m a r k är h å r d a r e d än a n n o r städes, så förklaras n o g denna känsla närmast däraf a t t d e t är j u s t h de sltt s n a s p a d a r. D e t m å s t e ha v a r t g o d t stål d e m. L ä n g e h a d e v a r t a n v ä n d a ofta u n d e r a r b e t e t h a de s t ö t t m o t v ä s t k u s t g r a n t s j ä l a r n a, s å a t t d e t k l n g a t, m än är e g g cke böjd. K v n n o r ö s t r ä t t s a r b e t e t G ö t e b o r g är lka g a m m a l t som a r b e t e t l a n d e t h u f v u d, G ö t e b o r g s förenng är å r s b a r n d S t o c k h o l m, e h u r u några månader yngre. Det var på våren 1902 som m a n S t o c k h o l m b l d a d e d första rösträttsförenngen. S a m m a v å r u t l y s t e s afskt a t t stödja den L n d h a g s k a r ö s t r ä t t s m o t o n e t t k v n n o m ö t e G ö t e b o r g fru F r g g a Carlberg spetsen. D e t t a v a r n å g o t n y t t, d s t o r a l o k a l blef fylld tll t r ä n g s e l. F l e r a t a l a r n n o r b e l y s t e d n y rågan u r olka s y n p u n k t e r, t u s a s m t y c k t e s a l l m ä n m a n [ ctons Byrå o. Expedton, E e d Stående bakom: fru Elsabeth' ntervju öte6org. ; Redaktonen: Rks AUm Kr :» 2.2a 0A5 F. BRUCE FOO. Anna Trägårdh, fru Frgga Carlberg, fröken Sofa Svjnsson, fröken Hldur Öjer. Waern-Bugge, ru Helen Sjöstedt, fru Ester Brsman. jjj 104, Nordlng:'Rks A jq_ Verkst.drektorenkl.l beslöt att blda en f ö r n g. Ett nytt möte utlystes med samma resultat. M först n m a n å t e r s a m l a d e s u n d e r h ö s t, k o m fören n g tll s t å n d e t t l e m s a n t a l af omkrng 200 personer. Förenngens ordförande blef F r g g a C a r l b e r g, som alltjämt b e k l ä d e r samma post. D e t är o c k s å k r n g h n e, som det snart noårga rösträttsarbetet samlat sg, d e t k a n cke g n a t ä n k a s u t a n F r g g a C a r l b e r g F r g g a C a r l b e r g cke u t a n d e t. V y n g r e, s o m o v a n a a t t se fru Carlberg; som en af de främsta r ö s t r ä t t s a r b e t e t, a t t l y s s n a tll h n e s s t ä m m a på v å r a m ö t som k ä n n a tll h n e s v e r k s a m h e t som föred r a g s h å l l e r s k a s k r f t s t ä l l a r n n a k v n n o s a k s t j ä n s t, h a s v å r t a t t t ä n k a oss a t t h o n b ö r j a d e a r b e t ör k v n n o r ö s t r ä t t vd en å l d e r, d å m å n g a n n a n k v n n a skulle a n s e t t sg ha r ä t t g h e t a t t l ä t t a l t e t a r b e t s b ö r d a n, om hon burt någon. Men att hon då utan tvek a n s t ä l l d e sg b r ä s c h, a t t h o n hållt u t u n d e r alla å r, b e r o d d o g h n e s föregående verksamhet. D e t v a r cke år d e t gck u p p för h n e a t t en k v n n a k a n h a plkter utanför hemmets gräns, att hon har ett socalt a n s v a r äfven h o n. m å n g a år h a d e fru C a r l b e r g a r b e t a t b a r n a v å r d fattgvård n o m G ö t e b o r g, det v a r helt vsst u n d e r de å r h n e s ö f v e r t y g e l s e om n ö d v ä n d g h e t r ä t t v s a n af k v n n a n s n f l y t a n d e de allm ä n n a a n g e l ä g h e t e r n a blef så djupt r o t a d. J a g skulle cke vlja r å d a n å g o n m a n a t t g e sg d s p y t om den s a k fru C a r l b e r g, v ä p n a d d a s t med sn ö f v e r l ä g s h e t. Hon h a r m ä n n s s y n d e r ö f v e r g r e p p nu M ä s t e r s l S S S,. ^. Expedtonen: Rks A Kl. 96. Annonskontoret: Rks A Kl Rks AUm Annonsprs: Pr mllmeter 25 öre efter text. 30 öre å textsda. O o/p förhöjnng å särskld begärd plats. enkel spalt: Utländska annonser debteras 50 öre med 20»/o förhöjnng å särskld begärd plats.

3 fordom m o t d e s v a g a v n l ö s a, s å v ä l l a g a r n a s s o m n d v d e r n a s, u p p s k r f n a stt g o d a m n n e, h o n s k a l l h e l t s ä k e r t v e t a a t t alltd ge d r ä t t a s l å d e p a r a g r, d r ä t t a hstoren r ä t t a ö g o n b l c k e t. M en s å d a n l u g n h u m o r mld k ä n s l a a t t h o n a l d r g verkar docerande. Skulle m a n framlägga Frgga Carlbergs röstr ä t t s n s a t s, m å s t e m a n följa h n e h n e s r e s o r r u n d t h e l a S v e r g e. d a g d e t emt d n m a s t frågan o m G ö t e b o r g om d e t nya Göteborgs Bohusläns länsförbund, som stftades fjol. Men ber m a n Göteborgsförenngens sekret., o r d f ö r a n d s t r o g n a stöd u n d e r alla å r allt från b e g y n n e l s, fr. H l d u r Öjer, b e r ä t t a n å g o t om förenngens verksamhet under d e gångna åren, så h n e s b l y g s a m h e t s t ö r r e ä n h n e s m n n e, h o n h ä n v s a r d a s t tll d Lfsens b o k, d f ö r n g s g n n g a r s t å u p p s k r f n a, d. ä. Landsförenngens årsberättelser. Hvad man där får v e t a e m e l l e r t d d a s t d e t o r r a s t e f a k t a : att förenngsmedlemmarnas antal tredubblats sedan förenngens stftande, a t t e t t betydande antal möten föredrag hållts hvarje år, att samhällskurser arrangerats, hvlka vart talrkt b e s ö k t a af k v n n o r n a, a t t m a n a r b e t a t v d k o m munala landstngsval, a t t förenngen utgfvt a g t a t o n s l t t e r a t u r, s o m r k h a l t g h e t d a s t s t å r t l l b a k ör S t o c k h o l m s f ö r n gens. B l a n d författarna tll d n a a g t a t o n s l t t e r a t u r n t a g e r å t e r fru C a r l b e r g främsta r u m m e t. H n e s "fru H å k a n s o n " k ä n n a j u alla, l k a s å fru H å k a n s o n s d o t t e r, s o m s l u t l g äfv h o n " g c k n r ö s t r ä t t s f ö r n g ". " N b e g r e p p k l a r n a " äfven a n n a n agtatonsskrft, m d r a m a t s k form, s o m h a r fru C a r l b e r g tll författarnna. D h a r spelats af F. K. P. R. s o a r é s e d a n gfvts flera g å n g e r e t t g ö t e b o r g s k t t e a t e r s ä l l s k a p. T v å d vll b l d a M ' s L e a g u e. M a n frågar s g, n en ensam g ö t e b o r g a r e vll stfta " m ä n n s förenng för k v n n a n s p o l t s k a r ö s t r ä t t ", h v a d v ä l d e 2 0, som t l l h ö r ö r n g, s k o l a kunna åstadkomma! G ö t e b o r g s h e r r a r n a h ör öfrgt haft g o d a g a m l a e x e m p e l a t t följa s t a d, d r e d a n d e s s förste kyrkoherde, Slvester Johanns P h r y g u s, v a r femnst. Eller hvad säges om följande u t d r a g u r h a n s " g u d e l g a E c h t s k a p s predkan" adventstden 1614? " O, mänsklga böflar förgftge k v n n o s m ä d a r e, " h e t e r d e t, "hvlken männska är så orättvs vettvllg, som cke d ö m e r E d e r v a r a k l ä c k t e b u r n e, cke u t n å g o n k v n n a, u t a n af b j ö r n a r v a r g a r, h u n d a r svn? Hafven, E d r a skalk a r, förgätt, a t t o m E d r a m ö d r a r cke v a r t m ä n n s k o r, s å cke h m ä n n s k o r u t a n djäfvulens barn helvetets fosterbockar!" d k t e r. Af MARTN ANFÄLT. Vnterkväll. KOM LÅT OSS gå Ull aftonglödens möte! Facklorna tändas re'n hvla tempels sköte, bergens altardukar färgas röda af det sjunkande bålets brand. Kom lät oss gä mot aftonglödens land! Därnne hvla våra kära döda. Snart brnner elden ner på altarhärden, svartnande skyars förlåt rullas världen. Nu dör ssa strmman af cnnober oändlga tempelkor, nu sofver jorden tungt, vår gamla mor, med stela lemmar, brustna ögonglober. V dröja kvar, tlls stjärnehvalfven glmma rundt hennes kalla bår kvällens djupa tmma. Aldrg ett dödsrum brunno ljusen med så sknande, sällsam glans, aldrg låg sena lljors krans omkrng en panna bleknad förfrusen. De modlöse. Som skuggor de vandra längs vägen vd bergets fot, böjda äro kropparne slocknadt ögats hot, slappa hänga händerna de fordom knutna. Munnens lnjer kröka sg krng hundra sorgers ve, för gammalt att begråta, för bttert att bele, ty kampen var för hård det förflutna. Som sopande de vandra, där nejden öde är. Gråa äro vägarne, ntet blomster bär sn vällukts rkedom tll deras möte. Fjärran kullars grynngsljus ej väcker deras med, men närmre jämt går vägen vd brädden af den flod, som gömmer allt glömskans mlda sköte. J a g hördylgen herre, af d e t slag, s o m alltd v e t b ä t t r e b e s k e d o m k v n n o r n a ä n k v n n o r n a själfva, s ä g a a t t r ö s t r ä t t s n t r e s s e t g å r b o r t, s å fort d a m e r n a b l gfta. G ö t e b o r g s f ö r n g v s a r b l a n d a n d r a o r k t g h e t af d n a s a t s : b l a n d d e s s l e m m a r fnnes e t t v ä g a n d e a n t a l gfta k v n n o r, h u f v u d s a k l g tllhörande medelklassen. Soceteten borta h s o m allt, m a n förstår o r s a k e r n a l ä t t a r e å t m n s t o n e ä n m a n förstår d e själfförs ö r j a n d e k v n n o r, s o m d r a s g för sn p l k t. F ö r l d e t å r stftades G ö t e b o r g s - B o h u s läns l ä n s f ö r b u n d, tll h v l k e t r ö s t r ä t t s f ö r n g a r n a U d d e v a l l a, S t r ö m s t a d, L y s e k l, Marstrand, Gräbbestad Göteborg slutt s g. Ä n n u h a r f ö r b u n d e t cke k u n n a t a n o r d n a n å got möte, beroende d e y t t e r s t svåra kommunkatonerna vntertden å västkusten, men m a n h a r s a m a r b e t a t g o m b r e f v ä x l n g, dels för a t t o r d n a g e m s a m a k t o n vd l a n d s t n g s v a l, dels för a t t o r d n ö r e d r a g s t u r n é e r. A t t s å d a n a n u k u n n a k o m m a tll s t å n d b e t e c k n a r ett framsteg, som är större ä n utomstående k u n n a t ä n k a s g. D e t cke s å s y n n e r l g Öfver hufvud k a n s ä g a s, a t t göteborgsförenngen synnerlgen dramatskt anlagd. D har t. o. m. nom sg konsttuerat e t t resande teatersällskap s o m spelat " mörkaste Smål a n d ", fru C a r l b e r g s b e a r b e t n n g af " B o r t om K u o p o ", f r ä m m a n d e scens tlj o r, a t t n u ck ä m n a dess s a s t e p r e s t a ton, u p p f ö r a n d e t af hvad som numera sn af fru C a r l b e r g utarbetade formkallas "Pennskaftets nterv j u ", d g å n g n a årh u n d r a d få v t t n a om v å r n y a s a k. A t t förenngen haft sådan framgång sna dramatska prestaton e r, b e r o r tll dels på a t t den nom s g räknar några ntresserade arbetsvllga m a n l g a l e m mar. H skljer s g G ö t e b o r g från d e flesta andrörenngar. D e t b e r ä t t a s a t t fru S o p h e E l k a n vd e t t rösträttssamkväm endast lyckats upptäcka en d a m a n l g ndv d, d v d fråfrån UPPFÖRANDET AF "PENNSKAFTETS NTERVJU GÖEBORG. A. CLASON FOTO. gat: mas wll de Stående: Hjelmds (fr. Nanny Åsberg), Thomas Thorld (hr Erk Nelander), Emerenta Krakow (fr. Gunhld Palensamme Träne? E n masr), Sgrd Storråda (fru Bertha Hvtfeldt), Drottnng Krstna (fr. Louse Köster), Johanns Phrygus (postexp. bredvdstående styerk Nelander), Anna Mara Lenngren (fr. Ellen Svensson), Brgtta (fr. Barbro Wasrn). Sttande: Chefredaktören relsemedlem hade d å (fr. Hldur Öjer), Margareta Hvtfeldt (fru Anne Holmberg), Krstna af Holsten Gottorp (fr. Tekla Swensson), Pennskaftet (fru Eln Wägner), Fredrka Bremer (dr Hlma Wengberg), Drottnng Margaretha (fr. Gerda Busck), g a s t nfallt; J o, Barbro Stgsdotter (fru Anna Holm). : kronor sparar Sverges folk årlgen genom kemsk tvätt af kostymer, klädnngar, kappor, gardner, draperer, täcken m. m. hos Örgryte Kemska Tvättfe Färger A.-B., Göteborg. Skandnavens största affär sn branche. Det är ej lkgltgt, tll hvlken affär N vänder Eder, t y det är stor skllnad på kemsk tvätt kemsk tvätt. 183 l ä n g e s e d a n fru Carlb e r g förfrågan h o s en p e r s o n e t t v ä s t k u s t s a m h ä l l e, om h o n skulle k u n n å komm a d t t a l a, fck tll svar a t t d e t k u n d e n o g g å a n, h o n skulle bara veta att hon nte kunde påräkna ers ä t t n n g för föredraget, nte ersättnng för r e s a n k n a p past höflgt bemötande. H o n t o g rsken, log smyg åt b e m ö t a n d e t, n u h a r h o n s t t länsförbund. V kunna nu egent' lgen cke ö n s k a h n e o s s alla n å g o t bättre, ä n a t t en n y rksdag snarast möjlgt u t t a l a r d e t m a gska ord som dödar hela rösträttsrörelsen, d e t enda ordet "kvnna" bredvd " m a n " den grundlag, s o m g e r d e fullmyndga männen rätt att rösta. Någontng a n n a t k a n j u h cke d ö d a r ö r e l s. E. E R. Cerebos Salt begagnas slott koja. Generalagent: Gustaf Clase, Göteborg & Stockholm.

4 N å g o t o m Jack L o n d o n, "Adventure", S o ' lomonöarna, socalsm pgeon^englsh. 1 E N G E L S K A T D N N G A R s t o d för k o r t td s e d a n u p p g f v e t, a t t J a c k L o n d o n skulle h a s m u g t sg m e x k a n s k a g r ä n s a n s l u t t sg tll n s u r g t e r n a, d h a n r e a n s v n g a t sg u p p tll afdelnngschef. Några dag a r s a r e u p p l y s t e t e l e g r a m tll h v a r a n d e N e w - Y o r k H e r a l d a t t h a n skulle ha- blfvt sår a d tllfångatagen. Men j a g h a r all anä e d n n g att h o p p a s, a t t u p p g f t e r n a v a r t vlsel e d a n d e, ehuru mg veterlgen nga postva dementer vart synlga. A t t l u s t för ä f v t y r hvarje fall s t o r h o s h o n o m, d o m n t e t tvfvel, d lgger h o n o m blodet. Många gånger har han ber ä t t a t m g om sn far, som v a r en buffeljägare t r a p p e r, k a m r a t tll Buffalo Bll en af N o r d a m e r k a s s s t a v e r k l g a s k n n s t r u m p o r. Och själf h a n en k ä c k s y n n e r l g s y m p a t s k b l a n d n n g af s a l o r b o y, A l a d d n proletär. D n t r e s s a n t a s t e b o k af J a c k L o n d o n, d j a g h e l s t s k u l l e vlja l ä s a är ä n n u oskrfven h a n s själfbograf. Glmtvs h a r h a n d o c k flere af sna b ö c k e r "Afg r u n d s f o l k ", " L o c k t o n e r från v l d m a r k " etc. s k l d r a t mljöer, d h a n själf u n d e r m o m t af sn o r o l g a, m ä n n u j ä m f ö r e l s e v s k o r t a t l l v a r o m o t t a g t djupt e t s a d e, p e r s o n l g a ntryck. J a c k L o n d o n k a l l a r sn n y a s t e, n y s s u t k o m n a bok "Adventure". Om M e x k o s G u s t V a s a, d g a m l e D o n Porfyro, cke l y c k a s h n d r a d e t, b l r d e t n o g cke h e l l e r d s s t a. T y han är fltg skrfvare e t t t u s o r d om d a g, h v a r k m e r m n d r e. Och t r e h u n d r a s e x t o f e m t u s o r d om å r e t bl t d tll e t t bblotek. " A d v t u r e " är en s k l d r n g från S o l o m o n öarna. För två år sedan besökte han dem med s n llla s k o n a r e " S n a r k ". H a n själf v a r k a p t, h a n s u n g ru s t y r m a n b e s ä t t n n g h a w a e r j a p a n e r. H a n s u p p e h å l l b l a n d ö a r n a v a r cke l å n g v a r g t, m för d som n å g o t k ä n n e r en " p l a n t e r s " en " t r a d e r s " lf u n d e r t r o p k e r n a, d e t f ö r u n d e r l g t att h k o n s t a t e r a, h u r u en hjärna som Jack Londons ägt förmåga att mag a s n e r a s å d a n v l d af e r f a r h e t e r ntryck. B o k t o r d e e m e l l e r t d cke k u n n a r ä k n a s t l l d e b ä s t a n o m h a n s tll v d e t s å o l k a r t a d e produkton. M som e t t d o k u m t för s t u d e t af h a n s e g p e r s o n l g h e t den af h ö g t värde. F ö r s t främst v s a r h a n s g där som fullblodsamerkan. cke så mycket därgenom att h a n g å n g g å n g d n a v o l y m l å t e r sna d é e r o m a m e r k a n a r s ö f v e r l ä g s h e t g e l s m a n n s t c k a g a n s k a ohölj dt fram, m s t t o f ö r s t å d e s ä t t a t t b e d ö m a S o l o m o n ö a r n a s urf o l k v s a r h a n sn d v d å d a g a l a g d a a n t p a t v a r a m n d r e förvärfvad ä n medfödd medfödd som d a s t hos n o r d a m e r k a n australern. J a c k L o n d o n är en frg socalst, å t m n s t o n e t r o r han sg vara det. Hur kan emtd r a s f r å g a n s p e l a n socalsmen? J a g h a r ald r g s e t t n å g o n u t r e d n n g af d n råga. Men d e t s y n e s m g, a t t en socalst b o r d e v ä l vd b e d ö m a n d e t af de p r m t v olken h a m e r a k ä n s l ör d e r a s n d v d u e l l a, l å t v a r a m n d r e t a g l g a m ä n n s k o v d e än d s o m s t u d e r a r d e m utan att vara tygad att den ena h v t a m a n n k l a s s lka god l k b e r ä t t g a d tll m a k t som d a n d r a. H v a d som s t ö t e r m g för h u f v u d e t J a c k L o n d o n s " A d v t u r e " är h a n s N e t z s c h e a n s k a, 1 Htare : hnsmodbr prenumerera på Barfnarderoben Prs för helt å r 3 kr.: hälft år kr. 1:60. Lösnummer 30 öre. JACK LONDON. hans arstokratska syn på den hvte mannens s t ä l l n n g tll d n f ö d d e. Och d o c k själfva v e r k e t d h v t e m a n n de s v a r t e s l a n d n k r ä k t a r, t y r a n n, k a p t a l s t, lags t f t a r, d o m a r, p r ä s t, ett ord allt h v a d s o m för en b r a n d r ö d socalst k a n v a r a obehaglgt. H v a r f ö r h a r d å författaren-socalsten ck å g o n k ä n s l ör d e s s a S ö d e r h v e t s fre m ä n, som ä n n u s e d a n kraft g a r e h ö g r e s t å d e folk s å s o m H a w a s S a m o a s p o l y n e s e r N e w Z e a l a n d s m å n g b e s j u n g n a m a o r d u k a t u n d e r för en t v u n g för d e m m ö r d a n d e cvlsaton, ä n n u efter fattg r å d l ä g h e t s ö k a b e v a r a sn s j ä l f s t ä n d g h e t? J a g h a r själf d a s t s v a r t a följeslagare b e v ä p n a d blott en lten fågelbössa gått omkrng på dessa öar, som J a c k L o n d o n så g l m m a n d e e r g beskrfv e r som e t t j o r d s k t h e l v e t e, d d a s t död g o m feber förgftade v a p v o r e a t t förvänta. F ö r m n del blef S o l o m o n ö a r n a d e t s k ö n a s t e l a n d s k a p d e t f ö r u n n a t s m g a t t se v å r t llla k l o t, d e t s v a r t olkets h a t tll de h v t a s y n t e s m g lka b e r ä t t g a d t som n a t u r lgt. M j a g j u cke socalst. Då Jack L o n d o n för n å g r a år s e d a n v a r A u s t r a l, u t t r y c k t e en socalstsk t d n n g d s t ä d e s stt tvfvel, h u r u v d a h a n v e r k l g v o r e en så fullt l t l g socalst, s e d a n d e t k o n s t a t e r a t s a t t h a n v o r e så " g r e a t c h u m " en en vss, n a m n gfven s v s k " a r s t o k r a t ". J a c k L o n d o n vs a d e m g t d n n g v s k r a t t a d e b å d a. N u s k r a t t a r j a g cke l ä n g r e, m f r å g a r : h v e m d e t t all socalsten? E n s t o r del af d a l o g d n a b o k föres d e t s p r å k, som v a n l g k a l l a s " p g e o n - g lsh". D e t S ö d e r h v e t s v o l a p y k, dess gränser sträcka sg från V ä s t a u s t r a l B o r n e o u p p tll J a p a n. Det består hufvudsakl g af k l a g e l s k a ord alltd o b ö j d a h v a r t l l k o m m a a n d r a o r d h ä m t a d e än h ä n d, ej m n s t från K n a. s t ä l l e t för b ö j n n g s former a n v ä n d e s o r d e t " b e l o n g ", en m n g k a n k n a p p a s t formas u t a n a n v ä n d a n d e af ordet "fellow". J a c k L o n d o n r ö r sg d e t t a s p r å k u t a n a t t bfoga n å g r a k o m m t a r e r g a n s k a s e r ö s t. Ö f v e r s ä t t a n d e t af " A d v t u r e " t o r d e därför för u t l ä n n n g, som cke v a r t s ö d e r om lnjen, blfva en s v å r n ö t a t t knäcka. J a g k ä n n e r ck å g o n af de s v s k a HuarjE s ö m m e r s k a lkaså. 12 h ä f t årlgen. ö f v e r s ä t t n n g a r n a af J a c k L o n d o n s b ö c k e r, m m a n h a r s a g t m g a t t " T h e call of t h e w l d " lär v a r a utgfven u n d e r t t e l n " S k r e t från vldmarken". Om r e d a n själfva t t e l n en af h a n s b ö c k e r k u n n a t så m s s h a n d l a s, s k u l l e d e t därför v a r a n t r e s s a n t a t t se en ö f v e r s ä t t n n g af " A d v t u r e ". J a g slår u p p på måfå en s d a. " M e fella m s s o n a r y ", s ä g e r en s v a r t n g. F ö r f a t t a r ger n g n o t. Hur kommer detta att taga sg ut på svenska? J a c k L o n d o n s p g e o n - g l s h, som h a n själf med e t t u t t r y c k h ä m t a d t m n s t t u s ml ö s t e r om S o l o m o n s k a l l a r d e t " b é c h e - d e mer-englsh" är emtd synnerlgen dskret. själfva v e r k e t ä g e r d e t t a artfcella s p r å k en stark humor. M n örsta l o s n d gåfvos m g u n d e r en t r e v e c k o r s s e g l a t s K o r a l l hafvet ( u n d e r h v l k td v a l d r g s å g o l a n d ). M t t k a j u t f ö n s t e r v e t t e u t tll m e l l a n d ä c k e t, d d s v a r t a b e s ä t t n n g h e l a d a g a r n a höll tll, s t t a n d e på h u k, p r a t a n d e. S o m de v o r o från sju olka öar, sju olka s k, fördes konversatonen på det nternatonella p g e o n. M t t n a m n s å s o m v a r a n d e god v ä n tll d e r a s h e r r e v a r h e l t k o r t g o d t : " B g fellow-master-belong-bg-fellow-master". Guvernörens German New Gunea pano betecknades " B g - f e l l a - b o x - s u p p o s e - y o u - b t e h m - h e - c r e " ( = s t o r l å r, om du slår h o n o m så s k r k e r h a n ), en s å g h e t t e : " F e l l o w - h e - c o m e - h e - g o - b r o ther-belong-tomahawk!" (Yxans broder som k o m m e r g å r ). Pars m a r s BRGER MÖRNER. Ett godt skämt. N o v e l l e t t från t a l e t af H a n n a Lundholm. E N V Å R N A T T, n f l ä d e r b l o m m o r n a doftade s t a r k t k a s t a n j e r n a s grenljus af s u n n a n vnden försattes sakta gungnng, väcktes den vackra Martna, byggmästare Mandals enda b a r n, af en s k j u t s k r a, som s l a m r a n d e r u l l a d e fram s t r a n d g a t a n s k u l l r g a s t l ä g g n n g. H o n h a d e s l u m r a t n k v ä l l, söfd af våg o r n a, som slogo mot en b å t b r y g g a, b e l ä g e t t p a r s t k a s t n e d a n f ö r h n e s fars g å r d, h o n l å g j u s t f ö r s ä n k t en h l g d r ö m om m d s o m m a r d a n s k r n g en m a j s t å n g v a j a n d e v m p e l t o p p, n h o n f ö r s k r ä c k t for u p p v d d e t b u l l e r, som f ö r o r s a k a d e s af s k j u t s k r a n, h v l k for förb h n e s fönster, h v a r s n e d e r s t a r u t o r befunno sg u n g e f j ä m n h ö j d v a g n s h j u l s öfre r a n d. Raskt sköt hon åt s d a n l a p p t ä c k e t, som h o p f o g a t s p r y d l g a s t j n m ö n s t e r, s p r a n g u p p för a t t t a g a en t t t s n j a l u s. D e t v a c k r a hufvudet de h o p t o f v a d e g u l a lockarna dök emtd genast ned gen. Det v a r ej n å g o n h e m v ä n d a n d e s j ö m a n, som den grönmålade träkstan fastsurrad bakom v a g n s s ä t e t lät sg p r g ä s t g f v a r e s k j u t s forslas från den n å g r a m l å t s ö d e r b e l ä g n a s t o r a sjö s t a p e l s t a d. M a r t n a t o g e t t s k u t t pnnsoffans k a n t d r o g s t j n t ä c k e t u p p ö r o n för a t t k v ä f v a e t t g l ä d j e r o p. " V å r a b å d a s t u d t e r, " m u m l a d e h o n för s g själf. " N u blr d e t fart d a n s k r n g m a j stången." Per Hallng hade under julen sagt, att han möjlgtvs n t e k o m h e m u n d e r s o m m a r m å n a derna. H a n h a d e b e r ä t t a t för h n e, a t t h a n ä m n a d e s t a n n a a k a d e m s t a d för a t t h j ä l p a tll l a s a r e t t e t, d h a n lf l u s t PERLSALT Elsabeth. Östman skrfver duns hjälpreda om tändernas vård: "det bästa munvattnet är, om man tar en tesked salt ett stort glas ljumt vatten o«h. låter det väl smälta. V veta ju att saltet har en både renande. bevarande egenskap." A.-B. Fuktfrtt Bordsalf, Sundbyberg.

5 s k u l l e ä g n a s g åt a t t s k a m u s k l e r s å g a af b p p o r. M a r t n a h a d te t y c k t om a t t h ö r a h o n o m y t t r a sg k a l l b l o d g h e t om s å d a n a h e m s k a t n g, m d e t är l å n g t m e l l a n j u l s o m m a r h o n h a d e h u n n t g l ö m m a allt, u t o m en m ä n g d t o k p r a t, h v a r P e r H a l l n g n a r r a t h n e b å d e a t t s k r a t t a r o d n a. H a n v a r v d a b e r y k t a d som en s t o r s k ä m t a r e, m a n vsste a l d r g r k t g t h v a r m a n h a d e honom, men kanske var det lkväl någon menng hvad han sagt. Han hade ju hvskat hennes öra, att han var d ö d l g t förälskad en t r o l l s l ä n d a tll flcka, som g r u n d b o t t förstod k o n s t a t t s k r a t t a t a g a lfvet l ä t t. M a d e h a n h n e, så skulle h o n n o g få h o n o m att t a l a r t ut u n d e r d h l g a mds o m m a r h e l g, n folen l o c k a d e d e m tll d a n s cke en u t a n flera k v ä l l a r å r a d. Vsserlgen h a d e h o n h v a r k sörjt l ä n g t a t efter P e r H a l l n g, m h o n t r o d d e ä n d å, a t t d e t skulle v a r a r o l g t t a g a sg n å g o n t n g u t, om h o n, n h o n som u n g fru gjorde vster, lät a n m ä l a s g genom små guldkantade kort, på hvlka h o n e g h ä n d g t skrfvt: Doktornnan Martna Hallng, född M a n d a l. Det skulle j u, t y v r, blfva afskedsvster, t y P e r H a l l n g h a d e framhållt e f t e r t r y c k, a t t h a n som l ä k a r o g s k u l l e v e t a a t t välja en p l a t s, d h a n fnge s n r k l g a b g n n g. n t e k u n d e d e t l ö n a sg a t t slå sg n e d den llla s t a d vd h s b u k t, d frska v n d a r b l å s t e bort alla smttofrön, d m ä n n s k o r n a lefde tlls de blefvo år, j a, d de a l d r g k o m m o sg för med a t t bl s j u k a l å n g t m n d r e a t t d ö. N M a r t n a h ö r t h o n o m t a l a så, h a d e h o n k ä n t sg lla tll m o d s u n d r a t om ej s å d a n a ord k u n d e b e t r a k t a s som h ä d e l s e. " E n m ä n n s k a, som h ä d a r, en f ö r t a p p a d varelse," så b r u k a d e faster J e a n e t t e alltd s ä g a om g a t p o j k a r, s o m s v u r o för a t t v s a sg m a n h t g a s a m t om t a n k l ö s a p e r s o n e r, h v l k a på ett a n n a t s ä t t drefvo g ä c k d e t som b ö r t a g a s d j u p a s t e a l l v a r. Men d n a v å r n a t t j a g a d e M a r t n a b o r t alla sna tvfvel b e t ä n k l g h e t e r. S t a d s s t u d t e r de v o r o cke m e r a än t v å P e r P e r s s o n - H a l l n g E h r f r d S k o g h a d e k o m m t h e m för a t t fra m d s o m m a r. De k l a r lckögonen s k u l l e emtd ä n n u en g å n g d n a s a m m a n a t t ö p p n a s v d gafvel af u n d r a n s k r ä c k. H a d e en främm a n d e k r g s h fallt d llla s t a d s fredlgt slumrande n v å n a r e för a t t förgöra p l u n d r a? Eller, h v a d som v a r ä n n u v r e,. h a d e m a n k a n s k e ä n d å, n allt k o m o m k r n g, h u n n t s å l å n g t som tll den y t t e r s t a d a g? V ä n n n o r n a h a d e j u en l ä n g r e td vart u p p s k r ä m d a af h v a d som s t å t t a t t l ä s a t d n n g a r n a om j t e c k h m l form af fallande stjärnor samt kometer med eldsvansar. Men Martna hade aldrg rktgt kunnat tro, att d n a v a c k r a v l d, h v a r de lefde fröjd a d e s, s k u l l e falla spllror. Nu hörde hon e m e l l e r t d t y d l g t d å n e t at d o m s b a s u n de h m m e l s k a l e g o n e r n a nfunno sg vsst tll h ä s t förnam, h u r j n s k o d d a hofvar s k r a p a d e s t ö t t e m o t s t r a n d g a t a n s kullerstenar. H o n s a t t som f ö r s t a d s t j n t ä c k e t u p p d r a g e t d e t s k ä l f v a n d e h j t a t, a n b a s u n ljöd allt n m a r e n m a r e håll. N u g l ä n t a d e faster J e a n e t t e, som förestod h u s e t efter m o d e r n s d ö d, d ö r r gaf d g o m l y c k l g t v s a n l e d n n g tll a t t förlrollnngen b r ö t s. " B a r n, " s a d e h o n stt v a n l g a r a s k a s ä t t, " d e t är v s s e r l g g a n s k a t d g t, k l o c k a n är en d a s t half s e x, m d e t b ä s t a t t du ä n d å s t g e r u p p. P å s ö m n ej m e r a t t t ä n k a h v a r k för d ene den a n d r e. Ett c r k u s s ä l l s k a p h a r k o m m t tll s t a d de skola resa tält på strandängen. Konstberdarna h ä s t a r n a äro j u s t v ä g d t. " Martna kastade stjärntäcket på golfvet. Men n u v å g a d e h o n d a s t t t t a en lten s p r n g a m e l l a n s n j a l u s f ö n s t e r p o s t. E n f ö r r d a r e s a m m e t s b a r e t t r e d förb en g r å häst. h a n d h a d e h a n en s t å n g, vd hvlk en p a p p t l a v a r f ä s t a d, h v a r s t o d skrfv e t s t o r a r ö d a b o k s t ä f v e r : Crkus B l u m thal. Med ena handen krngströdde han pappersl a p p a r, som h a n t o g u p p u r en l t b l e c k l å d a, h v l k v a r fastsatt vd s a d e l n. Gatpojkarna, som af t r u m p e t s t ö t a r n a v ä c k t s ur m o r g o n b l u n d, h a d e r e d a n nfunnt s g, h a l f k l ä d d a r u f s g a ; de slogos om p a p p e r s l a p p a r n a k a s t a d e d e m, h o p k r a m a d e tll b o l l a r, n g o m f ö n s t r, som l ä n g s h e l a g a t a n s å s m å n n g o m ö p p n a d e s vd gafvel för a t t l ä m n a r u m å t skrattande hojtande tjänstflckor. Ett d u s s n h ä s t a r p a s s e r a d e förb M a r t n a h a d e tllräcklg snnesnärvaro att räkna dem därpå följde l a s t v a g n a r, t ä c k t a af s e g e l d u k, tll sst en l a n d a f ö r d r a g n a j a l u s e r. Gatpojk a r n a omrngade det hemlghetsfullordonet, en af d e m v a r n o g djärf att klfva u p p f o t s t e g e t för a t t om m ö j l g t få sg en t t t. E t t r d s p ö, fördt af en s k c k l g v a n h a n d, träffade emtd h a n s b l o t : a d e v a d förmådde honom att försvnna närmaste portg å n g, g r å t a n d e h ö g t af s m t a s v k förväntan. Martna afundades gatpojkarna. Hon skulle v e l a t följa d e t u n d e r b a r a t å g e t tll s t r a n d ä n g för a t t se h ä s t a r n a s p r d a sg d g r u s a d e p l a n för a t t få v e t a, h v e m som g ö m d e sg l a n d å n. Kunde det vara crkusdrektör s d o t t e r, om h v l k ett p a r af s t a d s u n g h e r r a r, som n y l g b e s ö k t d s t o r a h a n d e l s s t a d, haft så m y c k e t a t t b e r ä t t a? Men M a r t n ck v a c k e r t h å l l a s g h e m m a. Hon t y c k t e sg h ö r aster J e a n e t t e s ä g a : " E n flckas r y k t e som en b l a n k p o l e r a d s p e g e l om m a n a n d a s a l d r g s å l ä t t d, så k l a r h e t b o r t a. " n t e v a r d e t t ä n k b a r t a t t få t l l å t e l s e tll en tdg morgonpromenad sällskap med gatpojkar a n n a t s l ö d d e r. H o n k l ä d d e sg h a s t d r ä l l h a n d d u k a r n a tll d b l f v a n d e h e m g f t väntade ju ute väfkammaren. L o c k a r n a ordn a d e s framför s p e g e l b t b y r å n, Mart n a l o g g l a d t m o t sn e g b l d. " J a g är v a c k e r, j a g är m y c k e t v a c k e r, " s a d e h o n för sg själf b t a n k e P e r H a l l n g. Faster Jeanettes manngar hade emtd fallt god j o r d : " S o m l g a hått ett k l a r t ljust f ö r s t å n d, a n d r a s k ö n h e t s gåfva d e t förmenas n g a t t k ä n n a glädje d ö f v e r, m d e t s y n d a t t förhäfva s g. " L o c k a r n a v ä l l d e fram vd t n n n g a r n a n e d a n för r o s k n o p p a r n a, som v o r o n f o g a d e u n d e r h a t t b r ä t t e t, d ljusa b a r é g e k l ä d n n g s v a d e r föllo m j u k a r y n k o r de fna höft e r n a, n M a r t n a gck tll s t r a n d ä n g sälls k a p sn far. B y g g m ä s t a r e M a n d a l lät l o c k a s g dt af sn d o t t e r g å n g på g å n g d e t t a v a r r e d a n d tredje k v ä l l s a m m a vecka. "Crkusfeber", så benämndes den nya s j u k d o m, som s p r e d sg allt m e r m e r den llla s t a d. P e r H a l l n g h a d e gfvt d n a m n, själf v a r h a n en af de s v å r a s t angrpna. H v a r j e k v ä l l s u t t o s t a d s b å d a studenter på nedersta bänkraden, nära ngången, d h ä s t a r n a l e d d e s n d de u p p t r ä d a n d e p a s s e r a d e förb, för a t t d s a n d a d e r u n d e l n h ä l s a p u b l k s l ä n g k y s s a r b u g n n g a r, n n a n de u t f ö r d e sna v å g s t y c k. Mdt e m o t s a m m a b ä n k r a d h a d e M a r t n a sn p l a t s. Med e t t l e d e då då e t t v ä l afpassadt blänkande ögonkast drog Per H a l l n g e m e l l a n å t h n e s u p p m k s a m h e t från d e u p p t r ä d a n d e tll s n e g p e r s o n. H a n s ö g o n l ä m n a d e M a r t n a helt h å l l e t fred d a s t n drektörens dotter uppträdde. " J a g s ä t t e r m n framtd s p e l, " t ä n k t e h a n, men det hjälptte han glömde bort s u m m a n d e t ssta s t o r a l å n e t, som h a n l y c k a t s u p p d r f v a på g r u n d af den s ä k e r h e t själfk ä n s l a, h v a r h a n o r d a t om, a t t e t t r k t p a r t s t o d h o n o m tll b u d s, b a r a h a n s t r ä c k t e ut h a n d. B r a v o r o p de d å n a n d e a p p l å d s a l v o r n a gällde drektörens dotter hon var den m a g n e t, s o m fyllde b ä n k a r n a k v ä l l efter k v ä l l, för h n e s skull s k u r o g a t p o j k a r n a hål t ä l t d u k s n ällknfvar s a m t bjödo tll a t t t r ä n g a sna s p s l g a k r o p p a r m e l l a n m a r k t ä l t v å d e r n a s n e d r e r a n d. B y g g m ä s t a r e M a n d a l g l ö m d e då för e t t ö g o n blck s t t g r u b b l e r, sn s t o r a h e m l g h e t, s o m oroade honom sedan två månader tllbaka. D å h a d e h a n v u n n t s t t lfs s t ö r s t a u t m k e l s e, s e d a n d e s s skref h a n sg s o m " l l t t e r a t r å d man". "Men hvad menades med lltterat?" E n m å n g k u n n g m a n, s o m förvärfvat r y k t e för m å n g k u n n g h e t g o m a t t a d r g t a l a o t r ä n g d t m å l, s ä t t e r cke stt a n s e d e s p e l g o m a t t fråga h v e m som h e l s t. crkustält e t h a d e h a n fått s k t e Ehrenfrd S k o g. " H o n o m skall j a g d r a g a n y t t a af vd t l l fälle," s a d e b y g g m ä s t a r M a n d a l tll sg själf. " E h r f r d S k o g är o m s s t ä n k s a m s o m e t t nyfödt barn. Af h o n o m k a n j a g få u p p l y s n n g u t a n a t t h a n a n a r n å g o n t n g, " å n y o s å g byggmästaren åt det håll, där stadens b å d a studenter sutto bänkade sda vd sda. Äfverc M a r t n a s å g b l a n d E h r f r d, m af h e l t annan anlednng han var ju ett bhang tll Per Hallng. E h r f r d S k o g k u n d te u n d g å stt ö d e äfven h a n a n g r e p s af farsoten. Kväll efter k v ä l l d r o g s han tll sn v a n l g a p l a t s crkusnära ngången, men ännu vsste han cke, a t t s m t t a n g å t t h o n o m b l o d e t h a n förstod ej,. a t t d skälfvande k ä n s l a n h a n s h j t a s s t r ä n g a r v a r e t t s y m p t o m tll k ö p e t e t t a l l varlgt symptom. Han var botanker lärdomsstaden hade man redan blckarna rktade på honom såsom framtdsman nom s n vetenskap. Ständgt var hans vetenskaplga s r s n n e på j a k t efter r a r t e t e r n y a a r t e r, m h a n v a r äfven b l o m s t e r ä l s k a r e. Lätt v a r s a m t r ö r d e h a n s h a n d vd de e x e m p l a r ä n g a r n a s s k o g a r n a s d o f t a n d e s k a t t e r, sons offrades åt v e t s k a p, h a n s fot v e k u n d e r de l å n g a s t r ö f t å g u t e n a t u r f ö r s k t g t å t s d a n för a t t cke o n ö d g t v s f ö r t r a m p a. På en k o n s t u t s t ä l l n n g h a d e h a n en g å n g s e t t en tafla af en f r a m s t å d e m ä s t a r e. " B l o m m o r n a s s j ä l a r ", h a d e h a n läst k a t a l o g, h a n f ö r m å d d e cke l ä n g e s l t a sg lös f r å n den f ä n g s l a n d e s y n. F n a luftga h ö j d e sg tll hälften g o m s k n l g a k v n n o g e s t a l t e r u r b l o m s t e r k a l k a r n a, d e r a s e t e r s k a s k ö n h e t, v a r s e d e form färg n o g a afpassad efter de o m h ö l j, u r h v l k a de t ä n k t e s h v a. s p r u n g t fram. (Forts.1;. DUNS MODELLKATALOQ P Ä R M A R tll D U N o e h f ö r e g å d e år Oumbärlg för alla sömmerskor för alla hem. Fyra rkhaltga säsonghäften årlgen. Koloreradt omslag. Prenumeratonsprs 2.20 för helt år 60 öre pr häfte. tllhandahållas tll följande prser: duns pärmar, röda guldtryck kr. 1: 50. dun» j romanbblotek, röda gröna 50 öe. duns Hjälpreda, röda gröna 50 öre. Kunna erhållas närmaste bokhandel drekt från lduns expedton, om rekv! ston lkvd postanvsnng nsändes. 185

6 BETYDELSEN vkten af den fysska uppfostran för den uppväxande ungdomen framstår allt tydlgare, krafven på väl utbldade lärare lärarnnor nom denna del af uppfostran ökas. Den fysska uppfostran nnebär sg ej enbart gymnastk utan äfven lek drott, dessa tre, gymnastk, lek drott, komplettera hvarandra böra därför alla ngå gymnastklärareutbldnngen. Genom att drotten skolorna handhafves ledes af utbldade PA FÄRD TLL ÖRTJÄRNSFJÄLL. funnos vd ett fall, d. v. s. en uthuggnng af skogen. Detta var lofvets ssta dag, så på eftermddagen bar det väg med tåget åter tll Stockholm. Hela utfärden var lyckad, v gynnades ej blott med snö härlgt väder, utan stor vänlghet gästfrhet vsades oss där synnerhet af föreståndaren för bolagets dynamtfabrk, doktor Nauckhoff, tll hvlken v alla stå stor tacksamhet. ESTER SVALLNG. Gymnaster på skdfärd. PA TOPPEN AF ÖRTJÄRNSFJÄLL. gymnaster, som väl förstå, hvad skolbarn af olka åldrar behöfva, för att deras kropp skall kunna utvecklas harmonskt, fnnes en garant för att drotten ej urartar tll skada för ungdomen, utan genom ett rätt bedrfvande göra den tll frska, handlngskraftga männskor. Den drott, som för närvarande bedrfves vd K. Gymn. Centralnsttutet, är målmedvetet ordnad med tanke på att göra gymnastklärarne lärarnnorna tll kompetenta ledare af skolungdomens drott. Utfärder af olka slag anordnas därför med eleverna. Hvad eleverna först få lära sg, då de på hösten komma tll nsttutet, är att taga sg fram skog mark, att kunna läsa sn karta, så att de terrängledes kunna gå rak lnje från en på kartan angfven punkt tll en annan, samt huru sådana gångturer böra anordnas med en klass skolbarn. Sedan under vntern komma skrdskoutfärderna: huru dessa böra ordnas, huru tjock sen skall varör att bära, hvlkörsktghetsåtgärder man skall vdtaga etc. Med skrdskouttärderna har det ju denna vnter gått ganska bra, men för skdutfärder var det sämre ställdt, ty snön så godt som uteblef. Snön måste alltså sökas på annat håll. De manlga kurserna på Gymn. Centralnsttutet flngo därför den 27 febr. 4 dagars lof för att under major Sten Drakenbergs lednng vara drottsfesten Umeå. De kvnnlga kursernngo skdlof den februar. Den ena kvnnlga LUS! kursen for under lednng af en lärarnna tll nsjön den andra under mn lednng tll Grängesberg. Resan dt gjordes söndagen den 26 februar. På Grängesberg var godt om snö. Samma dag v anlände, företogs en föröfnng med nybörjarne, ty dessa måste från början lära sg att åka rätt: ta långa gld använda stafvarne så ltet som möjlgt, de öfrgngo göra en längre tur. Den andra dagen företogs en utfärd tll Örtjärnsfjället. Efter att ha åkt fram några klometer på en vacker skogsväg kommo v tll själfva bestgnngen. Nybörjarne fngo stanna, när en fjärdedel af bestgnngen var gjord, men v andrortsatte att ta oss fram tll bergets topp, som lgger 471 m. hafvet. Här belönades v med en alldeles bedårande utskt en typsk bergslagsnatur. Var uppfärden mödosam, så gck nedfärden hastgare, ja, hastgare än man egentlgen själf vlle, många voro de kullerbyttor som då gjordes. Den tredje dagen fngo v genom vsad vänlghet af Grängesbergsbolaget under ngenjör Malms lednng se grufvan. Drekt från grufvan bar det sedan på skdor väg tll Gudmundberget,där härlga backar EN MSSLYCKAD TELEMARKSSVANG. dun : ågra äldre årgångar realseras tll betydlgt dnn 1893 (n:r 1 felas) 2: nedsatta prser erbjudör dem, som förut dun 1904 (med julnumret) 3: ej äga desamma, en bllg, omväxlande lärork lektyr. Mot nsändande af nedannämnda be dun 1907 (med julnumret) 4: dun 1906 (utan julnummer, n:r 25 o. 52 felas) 3:50 lopp tll Expedtonen af dun, Stockholm, dun 1908 (med julnumret) 4:50 erhålles nom Sverge portotrtt: dun 1909 (med julnumret) 5: dun 1910 (med julnumret) 6: PA HEMVÄG. Kvnnorösträttens hstora världs^ skulle man kunna kallörfattarnnan Alce Zmmerns nylgen svensk sättnng af fru Hlda Sachs utkomna skt af "Kvnnornas rösträtt sklda länder". Det är mycket vanlgt att stöta på en nästan genant okunnghet hos såväl män som kvnnor om förutsättnngarnör omfattnngen åldern af den världsrörelse, som skapats af kvnnorna. Ofta är det just denna okunnghet som förser motståndarna med argument mot rörelsen, stundom är det hos anhängarna samma okunnghet, som gör det omöjlgt att nedslå dessa argument med andra. En sådan kortfattad hstorsk redogörelse som den Alce Zmmern gfvt, som börjar för hvarje land med de första ansatserna tll en kvnnorörelse slutar med rösträttsfrågans nuvarande läge, är därför af största betydelse fyller ett tomrum vår kvnnosaksltteratur. Många af dess sdor bära spår af, att författarnnan utan personlg kännedom djupare forsknngar refererar hvad om det det landet blfvt henne kortfattad form meddeladt, att boken därför saknar en sammanhållande personlg prägel. Men den är gengäld klar påltlg den har också cke blott blfvt mycket sprdd utlandet, men tjänat som materal för prof. Reuterskölds utrednng. Den är utgfven på Ljus' förlag, prs 1 kr. duns julnummer 1894, duns julnummer 1893 duns julnummer 1901 duns junummer 1904 duns julnummer 1905 duns julnummer 1908 duns jnlnummer 1909 duns julnummer :20 0:20 0:25 0:30, 0:30. 0:50 0:75 LUS!

7 Anna Hedenschoug. a n d a, g l a d d e m å n g a af sna v ä n n e r d e r a s högtdsdagar med kvcka satrska poem. H o n lefde för a n d r a, v a r v e r k s a m för a n d r a, t ä n k t e ssta h a n d s g själf. S k c k l g b r o dös s o m h o n v a r, o m n n a o t a l g a efter hennes händers verk de hem, där hon vstats. På senare åren återvände hennes kroppskrafter d fullhet, a t t h o n k u n d e s ä g a om s g, a t t h o n v a r s å frsk s å glad nöjd en m ä n nska kunde vara. Detta gjorde att hon ytterl g a r e ö k a d e stt a r b e t e s k o l a n s g e b t. Fröken H. erbjöds mottog vkarat vd Ä p p e l b o folkskola, u n d e r d e t h o n själf höll vkare sn småskola. v e r k s a m k l e k för de u n g a s v u n n o s å h n e s å r s ä l l a n h a r e t t m e r a g o d t samförstånd vart r å d a n d e m e l l a n s k o l a n h e m m, ä n h v a r fallet. F r. H:s b r t t m ä s s o m m a r v a r n n e, solen l y s t e k l a r d a l a n d e lfsstg. Då k o m ett plötslgt b u d från lfvets d ö d s H e r r e k a l l a d e h n e tll s g. H a s t g lätt v a r ö f v e r g å n g från lf tll lf för h n e, m djup s a k n a d för o s s, h n e s v ä n n e r. D e, s o m s t å sörj a n d e v d grafven, o tll s t ö r s t a delen d e s s a, som fostrats ljuset af h n e s osjälfvska k lek. F r ö k H e d s c h o u g d o g lungnflammaton Nås sjukstuga, utan att ha en enda v ä n s l ä k t n g v d s n d ö d s b ä d d. ngen t r o d d e, a t t d ö d v a r s å n a. Själf t r o d d e h o n d e t cke h, h v a r f ö r h o n cke lått k a l l a n å g o n tll s g. H o n gck l u g n t stlla n d frd, s o m ej s t o r e s af n å g r a s t o r m a r, en frd s o m v a r a r. 'ÄR HÖSTETD solljusa v a c k r a d a g a r nträffa, s ä g e r m a n, att d e t b r t t m ä s s sommar. D n a somm a r j u m å n g t m y c k e t olk d, h v a r s svanesång m a n redan längese'n hört tona fjärran, m d därför cke m n d r e p o e t s k. Det är den årstd, då h m l l k s o m l å n a t åt j o r d sn h l g a s t e färgprakt. Hösten är den vackraste årstden, har mången yttrat sg. Våren är j u annars p o e t e r n a s ljufva t d. F ö r en nöjd l y c k l g t lottad männska har väl allmänhet hvarje årst d s n a b e h a g. Männskolfvet h a r också sna fyra å r s t d e r. M få o v ä l d e m ä n n s k o r, s o m k u n n a s ä g a om s g, a t t lfvets v å r, somm a r, h ö s t v n t e r h a v a r t en d a j u b l a n d e fröjd. D e t skull ä s t a n v a r a e t t n n e h å l l s l ö s t lf, om s å v o r e. H v a r en h a r n o g n å g o n g å n g u n d e r s n lefnad haft en m e r m n dre btter kalk att tömma. Kanske h a r mången u t e s l u t a n d e b t t e r h e t e r a t t m n n a s från stt lfs första s k e d ej förrän ä l d r e d a g a r fått njuta d s ä l l h e t, s o m b a r n d o m u n g d o m ej s k ä n k t e. Då är det brttmässommar ut den m ä n n s k a n s lf, d å d e t b t t e r t a t t t a g a emot d ö d s b u d e t få lof a t t l ä m n a d e t lf, s o m börjat le s o m fagrast. D 3 0 j a n. å r u t s l o c k n a d e e t t lf u t d n a s n ljufva b r t t m ä s s o m m a r, e t t lf, s o m så att säga, vart verksamt det tysta. F r ö k A n n a T e r e s a H e d s c h o u g v a r född V ä s t e r v k d 15 s e p t H o n n n e h a d e en s m å s k o l e l a r n n a s r n g a s t ä l l n n g s a m h ä l l e t. M cke blott d n a p o s t v a r h o n v e r k s a m. R e d a n s å s o m b a r n fördjupade h o n s g läsn n g v a r t d g t o m t a l a d för s n s t o r a b e läsenhet. Efter a t t h a g o m g å t t V ä s t e r v k s e l e m t a r s k o l ör flckor t o g h o n v d u n g a å r p l a t s s å s o m g u v e r n a n t v a r s o m s å d a n särdeles o m t y c k t för s t t flärdfra v ä s s n s t o r a p l k t k ä n s l a. M d e t t a a r b e t s f ä l t v a r ej t l l r ä c k l g t för A n n a H s r a s t l ö s a r k a ande. H o n k ä n d e s g h a s j ä l s k r t e r tll s t ö r r e värf, m själens omhölje v a r b r ä c k l g t e k o n o m y t t e r s t dålg. E n g u v e r n a n t s lön v a r d t d ej s t o r t m e r ä n hälften af en v a n l g t j ä n a r n n a s lön n u. Därför k u n d e h n e s t a n k e ej sväfva s å m y c k e t h ö g r e ä n tll A t h e u m S t o c k h o l m, h v a r s d e l n n g för u t b l d a n d e t af s m å s k o l e l a r n n o r h o n g o m g c k å r A l l t j ä m t k l tll h ä l s a n, v å gade hon knappast antaga plats vd småskola, utan v a r åter u t e såsom guvernant några år. D s ö k t e h o n erhöll b e f a t t n n g v d S å gens mndre folkskola Dalarne. Medan h o n d r o g s en v a c k l a n d e hälsa, a r b e t a d e h o n s n llla s k o l a o u t t r ö t t l g fver. N u t y c k t e fröken H. a t t h o n k o m m t sn r ä t t a p l a t s lfvet, n u v a r h o n nöjd lycklg. P å sna l e d g a t m m a r u n d e r fererna v e r k a d e h o n fortfarande s å s o m g u v e r n a n t. H o n l ä s t b a r n 3:dje 4 : d e k l a s s e r n a v d läroverken. H o n gaf s g n g r a s t r o. K a n s k e h a d e h o n en o v e t förnmmelse af, a t t nom få å r skulle h n e s lefnads t m g l a s v a r a u t r u n n e t, d f ö r vlle h o n v a r a verks a m a n d a g v a r a d e. E n strof, s o m fr. H. ofta a n f ö r d e, v a r f ö l j a n d e : Verka lfvet det goda du kan på platsen, där Herren dg ställde! Om än på dn bana dg pröfnngen hann, låt se, att ej modet du fällde 1 Hur skönt, om du vet dg ha helat ett sår, ha lndrat en smärta torkat en tår, när klockorna klnga kvällen. A n n a H e d s c h o u g ä g d e o c k s å s k a l d e g å f v o r ej så o b e t y d l g g r a d, b å d e h u m o r s t s k a l l v a r l g F r d h n e s m n n e e t t v a r m t t a c k tll fröken H e d s c h o u g från h u n d r a d s hjärt a n för h v a d h o n v e r k a t! H. M S. Vnjett efter en oljemålnng af Arthur Hacker. Bebådelsen. HENNES DRÄKT var som spunnen af spndeltråd som fjärlsvngar var hvarje våd, hon rörde sg luftgt lätt som en vnd, men hvar ros, den var bortrån jungfruns knd. ett anskte, blekt som den llja hon bar, brann ett spörjande dunkelt ögonpar; det låg grubbel där, det låg skrämsel för allt, som världen fanns bttert mörkt kallt. Hennes drömmar anngar hörde ej dt, hennes tankevärld ensam var oskuldshvt, hon såg vsoner all själarnas makt stt bäfvande hjärta nederlagdt. Men när ängeln kom ur den öppnade skyn, då såg hon förstenad en främmande syn; hon anade plötslgt, att hon skulle gå ldandets törnen att storheten nå. Hon skälfde af ångest, af bäfvan, af fröjd för det storas, det helgas sällsamma höjd, hon kände jublet därnnefrån, att hon skulle bl moder åt "Männskors Son". Sykar. 187 A l m a Hedn. D E N T R E D J E n y v a l d a k v n n l g a stadsfullm ä k t g e S t o c k h o l m fröken A l m a H e d n, u p p s a t t af de m o d e r a t a Ö s t e r m a l m s k r e t s. F r ö k H e d n socalt n t r e s s e r a d h a r efter socala s t u d e r, dels å K r o n p r n s e s s a n Lo.vsas v å r d a n s t a l t för s j u k a b a r n, dels å S a b b a t s b e r g s s j u k h u s F. V. O., t l l t r ä d t b e f a t t n n g s o m v d n n a å stftelsen W l h. G o w m n n e. H o n h a r d e s s u t o m v a r t om a t t b l d örenngen M j ö l k d r o p p. Det kan n ä m n a s, a t t h o n y n g s t a s y s t e r tll d o k t o r Sven Hedn hans "homme d'affare".

8 -F V v., _ : _>Tt M FÖR FÖR5TA SKDTUREM DE KUHGLGA MED SF l/bsrl BÄRf BÖRAM \ J4URR^ 1RG SJÄLF (?(ggra bfderjrdn de DET VAR ETT gladt stort sällskap som för några dagar sedan lämnade Stockholm drog sg uppåt Dalarna, där vntern^ ännu är vnter, där sen lgger Sljan snön de härlga skdbackarna krng Rättvk. spetsen för sällskapet var kung Gustaf som beledsagades af prns Eugen af kronprnsparet med deras barn, alla tre, ehuru det endast var de små hertgarna, som kunde deltaga sportlfvets fröjder. Tll det öfrga sällskapet hörde, tagna den ordnng de förekomma på vår mdtbld, grefvnnan Elsa Posse kronprnsens adjutant grefve Göran Posse, hoffröken Dagmar Wedenhelm, frherrnnan Ulla Rålamb, fru Erland Boström, konungens adjutant kapten Tage af Klercker,madame Dumba, österrkske mnsterns maka, konungens adjutant kapten Tarras Wahlberg, spanske mnstern fru Martha af Klercker. Bland öfrga deltagare sällskapet märktes konungens kabnettskammarherre grefve Lewenhaupt, ryttmästare Erland Boström, österrkske mnstern, d:r Dumba, fru Säger. Vår uppslagssda ger en lflg bld af de glada dagarna Rättvk. Högkvarteret var fru Hldur Jädes nya ståtlga pensonat Sljansborg, som på sn höjd domnerar omgfnngarna ger en den härlgaste utskt Sljan, som särskldt betagt de höga gästerna. Därfrån ha långa skdturer företagts v se sällskapet ordna sg för starten, skda genom skogarna rasta vd någon glänta mellan stammarna. Att små mssöden kunnat nträffa ansatt HOGJWA} KROnPRn^ET K ROM PR nsessrt,

9 fcskap PR UTFÄRD. *f /jcffofograf effltf/jef/n (gm/n. TER ET..MADAME DUJBR PRMS EUGEH v- vsar vår bld, där madame Dumba gjort en ofrvllg kullerbytta snön. Konungen är dock närheten skyndar tll för att rdderlgt erbjuda sn hjälp. Madame Dumba, som är ryska, från Petersburg, tyckes dock på det hela taget trfvas förträfflgt den vnterlga omgfnngen med den härdande sporten. De mera sydländska dplomaterna däremot se betydlgt frusna ut. En dag företogs en utfärd tll den bekanta Sparrstugan, en gammal typsk dalagård utan nnan. Från detta besök förskrfver sg vår bld på första sdan, där v se konungen kronprnsessan stå nne på gården. De båda leende damerna bredvd äro fru af Klercker frherrnnan Rålamb. bakgrunden se v gårdsfolket samladt väntan. Att det kan ha vart kallt bstert nog bland ser man på den täcka bld, där kronprnsessan ställt skdstafvarnrån sg för att söka värma de stelnade händerna. Det har dock nte vart värre än att småprnsarna bland också fått försöka sn lycka med skdåknng. Våra blder ge en hel utvecklngshstora, prns Gustaf Adolf får de små skdorna påspända på ovanötter, tvenne långa mera vana hjälpare leda de första staplande skrdten, slutlgen är man sådan karl att man kan stå för sg själf snön åka som de andra. Det är dock ganska treflgt, när mamma tll slut på hemfärden tar ett stadgt tag handen man får åka vd hennes sda. 1 ftalkbackem.

10 S p a l t o m böckerna* A N N A L E N A H E L G S T R Ö M h a r försett sn d e b u t b o k Gäster främlngar med hvad h o n k a l l a r " e t t slags f ö r e t a l " som h e t e r " l l u sonernas h u s ". Det är talandog. D e t lär l ä s a r r e d a n så m y c k e t, a t t h a n s e d a n n t e beh gå vlse b o k. D e t n å r fram ä n d a tll den y t t e r s t a llusonen, d, s o m m å s t e u p p gfvas för a t t själen skall bl fr. Om d n a själens befrelse h a n d l a de flesta, om cke alla, af b o k s efterföljande to n o v e l l e r. N j a g l ä s e r d e m, är d e t n å g r a o r d af M a e t e r lnck, som falla m g t a n k a r n a : " A l d r g förr h a r själen v u x t så som u n d e r de ssta å r h u n dradena." Är d e t därför d m n d r e än n å g o n sn s t å r u t a t t v a r a en fånge? D e t af g a m m a l t e r k ä n d t, a t t d e t relg o n e r n a s uppgft a t t vsa s j ä l a r n a v ä g tll befrelse, därför t o r d e d e r a s f o r t b e s t å n d u n d e r n v a r a n d e f ö r h å l l a n d v a r a m e r a bet r y g g a d t än n å g o n s n t r o t s af s t u n d o m h ö r d a påståenden motsatt rktnng. F ö r s n a r t e t t å r s e d a n u t k o m en lten b o k ndsk renässans, en e s s a y v å r td förh å l l a n d e tll k r s t d o m tll de n d s k a r e l g o n e r n a af Hugo af Zellén, som j a g d g å n g afstod a t t g r a n s k a, t v e k a n d för ämn e l s v d d djup. J a g h a r n y s s å t e r genoml ä s t b o k fnner m g f ö r a n l å t a t t h u p p t a g a n å g r a af d e s s h u f v u d t a n k a r för a t t d n a o m v ä g s m å n n g o m å t e r k o m m a tll " G ä s t e r f r ä m l n g a r ". H u g o af Zellén fnner vd en u n d e r s ö k n n g af de b å d a l f s å s k å d n n g a r n a, den k r s t n a d n d s k a, a t t o l k h e t m e l l a n d e m är fullständg. Krstendomen är dualstsk, buddhsmen m o n s t s k. Enlgt buddhsmen beror allt o n d t o v e t h e t. Dess å t e r l ö s n n g h e t e r u p p l y s n n g, u n d e r d e t k r s t d o m följd af sn t r o på det o n d a s m a k t v e r k l g h e t frukt a r u p p l y s n n g, k u n s k a p, som h ö g s t a, mänsklga tllstånd räknar oskulden, ovetenheten. Om H u g o af Z e l l é n s u n d e r s ö k n n g af k r s t d o m är tllförltlg, om d e s s d u a l s m v e r k l gen n å r d j u p a r e ä n f o m v l d, om d n t e b a k o m d n a ser t l l v a r o n s h e t, h a r förf a t t a r a n t a g l g r ä t t sn f ö r u t s ä g e l s e, a t t k r s t d o m s td s n a r t u t e a t t f r a m t d s relgon u t a n n a m n h å l l e r a t t formas främst af element u r de r e l g o n e r, de n d s k a " s o m o g o m t r ä n g d a af v e t a n d e t om a l l t n g s h e t l g h e t, om a t t v l d, s å d a n v med våra snnen uppfatta den, världen med d e s s v ä x l n g m å n g f a l d d a s t ' m a y a ' d. v. s. en lluson v ä s t e r l ä n d s k t s ä t t u t t r y c k t : f o m v l d cke t n g e t s g ". F ö r m å n g a g r u b b l a r e d r ö m m a r e h a emell e r t d k r s t d o m de n d s k a r e l g o n e r n a s y n t s m n d r e m o t s a t t a än för författaren af "ndsk renässans". Framför mg på bordet lgger ett mänsklgt dokument. Det är HenrFrédérc Amel: " E n drömmares dagbok". När m a n läser g o m b o k ett vsst syfte, t v e k a r m a n stt o m d ö m e om f ö r f a t t a r m e r a k r s t b u d d h s t, m a n k o m m e r slutlgen tll d u p p f a t t n n g a t t h a n s l f s å s k å d n n g är r e s u l t a t e t, om n t e af en s a m m a n s m ä l t n n g, så en s a m m a n k n y t n n g af de b å d a relgonernas ädlaste déer. S a m m a n s m ä l t n n g s p r o c e d u r d e s s fört a n d e h e t t a d e s s v å g h a l s g h e t l å g n t e för en n a t u r s å d a n som A m e l s ' v b r e r a n d e, m en l a g o m t e m p e r a t u r g r a d, h o s h v l k n t e l l g s s k l a r h e t träffade k ä n s l o r n a s glöd, en a s k e t n a t u r v d a r e en blott skenbart unversell receptvtet. Hans p e r s o n l g h e t s n r e k n a blef t d g t e t t afslut a d t h e l t, som ej m e r a g o m t r ä n g d e s, d e t m o t t a g n a stoffet s t a n n a d e a n d l g t t a l a d t perferen. Och sst h a n v a r en af de e v g t t v e k s a m m a, u t a n mod a t t v å g a af fruktan a t t förlora, s a m m a g å n g s k y d e l ä n g t a n d e efter lfvet, s a k n a d s e d e d e t glda u n d a n, följd h s t ä n d g t ofr nför d e t ndvd u e l l a v d s n n e v l d fästa l y c k o k r v e t ; därför k a n s k e n n e r s t h v a r k k r s t buddhst. Sammansmältnngsproceduren däremot har pröfvats af en a u k t o r m n d r e n t e l l e k t u e l l a b e t ä n k l g h e t e r än A m e l m e r a af d brnnande själens h e l g a h ä n s y n s l ö s h e t, j a g m a r författarnnan af " G ä s t e r f r ä m l n g a r ". Om j a g skulle f ö r s ö k a angfva d e t r e s u l t a t hon nått, jämfördt med Amels, k u n d e j a g säga, a t t g r u n d l a g e t af h n e s l f s å s k å d n n g m e r a n d s k t än h a n s, m dess h ö g s t a r e s n n g m e r a krsten. D l a t n s k a s t s h o n v a l t tll m o t t o för s n b o k k u n d e g o d t e r s ä t t a s en a n n a n u r N y a t e s t a m t e t : " D som m s t e r stt lf skall fnna d e t. " M h n e s v ä g tll d e t t a m å l är k a n s k e n t e a l l t d fullt e v a n g e l s k. " Lfvet själft d e t f ö r s k r ä c k l g a, o h e l g a, syndfulla lfvet en k r t, s o m drfver u p t mot s y n d f r h e t, " s ä g e r H u g o af Zellén sn bok. F ö r f a t t a r n n a n af " G ä s t e r f r ä m l n g a r " är u t a n att t e o r e t s e r a, h v l k e t h o n k l o k t u n d v k e r, på d e t h e l a t a g e t af s a m m a u p p f a t t n n g. H n e s lfsvnnare äro nte ängslga s a m s t t a r e, s o m frukta en djäfvul, d d e själfva v e r k e t n t e k ä n n a h v a r s m a k t de därför l ä t t o b ä g n a a t t ö f v e r s k a t t a. D e o n å g o n g å n g s l u m s y s t r a r som " E n s a j n " af " R ö d a k o r s e t " s o m s y s t e r M a r a, m de k u n n a äfven v a r a s y n d e r s k o r, som nte s å n g r a sg, lkt Rakel Mendelsohn, därför a t t de g o m k u n s k a p l d a n d e t l t sg a t t se n t g h e t af allt d e t t l l v a r o n, som h ö r tll d e t e g n a lfvet, h v a d s k u l l e de då å n g r a frukta? D e h a a l l a : h e l g o n, s y n d a r e s ö r j a n d e, t u n g a t r ö t t s a m m a s t e g a t t g å, n n a n d å befrelsen, n t e alla h n n a v e t e t fram tll d höjd, s o m en af d e m s k l d r a r d a g b o k s f r a g m t e t " A l l r a y t t e r s t ". " F ö r hvarje d a g faller än d a, ä n d a n d r a s k m af llusoner b e g, s o m d o l t e v g h e t för m g... j a g får allt s v å r a r e för a t t s o m a l l a a n d r a b l o t t s ö k a mtt cke R ä t t f d g h e t. " D e t s t r å l a r r e d a n alla m n a d a g a r. D e t gör allt så l ä t t, s o r g som glädje, h e d e r s o m förakt, a t t n g t n g l ä n g r e k ä n n s ", " j a, j a g förnmmer n u m e r a n ä s t a n a l d r g m g själf s o m n å g o t för sg, n å g o t afskldt b l o t t sås o m n å g o t o ä n d l g t s t l l a h v l a n d e, för h v l k e t h v a r k m t t a n d r a s p r å k h a u t t r y c k, e a n de få, s o m erfart d e t, cke l ä n g r e haft behof af d y l k a ". " J a g, h v l k m ö d a k o s t a r d e t m g cke r e d a n a t t fatta d e t t a llla s o r g l g a o r d j a g cke l ä n g r e jag b l o t t n å g o t g o m h v l k e t frd s t r ö m m a r ". Om d e t t a skall k a l l a s n d s k r e l g o n krstendom beror kanske ytterst på läsarens s m a k, m b o r d e o c k s å b e v s a, a t t de b å d a r e l g o n e r n a ej äro h v a r a n d r a s f u l l s t ä n d g a motsättnng. Anna Lenah Elgström har emtd nte, som af o f v a n s t å d e k a n förefalla, t a g t tll u t e s l u t a n d e uppgft a t t ge u t t r y c k åt en lfsåskådnng. D t l l är h o n för m y c k e t k o n s t n, h o n ser, h ö r k ä n n e r ofta m e r s o m en s å d a n än s o m en flosof. Men h o n ä n n u n t e a l l d e l e s färdg a t t g e oss e t t helt k o n s t v e r k. H o n är bara på god v ä g. J a g t r o r d e t C o u d l l a c, som säger, a t t b l a n d alla d e o r d, som t l l n m e l s e v s u t t r y c k a en t a n k e, fnns d e t b a r a e t t, s o m v e r k lgen gör d e t. Det är n t e all ö r f a t t a r e, som g ö r a s g b e s v a t t s ö k a efter j u s t d e t t a. K a n s k e därför, a t t d e r a s t a n k e b l d e r n t e o d e m själfva så k l a r a, a t t ds ö d v ä n d g heten. A n n a L a h E l g s t r ö m h ö r gfvet tll d e m, s o m förstå v k t af d e t r ä t t a o r d e t som söka det. Man märker med glädje, att hon o c k s å fnner m n t e alltd. Och då hjälper det nte att ersätta det brstande ordet med många andra. T a n k v n n e r n t e däraf k l a r h e t, s t l blr t u n g. D e t är o n e k l g f ö r a d t s v å r g h e t e r a t t skrfva en u t m k t b o k. Men svårgheter s ä g a s v a r a tll för a t t bl ö f v e r v u n n a. Och j a g s ä k r a r e än om m y c k e t a n n a t, a t t A n n a Lenah Elgström kommer att vnna sna. X E n a r b e t e r s k a, som n t e ens k ä n n e r tll r ä t t stafnngsreglerna, en fransk s ö m m e r s k a h a r skrfvt en r o m a n, som b e u n d r a s af f r a m s t å d e författare blfvt s ä s o n g s l t t e r a s u c c é s, l y d e r d e t f ö r v å n a n d e d e l a n d e t från P a r s. E t t så e g d o m l g t " f a l l " h a r n a t u r l g t v s n t e u n d g å t t a t t lflgt d s k u t e r a s. Det har gfvt a n l e d n n g tll o l k ö r m o d a n d, b l a n d a n n a t d om en m y s t f k a t o n, d sömmers k a n s n a m n, m n t e h n e s l t t e r a begåfn n g, a n v ä n d e s för a t t v n n a p u b l k s y n n e s t, d den e g t l g e författaren M a r g u e r t e A n d o u x ' s l t t e r e v ä n, som vd stt a r b e t e b e g a g n a t sg af h n e s n a v t n e d s k r f n a memoarer. J a g h a r n t e l ä s t d e t f r a n s k a o r g n a l e t, som b ö r v a r a m e r a afslöjande än ö f v e r s ä t t n n g, m äfven d n a v e r k a r o t v f v e l a k t g t förvånande. Marguerte Andoux skrfver m p r e s s o n s t s k t en raffnerad k e l h e t. H n e s b o k, M a r e C l a r e, är en l t flckas h s t o r a ntll d e s s h o n blr v u x, b e r ä t t a d af h n e själf. Med s ä k e r k o n s t n s t n k t s k y m s på n t e t ställe b a r n e t af f ö r f a t t a r n n a n. D slöja af o v e t h e t o e r f a r h e t, som l g g e r b a r n e t s ö g o n, h v l a r s o m en skr slfverdmma d b o k t e c k n a d e v e r k l g h e t, g o m d s e r l ä s a r m ä n n s k o r n a l a n d s k a p e t en k ä n s l a af a t t m o t s t å n d s l ö s t föras omk r n g en d r ö m. B a r n äro födda m p r e s s o n s t e r, om m a n n t e v s s t e d e t förr, s k u l l e m a n v e t a d e t nu g o m Marguerte Andoux. n g a n n a n än e t t b a r n en k o n s t n skulle återgfva e t t l a n d s k a p s n t r y c k s å som h o n : n å g r å k l a, v ä s t l g a d r a g för h v l k a allt a n n a t t r ä d e r s k u g g a n. En kväll på bänken utanför bondstugan ser Mare-Clare d a s t d e t t a : " M å n s k e t k o m t a k e t på fårfållan a t t g l ä n s a, g ö d s e l s t a d v a r n s v e p t en h v t å n g a, som l k n a d e en t y l l s l ö j a, " m d e t t l l r ä c k l g t för a t t s k a p a b l d, som ej förflyktgas, h u r? Med m ä n n s k o r n a är d e t s a m m a s ä t t. D e bl l e f v a n d e t a g l g a, om än n å g o t af drömmens ofullständghet g o m en r ö r e l s e, n å g r a h v a r d a g l g a o r d, en k o n t u r t e c k n a d m o t en blå g r å h m m e l, g o m ö g o n, s o m o m l d a h v l k a ljus s t r å l a r, ö g o n s o m l k n a " djup b r u n n h e t t v a t t ". M a n t v e k a r, då m a n l ä s t b o k, om den s k b a r a k e l h e t n a v t e t äro v e t e t raffnemang raffnemanget o v e t genaltet. GERTRUD ALMQVST.

11 ungfolk gck h s o m r a s s k a r s t a m marna. H a n f o r t s a t t e s k a r. D e t föll p l ö t s l g t s v a r t s k u g g a d e hvta slätterna. D e t v a r från s t o r s k o g, s o m n u b ö r j a d e, s t a m t ä t t t r y c k t tll s t a m. Och d t n gck h a n. STOCKHOLMSSCOUTERNAS "HÖGTDLGA E R N R A N " KUNGSHOLMS REALLÄROVERK. A. BLOMBERG FOTO. E STOCKHOLMSKA scouterna voro häromkvällen församlade tll en mndre vanlg festlghet D Kungsholms realläroverks högtdssal. Den kallades pä scoutspräket för "högtdlg ernran" dess syfte var att den nya scoutkåren ntaga samtlga här Stockholm exsterande förenngars patrullchefer. Ordförande Stockholms scoutförbund, kapten Lttorn, förrättade ceremonen, därvd rktande tll de unga scouterna några varmhjärtade manande ord att de skulle göra stt bästa motsvara det förtroende, som deras ledare kamrater satte tll dem. Och så fngo våra "rddarpojkar" deflerör att mottaga scouttecknet, det spända armborstet. Evghetsmasknen N o v e l l e t t af B r g e r Sjödn. (Forts. o. slut.) " T ) L A N D A N T E n G u d, P e t t e r ", s a d e m a d a m > B o s t r ö m tll s l u t. Men d e t s a m m a k n e p h o n u p p b ö r s l a d e fram tjugufem ö r e ; h o n k ä n d e, a t t h o n ej s k u l l e h a k u n n a t n e k a h o n o m en k r o n a. G å n u, s a d e P e t t e r s k ö t d e m före sg. Och k o m h å g, a t t n lofvat. S å gck h a n tll s t a n k ö p t e b u r k smornng. D e t blef e t t snöfall s h ö s t. Molnen hopade sg plötslgt en d a g, stormen s t ö t t e d e m s a m m a n s å b r u s t o d e s ö n d e r, d e t s t ö r t a d e r u r d e m u t a n h e j d. Efter fem d a g a r k l a r n a d e d e t lka p l ö t s l g t, hml r e s t e s g, h ö g fast, k a l l, s t j n d r ä n k t luft. D å b e s l ö t P e t t e r t d g t m o r g o n a t t flyga. Han steg u p p, klädde sg, lndade halsduken flera hvarf om h a l s. S å t o g h a n y t t e r r o c k, s v e p t e d k r n g m a s k n slog a r m a r n e om a l l t s a m m a n s. Han ställde sg nedanför grosshandlarn. A l l t v a r s å h ö g t d l g t, d e t t o g u n d e r l g t för bröstet. Frd vare med dg, sade grosshandlarn. V n t e r m o r g o n s u s a d e s o m en s t o r b l å l å g a m a r k, s t j n o r n a r ö r d e s o m h v a r a n d r a, m å n h ä n g d e k l a r v d k a n t af e t t t a k. b l a n d skuro gnstrande strmmor genom det blå mörkr e t, s o m o m n å g o n d b a k o m t r ä n g d e s g fram med ett svängande hvtt svärd. P e t t e r gck tll b a k s d a n af u t h u s e t. D l å g drfva, h ö g t o p p g s o m lufva. D t klfver j a g, s a d e h a n, a n d e dräkten bolmande ur munnen kafvade h a n sg upp. H a n h a d e alltd t ä n k t, a t t d å h a n flög, skulle m a d a m B o s t r ö m H a n n a s t å v d s d a n af h o n o m n h a n v a r s o m h ö g s t u p p e, vlle h a n e t t ö g o n b l c k se H a n n a s s c h a l fladdra vftarväl. Men nu var h a n glad, att h a n var ensam. H a n l a d e försktgt n e r m a s k n, s a t t e sg g r s l e d. H a n s m o r d e ä n n u s s t a g å n g b ö r j a d e r u c k jädern. Ett tyst tck-tack hördes. Han kröp hop, väntade ett oändlgt sus b r u s, h u f v u d e t vlle falla å t s d a n s o m för svndel. M a s k n s t o d stlla. H a n gaf d s a k t a s t ö t d e t v a r n a a t t d gldt n e r för drfvan. H a n blef frgare, t o g spänn med fötterna, sköt f r a m å t... D e t g å r e j, s a d e h a n.. D e t n å g o t fel. J a g h a r ej b e s t y r t t l l r ä c k l g t. H a n s å g u p p m o t h m m e l n, s o m o m en s l ä g g a k u n d e k o m m a l l a n d e från d. T y s t smög h a n sg uppför t r a p p a n. D e t gck e j, g r o s s h a n d l a r n. E l d b r a n n n e r tll s v a r t spsen, g r o s s handlarn hadgentng att säga. M d å r ö d v n g e s t e g u p p vd ö s t e r n, ljusnade grosshandlarns anskte. J a g vet, Petter, sade han. P e t t e r d r ö j d e a t t fråga, v å g a d e först efter halftmme u n d r a : K a n s k e v a r d e t n t e l ä m p l g t v r k e tll masknbotten? då tycktes hela hans varelse h ä n g a en spndeltråd. N e j, just d e t! D e t var nte lämplgt. Du gck vedboden sökte, m n m a n bestyr något så vktgt, duger det nte att bara t t t a u t o m k n u t t a d e t s o m n m a s t fnns. D u får g å u t s k o g, s ö k a e t t ä m n e frskt u t a n k v s t. För andra gången svepte Petter ytterrocken om m a s k n, t o g n y c k e l n u r d ö r r gck y x a n a x e l n tll s k o g s. H a n t o g af n e d å t h s s d a n. V d d e r n a s s k a r e s t r å l a d e, g n s t o r föllo från solen b r u n n o s a r n a, luften v a r d e t t u n n a s t e g l a s, vlle b r s t a n ä s t a n för a n d e d r ä k t. H a n gck gck d e t v a r l ä t t a t t g å s o m på e t t golf. Björkhagarna kommo. Han tttade sg omkrng. Nej, här duger det ej. J a g såg j u h u r 191 P å k o l g å r d k l n g a s p e t t skyfflar s o m mot metallstycken. L a n d g å n g a r n a b r a k a kölden, vagnarna jämra ljudt, kolarna gå ömsom s v a r t a, ö m s o m h v t a m o l n. U t a n f ö r k o k h u s e t s t å r förman. Ohoj, karlar, ropar h a n med handen t r a t t för m u n n. J u s t d å t p p a s k r o r n a af, d e t e t t d a dånande. O h o j, k a r l a r, r o p a r h a n g å n g tll. E t t s v a r t a n s k t e t t t a r fram m e l l a n ställnngarnas korsade bräder. Förman vnkar. Så å k yra p a r p j ä x o r nerför k o l h ö g. D e t b u d från s t a n, a t t j a g s k a t a n å g r a k a r l a r m g gå s k a l l g å n g efter Petter, som är borta på andra dygnet. A n s k t a s t å stlla d e r ö d a h a l s d u k a r n a. T o k - P e t t e r? frågar. Ja. Kolarn lutar ltet på hufvudet, spottar bet ä n k s a m t b a c k k r s a r foten. F ö r m a n fngrar k r n g s k l u m p a r n a s k ä g g e t : E n k n g s ä g e r, a t t h o n h a r sett h o n o m gå u t o m S k ä l s t. V få v ä l s ö k a d b o r t. En brummar: H v a h a d e h a n u t a t t g ö r a d h kölden d e t s t o d t r e t t m o r s e. Det tör väl n t e v a r a m y c k e t k v a r af h o n o m, förstår j a g. Förman stampar, tar åkarbrasa: J a, toka vet m a n! H a n gormade gormade en maskn på slutet, j u t o kgare vardt h a n, begrper m a n. J a, tala med madam Boström hon vet det, h o n! N e j, kom nu gubbar! M a n g å r n k o k h u s e t, d r a r s g r o c k a r n a. M a n t a r s t r u m p a n af kaffeflaskan, s l ä n g e r s g e t t halfstop för a t t h a n å g o t v a r m t, s o m s t å r under en stund hvem vet, hur länge man får trafva efter h o n o m. Och m å n g a skuldror höjas, en skrattar torrt: Ja, så går det! Med skoflar a x e l n g e s g fem k a r l a r u t o m Skälsten. Dagen släcks, stjärnorna tändas. Vd ledet stannar m a n. H skls v g å r å t h v a r t v å r t h å l l. L ä m n a k ä l k h, G u s t s o n få h t t ä n d s t c k a j a, t ä n d l y k t o r n a alle m a n! F ö r m a n h å l l e r försktgt t ä n d s t c k a n h a n d h å l a n, t ä n d e r sn l y k t a. F e m ljussken fladdra s k r ä m d t s n ö n. Ohoj-o-o-o-oj. S o m s l u n g a d t från stålfjäder k o m m e r e t t r o p b å g n a n d e s t l l h e t s t g e r, faller. S t r a x följer e t t n y t t, s k j u t e r d e t a n d r a de s n ö t u n g a g r a r n a t y c k a s s v k t a af ljudpressnngen. H o j gen h! Allt s t å r s t l l a n y t t. E n fågel flyger t u n g t u p p, e l d t u n g a stger u r e t t h å l m a r k. Snön skrker. E n a n n a n e l d t u n g a s p r n g e r fram u r t r ä d s t a m, en t r e d j e flyger s t å n d v ä d r a n d e efter skaren. Snart hvlar en enda gul låga betänksamt v d en g r o p s n ö n. gropen står Petter, h ä n d e r n a k o r s b r ö s t e t. N u beh d u n g m a s k n, P e t t e r, s ä g e r förman t a r e t t s t a d g t t a g under, h a n s a r m a r för a t t få h o n o m u p p.

12 frtt oxkött, 1 hg. späckfläsk, 2 ägg, 23 kkp. gräddmjölk, V2 kkp. stötta skorpor, 1 msk. salt, V2 tsk. hvtpeppar... Makaroner: 2 kkp. dealmakaroner, 2 lt. vatten, V2 msk. salt, 3 msk. smält smör (60 gr.). Tll formen: V2 msk. smör (10 N. gr.), 2 msk. stötta skorpor. Berednng: Köttfärsen beredes på vanlgt sätt. Makaronerna sköljas kallt vatten, påsättas kokande, saltadt vatten få koka, tlls de aro mjuka, då de upphällas durkslag nedläggas en kastrull hvlker. smöret är smält. De omskakas väl. KPPPOR En puddngform smörjes med kallt smör beströs med stötta skorpor. Trådgardner, KOSTy/nElft Köttfärsen makaronerna nedläggas hvarfvs formen. Det första Stores, ssta hvarfvet skall varärs. Pudsvenska dngen gräddas vattenbad ugnen omkr. Va tm. utden serveras med steksås skradt smör. Cretonl ä n d s k a 5 Kotletter af kalfkyl (f. G pers.). V2 kg. benfr kalfkyl (mellankalf), 1 msk. salt, 1 tsk. hvtpeppar, Tyllgardner, ner ER.MPfcP\S> CsE. Fl&STFN 1 ägg, 1 del. grädde, V2 kkp. stötta skorpor. - KRPPFSFFftRUR RKET Tll steknng: 5 msk. smör (1 bfq. största urval Berednng: Köttet tvättas med en duk, doppad hett vatten, skares tvärs muskeltrådarna A K T E B O L A G E T RECEPT: 2 cm. tjocka skfvor. Kotletterna bulpatent.; H r e c j p y väl på båda sdor, formas runda Färserade fléeraf slätvar tas hackas med en knf. De (f. 6 pers.). V2 kg slätvar, 1 msk. saltas, peppras doppas det uppsalt, 1 tsk. ättka. H r e m j öl ägget, blandadt med grädden, Fskfärs: /s kg..gädda (210 gr. vspade K O M P A N E T, samt vändas de stötta skorporna. En N O R D S K A skrapadt fskkött), 125 gr. godt smör, tackjärnspanna upphettas långsamt, 20 gr. hvetemjöl, V2 del. tjock grädde, smöret brynes där, kotletterna läggas, 1 ägg, 1 äggula, V2 msk. salt, 1 knfs- brynas på båda sdor få färstureplan. udd hvtpeppar, 1 tsk. socker, kräft- dgsteka med slutet lock omkrng 10 stjärtar tryffel. m n. De uppläggas på varmt servetll koknng: 2 msk..smör (40 gr.), lvg 1. fskbuljong (kokt på huf-rngsfat såsen hällos. Känner n trötthet, beh vud ben af slätvaren), 2 del. n krafter, ät hvarje frukost franskt vn. talensk soppa (f. 6 pers.) GYLLENHAMMARS pat. Hafrehg, stärnmakaron, 2 lt. buljong. skares 6 btar. Potatsen sköljes, Hvarje knut motsvaras af en stafvelse. Tll garnerng: Kräftstjärtar V? gryn Hafremjöl trött- tryffel, champnjoner, perslja. 2 msk. parmesanost, socker, salt, hvt- skalas skares tunna skfvor. Lö- Läs nu nedfrån vänster uppåt heten försvnner. Tllverkas peppar, 1 msk. madera, 2 äggulor, 1 ken skalas hackas fnt. En eldberednng: Fsken rensas, sköljes under läkares kontroll. tjock grädde. fast omelettform smörjes med kallt uppfrån höger nedåt, så mänga val, torkas med en fskhandduk del. Makaronn sköljes smör beströs med stötta skorpor. skares längs efter fyrléer, med välberednng: påsättes kokande, saltadt På botten af formen lägges ett hvarf en spetsg knf. Sknnet bortskäres vatten får koka V2 tm. Denpotats, så ett hvarf su därpå nätt, så att fléerna ej skadas, hvar- upphälles durkslagomkr. spolas lök. Så fortsattes tlls det blr 3 efter dessa bultas försktgt med enmed kallt vatten för att KOKSALMANACK ej klbba tll- hvarf potats 2 hvarf sll. Öfverst fuktg klubba. Fléerna sköljas, nbuljongen kokas upp lägges smöret flockar där ofvanpå gndas med salt ättka fåsammans. makaronn nedlägges där. Soppan af- strös skorporna. lgga 2 tm. smakas med osten, kryddorna v- Anrättnngen stekes god ugnsvärme Redgerad af På hufvud ben kokas bulj ong. net. Äggulorna vspas med grädden Tll färsen urtages gäddan, sköljes soppskålen soppan tllslås under / tm. serveras som frukosträtt. Elsabeth Östman. väl torkas med en fskhandduk. stark vspnng. fläkes, fskköttet skrapas fnt, mö r g å s p u d d n g (f. G pers.). nneh. af Elsabeth Östmans Husmo- Den ntet fjäll ben få medfölja. Fsk- Grä d d m u n k ar (f. 6 pers.). 8 7 Stvåöres 2 / msk. smör derskurs Stockholm. köttet blandas med smöret massan del. grädde, 8 msk. hvetemjöl, 2 msk. (50 gr.), mandelbröd, 1 ägg, 3 kkp. god mjölk, stenmortel, tlls den är fn vatten. 3 kkp. äppelmos. FÖRSLAG TLL MATORDNNG FÖRstötes sammanhängande ett fat blantll äggstannngen: 3 ägg, 2 VECKAN 26 MARS1 APRL 1911.das mjölet, grädden, äggen kryd- Tll pannan: 1 msk. smör (20 del. tunn grädde, 2 del. mjölk, salt, SÖNDAG. Frukost: bmörgåsbord; dorna. Denna blandnng narbetas matsocker. skedsvs färsen, som bor arbetas omkr. Berednng: Grädden vspas tll Tll formen: / msk. smör (10 fra rsk bffstek med matre d 'hotelsmör brynt potats: mjölk; kaffe / tm. Fléerna torkas ånyo med en hårdt skum. Mjölet tllsättes därstötta skorpor. te med gfflar. Mddag: Fär- duk putsas så att de få vacker efter vattnet, ltet sänder. Munfc- gr.),b er 2e msk. Mandelbröden klyfvas serade fléer af slätvar med kräft- form, betäckas med ett 2 cm. tjockt pannan upphettas långsamt tlls den på dnng: ena sdan smör. Ägget sås potats; stekta rpor med fransk lager fskfärs. färsen nstckas några blr rykande het, då den smörjes. Tll vspas med mjölkenbredes här blötas hvarje munk tages 1 matsked af sme- bröden väl, men få ej potats salader; apelsnkompott kräftstjärtar tryffelbtar. falla sönder. Munkarna gräddas ofvanpå spmed vspad grädde bskver. En långpanna smörjes med kallt ten. pajform smörjes med smör sen (den ber vara glödande het) En MÅNDAG. Frukost: Smörgåsbord; smör, fskfléerna läggas betäckas beströs med stötta skorpor. Formen bräckt sknka med aggröra; mjölk; ett smörbestruket papper. Fsk- vändas med en gaffel. De strös beklädes på botten kanterna med kaffe te. Mddag: KÖttpud- med buljongen hälles försktgt jämte vnet med socker serveras mycket varma. smörgåsar med smörsdan upp dng med makaroner; gftas. fléernå sakta koka ofvanpå Gratnerad sll (f. 6 pers.) 2 därpå lägges ett hvarf äppelmos, så TSDAG..Frukost: Smörgåsbord; spsen omkr. 10 mn. De upptagas sllar, smörgåsar, därefter resten af äphavregrynsgröt med mjölk; spcken sll med 3 / 4 lt. rå potats, 2 små röd- åter uppläggas på bruten sst resten af smörgåmed stufvad potats; kaffe te. servetthålslef 2 msk. smör (40 gr.), 2 msk. pelmoset samt garneras med kräftstjärtar lökar, sarna. Äggen mjölken sammanmddag: Stekt svnflé med ryska tryffel, stötta skorpor. små frästa champnj onvspas äggstannngen afsmakas med ärter; semlor med mjölk. Tll formen: Va msk. smör (10 ltet salt perslja. socker samt hålles ONSDAG. Frukost: Smörgåsbord; hattar gr.), 1 msk. stötta skorpor. Tll fsken serveras holländsk Berednng: Sllarna urtagas, sköl- puddngen. Denna nsattes ordnär hvarf du beh, tlls du fått ut den kotletter af kalfkyl med potats; mjölk; fransysk ugnsvärme att grädda tlls den fått sås. kaffe te. Mddag: talensk Anm.: På samma sätt kunna sjö- jas väl vattenläggas 12 tm. Där- en vacker gulbrun färg. sats, som bldas af dessa stafvelser, soppa; kokt sk med persljesås tunga gös anrättas. efter aftages sknnet sllarnläpotats. kas. Ryggbenet alla småbenen Puddngen serveras, afsvalnad, med när de läsas rktg följd. TORSDAG. Frukost: Smörgåsbord; Apelsnkompott (f. 6 pers.). 8 borttagas noga hvarje sllhalfva vspad grädde. hafregrynsgröt med mjölk; omeett med apelsner, Lösnng nsändes undertecknad med 70 gr. strösocker. stufvad kalfnjure; mjölk; kaffe Berednng: Apelsnerna skalas, namn adress tll Red. af dun te. Mddag: Ärter med fläsk; grädd- skäras skfvor alla kärnor bortmunkar med sylt. senast den 8 aprl A kuvertet noga. Apelsnskfvorna läggas FREDAG. Frukost: Smörgåsbord; tagas V E C K A N S P R S T Ä F L N G. bör angfvas prstäflng n :r 12. en geléskål, hvarftals med sockret. ägg med sknksås; mjölk; kaffe 2 lm. frånslas saften, som därde två första rätta lösnngar, som te. Mddag: Pepparrotskött med po- Efter efter får ett uppkok hålles kall tats ; saftsoppa med skorpor. vd den därefter verkställda granskapelsnskfvorna. LÖRDAG. Frukost: Smörgåsbord; nngen påträffas, erhållöljande prs: PRSTÄFLNG N:R 12. Apelsnkompotten serveras med vhafregrynsvällng ; gratnerad sll med spad grädde bskver. 1 :sta prs: en slfverbägare också potats; mjölk; kaffe te. MdPLEN OCH REPET. böcker frtt val tll ett värde dag: Kokt fläskkorf med stufvade turska bönor; smörgåspuddng med vspad Köttpuddng med. a k a r Här ser du en pl sammanbunden med af 10 kronor. J2:dra prs: böcker tll grädde. er (f. 6 pers.). Färs: ett rep, på hvlket fnnes 16 knutar. ett belopp af 5 kronor. ner (f. 6 pers.). Färs: 6 hg. benl er.) Joh. Lnndstrfm & C:o A.-B. Vd köp af kaffe bör H begära f S U L T A N - j B J O R K B O M S KUNGL. HOFLBVBRANTÖR. P R M A A T H R C T Edert utseende HUSHÅLLSKOL COKES BRKETTER 427 S k e p p s b r o n S t r a n d v ä g 17 RKS Norr Mälarstrand Söder Mälarstrand B Ä r F ö na. H S Dessa konserveras fullständgt vd. bruk af... K A F F E, Oxygenol-Munvatten. o m Detta verkar mekanskt renande antseptskt samt borttager absolut elak lukt. u l a r d - S d e n K r a r o m! ö f o o b v e r l Ä g s s t y r k a, M A L T E X T R A K T välsmakande hållbart, analyseradt af herrar prof. A. Almén grefve Carl Th. Mörner, hvlka beteckna detsamma såsom ett alla afseenden förstklassgt fabrkat. B e g p r o f på våra n y h e t e r för v å r s o m m a r tll k l ä d n n g a r b l u s a n : F o u l a r d s, V o l e, Crépe d e Ghne, Chnés c a c h e m r e, Eolenne, M o u s s e l n e 120 cm. bredt, från 95 öre metern, svart, hvtt, enfärgadt kulört, äfvensom b r o d e r a d e b l u s a r k l ä d n n g a r b a t s t, y l l e, lärft s d. V sälja endast garanteradt solda sdentyger d r e k t tll p r v a t p e r s o n e r, p o r t o - tullfrtt tll bostaden. S c h w e z e r & C : o, L u z e r n S 4 (Schwez) S d t y g s - E x p o r t K n n g l. H o f l e v.

13 H v a d T y e j det f a r k o s t v a r, d d å g å t t 10 kvaf, v ä l låter å 1 1 dagar. ett S å a t t allt F å t t m d j u p e t H v a d v från U t H u n d Så N ä m n H o n just N f a n n H a n R y s s l a n d D Efter e j U t d f ö r e t a g n a n s ä n d a l ö s n n g a r påträffade af r ä t t a följande h å l l a p r s e t : d r a utfästa stana, t v å prsen: l y f t a V ä x e r frodgt skaft. N å g r a fåglar s o mh a U t v a t t n e t E n s o m fraktar 1200 k l o m e t e r STOMATOL TAND-CRÉME g å r d användes årlgen mellan Y s t a d H a p a r a n d a, b ä s t a bevset för S t o m a t o l Tand-Crémens ölverägsenhet. s n lust. o s s f r ä m m a n d e t a s g b l a d g r u p p. b r a kust. b r a u t N u s1 u t. e r - Selmer, A n Kr- LÖSNNGAR lgast O M K A S T N N G & U P P G F T E N : n g torftg, den, enlag, U t a n s e g l a t s : ansktet, n y a n s, nojsa, d a n s t a k t, notställare, g a n r u s k a, u n g d o m, varulf, sak, anskr, äfv&n gylta, nng. store a n s e s o m edkt, vackraste. tentakel, bells, narcss, syren, u t e s l u t n a b o k s t ä f v e r n a n n g h d, d e dahla, llja H u r o d u p p t a g t s : R, e, ords, e,. Hvlax m t t f ö r b l. a. slag n ä s t a n tll rektor s k y d d h a rh o s m gs t t j a g lätt ofta k a l L n j a g h o s a n n a n H a n m g s a k n a Tärnan, Glad, Ser h e m. byter, tryter, skall. v d p u n k t l e f n a d s v ä g, förlägen, m g d l y c k a S t u n d o m O c k s o mh o ntror s g vnna. brnna m g e t t N : r 5 1. f ö rs o l. P å e t t D s v a l l a n d e e t t l e f v a n d e H o n o m g o d h, l o d h s d j u p e t d k a n s k e g, O m k r n g hvad'? skoppsskrofvet Skrf t e k n s k a t K ö p d u n s»barngarderoben». n å g o n :r treflg L ä s - m ö n s t e r t d n n g D fnner n m o d e l l ser terskor, ljusn å g r a tvål J a g sta n» S v s k a F a t t g v å r d s f ö r b u n - L ä s t m a k a r e g a t a n brukar u n d v k N det», Abort. kraftgt _ ö g o n b r y n. e x p e r m t e t d d a g l g. ö g o n b r y n, l y c k a d e s N : r k v a d. m å s t e 5 2. N förfara g å n g f ö r efter 6,, S t o c k h o l m, a n n a n u t b l d a n d e t a n o r d n a e t c. U p p l y s n n g a r kurs hålles, tllskrfver prset h a r o m n m. f ö r b u n d e t kur- b a r n s j u k s k ö m. n ä - f å s o m d o m. G ö s t a Peterström. vännna, a l l f ö r v ä n t a n n u alldeles laglgt gft s o m v d les s e d a n socker g o m v a n -t l l s ä t t a s, hårsl. skfvor hvarefter PHONOLA bästa d 2 8 F e b r Skulder: Kassabehällrung 1,501,751: Aktekaptal Oblgatoner 3,770,035: Reservfond Fastgheter & nventarer... 4,675,872: Dspostonsfonder Pensonsfond Beverser hypotek al dverse : Depostons-, Kaptal- Sparkasseraknngar Vexlar 28,584,583: Kredtv- KontokurantUpp- & Afskrfnngs- raknngar 17,0 18 Kontokuranträknngar... Postremssvexelräknng... Hos nhemska banker 1,031,816: Tll nhemska banker utländska banker 661,837: > utlandska banker A andra raknngar 957,871: A andra raknngar :76 s k å l p u n d ctron o m r ö r af eget apparat) klassgt HOS Begär prskurant! 4 skuren m a n åter PANNON (Själfspelande ställnng Tllgångar. förstfabrkat = / ^ B FLYGLAR & l5,0u0,000: 4,150;000: 200, 000: 106, 105: 70,688,472: 40 9, :44 1, : : 76 2,032,,980: 24 3, : 07 Arvka, Kr 107,140,260: 76 Stora Guldmedaljen S:t Petersburgl908. Seattle (Amerka) 1909 K. m a a n n a n s j u k d o m p e r s o n t. g stå operaton tlls rekreera l u n d a : N m k sda, för att så a t t b e d ö m a er. J u fler rarlgare tll m å s t e allt att n u cot, b l o m m a g u l t c t r u m. rosenröd. orangegul. Skrf uppgft från för k a t a l o g r o - prs- Trädgårdsför- grats nne- rosor ä f v O l g a s t. N : r 6 0. M o t s m å t t n g a r s h u r skadlgt d o c k D e t nte b e s l u t a tll lfs- Dröjer m a n brukar n o g a h a barn t a l a d e t bättre ö f v e r v a k a stelsens tll! (ordet slags g l a d a o m, andra, just s y s s e l s ä t t a Tredje, för- f a r l g t, d e m n å g o t o j u alltd h j ä l p a a t t d e m verkan), ö g o n b l c k h ä n d e r n a o v a n a v e t j a g fyra. medel, a t t Öfver hjälper fre- d e s m å arbete, s m å - a t t f å e j detta, u t a n m e r frsk m y c k e t m n g l a d t r å k g a N m ä n n sko vän. d e t t a g å n g d e t h j ä l p t e d e t s a m - m a. blndtarm. n t r e s ser a d försökt tvåårng s o m duna. :r 6 1. J a g h a r haft bomullslärft, dels såväl n y t t lnne- dels hvta kläder, s o mvart allf ö r n b- e g a g n a d e fullsatta m ö g e l f l ä c k a r planterng E e m o n t a n t r o s o r våren. deles h a alldeles försvunnt, u t a n n å slutet aprl början m a j d e s s a arbete a n v ä n d a n d e n å g r a m å n a d u p p t a g a s rosorna, s o m under g o t saker, d a s t g o m a t t breda vntern vart jordslagna. M a n väljer s k a r p a u t s a k e r n a p å s n ö n o c h u t s ä t t a d e m korta kraftga, h e l s t e j t v å å r g a N : r 5 9. D exemplar. l ä m p l g a s t e n p l a n t e r n g t d k r u k a sker for luft, r e g n s o l. Klarssa. Broderade Klädnngar medläkfa Schurezer-Broder. B r o d e r a d e k l ä d n n g a r Batst, Vole, Lnne, Shantung, Pongée, Tyll, Chffon, Crépe de Chne fr. K r. 1 2 : 5 0. B r o d e r a d e b l u s a r Batst, Nansouc, Lnne, Ylle, Chachemre, Japonas, Crépe de Chne fr. K r. 6 :. T u l l - o p o r t o f r t t tll Eder bostad. Begär prof modeblder. Schwezer & Co., Luzern A10 (Schwez), Broder- S den tygs-export Mor j a g o båda uppfödda Cefle, (f. d Kungsäters LnnevBfver). Prs kurant grats franko. Fet-Sll. s k m r a n d e frland. o p e r a t o n k a n d e s t o ljus R c h a r d s s o n, G ö t e b o r g s naglarna, a t t M e r m e t, F r a n c e, a t t allvarlgt vore tdgast). hvt A l l é n efter Mellns T e g n é r g a t a n W* Kungsgatan bäst f ö r M a d a m e F a l - alltd Catarne L a r e d a n p a s s a Vctora, V l l a m allt fönster k r u k o r n a r o s o r n a s o m ( b l o m m a r A u g u s t a senröd. d e F å ob l a n d a n d r a l j u s g u l K a s e r n ställes så k a n m a n j u s t r y k a n å g o n ofarl g m l l a s m a k a n d e c n lasarett, d å s a l v a naglarna, o c k s å»smska» ra g j o r d t t v å d e m ordentlgt g å n g! F j d e radp l å g o r o mm a n k a l l e t, a t t k l p p a alla n a g l a r n a skcklg läkare. så nära ntll fästet, a t tö m h e t uppstår, t d utaf söder D e e x e m p l a r k r u k o d l n g afklppes d a g a r u p p l y f t a s bta m y c k e t längre vara å t 4 tor- o m d e t fn- d d e t e j blomsterbord. sta, m a n h t k a n va m y c k e t s e d a n mars. h a r J a g ljust, 3 å ställe, anfall, v d B ä s t p l å g a s t r e v e c k o r opereras t e s k e d a r u p p förr operatonen. m y c k e t d e m o t kvstarne fornt f ö r t e c k n n g d e t v a r b l n d t a r m m a n d å n å g o t ungefär n e d - d d e m d t u p p t a g a s håller tll s a k, m t a gm o d anfall blr blr v a t t n a s u n slu- b l o m m a, källare, s e d a n stället s l u t a t k r u k o r n a s o m erhålles L ä k a r e tllkallas d e blad enng, stga m e l l a n t d. f ö r s å d a n s å - ordentlgt, utsed e d å k r u k o r n a svalt skoa m å s t e frostfr f å b l o m - frska v ä l, v a t t n a s rk- a t t hvla. d å a l l a cke stå blfva vntern sängs, n å g r a nte n m a n frsk, sg n botas tll o n d a borta. cke. opereras h u r u v d a rolgt lndrgare sblåsa blott h ä n d e l s e r dröja m a t f å r förtäras f å r n a l l a o p e r a t o n A n f a l l d e t n g a l l ö m h e t g å n g, o m e r g a s t p a r dagar, vatten e r. l ä g g e r l ä g g e s ett o m året, u t a t t v ä n t a ( v ä l r y g g, ylle h ö g e r öfrgt m y c k e t d e t h u n n t för g å n g e r nträffar bäst k o m m e r Ä r a n f a l l e t g ö r n f ö r o k t o b e r detta. d e an- s o m - naturen, januar o m, f ö r hvarj e sst vdtages. art, g å flere p l å g o r tll p e r s o n e x. h o s m g, svårare F ö r - d ö d tllstöter k l m s e d a n s o m ej k a n a n f a l l e t d ö d bättre. sättes s k o l a d e mg o m storlek t d afklppas n e s n d e s s första f ö ra t t b l o m m o r n a s a m m a tet m å s t e förr k a n förorsaka s o m fra der k a s j u rklgt d e tll a n f a l l e t b l o m m a g å n g f ö r a t t m a ns k a l l g l ä d j e h v a sär- opereras K o s o r n a Hofl. A. T t. T. Vasa 684. Norsk, stor ster-fetsll säljes å kr, Förstklassgt sjuk- o. hvlonem 6.50 pr kvarttunna pr efterkraf. Frakt- fr utskt Tegnérlunden. Hss, M a l m ö : el. ljus badrum. Elegant. tds^baltzargatan 10. frtt om två levarttunnor tagas* Forsells Vktualeaffär, Göteborg. enlg nrednng. S t o c k h o l m : Åberopa denna tdnng vd beställnng. W W H A L B, Drottnnggatan 23 Prenumerera på Barngarderoben Exam. Sjuksköterska. Flalförest, Stockh. Dr. Carl Bohlln. G ö t e b o r g : m y c k b l a n d a d t cke u n - Begär prskurant! Respektabla ombud antagas. Duktyg o. Servetter damast o. dräll Handdukar alla slag, Lnnelärfter, Näs dukar m. m. köpes bäst bllgast trå Cesfrklands Lnneuäfver, d k o r t a vatt- allt Panofabrk Göteborg A.-B. Ostlnd & Am l qust Kungl. Hofleverantör. Högsta utmärkelser n- o. utrkes, senast f å r aldrg hvar 28 Handuäfda Lnneuäfnader. Pano- 8 Orgelfabrk, f r o s s k a k n n g a r 1-1 b l a n d a d t framför a t t n u rosorna starka, rktg m skolan, 1 o k t. n o g Sydsvenska Kredt Aktebolagets K> lk- t o n s k o l o r 4 1, S t o c k h o l m. d n a : T a g d u n a. O c h N : r 5 7. H beskrfnng c h a m M p a n j e v n rabarber: ö g o n h å r v e t j a g nte rktgt o m Saften 6 s k å l p u n d rabarber u t d e t l y c k a s s å b r a, d e t s k a d a r pressas, h vart ll sättes 2 k a n n o r kallt j u e j a t tf ö r s ö k a. D å f å r n a n naturlgtkällvatten. D e t f å r n u s t å orört vs t a g a sotstoftet fngerspetsarna 5 å 6 d y g n, hvarefter d e t omröres n å s t r y k a d e m längsefter. g r a dagar, 3 å 4 g å n g e r daglgen. Håldet s k e p p a r e k o r k d s e d a n ofver d y s v t a d e försökt S m å o r d : N a m n d r a g g å n g e r k o n s t bestryk ö g o n b r y n Svärta låga, s u r o g a t E n k e l UT m u n n ö g o n h å r s y m b o l skolor städer. v d s g G ö t e b o r g E n treflg m o d e l l f o r g o s s a r d A den senast nförda seren frågorå lfölja d e r n e t t förkläde s k u r e t <^ här nedan svar, har redaktonen r a k a vader, f a s t r y n k a t v d sparansett, att det utfästa prset 10 kr. denna krage, 4 5 c m. bred gäng bör tlldelas sgnaturen Margt, hva- s d s ö r n m a r n a o cs lhe f k bn äapkp,t f a s t s y d d dan nnehafvaren af denna sgnatur behagade 2 knappar, axeln, runanmäla sg ä vår byrå för beloppets dutbea d epolett k m o n o f a s o n. kommande. d u n a. salv g r ö n s k a n d e :r m ö n s t e r - städer, t e k n s k a börjar N SVAR f å r lära alla Stock- sprda FÖr tgt början får s o m börjat s o m m e r ä n hvarje trädet för- l j u m t v - spolas b l o m n n g s t d. sällan n e d a n bortskä- trädet hvar v a t t d e n o g a maren. m a g, porslnsmål- f ö r k v n n l g a der d e t t a stl d e t u n d v k f ö r - r o t u n d e r v a t t s e v l d s k o t t g a s t b l o m s t e r g ö d n n g, g r a r n a börja n u k a n h e l a kejsarborax, n a s h e l a länge s k o l a n kurs h a t e k n s k a fnnas d e m. svngar, vngar M o t s t å n d s l ö s O c h blr s o m luften trötta Ägare Af j a g ä n fågeln, tll sachssk M d e flesta n a n d e ex. a. b r u k a sda, l g g a M a l m ö, året besvärlg p r ä s t m a n b o k l å d o r 2-årg d n rtnng. D e m g bära, Llla l ä m p - m ö n s t e r, s o m a n v ä n d a s M a s t e r s a m u e l s g a t A t t d 5 4. V dt e k n s k a gfves elever R e s e d a : r o s, större serer M o n s t e r N : r K o m m d ö r. B L O M S T E R G Å T A N : a, rådfrågar k u n n a h o l m C H Ä R A D E N : J o r d s 5 3. d y l k a nval- nav, saraband, lastng, N : r fnnas sloka. HufvudoTdet: a t t n d e tv a r a E. v n d, LOaOGRYF. torde s o m utfärdat l y s n n g a d v o T L L T D S F Ö R D R F V E T N : R 1 1. katbyrå,s o m k a n a n v s a d e t f ö re r t A R T M O G R Y F E N : 1 ) Sparbössa, 2 ) fall l ä m p l g a s t e t l l v ä g a g å n g s ä t t e t. arfstvst, 3 ) förväntan, 4 ) o st s m a k. N o r g e. TDSFÖRDRF. s k l s m ä s s a (åt ope- kroppsrörelser. d a g d a g ä n lg- o n d t behöft h u n n t s o m m a r r e g n ltet från m å s t e utsättas n å g o n n å g o t k r ä k n n g a r s a m t blnd- ä n n u f r a m s t y c k a 1 4 d a g a r o äkta, fall D e s k u r n a s o m hndrar d e s s a rk- r u m afskäras u n - M a nm å s t e alltd a n n a t vldas. d e efter alla y m p a n, ras h ö g e r d o c k kraft. n anfall, a t t v a t t n a s solgt rosorna mull, skott.- efter skldt frsk, berg, n försktg, m a g, å t t a ä f v n o g e j h a h t t o m n u t e r strängd, gäst. v d l a n d t m a n n s V ä x t e r först F & r s t a M a l m ö. F r u P. alltså alla m y c k e t K ä n n e r m e j därför n h t h e l a o m a n v ä n d a beh d e t fall ltet jord, förvssna, skjuta ö m h e t sta l ä m n a t s h v l k a F r. d a N o r g r, p r s e t : s n sda b l n d t a r m s n f l a m m a t o n, m e s t l ö s n n g a r n a personer, d e d e d f å m a n n o g e t t..rekord H v a d g r a n s k n n g h a t y d å d e t bepröfvat ntresserade m g m a g g r o p, tll l ä g g e s att k o r k a s v ä x a h ä f t g a m e l l a n r u m f å r färg. s t y r k a Tll V d orolg, värk d å s o m v ä l m a n söker s o m fråga. V a r blott o m k r n g h v a d? m a n ; h v a d? bättre a t t.slutlgt - h ö g e r N ä s t a n b e h a g H v a d 1 8 tlltäp- h a r j a g ldt m s å s k y l n n g a r d a g. K a n ä n n u därför eder vara reras. e j g å. p r e s s Slår Själf blndtarmen, a n h v a d? jäs- slutlgen färdgt å r s g a m m a l t s j u k d o m Ömhet n å g o n t a r m, m a n f å r b a d båtar tllsättes l o d h u s b l o s s tllförskt opererad, nte s o m m a n, d r å d N å g r a :r sju h v a d n a r G e r d. d n a blott ä l f ; d e t g ö r ä n 1 c m., S o m receptet särskldt själf. b u k t a n d e g e f a n k a r e för D e m o t, h a r temperatur, s å v d a b ö r vara blfvt v ä n. slog nsattes l a g o m flaskor,»landsfru» af d, h o n frade S å U t trst. säg? d e t o s s h v a d? lgt d e t s a m m a. s nv ä g, h n e O c h k a n vsst, fara. g c k t o r f m u ] b l a n d a d d e t g o m v ä l fylles a n v ä n d e s. v a r d e t f a n n h o n sökte H a n n a t t? s o m spratt o c k n a m n e t s å ( 2 Ä r allt s t å orörd hartsas v ä l. h v a d? h o n hette, N å g o n t n g vnet lf. skällde s n s ö m n, H v a d M u p p h ö r t s p r u n d e t N U r HURU BLDA ÅRTALET ? pes hälles fylles s p r u n d h å l h u s b l o s s kannor). v f. a t t gramafrun, U t n n g s l u m p fråssande ö p p e t ltet m a s s a n S e d a n musslnsåll, V n e t LÖSNNG TLL PRSTÄFLNG N:R k l u m p h v e m U t J. 8 9 o s t h a n d l a r n s Säg, ÖRtBRO Kn-TEKN-FflBRKMtn magen oordnng använd då Vasens (f. d. Nordstjernans) Laxérmarmelad. Behaglgt effektvt afförngsmedel. Prs 1 kr. per ask. Fnnes på alla apotek b a r, s n graf. r ä k n a A d a m N å g r a xl/vsmöl s o md fnt Food".

14 Anhåll o m COLMANS BLAELSE FYRKANTER OCH PÅSAR. Gör lnnet hvtt s o m s n ö J. & J. GOLMAN, LTD., LONDON, ENGLAND. Frsk AXA angenäm smak har LÄKEROL-TABLETT E N. Utmärkt välgörande lndrande v d hosta, heshet, h a l s k a t a r r ^. d. Säljes å Apoteken hos de flesta handlande å 30 öre pr ask. F. Ahlgrens Tekn. Fabrk% Cefle. HRFREGRYN HRFREMJÖL Tllverknngen af AXA bafrepreparater är mekansk från det säden lossas från fartygen tlls säckar paketer utmärkt styrkande. Ferrn ves af många läkare. Apoteket Lejonet, Malmö. = Fnnes äfven form af = z Tabletter. Fås på apoteken. Grundad ARKTEKTER, ÅTMNSTONE STUDERANDE. N Begär provhäfte BÖR FÖRST GENOM GÅ EN LÄROTD PÅ ETTtllslutas. Således full garant för hyförmodlgen FNNES gensk fabrkaton. BLANDA SÅ MYCKET KLORKALK KO- DET EN OAFVSLG PLKT ATT STÄLLA EN ARKTEKTKONTOR. KANDE VATTEN SÅ VATTNET SER MJÖLK- UPPMANNG TLL EN OCH HVAR, ATT NOGA NGA HNDER FÖR ATT N SEDAN GENOMGÅR AXA Hafregryn paketer koka på 2V2 BLANDAT UT. EN ANNAN BALJA BLANDAS ÖFVERVÄGA DE UTSKTER SOM STÅ EN TLL KONSTHÖGSKOLANS ARKTEKTAFDELNNG. å 3 mn. efter det gröten kommt K. SÅ MYCKET SVAFVELSYRA HETT VATTEN BUDS ATT ERHÅLLA PLATS STOCKHOLM, ATT SMAKEN BLR SYRLG. DET MÖGLGA NNAN MAN GER SG HT. ÖNSKAS ÖFRGA N:R 74. BARNET HAR NGEN RÄTTGHET kok. o s t f ö r TYGET LÄGGES FÖRST MER KLORKALKEN, UPPLYSNNGAR, LÄMNAS DE MED NÖJE OCHATT BÄRA FADERNS NAMN, DÅ DET CKE? o t *från DÄR DET UNDER STÄNDG OMRÖRNG FÅR ÄR MN ADRESS: (STOCKHOLM 2.»DEN RÅD VD FÖDELSEN NSKREFS SOM HANS BARN. Dralles Påskägg skott Göteborg. Slvanders LGGA 2 MNUTER, DÄREFTER 2 MNUTER LYDER ÄR VS» MNNS DET NÄR N MEN N KAN JU NLÄGGA ANSÖKAN TLL KONGL. BEFALLNNGSHAFVANDE LÄNET OM 1 SVAFVELSYREVATTNET. SKÖLJES GENAST VÄL LÄSER OFVANSTÅENDE. RÄTTGHET FÖR BARNET ATT ÄNDRA SLÄKTGÖSTA PETERSTRÖM. OCH LAKAS MED LUT. TVÄTTGUMMA. OLGA ST. N :R 62. EN UTMÄRKT BÅDE BRA OCH N :R 69. DET ÄR BRA SENT ATT NUNAMN. N :R 75. N BÖR SÄNDA EDERT MANUBLLG LÄROBOK SPETSKNYPPLNG ÄR»B-DÅ N ÄR GAMMAL OCH SJUK BÖRJA HÖRA BLOTHEK D. M. C.» DE KLOPPELSPTZEN. ER FÖR HUR N SKALL STÄLLA FÖR ÅLDER- SKRPT TLL NÅGON FÖRLÄGGARE, T. EX. (1 SERE.) NNEHÅLLER UTOM TEXT (TYSKA) DOMEN. MÖJLGEN KUNNA KVNNLGA KON- ALBERT BONNER STOCKHOLM, ELLER TLL TDSKRFT, EXEMPELVS DUN. 55 ST. MÖNSTER JÄMTE LLUSTRATONER AF TORST- OCH EXPEDTFÖRENNGEN, JAKOBS NÅGON SPETSAR TLL DESSA. PRSET ÄR SVENSKT GATAN 20, GE ER NÅGRA RÅD ELLER FRE ÄFVEN NYBÖRJARES ARBETEN BETALAS, OM FÖRLÄGGAREN ANSER DEM VÄRDA PUBLKAMYNT KR. 1 : 9 5. KAN REKVRERAS FRÅN DRKA-BREMERFÖRBUNDETS BYRÅ. K. TON, MEN HONORARET BLR VANLGTVS EJ FÖRLAGET TH. DE DLLMONT, MTLHAUSEN N :R 70. BÄSTA FRU DAGMAR! JA& SÅ STORT. K. (ELSASS) ELLER BOKHANDELN. FOTO. FÖRESTÄLLER MG NU, ATT N ÄR MN OBEN :R 63. JA, FÖR NÄRVARANDE FNNAS KANTA VÄNNNA, SOM MED FÖRTROENDE 2 SÅDANA: 1) TEOSOFSK TDSKRFT, ORGAN VÄNDT SG TLL MG EN VKTG FRÅGA. FÖR TEOSOFSKA SAMFUNDET, PRS 3 KR. OCH DÄRFÖR VLL JAG OCKSÅ EFTER BÄSTA FÖRPR ÅR. 2 ) THEOSOPHA, ORGAN FÖR UNVER- MÅGA SVARA DÄRPÅ. MEN DET VLL JAG SÄGA MODEREFERAT. OM VÅREN, DÅ MOSELLA BRODERSKAPET, PRS (OM JAG MNNES ER FÖRST, ATT FAST MTT LF, ENLGT AN- DER NATUR UPPVAKNAR UR SN VNTERRÄTT) 5 KR. PR ÅR. J. [L. DRAS ÅSKT, TER SG ENFORMGT OCH SÖMN, OCH TRÄDENS KNOPPAR -BEGYNNA duns Kokbok utkommer 15 häfn:r 64. SFCRF TLL FRU EMMA WRET- DYSTERT, JAG JUST GENOM DEN LFSÅSKÅD- SPRCKA UT, BOJAR ÄFVEN DEN FÖRTJULND, HVTA BANDETS EXPEDTON, MA- NNG JAG ÄGER, GJORT DET LJUSARE OCH SANDE DAMVÄRLDEN ATT RÖRA PÅ SG OCH ten å 30 öre. GLADARE. JORSGATAN 9 B, STOCKHOLM. ROSA. HELT AF NRE DRFT ATT LÄNGTA EFTER NÅduns Kokbok är modernast tll N:R 65. FÖRST EN GRUNDLG TVAGNNG MN MAN, SOM ÄR MYCKET ÄLDRE ÄN GONTNG NYTT, OCH DETTA NYA ÄR DEN MED VARMT VATTEN, TLLSATT MED SODA JAG, VLL GÄRNA VARA EN STRÄNG HUS- KOMMANDE SÄSONGENS TOLETTER. FÖR ATT nnehåll, uppställnng utoch LTET AMMONAK, SEDAN EN NGND- BONDE, OCH DÄRTLL MYCKET SPARSAM NU FÖR DE ÄRADE DAMERNA LÖSA DENNA styrsel. NNG MED SALVA, BESTÅENDE AF ÄGGULA OCH SÅ MÅNGA ANDRA FORDRNGAR HAN MYCKET SVÅRA FRÅGA, ELLER MÖJLGEN ATT OCH TERPENTN (RENAD), DETTA HVAR KVÄLL HAR PÅ SN HUSTRU! UNDERLÄTTA DENS BESVARANDE, SÄNDER OSS duns Kokbok utgves av Elsabeth EN TD BORTÅT, SEDAN BORSTNNG AF HÅRET MEN JAG LÄRDE MG SÅ SMÅNNGOM DET MEST BERÖMDA OCH KÄNDA SDENTYGSÖstman, föreståndarnnör LÄNGE OCH GRUNDLGT MORGON OCH KVÄLL. NSE, ATT MN MANS STRÄNGHET FÖRAN- OCH BRODER-EXPORTHUSET SCHWEZER & EFTER EN TDS BEHANDLNG BLR HUFVUDET LEDDES AF ETT UTPRÄGLADT ORDNNGSSNNE; CO., KUNGL. HOFLEV., LUZERN S 3 husmoderskolan Stockholm. EnaALLDELES FRTT FRÅN MJÄLL. BORSTNNG AF ATT STOR SPARSAMHET HADE SN ROT (SCHWEZ), FÖLJANDE KORTA MODEREFERAT: duns Kokbok är vår generatons stående naturhåret BÖR ALDRG FÖRSUMMAS! HANS ÖNSKAN ATT SKAFFA MG EN TRYGGAD DET ÄR LÄNGESEDAN SDENTYGER SÅ ALLlg doft. Prs: kokbok för det borgerlga hemduna. ÅLDERDOM. ATT HANS SÄTT OCH SNNELAG, MÄNT ANSÅGOS VARA DET MEST MODERNA Samtlga odörer met. FÖR ATT FÅ HÅRET VACKERT GLÄNSANDE SOM VAR SÅ OLKA MTT EGET, KRÄFDE ALL FÖR PROMENAD-, SÄLLSKAPS- OCH AFTON Gnd o. SlfverMN FÖRSTÅELSE O C H SKARPSNNE, F Ö R A T T TOLETTEN SOM JUST ÅR. SYNNERHET ÄRO OCH FRAMFÖR ALLT FRSKT, MÅSTE DET VÅRägg kr. 3. pr fl. duns Kokbok fnnes att tllgå alla TYGER OMTYCKTA: FOULARD. DAS VÄL, DET FÅR CKE BÄRAS FOR STRAMT FNNA DEN MEDELVÄG, PÅ HVLKEN V FÖLJANDE boklådor hos Aktebolaget OCH CKE FÖR LÖST. TAG BORT ALLA UNDER- SKULLE ENAS ATT VANDRA. OCH ATT JAG AN- VOLE, CACHEMRE- VÄF NÅDER, CREPE DF LAG OCH BORSTA DET VÄL OM AFTONEN. TNGEN FCK KLFVA FÖRSKTGT ÖFVER DE CHNE, MESSALNE OCH CHNÉS-CACHEMRE. Ljus, Stockholm. TVÄTTA DET EN GÅNG MÅNADEN MED HY- STÖTESTENAR, SOM DÄR FÖREKOMMO, ELLER UNVÄFNADER ÄRO ÄNNU MYCKET EFTERLNS CHAMPONERNGSPULVER UTVSPADT OCKSÅ BÖJA MG NER OCH TAGA UPP DEM. FRÅGADE, DOCK ÄRO ÄFVEN RANDGA OCH G e o r g D r a l l e, VARMT VATTEN. EFTER ETT PAR DAGAR KAN OCH FAST MN MAN GÄRNA VLL VANDRA PÅ ORENTALSKA MONSTER MYCKET OMTYCKTA. HAMBURG. MAN BORSTA BORT MASSOR AF MJÄLL. N- ANDRA VÄGAR ÄN DEN»GEMENSAMMA», SÅ RÖRANDE FÄRGER VLJA V SÄRSKLDT FRAMGND HÅRBOTTNEN NÅGON GÄNG MED ENVLL JAG DOCK DRÖMMA, ATT V BÅDA VAN- HÅLLA: LJUS-LLA NTLL DEN MEST OKLARA Representant: HOLGER E X M A N N, GRÅ-LLA. GULD NTLL KAK, FN ROSA NRÅ ÄGGULA ELLER FÖLJANDE BLANDNNG: DRA DÄR. Göteborg. Rkst , GR. SALCYLSYRA UPPLÖSES 1 2 CL. KO- DÅ MNA VÄNNER VLLE JAG SKULLE SÖKA TLL MÖRK GAMMALROSA OCH VDARE GAMKANDE VATTEN OCH BLANDAS MED 75 CL. MN GLÄDJE NÖJEN, DÅ DROG JAG MGMALBLÅTT NTLL MÖRK BLÅGRLTT OCH SPESPRT OCH 35 CL. EAU DE COLOGNE, 1 ÄNNU MERA. NOM HEMMET, TY DÅ KÄNDE CELLT MÖRKMARNE SAMT ÄFVEN MÖRKGRÅTT MSK. RECNOLJA. AFKLPP ALLT HÄR SOMJAG, ATT JAG LEFDE DET SOM ÄNNU BAND ALLA NYANSER..SVART SPELAR ÅTER OCKSÅ KLYFVER SG OCH BRÄNN ÄNDARNE [MED, OSS SAMMAN ALLT DET SOM V GEMEN- EN FRAMSTÅENDE ROLL OCH ANVÄNDES MYCVARM TÅNG. N FÅR ABSOLUT CKE BRÄNNA SAMT SKAPAT, DÅ VÅR KÄRLEK VAR NY. KET TLL GAR N TYR. GULDSLFVERTRÄ-ÄGG ELLER FRSERA HÅRET ANNAT ÄN PRECS PÅ! DÅ N KÄNNER ER RKTGT ENSAM, SÅ FASTÄN HVTT UNDER DE VARMASTE SOMKr Kr. 3. Kr. 3. A [KLPPTA STÄLLET. OLGA ST. LÄS EN GOD BOK. DEN ÄR ALLO ETT ANGE- MARMÅNADERNA EJ KAN UNDANTRÄNGAS, m o tjp ostförskott från N:R 66. BET BEROR ALLDELES PÅ EDER NÄMARE SÄLLSKAP, ÄN EN MNDRE SYM- HAR MAN ÅR SPECELLT MERA SMAK FÖ BRODERADE TYGER EFFEKTFULLA FÄRGER OCH SJÄLF, MEN N ÄR VSST CKE SKYLDG PATSK VÄNNNA. UPPFOSTRA EDRA BARN TLL GODA OCH ÄFVEN DETTA HÄNSEENDE ERBJUDA VÅRA HÄLSA PÅ EDERT SÄLLSKAPS BEKANTA DÅ N CKE KÄNNER DEM. OLGA ST. PRÄKTGA MÄNNSKOR. DET ÄR EN LKA KOLLEKTONER YTTERST ORGNELLA NYHETER. SVÅR SOM HÄRLG UPPGFT, DEN ATT PARS' MODEAFFÄRER ANVÄNDAS ÅTER MYCVollmersMeeths, X:R 67. BRUKET ATT BJUDA DE NYKON- FOSTRA OCH DANA SMÅ BARNASJÄLAR. KET BRODERER; DET NUVARANDE MODET FRMERADE UNGDOMARNA SAMTDGT MED FOSTRA DEM SÅ, ATT DE KUNNA BÄRA ÄR NÄMLGEN ÄFVEN PRAKTSKT OCH PÅ GÖTEBORG, FÖRÄLDRARNA TORDE STÄDERNA VARA ALL- LFVETS SORG, GLÄDJE OCH FRESTELSE, DÅ GRUND HÄRAF FÖREDRAGAS SYNNERHET BRODELES BORTLAGDT, OM MAN UNDANTAR S. K. DE STUNDERNA KOMMA. DÄRGENOM BLR DERADE KLÄDNNGAR BATTST, VOLE, CAJULBJUDNNGAR, SOM STUNDOM FÖREKOM- DET ÄFVEN FÖR ER LÄTTARE ATT BÄRA LF- CHEMRE, LÄRFT, SHANTUNG, TYLL, SDENMA. PÅ LANDET BJUDAS DE NOG, DÅ SÅVETS MOTGÅNGAR. CHFFONG OCH CREPE DE CHNE. DESSA LÄMPAR,SG, HVLKET EJ ALLTD T. EX. GÖR SÅ ARBETET ERT HEM TLL MERA SÅVÄL SOM SDENTYGER SÄNDAS AF OSS TULL- A 1 E D N E V. HUR TRÖSTLÖST TOMT VD STORA MDDAGAR, KAN VARA FALLET. OCH PORTOFRTT TLL BOSTADEN. OCH BANALT! DET SKULLE SÄKERLGEN HVARKEN VARA ÄN BLOTT ETT DÖDT ARBETE! GÖR DET SÅ. SKRF REDAN DAG EFTER PROFVER AF A. L. Ä. NEJ, DEN DÄR UPPSKRUFVADE ANGENÄMT FÖR DE ÄLDRE ELLER UPPFOST- ATT N DÄR NGJUTER EN DEL AF ER RANDE FÖR DE UNGA, OM DE SENARE DELTA SJÄLF OCH OMFATTA DET MED KÄRLEK OCH VÅRA NYHETER SDENTYGER OCH BRODE- ROMANTSKA TONEN SLÅR CKE AN PÅ OSS. NTRESSE. JA, ALLT, BÅDE DET SOM STÅR RADE KLÄDNNGAR SAMT BLUSAR MED MODEJ O H N Å B E R G. SÅ MYCKEN DOTSM STÄDERNAS SÄLLSKAPSLF. K. EDER NÄRMARE OCH FJÄRMARE. PLANSCHER, DE SKCKAS BEREDVLLGT GRA- PÅ EN GÅNG! TLL OCH MED PAPPERSNAR 68. LÖNERNA FÖR KVNNLGA KONTOTS OCH FRANKO. MNNS DET SKÖNA BBELSPRÅKET:»ÄLSKEN KORGEN STÄLLDE SG BETÄNKSAM. RSTER HÄR.STOCKHOLM VARERAR MELLAN HVARANDRA OCH TJÄNEN HVARANDRA!» J. M A U R T Z. ER HJÄLTE ÄR FALSKT KR. OM N ÄR KUNNG TYSK ABART. TECKNAD, TY EN NÅGOT SÅ NÄR FÖRSTÅNOCH ENGELSK HANDELSKORRESPONDENS KAN EKONOMSKA SVÅRGHETER HAFVA DG KARL AF HÅLLES EJ FRÅN ATT FRA TLL N MÖJLGEN FÅ EN 95 KR. MÅNADEN. DEN FLCKA HAN HAR KÄR BARA DÄRFÖR MEN JAG SKULLE PÅ DET ALLVARLGASTE ÄFVEN EN GÅNG HÅLLT PÅ ATT AFLÄGSNA MG FRÅN MN MAN, O C H DÅ, J AG SÅATT HON STÅR OCH STEKER SLL, DÅ VLJA AFRÅDA ER FRÅN ATT SÖKA ER HT. BREFLADA HAN KOMMER. DET BORDE VÄL SNARARE HÄR GÅ MASSOR AF.KONTORSFOLK UTAN LEDES HAR NÅGON ERFARENHET AF FRU DAGMARS BEKYMMER, TORDE DENNA MN E R STÄRKA HONOM HANS GFTERMÅLSBESLUT, ARBETE OAKTADT BÅDE KUNSKAP, RESÅ TRÖSTLÖST ONDT SOM DET ÄR OM HUSLGA KOMMENDATONER OCH FÖREGÅENDE PRAK- FARENHET MÅHÄNDA KUNNA BL EDER TLL REDAKTONENS B R E F L A D A : NYTTA, HÄNDELSE N VLL ÖPPNA EN UNGA FLCKOR VÅRA DAGAR. TK. ÄR N NYBÖRJARE, DÄRTLL UTAN REA. R. L. ANTAGES. TACK LATONER, FÖRÄLDRAHEM ETC. ÄR DET EÅBREFVÄXLNG MED J. N. BREFVEN BRYTAS TLLS DE BÅDA»FRU GUNHLD», DUNS EXP. MYCKET VÄRRE. LÄSTE FÖR EN TD.SEDAN F ö r b l o m s t e r v ä n n e r. EN ANNONS EN STOCKHOLMSTDNNG OM N:R 71. KVNNLG KONTORST SOM UPP- RÄTTA LÖSNNGARNA PÅTRÄFFATS. DE ÖFRGA Stadsträdgårdsmästare C. J. Rosenqvst Söderhamn, som anställt jämskrfvelserna ÖPPNAS EJ! PLATS FÖR EN ENGELSKA SPRÅKET KUN- GER ADRESS, FÅR RÅD, AF förande försök med blomstergödnngar, skrfver: Enlgt den erfarenhet NG FLCKA OCH LÖNEN SOM ERBJÖDS VAR EMELE. BLAND DEN KOLRG&STE SOLDAR, BETTNA. som därvd vunnts, anser jag som m n plkt att ntyga, att Koro k a n full 25 KR. MÅNADEN. JAG KÄNNER MÅNGA VÅRPOES V PÅ LÄNGE MOTTAGT. N BÖR komlgt TLLSKREF G. WDHOLM, HORNDAL jämställas med de bästa utländska preparat för samma ändamål, FLCKOR, SOM ARBETAR PÅ KONTOR HÄR FÖR SÅ FORT SOM MÖJLGT GENOMGÅ EN KALL- är det med godt samvete jag kan rekommendera nämnda svenska blomsteren LÖN PÅ 3010 KR. DET ÄR FÖR ÖFRGT KVNNLG KONTORST GFVES DET VÄN- VATTENKUR. LGA RÅD ATT CKE LÄGGA NED STT KAPTAL gödnng hos den krukväxtodlande allmänheten. Koro gfver snart växterna EN UPPSJÖ PÅ SVÄLTAFLÖNADE BTRÄDEN ETT LANDTBRUK. SJÄLF FÖDD PÅ LANDET L Ä R A R N N A 2 4. AFBÖJES AF BRST det utseende m a n fordrar af en påltlg blomstergödnng: Stark växtlghet, AFFÄRER, LAGER O. S V. OCH VÄL FÖRTROGEN MED ALLA ETT LANDT- PÅ UTRYMME. djup grönska stor blomsterrkedom. HVAD NACKORDERNGEN HÄR BETRÄFFAR BRUKS SÅVÄL SYSSLOR, SOM ANDRA FÖRSkulle Koro ej fnnas på Eder plats expedera v varan fraktfrtt mot 50 FJÄLLTÖSEN. EDRA DKTER ÄRO, KAN N NOG EJ PÅ ETT PENSONAT FÅ FULL HÅLLANDEN, KAN JAG MED VSSHET GÖRA UPPRKTGT SAGDT, MYCKET SVAGA. N öre pr ask Tekn. Fabr. Savona, Hudksvall. SÅDAN FÖR MNDRE ÄN 5060 KR. MÅNA- KVNNLG KONTORST FÖRBEREDD PÅ ATT SAKNAR POETSK GESTALTNNGSFÖA-MÅGA, DEN. HVAD SOM ÅTERSTÅR TLL KLÄDER OM HON FÖRVERKLGADE SN TANKE, HEN- EDER VERS ÄR ETT HOPANDE AF SLTNA OCH ÖFRGA UTGFTER, ÄR LÄTT ATT RÄKNA NES PENNNGAR, STÄLLET FÖR ATT LÄMNA GRANNLÅTSFRASER, SOM NGENTNG UTTRYCKA. UT. VLL N BO ENSAM ELLER TLLSAMMANS RÄNTA, FORT NOG KOMME ATT SMÄLTA MED HNDRA BLR RUMSPRSET MNST 1 5 BORT,»SOM SNÖ FÖR SOLEN». DE ENDA, KR..OCH MATEN, TORR SKAF F NNG, SOM N SOM DESSA TDER FÖRTJÄNA NÅGOT PÅ Männskosläktet EJ LÄNGDEN STÅR UT MED VÄL ENSNA GÅRDAR ÄRO DE S. K. SMÅBRUKARNE KR. PR MÅNAD. SX SKALL.DET DESSA, SOM SJÄLFVA, ELLER MED TLLHJÄLP Tusentals Professorer Läkare rekomvara VED, FOTOGEN O. S. V. EXSTENS- AF SNA FAMLJER UTFÖRA ALLT ]ARBETE. mendera DALON såsom det verksammaste MNMUM BLR LÄGST 60 KR. MEN DÅ FÅR ALLA ÖFRGA MED MNDRE LANDTBRUK, SOM angenämaste NSTRÖPUDER FÖR SÅVÄL N ÄNDÅ DEBET OCH KREDT ATT MED STÖR- MÅSTE SKÖTA JORDEN MED HJÄLP AF DYRT BARN SOM VUXNA; m o t stark utdunstnng, sko-1 STA SVÅRGHET GÅ HOP. MN MANNG TLL TJÄNSTEFOLK, VNNA FÖGA, DÅ FOLKETS HÖGA skaf, nflammaton rodnad huden, vd EDER ÄR: RES EJ TLL NÅGRA AF DESSA STÄ- LÖNEANSPRÅK OMÖJLGGÖR NÅGON NÄMNbrännsår, hudklåda, lggsår ooh talrka hudder, OCH FRAMFÖR ALLT EJ TLL HUFVUDSTA- VÄRD BEHÅLLNNG FÖR ÄGAREN. ATT GE sjukdomar. Fnnes å ALLA apotek. DEN. SÖK ATT FÅ NÅGON PLATS EDER NOM NÅGRA MÅNADERS KURS VD KVNNHEMORT DÄR HAR N STÖRRE FÖRUTSÄTT- LG FOLKHÖGSKOLA ELLER ANNAN DÄRMED NNGAR ATT LYCKAS ÄN HÄR. JAG VETJÄMFÖRLG LÄROANSTALT TÄNKA SG ATT EN FRMA SOM FÖR KORT TD SEDAN AN- KUNNA TLLÄGNA SG KOMPETENS FÖR SKÖTNONSERADE EFTER EN KVNNLG KORRESPON- SELN AF ETT LANDTBRUK, VORE FULLKOMDENT, KUNNG STENOGRAF!, MASKNSKRV- LGT LÖNLÖST. BÄTTRE DÅ ATT ÖFVERTAGA NNG, ENGELSK, TYSK KORRESPONDENS OCH ELLER STARTA HEMBAGER, KONDTOR ELLER DE FNGO NÄRMARE HUNDRA SVAR PÅ AN-DYLKT, DET GFVER SÄKERT LÖN FÖR MÖDAN. NONSEN. DET KAN LÅTA ÖFVERDRFVET, MEN NO. DEN SOM SJÄLF MED EGNA ÖGON DAGLGEN SER DEN STORA ARBETSLÖSHET, SOM ÄR RÅ- N :R 72. MODER TORDE AFHÄMTA SVAR DANDE PÅ ALLA OMRÅDEN, FÖR DEN BLR PÅ DUNS REDAKTON. N:R 73. ÄFVEN SVERGE HAR KVNNLGA MSMBCK Dralles 'doftande' P å s k - ä g g Varuhuset- u skulle säkert bl sundare kraftgare o m alla drucke Laurent Komet Cacao, s o m har en förtrollande verkan på hela kropps konsttutonen. Genom sn ab soluta renhet är den mycket lättsmält, hälsosam dess utom ytterst delkat. D kraft värme den gfver kroppen kan säkert förebygga m å n g a sjukdomar. Kostar endast 4 5 öre pr hektopaket. 194 DA1SN smal

15 A N N O N S E R SKOLA VARA NLÄMNADE TLL tfarnsköterskor, utbldade, erexpedtonen SENAST FREDAG FÖR ATT aålla anställnng genom Arbetsförmedlngen, Regerngsgatan 113, ng. E. KUNNA NFÖRAS FÖLJANDE VECKAS NUM- Expedtonstd kl. 13 e. m. Rkstel. MER Personlg nställelse. Betyg böra nedhafvas. EXAM. SJUKSKÖTERSKA ÖNSKAR STADGVARANDE PR VATVÅRD, FNA BETYG OCH REKOMMENAATONER FNNAS ALL SJUKVÅRD. SVAR TACKSMT TLL»GODT SÄTT», DUNS EXP. FLEMENTARSKOLEBLDAD FLCKA ÖNSKAR MOT FRTT VVRE NU GENAST PLATS PRÄSTGÅRD ELLER ARMAN BLDAD FAMLJ PÅ LANDET ATT LÄRA SG MATLAGNNG OCH VD HESSLEBY SANATORUM ÄR TLL ANSÖKAN HUSLGA SYSSLOR. SVAR»19 ÅR», LJUSNE. LEDG. LÖNEN UTGÅR MED 500 KR. OM ÅRET, BOSTAD OM TVÅ RUM' OCH ÖFRGT ENGLSH LADY. GOOD KNOWLCDGE OF BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS FLCKA, MELLAN ALLT FRTT. ANSÖKAN ÅTFÖLJD AF BETYGS- GERMAN, SOEKS POST AS COMPANON FOR 2330 ÅR MED VANLGT SÄTT, FULLT PÅ- AFSKRFTER OCH FREJDEBETYG TORDE NSÄN- THE SUMMER.»AU PAR» & PART TRAVELLTLG, VAN OCH BARNKÄR, ÖNSKAS AF OFF- DAS TLL SYSSLOMANNEN UNDER POSTADRESS LNG EXPENSES..EXCELLENT REFERENCES. CERSFAML. STOCKHOLM 9 MAJ FÖR OM-MARANELUND. MSS LEWS, BURG KRCHENPLATZ 1, KÖVÅRDNAD AF EN 7 ÅRS GOSSE. DEN SÖNGSBERG /PR., GERMANY. KANDE SKALL VARA KUNNG SÖMNAD SAMT UNG, BÄTTRE FLCKA ÖNSKAR PLATS SOM LÄTTARE NOMHUS FÖREFALLANDE GÖROMÅL. SVAR MED FOTO. OCH LÖNEANSPRÅK TLL VD LÄNSLASARETTET PTEÅ BLFVER LEDG HUSMODERNS HJÄLP, EN BÄTTRE, VÄNLG FAMLJ, ÖNSKAR ANSES SOM FAMLJEMEDATT TLLTRÄDA DEN 1 NST. MAJ. LÖN 600»F. V. S.», DUNS EXP. KR. JÄMTE BOSTAD OCH FRTT VVRE VANA LEM. NÅGON LÖN ÖNSKVÄRD. SVAR NOM E X A M N E R A D BARNSKÖTERSKA ELLER FULLT SÅSOM OPERATONSSKÖTERSKA ERFORDERLG. 8 DAGAR TLL»VÅRSOL 1911», BJERNUM. PÅLTLG BARNJUNGFRU ERHÅLLER PLATS DEN ANSÖKNNGAR TORDE FÖRE DEN 15 NUNG, ALLVARLG FLCKA FRÅN ETT GODT 1 NST. MAJ FÖR TRE BARN, DET ÄLDSTASTUNDANDE APRL NSÄNDAS TLL HEM ÖNSKAR PLATS VÅR BLDAD FN a n p a s s a d e f ö r t r ä d g å r d a r FEM ÅR. SVAR MED UPPGFT LOM ÅLLASARETTSLÄKAREN. FAMLJ DÄR JUNGFRU FNNES, FÖR ATT FÅ DER, LÖNEPRETENTONER OCH BETYG UNDER LÄRA HUSLGA SYSSLOR. ÄR KUNNG ADR.»H. E.», ÖSTERSUND P. R olka storlekar. BLANKSTRYKNNG SAMT NÅGOT SÖMNAD. OFFCERSHEM PÅ LANDET, NÄRHETEN AF MED MNST ETT ÅRS UTBLDNNG FÅR PLATS REK. FNNES. ETT GODT BEMÖTANDE ÖNSTOCKHOLM, FÅR BLDAD, HUSHÅLLSVAN DEN 15 AUG. HOS LÄKARE STOCKHOLM. SKAS. TACKSAMT FÖR SVAR MÄRKT»VLLG afsedd för mndre trädgård, FLCKA, KUNNG D MATLAGNNG, BAKNNG, NÄRMARE UPPLYSNNGAR EFTER ANMÄLAN 23 ÅR», SUNDSVALL P. R. (kolon), nneh. 28 utvalda sorter. ALLA HUSLGA BESTYR PLATS. VD. NYATLL»S. V.», UNDER ADR.,S. GUMA^L NACK.-BYRÅN, BRUNKEBERGSG. 3 B, STHLM. ANNONSB., KARDUANSMAKAREG. 9, STOCK- ANSPRÅKSLÖS, BÄTTRE FLCKA ÖNSKAR t M,, a PLATS SOM BARNFRÖKEN FÖR 2 TLL 3 EJ BLDAD, UNG, FRSK OCH BARNKÄR FLCKA HOLM F. v. b. ALLT FÖR SMÅ BARN. HAR FÖNRO NNEHAFT SÖKES SOM HJÄLP MED BARNENS VÅRD, LÄXSÅDAN PLATS. SVAR TLL»BARNKÄR», KARLSLÄSNNG, SÖMNAD M. M. SVAR MED UPPKRONA P. R. GFT OM ÅLDER, BETYG, REF. TLL»HEM NÄRA ENKEL, BLDAD FLCKA ÖNSKAR PLATS med sort-. knhnrbeskrfnngar; uppgfter om sorter kvantteter ngåstockholm 1 :A MAJ», DUNS EXP. SOM ÖNSKAR LÄRA. SJUKGYMNASTK OCH MASSAGE ERHÅLLER GENAST PLATS SOM ELEV TLL 1 APRL ELLER 1 MAJ GOD FAMLJ VÄRDNNOR, SJ UKSKÖTERSKOR, KONTORS-, VD SVENSKT NSTTUT TYSKLAND. EFTER ELLER HOS ÄLDRE ENSAM DAM, FÖR ATT FÅende kollektonerna, sändas grats. AFFÄRS-, SÄLLSKAPS-, HUSHÅLLS-, BARNFRÖK- SLUTAD KURS ASSSTENTPLATS. SVAR TLL DELT. OCH LÄRA ALLA NOM ETT HEM NAR, FÅ GODA PLATSER GM. NORRA NACK.-»FRAMTD», DUNS EXP., STHLM. FÖREK. GÖROMÅL. MEST MATLAGNNG. ÄR BYRÅN, MALMSKLLNADSG. 27, STHLM. MYCKET SKCKLG KLÄDNNGSÖM, BLUSO. LNNESÖM, KUNNG HANDARB. OCH HCJSA, vllg, ORT enthg, troende o. barno B S. T Vd rekvston af kollekton närslutes grats Ledaren. ANDRA HUSLGA SYSSL. ÄR UNDERVSNNGSkär erhåller plats Dalarna. Svar med VAN OCH KAN OM BARN FNNAS LÄSA MED betyg, foto, tll»våren-, duns exp. DEM. LÖN ÖNSKAS. >SVAR TLL»BOHUS- T V E N N E ALLVARLG, ORDENTLG, BARNKÄR JUNGPRAKTSKA VÄLUPPFOSTRADE Kvnnlga trädgårdselever mottagas FLCKA 1911», FJÄLLBACKA P. R. FRU, KUNNG MATLAGNNG, baknng, ERFLCKOR, SOM ÖNSKA UTBLDA SG FÖR Vdare upplysn. brefledes fr. Fröken HÄLLER PLATS 1 MAJ. BETYG, FOTO. TLL BLD., MUSK. ENK. OCH ANSPRÅKSL. UNG HEMSLÖJD, MOTTAGAS SOM ELEVER HUSH.- Eln Wckbom, Aneby. ÄR EN LÄRARNNETJÄNST MED UNDERVS- KVNNA, FULLT KOMP. OCH SÄRSKLDT N- SÄLSK. SLÖJDMAGASN KALMAR. :>ORSA», DUNS EXP. BARNFRÖKEN, ENKEL OCH PÅLTLG, KUN- NNGSSKYLDGHET MATEMATK, FYSK OCH TRESS. AF ATT PÅ EGEN HAND SKÖTA SPÄDA SCHWEDN FNDET Z. FRHJAHR BESTE NG VANL. HEMSYSSLOR SÅSOM STÄDNNG, KEM PÅ HÖGRE STADET LEDG TLL AN- BARN, VAN ATT UNDERVSA STÖRRE BARN, PENSON N MENEM HAUSE. GELEGENHET S MAT VÄTT OCH STRYKNNG SAMT NÅGOT SÖKAN. TJÄNSTEN TLLTRÄDES VD HÖST- HEMMASTADD ALL SLAGS SÖMNAD, ENK. ZU ALLÉN GEWNSCHTEN STUDEN N SÖMNAD ERHÅLLER PLATS APRL HOS FAMLJ TERMNENS BÖRJAN LÖNEN UTGÅR MATL., DAMLRSERNG OCH UTEXAM. HAND- GREFSWALD. HETERE GESELGKET. BESTE EFTER KGL. KUNG. 29 OKT ANSÖK- ARBETSLÄRARNNA, SÖKER PLATS. SMÅ AN-EMPFEHLG. BE FRHEREN PENSONÄRNEN PÄ LAND ET NÄRA S T OCKH O 1M. NNGAR, STÄLLDA TLL SKOLSTYRELSEN, MOT- SPRÅK. GÄRNA GROFSYSSLOR OM SÅ FORDRAS. M. V. GRÖNHAGEN HAMNGAT. 2, STOCKFÖR EN ORDENTLG OCH PLKTTROGEN TAGAS NTLL D. 1 NST. APRL. UTM. BETYG. TACKSAM FÖR SVAR SNARAST HOLM, FR. BENGTSON, K OK SA, WARENDSGAT. bör ej underlåta att skaffa sg KvnnSMRSHAMN DEN 3 MARS TLL»K.,L.», HORNSG. 98,.QGARRAFF., WEXÖ. PENSON MONATLCH 75 MARK. lgt Yrkesregster för Erhålles å KUNNG MATLAGNNG, FNNES ÄFVEN PLATS STHLM, F. V. B. _ ELDENA (SEEBAD) B/GREFSWALD. FRU dess expedton, Regerngsg. 46, StockLEDG APRL HOS SAMMA FAMLJ. SVAR Clr. A. V. D a h l b e r g, MED LÖNEPRET., REF. OCH FOTO. TLL»FRU ANSPRÅKSLÖS FLCKA ÖNSKAR PLATS Å OBERAMTMANN, ASMS. holm Prs 1 kr. Porto tll landsorten H.», DUNS EXP. F. V. B. SKOLSTYRELSENS ORDF. STÖRRE EGENDOM, HELST MELLERSTA SVE- K O N F B M A T O N S B E B E D E L S E JÄMTE BLDAD, ANSPRÅKSLÖS FLCKA, MNST 2 0 RGE, ATT VARA BEHJÄLPLG MED NOM ETT NACKORDERNG PRÄSTGÅRD PÅ LANDET 16 öre. ÅR, ERHÅLLER GENAST PLATS ATT LÄRA BARNAHEM FÖREKOMMANDE GÖROMÅL. HAR GE-LÄMNAS NÅGRA FLCKOR KONFRMATONS- d e a l s k t f ö r s o m m a r n ö j e t VÅRD OCH ENKEL MATLAGNNG OCH ÖFRGT NOMGÅTT HUSMODCRSKOLA, 8-KL. LÄROVERK är HJÄLPA TLL MED FÖREKOMMANDE GÖROMÅL. ERHÅLLER DEN 1 APRL FÖRMÅNLG OCH VÄLSAMT ÄR NÅGOT KUNNG SÖMNAD. LÖN ÅLDERN UNDER 6 VECKOR FRÅN MEDO AF FRTT VVRE. SVAR JÄMTE REK TLL»UNGT AFLÖNAD PLATS HOS DSPONENTFAMLJ VD ÖNSKAS. SVAR TLL»18 ÅR», NORA P. R. JUN NSTUNDANDE SOMMAR. NÄRMARE själfkokaren Dall. MEDDELAR A. L. LNDER, KYRKOHERDE BRUK SÖDRA DALARNE. SVAR TLL»DPRÄSTHEM, LNKÖPNGS STFT», DUNS EXP., Ensamförs. B. Wman, Stockholm. ReSPONENTFAMLJ 1911», S. GUMJEL An- HUSFÖRESTÅNDARNNEPL., HELST FRÖJERED, ADR. FRDENED STOCKHOLM. NONSBYRÅ. STHLM. UNGKARLHEM, SÖKES AF ANSPRÅKS!, HUSL. B L D A D DAM ÖNSKAR HYRA FRÅN 1 OKTO- gerngsgatan 46. Expedtonstd TVÅ PLKTTROGNA, ÄRLGA FLCKOR FÅ PLATS. BÄTTRE FLCKA, ATT SKÖTA MED ELLER UTAN BER, HELST Å ÖSTERMALM, STHLM, ETT DEN ENA ATT SKÖTA FRUN, SOM ÄR NÄSTAN JUNGFR. HJÄLP. KUNNG ALLT SOM HÖRETT OMÖBLERADT RUM MED EGEN NGÅNG LAM AF REUMATSM. DEN ANDRA ATT SKÖTA T. ETT BÄ.TTRE HEMS SKÖTANDE. FNA. SAMT GARDEROB..SVAR FÖRE DEN 28 MARS T DflHOLMSQ fäntflsmgbler\ HEMMET (EJ TVÄTT OCH SKURNNG). KUN- ngå om engagement för skcklga steno- BE TYG. SV. T.»HUSTOMTE», TRANÅS P. R. MÄRKT»REFERENSER», DUNS EXP NG MATLAGNNG. ORDNNGSSNNE FOR- grafer maskn skr F vare. Fullstän25-ÅRG FLCKA ÖNSKAR KOMMA BÄTTRE EN FLCKA KONRMATONSÅLDERN KAN DRAS. SVAR MED REK. TLL FRU HALLBERG, dg praktsk utbldnng erhålles å FAMLJ ELLER PRÄSTFAMLJ FÖR ATT MOTBL NACKORDERAD PÅ EN STÖRRE GÅRD ODENGATAN 16, 2 TR., STOCKHOLM. FRTT VVRE HJÄLPA TLL MED ALLA FÖRE- SÖDRA SVERGE DÄR HON TLLSAMMANS MED EN VANLG POPULÄR BEMÄRKELSE»BÄTTRE KOMMANDE HUSHÅLLSGÖROMÅL OCH FÖRHUSETS DOTTER OCH ETT PAR KAMRATER FLCKA» FÅR PLATS ATT SKÖTA ALLA ATT LÄRA. SVAR TLL»PÅLTLG», SKÖNS- KAN BLFVA KONFRMERAD. SVAR TLL»H. ETT HUSHÅLL FÖREKOMMANDE GÖROMÅL HOS (Sverges Centralnsttut för stenograf MON, 56, SUNDSVALL.. R.?>, HALMSTAD P. R. EN FAMLJ SALTSJÖBADEN HVARS SAMT- masknskrnng) hvarför TJUGUÅRG FLCKA, SOM GENOMGÅTT LGA MEDLEMMAR HAFVA STT ARBETE RKHALTGA VARATONER. BEGÄR PRSK. platssökande hos oss utexa- SJUKVÅRDSKURS, SÖKER PLATS SOM VÅRSTOCKHOLM PÅ F. M. mnerade kostnadsfrtt genom DARNNA FÖR ÄLDRE, SJUKLG HERRE ELLER utm. REKREATONSORT ALLA ÅRSTDER. REF. Tdaholms Bruk, Tdahalm. FORDRNGAR: GOD HÄLSA, VANLGT, STLLA nsttutet hafva erhållt för- DAM. SVAR TLL»DUGLG», VARBERG P. R. STOCKH. RT , ALLM. KUNGL. HOFLEVERANTÖR. VÄSEN. KUNNGHET ATT LAGA VANLG månlga engagement ADR.: KOPPARBERG RT PÄRSSLJNNGSMAGASN: BERDAREBANSENKEL KOST, ATT BAKA, DUKA, STÄDA U N G FLCKA SOM GENOMGÅTT HEMSKOLA, GATAN 27, STOCKHOLM. Begär prospekt. Grundlg hustållskurs. (OBS.! DAMMA). ATT NTELLGENT HANDOCH ÄFVEN KUNNG SJUKVÅRD, ÖNSKAR NY KURS, 15 MAJ15 AUG., FÖR BLDADE HAL" VA MAT, VED, KOL OCH ELEKTRSKT R e g e r n g s g a t a n 3 1, S t o c k h o l m. PLATS GENAST. SVAR TLL»20 ÅR», STRÄNGFLCKOR. PROSPEKT, UPPLYSN FRÅN [FRU LJUS, SÅ ATT DESS MÖJLGHETER FULLT OCH NÄS p. r. EKONOMSKT UTNYTTJAS. VEDERLAG: LÖN EN TROENDE 25-ÅRS FLCKA, SOM GENOM- SGNE W. WNGÅRDH, VLLA WNGÅRDH, 25 EVENTUELLT 40 KR. PR MÅN. BEHANDGÅTT FOLKHÖGSKOLA SAMT HUSHÅLLSKURS, HELSNGBORG. LNG SOM FAMLJEMEDLEM. EGET KRYPN. SÖKER PLATS FRÅN 1 MAJ PÅ HERRGÅRD NATURSKÖNT BELÄGET STOCKHOLMS NÄRHJÄLP VD TVÄTTERNA. VDARE GENOM ELLER BÄTTRE FAMLJ SOM HUSMODERNS HET, OMGFVET AF STOR, HÄRLG TOMT. KONESPONCLENS MED ELLER PERSONLGT BE- BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS, BARNKÄR FLCKA, HJÄLP OCH SÄLLSKAP. NÅGON LÖN ÖNSKAS. VACKRA, LJUSA RUM, GODA UT RYMMEN. SÖK HOS JUVELERARE C. D. BÄCK- SOM GENOMGÅTT FACKSKOLAN FÖR HUSLG SVAR TLL»X. 25», DUNS EXP. F. V. B. VÄSTKUSTENS VACKRASTE BADORT ÖPPNAS MÖBLER OCH NVENTARER BÄSTA SKCK STRÖM, UPPLANDSGATAN 19 B, STOCK- EKONOM, UPSALA, ÖNSKAR PLATS FAMLJ. 1 APRL 1911, NYTT FÖRSTKLASSGT HVLOHEM SÄLJES MYCKET BLLGT. ÄFVEN LÄMPLGT Sommarkondton ÄR VLLG ATT ÅTAGA SG SKRFGÖROMÅL HOLM, 1011 F. M. SAMT DELTAGA HUSLGA SYSSLOR. GODA ÖNSKAS AV ELEV VD HÖGRE LÄRARNNE- OCH ERBJUDES HEL PENSON FRÅN 3 KR. TLL PENSONAT. SVAR TLL»SJUKHEM», V D LÄROANSTALTEN FÖR FLCKOR VESTER- BET. OCH. REF. SVAR TLL»C. L. 21 ÅR»,SEMNARUM. HUFVUDÄMNE: SPRÅK. SVAR PER DAG. LÄKARE, APOTEK, RKST., ÄFVEN SV. TELEGRAMBYRÅNS ANNONSAFD., STHLM, TELEFON RUMMEN. SAMTDGT H U S - F. V. B. VK BLFVA TLL HÖSTEN TVÅ ORDN, LÄ- DUNS EXP TLL»SKÅNSKA», DUNS EXP. H Å L L S S K O L A för UNGA FCKOR, SOM MATSERVERNG. RARNNEPLATSER LEDGA. ÄMNEN: 1 ) FÖRE- MOT FRTT VVRE ÖNSKAR UNG FLCKA PLATS LÄMPLG LOKAL g o d t h e m ÖNSKA LÄRA SÅVÄL FNARE SOM ENKLARE FRAMÅTGÅENDE STAD MED REGEMENTSCÖRTRÄDESVS TYSKA OCH E N G E L S K A FAMLJ ATT VARA HUSMODERN BEHJÄLPLG. SAMT GEOGRAF. HÖGRE KOMPETENS ERFOR- SVAR TLL»21 ÅR 1911», VERNAMO P. R. SOM HUSMODERNS HJÄLP SÖKES PLATS AF MATLAGNNG, ÄFVEN VEGETARSK, TLL PRS LÄGGNNGAR, FULLSTÄNDGT LÄROVERK OCH BLDAD, HUSHÅLLSVAN FLCKA, KUNNG AF G0 KR. NCL. RUM OCH MAT. 1 :MA DERLG. 2) FÖRETRÄDESVS JURSTENMYCKET RESANDE DÅ 4 BANOR MÖTAS DOM, S V E N S K A, HSTORA. HÖGRE ELLER U N G FLCKA ÖNSKAR PLATS SOM SKRF- MATLAGNNG, BAKNNG, DELTAGA MED SÖM- REF. FRU E. THOMSON, LNNÉPLATSEN MELLERSTA SVERGE ATT HYRA 1 :STA OKT. LÄGRE KOMPETENS. LÖN ENLGT LAG. AN- BTRÄDE HOS ÄMBETSMAN. HAR TVÅ ÅRSNAD, ALLA HUSLGA BESTYR, DÄR JUNGFRU 1 GÖTEBORG. TEL FRÅN 1 APRL TLL 1 :STA KLASS MATSERVERNG AF KOMPEPRAKTK BOKFÖRNG SVAR TLL»19 ÅR», FNNES FÖR GRÖFRE GÖROMÅL. GODA REK. VLLA STYRNÄS, LYCKORNA. SÖKNNGAR JÄMTE LÄKARENTYG, STÄLLDA TENT PERSON. LOKALEN BEKVÄM, 7 RUM. SVAR»VLLGD U GTG», S V. TELE GRAMTLL STYRELSEN, TORDE NTLL 1 0 APRL DUNS EXP. F. V. B SÄRSKLDA NGÅNGAR FRÅN TAMBURER TLL BÄTTRE, ANSPRÅKSLÖS FLCKA, S ÅR, BYRÅN, STHLM. NSÄNDSA TLL FÖRESTÅNDARNNAN. 5 AF RUMMEN. L>ÄR HAR FLERA ÅR MED ÖNSKAR PLATS FAMLJ, NÅGON BETALNNG STYRELSEN. FRAMGÅNG DRFVTS MATSERVERNG, CRKA WALDHEM, BERN. PENSON FÖR UNGA ÖNSKVÄRD. SVAR TLL»V. E.», REKARNE BÄTTRE FLCKA, SNÄLL O. BARNKÄR, KUNFLCKOR (1620 ÅR). VACKERT BELÄGEN 50 ABONNENTER, MÅNGA EXTRA OCH RENG ENKL. MATL. O. BAKN. SAMT NÅGON BÄTTRE FLCKA, SOM FLERA ÅR SJÄLF GODT HEM STAD ELLER PÅ LANDET SÖKES EN HÄRLG PARK. FRANSKA OCH TYSKA TAL- SANDE, ÖFRE VÅNNGEN KAN ÄFVEN FÅ VANA VD HANDARB. O. SÖMNAD, ERHÅLLER NNEHAFT 1 KL. PENSONAT, SÖKER PLATS AF BLDAD, HUSHÅLLSVAN FLCKA, KUNNG SPRÅK O. UNDERVSNNG ÄFVEN ENGELSKA, HYRAS OM SÅ ÖNSKAS TLL RESANDERUM GOD PLATS LTEN FAMLJ PÅ LANDET. ATT FÖRESTÅ DYLKT ELLER STÖRRE FNARE MATLAGNNG, BAKNNG, SYLTNNG O. S. V. MUSK, MÅLNNG M. M. VNTER- O. SOM- OCH FESTVÅNNG. PLANKARTA OCH VY AL' JUNGFRU FNNES. SVAR MED UPPGFT OM HEM. SKCKLG MATLAGNNG, ÄFVEN VE- DÄR JUNGFRU FNNES FÖR GRÖFRE GÖROMÅL. MARSPORT. RESOR FÖRETAGAS TLL TALEN HUSET PÅ BEGÄRAN..NGEN SOM EJ ÄR ÅLDER, REF., BETYG O FOTO. SÄNDAS TLL GETARSK, PRAKTSK, KUNNG BOKFÖRNG, GODA BETYG.»ARBETSAMGLADLYNT», SV. O. SOMMAREN TLLBRNGAS ALPERNA. REF. RESPEKTABEL OCH HAR MEDEL ATT SÄTTA TELEGRAMBYRÅN, STHLM.»H.», VALDEMARS VK P. R. OCH PROSPEKT ERHÅLLAS GENOM MAJORSKAN UPP MED SAMT FÖRMÅGA ATT HÅLLA DET SVAR TLL»26 ÅR», DUNS EXP. SEHENSTRÖM, UPPSALA O. FRÖKEN A. BERG- ANSEENDE GÖRE SG BESVÄR. SVAR TLL ANSPRÅKSLÖS, BLDAD FLCKA, BARN»X.», DUNS EXP., STOCKHOLM F. V. B. QVST, LNNÉGAT. 11. GÖTEBORG. KÄR OCH VERKLGT DUGLG, FÅR PLATS 21-ÅRG- ENSAMSTÅENDE FLCKA ÖNSKAR Husföreståndarnneplats GODT OCH VÄNLGT HEM SÅSOM BARNENS PLATS HEM PÅ LANDET, ^-YNOMGÅTT FOLK- SÖKES. GODA BETYG FRÅN FÖREGÅENDE äsongens bästa GRANN GE, HÖGSKOLA. KUNNG LNNESÖM. VAN VD OCH HUSMODERNS HJÄLP. TVÅ TJÄNARE elegantaste PLATSER. SVAR TLL»MAJ», UPPSALA P. R. nytt hvlo- rekreatonshem, FNNAS. GODA BETYG FORDRAS. SVAR HUSHÅLLSBESTYR OCH VLLG ATT DELTAGA \-elocpeder. Begär Öppnas den l:sta nästa jun mmärkt»hustomtc», DUNS EXP,, STHLM ALLA FÖREJC. GÖROMÅL. LÖN ÖNSKVÄRD. katalog. Ernst O. sta Värmlands vackraste trakt en km. SVAR TLL»FAMLJEMEDLEM», VSLANDA Jönssons VelocpedGOD NACKORDERNG PÅ LANDET, JHÄLST från Molkom staton. Högt frtt BARNKÄR, BÄTTRE FLCKA, SOM ÄR VLLG fahrk, Helsngborg. NÄRHETEN AF STOCKHOLM ÖNSKAS UNDER beläget vd stranden af en vacker sjö ATT PASSA 3 BARN. YNGSTA 6 ÅR, SAMT NÅGOT KUNNG SÖMNAD, FÅR PLATS DEN UNG, BÄTTRE MUSKAL, FLCKA ÖNSKAR KOM- SOMMAREN AF ÄNKEFRU MED TVÅ DÖTTRAR. erbjuder det den fullständgaste ro 21 _A,PRL HOS FRU JANEK, HELSNGBORG. MA PRÄSTGÅRD ELLER PÅ HERRGÅRD, FÖR SVAR MED UPPGFT OM PRS M. M. TLL hvla, utmärkta bäddar godt bord. Ny tvättvnetod. Med CaE X A M N E R A D, KVNNLG SJUKGYMNAST ATT MOT FRTT VVRE ELLER BETALA NÅGOT S. E. SVENSSONS SPECERHANDEL, BARNHUS- Läkare apotek fnnas på platsen. STORATVÅL ERHÅLLES SNÖHVT TVÄTT UTAN ERHÅLLER NU GENAST PLTAS UNDER 6 VECKOR. FÅ LÄRA ALLA NOM ETT BÄTTRE HEM FÖRE- GATANTAN 2, STHLM. Hemmet är försedt med alla nyare BORSTNNG ELLER GNDNNG. ABSOLUT FR KOMMANDE GÖROMÅL. FAMLJEMEDLEM. TYSKLAND. EN UNG FLCKA ERHÅLLER bekvämlgheter, såsom värme- vat- FRÅN SKADLGA ÄMNEN. 4 TVÅLAR FÖR SVAR TLL»FRU T.», DUNS EXP, GOD NACK. LÄKAREFAMLJ ROSTOCK. tenlednng, elektrsk belysnng, varmt KR. 1 : 3 0. KÖLNERLAGRET, 2 4 SMÅLANDSE N K E L, BÄTTRE FLCKA FÅR PLATS SOM SVAR TLL»17-ÅRNG», FLJSERYD HUSA ÄMBETSMANSFAMLJ STOCKHOLM. 23-ARG LANDTBRU KAREDOTTER, SOM GE- REF.: GENERALSKAN BECKMAN, ELORAG. 17, bad strandbad, hvarjämtne- GATAN, STOCKHOLM. PROSPEKT FRANKO. hafvarnnan, som många år nnehaft NOMGÅTT KURS MATLAGNNG, ÖNSKAR STOCKHOLM. SVAR TLL»ERN. T.», DUNS EXP. BÄTTRE, FRSK FLCKA, HELST NORRLÄND- PLATS TLL APRL ELLER 1 :STA MAJ BÄTTRE KONFRMANDER MOTTAGAS LKH. M. förestått ett välrenomeradt gymnaska, ÖNSKAS ATT LÄSA MED TVENNE HEM, SOM HUSMODERNS HJÄLP. ÄR KUN- FÖREG. ÅR NST. SOMMAR AF KOMM. C. stknsttut, meddelar gymnastk massagebehandlng. Hemmet som är FLCKOR OM 89 ÅR OCH DESSUTOM DEL- NG SÖMNAD OCH HANDARBETEN. SVAR AGNER, ADR. G-ÄRDHEM. GOD NACK. ERH. Å VESTGÖTAEGENDOM, öppet hela året om, mottager endast TAGA NOM HEMMET FÖREKOMMANDE TLL»B. N.», NYHAMNSLÄGE P. R. GÖROMÅL. SVAR, NOM 1 1 DAGAR, SÄNDES BÄTTRE FLCKA ÖNSKAR PLATS SOM HJÄLP HÖGT BELÄGEN VD SKOG O SJÖ HVLA, ett fåtal gäster (14 å 15 st.). Pens., JÄMTE BETYG, LÖNEPRET. OCH FOTO. TLL OCH SÄLLSKAP FN FAMLJ ELLER MEDFÖLJA LUFTOMBYTE, ENKELT LANDTLF, KALLA BAD. beräknad efter månad, 6 å 7 kr. pr PRMA REF. dag. Närmare meddelar Fru Laura HåFRU ANNA KLOCKHOFF, ADR. BURTRÄSK. TLL BADORT. ÄR KUNNG ALLT SOM HÖRER HUSH.-ELEVER EMOTTAGES. R E S P E K T A B E L DAM, KOMPETENT MAT- TLL ETT HEMS SKÖTANDE. SVAR TLL»24 SVAR TLL»HEMTRCFNAD», UNDENÄS. RKST. kansson, född Palm, hvars adr. tll 1 :sta maj är K a r l s t a d ^ därefter 15. LAGNNG, MED FÖRMÅGA ATT SKÖTA ETT ÅR», DUNS EXP. F. V. B. HEM (MNDRE, VACKERT BELÄGEN HERRGÅRD) 17-ÅRS BÄTTRE FLCKA, ÖNSKAR PLATS A VLLA ÅSUNDA VD ULRCEHAMN UT- Molkom. ERHÅLLER OMG. PLATS. FOTO. JÄMTE UPP- FN FAMLJ SOM HUSMODERNS HJÄLP OCHHYRES FÖR SOMMAREN PÅ LÄNGRE ELLER GFT OM ÅLDER, LÖNEPRET. M. M. SAMT SÄLLSKAP. ÄR KUNNG MATL., BAKN., KORTARE TD VÄL MÖBLERADE RUM. HÄRBETYGSAFSKRFTER TLL»DSPONENT C. G.», SÖMNAD M. M. SVAR TLL»FAMLJEMED- LGT LÄGE O. STOR TRÄDGÅRD FNNES. SVAR Famlen-Pensonat tsx junge Mädehen. TDAN P. R. LEM», DUNS EXP. F. V. b. TLL VETERNÄREN A. LNDKVST. Beste schwedsche Referenzen. LEDGA PLATSER l : m e Grönsaksfröer KöksförBsfåndarnneplafsen med angfven grobarhet erhållas W. Platsen som sköterska Webulls Kollektoner, Sjuksköterska V Ung, bldad K o l l e k t o n V, p r s k r. 2 : 0 0, K o l l e k t o n, p r s k r. 3 : 0 0, Ä M Ä. ' ' Begär L e d a r e vd G r ö n s a k s o d l n g flcka, W. Vd W E B U L L, Landskrona. Smrshamns Samshola Hvarje kvnna, s o m ö n s k a r att k u n n örs ö r j a s g själf, En fullt kunng od ordentlg kokerska Talrka anmälnngar S t o g r b y r å n Stjernfors Pensonat Hvlohem, Alla Et sjukhem sal PLATSSÖKANDE det natursköna Lyckorna. S c h w e z Plats s o m hushållsfröken S Annonsera dun! D r e s d A. 195 g Ä f g

16 Doktor J. Arvedsons kurs Sjukgymnastk, Massage o. Pedagogsk Gymnastk, medför enlgt kongl. msj:ts medgltvande lamms, kompetens o. rättgneter 10m en kurs Td Gymnastska Oentral-nstltntet. Kursen 2-årlg, börjar den 16 sept. Prospekt pä begäran genom D:r J..rred on, adr. Strömsborg, Stockholm. v AKTEBOLAG Brunkebergs-Teatern. ^ Bästa programmen. Etablerad t Stockholm 1880 Mlta endast Hushållskol m Cokes m Brketter Sydsvenska Gymnastk-nsttutet. Allm. Telefon 8 68, 47 35, 4736, Rkstelefon 179, Ny kurs börjar 10 Sept. Kostnadsförslag S o m m a r - & V n t e p k u p o r t Prospekt gen. kapten J. Thulln,LUND. Nvrestanrerad.' Alla varma badformer, nauhemer-, sand-, tvål- o. gyttje(ett-årga) kurs Massage Sjukgym- massagebad. Ljus- o. nastk (för damer) börjar den 1 okt. kl. elektrska växelström10 f. m. N:r 37 Mästersamue'sgatan, bad m. fl. 2 tr. upp. Prospekt begäres städse unkallvattenkur.. der adress Saltsjöbaden, Massage. Gymnastk. Väf- slöjdsalar. Ned. D : re. K l e s Lat Antéphélfque (kändt hela världen sedan 50 år) hasta medel mot rynkor, fräknar, lefverfläckar, fnnar, fnassel m. m. Prs kr porto. Franska Parfym magasn et, Drottnnggatan 21, Stockholm. g O a t LAXlc; ne todealetal **r<a., snöhvt o. varaktg Créme. Oatne aflägsnar reformar o. hudrodnad rensar porernrån smuts. Vd ratonellt bruk blr huden klar vacker. Oatne puder, tvål o. balsam. Tllbakavsa dålga efterapnngar mottag endast Oatne hvt burk med grönt lock. The Oatne Co., London. Oatne fnnes allt samt hos A. W. Nordng, Bbloteksgatan 11 Drottnnggatan B3, Sthlm. e n Kann K u r s Akerholmska Bosäffnngsmagasnet, Norrmalmsforg. STOCKHOLM. Dräkter, Kappor, Ofverrockar Kem. tvättas omfärgas Skönfärger & U N D B Y Kem. Tvättanstalt, Göteborg Sverges» förnämsta affär sn bransch Eva Egnér. Elever mottagas daglgen kl Upplysn. skoaftonkurs två gånger veckan. Selma Wahlgren. k l ä d s ö m n a d. Ö r e b r o H u s m o d e r s k o l a, V a s a t o r g e t 1, börjar sn 10:de kurs den 23 aug Undervsnng meddelas allt som hör tll hushållet, äfven sömnad konserverng. Prospekt g:m Fru Alth. Rystedt. J A V O L håller vd regelbundet bruk Konsenvenngskus pr korrespondens. Ett bllgt praktskt sätt att lära konserverng anrättnng af bär, frukt grönsaker är att stt hem läta meddela-sg undervsnng pr post. KurSmnker hvtt rödt, som gfver sen räcker JunSept. Prospekt, grats från underteckn., elev af kongl. hoflev. åt huden en fullt frsk naturlg B. & T. Leksell elev af Malmö busmoderskola. färg. Fanny Gelns Parfymmagasn, Bna Pehrsson, K. T. Bednge 4. 5 Malmtorgsgatan, Stockholm. N Y H E T! Max rtonfeftf. Håll magen ordnng med, Rekommenderas af läkare som ett välsmakande säkert verkande, oskadlgt afförngsraedel. Erhålles a ask. hvarjegeneralagent: apotek tll Kr.' 1,-. per Kronans Droghdl., Göteborg. Laxln-konfekt", L D a m h å r a r beten. Peruker, Benor, Flätor, Länkar m. m. medvhår". tusental. Obs.l V sgnera ej postpaket Herr o. Fru MALMBERG, 68 Klarabergsgatan 58.E.Stockholm. huvudbottnen ren, fr från mjäll, antseptsk, väl venbrunsbo, Bednge. tlerad förlänar förfrskande stmulans åt de därunder Källvk. Hälsobrunn. Badanstalt. Hafsbad. lggande hårrötter, hvlket är Beläget det natursköna Tjust, 2 ml norr om Västervk. Mvckel bllga huvudprncpen all hårlefnadsomkostnader. Läkare: Docenten vd Uppsala Unverstet D:r H. LundskötseL Jarol gör håret borg. Prospekt genom kamreraren. (Postadress: Loftahammar). mjukt glansgt; fås, med Daglg ångbåf-.sförbndelse med Stockholm Västervk. utan fett, flaskor Vlla H u l t s H u s h å l l s s k o l a, å Kr. 5,50, 3,00 2,00 belägen vd Kurorten Kneppbaden är sedan hösten 1910 utvdgad' tll en Kvnnlg Utbldnnsrsskola ämnen som närmast afse unglckors utbldnng för J a v o - Shampongpulver hemmet lärarnnekallet. Elever få genomgå Husmoderskurs, Samartkurs, Kurs barnavård, samt utblda sg tll lärarnnor Huslg ekonom o. Kvnnlg ^ 15 öre pr paket slöjd. Dessutom meddelas undervsnng valfra ämnen såsom konversaton lefvande språk af nfödda lärarnnor. Sång, Musk, Målnng, Modéllerng* Javol f å s allt Konstndustrella arbeten säsom Gyllenläder, Läderplastk, Träskärnng, Vätnad samt Kläd- Lnnesömnad, Moderna handarbeten, Gymnastk JRdAVOL-Huvndnoderlag: nng. Gedgen undervsnng. Eleverna bo nom skolan. Referenser af framz a d l g, KS a M 5. stående personpr. Nästa kurs börjar d. 15 aprl fortgår 2 3 månader. Prset bllgt. Tllfälle tll nöjen, sport drott. Utförlgt, prosp. mot porto samt förfrågn. besvaras af föreståndarnnan Fröken Ella Hult, adr. Kvnnlga Utbldnngsskolan Vlla Hult. Kneppbaden. Tel n g ö p - A k a d e m F r ä k p o m a d a wshar a. d. Ostsee / VARUMÄRKE Def obestrdlg fordel att samma l o kal höra tonskllnad bland största lager svenska ut. Pannon, Flyglar, Orglar, Autopannon från kungl. hofl. Bllberg, Lundholm, John Pettersson, Engström, Baumgardt, bach m. fl. hoe Drottnnggatan 68 Stockholm. Prskurant sändes franko. Bäcker 200 tmmar, pr st. Mk Prospekt grats. Alfred Luscher, Accumulatorenfabrken, Dresden 23/368. ätergfver grått blekt hår sn ursprunglgärg hvlken nyance som helst. Garanteradt oskadlgt. Attest härå är utfärdad af Herr D T Carl Setterberg, Kemska Kontrollbyrån, Stockholm. Prs pr flaska å 125 gr. 3 kr. Fås aua välsorterade Parfym- u. M.atralaffärer. På platser där Eucalyp ännu cke fnnes tll salu hänvände man sg tll Company Sydneys Agentur, Bruksgatan, Malmö. Emottagnngslokaler Stockholm: Qretureg.24 C. Bkst Allm Kungsgatan 22. Allm Tel Damströms Orgel- å Panomagasn. N y f f elrktr. batter. för Maskn- o. Elektro-ngenörer, Byggnadsngenörer, Arktekter. Förutvarande fackskoleelever emottagas. Alla slag, prma kvalté, bllgaste prser, äfven eget hår omarbetas, reell behandl., llustr prskurant. Göteborgs Damfrlserng, Fru Ella G-abrelson, G-ötabergsgatan 2, Göteborg. småbarnen FNGERLEKAR för barnkammare, kndergarten småskola, efter engelsk förebld af Blen Mara Moberg, föreståndarnnor för Fröbelnsttutet Norrköpng. Prs kr Rekvreras drekt från förlaget Espng &Lundell, Norrköpng. Lager af alla slags materaler för kndergarten skola hem. prskurant. Mne. U C A L Y P sändes mot postförskott är det enda, absolut säkra medlet att från N. F. Tjusbergs Parfymhandel, snabbt utan obehag borttaga Norrköpng. rfräknar : 3 X T a c k r a, täta ögonbryn ögonlefverfläokar o e h Solbränna Enlgt n y W fransar samt ett rkt, lvskrafsamt göra deu fulaste hy hvt o. vacker. ans te vetgt hår kan hvarje dam erhålla om tenskaplga rön hon begagnar M o r m o r s h å r b a l är salcylsyrör s a m. Efter 4 veckor skall N märka Fräkenpomada nnehåller ngör hyn utvärtes bruk det säljes tuber å 30 resultatet. N blr förvånad, men t å skadlga beståndsdelar. Många ntyg verksammaste o. öre h o s Herrar samma gång glad där. Pröfva tacksamhetsbref från hela Skandbästa medel mot döm sedan! Prs pr burk naven. Specer-, Färg- Sändes pr postförskott, då porto, 40 Reumatsm. Prs 3 kr. pr burk. Parfymhandlanöre tllk. Håroljedepöten, Borås. Expederas mot postförskott efde m. n. samt å terkr af Dambndan "DUNA" uppfyller bäst fordapoteken. svenskt fabrkat, hygensk, praktsk, Stockholm, rngarna på ett salekonomsk, mjuk elastsk. Prs 6 Adolf Fredrks Kyrkogata 13. cylpreparat. Besorduss. 27 cm. långa, kr 4.50, pr. 12 duss., beras lätt af vålnakr franko. Återförsäljare h ö g raderna; stllar fördenbatt. Fabr. duna, Helsngborg. WBt skull genast smärtan skafsamt alla damhårarbeten fås bäst som nsända denna fa! far fallständg varaktg bot. bllgast från nsttut Recamer. Gust. En bok "Om dekoraton, annons adr : KlädesPörsäljes å Apotek h o s Adolfs torg 69, Malmö. vätvere VBOJG, oeh målnno"jämte fu.lt Kemkalehandlare samt från Danmark, erhål Saleylsåpfabrken, Eslöf 3. ständga färgskalor sät 12 kronor, tull- portofrtt, 4.er Prs kr. 2.. des grats oefo franko tll prma kläde, 1,30 bredt, tll er; nt dräkt. Olkärger: mörkb' :kenhvar af Td**ns läsare, Trogna naton aldräkter. Väf garner grönt mörkbrunt. pecalaffär för mönster. Väfspftnnaro. Kurser som är ntresserad af att med rnga arbete med lysande resultat på konstväfnad m. m. Begär prospetk. DER m. m. Tllverknng al otrolgt kort td själf måla lackera kt gamla nya möbler m. m. nsänd profsortment tll landsorten Er adr. tll Le Rpoln, 24 Smålandsgatan, Stockholm. E utmärkt antseptskt hudmedel, Ofelbar verkan g a r a n t e r a s! TfflJLEPRALNER HÄRLGASTE DESSERT RAMN Teknska General-Depofen, Sparkasseränta F l ä t o r D A M E R Thora Kulle, l från BORG lans lokal. G-ref gatan. 57. Allm. tel Prospekt på begäran. själf å Köksuppsättnngar nackorderngsställen. Hel nackorderng fr pr dag. Läkare: D:r W. BergwalU Prospekt från kamrerarkontoret. Egnér. Eden Begär K N E P P B A D E N, N O R R K Ö P N G. L e k t o n e r l n n e s ö m n a d, (äfven blusar, barnkläder m. m.) Praktsk metod, utan tråcklng. Hvarje elev dsponerar en symaskn Stockholm: Sbyllegatan 36, 4tr. (hörnet af Karlavägen) Bks Allm. 2mrw. Malmö: Fersens väg 2, 3 tr. (hörnet af Begementsgatan). Bks 4490, event r lokalen. Öfventyga 1:a Anthract Gymnastkdrektörsexamen utlägges efter 2-årg kars af kvnnlga elever vd Bästa nyheten 4 1 Lund. SCHWEZERBRODYR, SPETSAR. VÄFNADAMUNDERKLÄDER. BRODER-AFFÄREN. De b ä s t a tvättmedlen: 3 K O M M E N D Ö R S G. 3. hun Un Nonde häftet af "Moster Emmas" vårbok, antka, lättväfda mönster fyra skaft (äfven anvåndbara tll broder) för mattor, gardner, möbeltyger, bonader m. m. Erh. m o t 1 kr. 35 öre postanv. från Moster Emma, Kneppbaden. 196 Göra tvätten bländande hvt. Mnska arbetet. Öka trefnaden. Happachs Såpfabrks A.-B., Malmö. 11 o 2 Köpmannabanken Arsenalsgatan 9. ffled deffa foffer Oduns ark n u m m e r TomanBfaga, n:r 9. Wlhelmssons Boktr. A.-B.. Sthlm. 1911