TORSDAGEN DEN 18 APRIL 1907

Transkript

1 N:R 6 (059) TORSDAGEN DEN 8 APRIL 907 HUFVUDREDAKTÖR OCH ANSV. U T G I F V A R E : 20:DE ÅRG. J O H A N N O R D L I N G. Som värt knappa utrymme för dagen ej ens medgfver en kortfattad redogörelse för utställnngen, mäse v låta de här reproducerade dukarna mäla om värdet hos hela gruppen af konstnärsalster. Och då densamma, som sagd t, fråga om ämnesval är begränsad tll landskap porträtt, torde de åergfna profyen vara nog så talande. En reflexon kunna v emellertd ej undertrycka vd tanken på dessa årlga kollektvutställnngar, hvlka vsa bena- SVENSKA KONSTNÄRERNAS förenngs vårutställnng denna gång anordnad Konstnärshuset är af en jämn stllsam prägel. Det är öfverflödgt att nämna, att landskapen nu som förr domnera att de stora fgurala målnngarna lysa genom sn frånvaro De ersättas af några få, men bra målade porträtt. Af de exponerade landskapsblderna såldes Alfr. Bergströms " Vårbrytnng" så godt som genast. Köparen var Göteborgs museum. genhet att krympa med åren. Gagna de öfver hufvud taget vårt konstlf? Verka de sporrande på artsternas sträfvan? Vore det ej bättre att hrr konstnärer, såsom redan vd några tllfällen skett, endast hölle specalutställnngar, hvargenom ndvdualteten långt bättre kommer tll synes? SVENSKA KONSTNÄRERNAS FÖRENINGS VÅRUTSTÄLLNING Å KONSTNÄRSHUSET I STOCKHOLM.. P O R T R Ä T T A F MIN H U S T R U ; OLJEMÅLNING A F DAVID WALLIN. 2. I DÖRREN; P A S T E L L A F F R E D R I K LAGERSTRÖM. 3. MOTIV FRÅN L E K S A N D ; OLJEMÅLNING A F EMERIK S T E N B E R G. 4 VINT E R D A G ; OLJEMÅLNING A F ANTON G E N B E R G. 5. VÅRBRYTNING; OLJEMÅLNING A F A L F R E D BERGSTRÖM. FOTO F Ö R IDUN A F A. BLOMBERG

2 88 F R U V E N D E L A U L N E R M E D SIN MAKE, LÖJT- N A N T E N V I D F L O T T A N R. T. U L N E R. "I eld bepröfvad.. E n lfsbld af H e l e n a Nyblom. QOAf MOTSÄTTNING tll de skldrngar af dåd<5 kraftga, moderna kvnnotyper, Idun td efter annan bjuder, meddela v här en lfsbld af en kvnna, hvars lott det blef ej att verka utåt låta sn röst höras vda, utan som stället på känslolfvets område genom en aldrg snande förmåga af kärlek vänskap blef en gestalt värd att mnnas. Det mndre vanlga hennes lfsutyecklng förlänar därjämte hennes hstora ett tlltalande romantskt drag. <S F ÖR E T T Å R s e d a n d e s s a v å r l g a d a g a r d o g Vendela Ulner E n k ö p n g. Hon var då n ä r m a r e sjutto å r g a m m a l. N u vll m a n m å h ä n d a f r å g a : "Hvem var hon v ä l, d e n n a V e n d e l a Ulner? På hvlket sätt har h o n u t m ä r k t s g g e n o m stt a r b e t e för m ä n s k l g h e t e n, så a t t h o n förtjänar o m n ä m n a s för d e n stora allmänheten?" Och s v a r e t m å s t e b l : H o n t l l b r n g a d e s t ö r s t a delen af stt lf l d a n d e n, h å r d a k r o p p s lga l d a n d e n, s o m b u n d o h e n n e vd s j u k b ä d den g j o r d e h e n n e o b e k v ä m a t t u t r ä t t a någ o n t n g, dock l ä m n a r h o n en s å t o m p l a t s efter sg, a t t alla de m å n g a, s o m k ä n t h e n n e, som v ä r m t sg vd h e n n e s kärleksfulla h j ä r t a k ä n t sg u p p f r s k a d e af h e n n e s o v a n l g a ntellgens, fåfängt s ö k a n å g o n s o m k a n e r s ä t t a henne. : Nu för t d e n, då k v n n o r n a cke b l o t t h a r ä t t a t t a r b e t a, m e n då de flesta ä r o g r p n a af en a k t v fver a t t u t r ä t t a n å g o t för s a m h ä l l e t, ä r d e t b å d e h v l a n d e u p p b y g g l g t a t t t ä n k a på en k v n n a, s o m tll följd af e t t h å r d t ö d e m å s t e afsäga s g all d e l a k t g h e t d e t s t o r a s a m h ä l l s a r b e t e t, s o m dock g e n o m sn personlghet gjorde en så afgörande n s a t s m å n g a m ä n n s k o r s lf. A l l a vlja v j u g ä r n a förvärfva o s s ltet p e n g a r e t t n a m n, h e l s t l å t o m oss v a r a ärlga m y c k e t p e n g a r e t t k l n g a n d e n a m n, h u r ltet h a r dock allt v å r t a r b e t e att betyda? Om e t t eller e t t p a r år är det g l ö m d t för h v a d a n d r a g ö r a b ä t t r e m e r a p a s s a n d e för t d e n. D e t e n d a v e r k l g t vara k t g a blr dock tll s l u t h v a d en m ä n n s k a tam SX, är. D e t är fullkomlgt omöjlgt a t t b e r ä k n a d e t o ä n d l g a nflytande en p e r s o n l g h e t k a n utöfva g e n o m a t t e n d a s t vara en p e r s o n l g h e t. Också är d e t t a en t r ö s t för alla d e m, s o m lda s o m, m e d b ä s t a vlja, cke k u n n a uträtta någontng. V a r s ä k e r om, a t t d e t b ä s t a e n h v a r k a n göra är a t t u t d a n a s g själf tll d e t b ä s t a möjlga. D å s k o l a f r u k t e r n a af e t t s j ä l s a r b e t e alltd blfva v ä l s g n e l s e b r n g a n d e, om m a n ä n cke k a n p e k a p å en d r e k t v e r k s a m het. J a g k o m m e r håg, a t t j a g för en del år s e d a n d e n e n g e l s k a s k ä m t t d n n g e n " P u n c h " s å g en tafla f ö r e s t ä l l a n d e en b a l, d ä r en u n g d a m befnner s g o m r n g a d af frga t l l b e d j a r e. I förg r u n d e n af taflan s e r m a n t v å u n g a h e r r a r, af h v l k a d e n e n e frågar den a n d r e : " H v a d är d e t för n å g o t m ä r k l g t m e d d e n d ä r u n g a flckan, h v l k e n m a n ä g n a r en så s t o r uppmärksamhet?" "Åh j o! " svarar den andre. " H o n ä r en m y c k e t s ä l l s y n t v a r e l s e! H o n h a r a l d r g skrfvt e n r o m a n, a l d r g spelat k o m e d! H o n k a n h v a r k e n s j u n g a eller s p e l a. Hon är bara söt." V e r k l g e n får m a n n u m e r a r ä k n a som u n d a n t a g d e m, som cke g ö r a sg b e m ä r k t a g e n o m e t t eller a n n a t offcellt u p p t r ä d a n d e. V e n d e l a U l n e r s k u l l e m å h ä n d a cke h a u t gjort e t t af d e s s a u n d a n t a g, om h o n haft krafter a t t ge u t t r y c k å t allt, s o m r ö r d e sg h e n n e s rka själ. M e n s ä k e r t är, a t t g e n o m a t t v a r a den hon v a r lefver h o n b e s t ä n d g t d e r a s mnne, som känt älskat henne. V e n d e l a U l n e r s flcknamn v a r V e n d e l a F e n ger. H o n v a r d o t t e r tll k o n s u l J. J. F e n g e r d e n n e s m a k a, V e n d e l a Boln. H o n föddes den 22 o k t o b e r gfte sg m e d l ö j t n a n t e n vd flottan R o b e r t T h o d o l f U l n e r. Å r n s j u k n a d e hon s e d a n d e s s k ä n d e h o n cke tll h v a d h ä l s a vlle s ä g a. I nästan tjugo år l å g h o n m e s t p å sn soffa, t d t a l s tll s ä n g s, b a r s n e d för t r a p p o r n a, n ä r hon någ o n g å n g fck lof a t t å k a u t. S e d a n h o n å r s ö k t e dr W e s t e r l u n d s r å d, blef h e n n e s h ä l s o t l l s t å n d så tll v d a förbättr a d t, a t t h o n e t t p a r t m m a r, n ä s t a n för h v a r j e d a g, företog en p r o m e n a d, m e n h e n n e s s ö m n aptt n s k r ä n k t e sg u n d e r h e l a h e n n e s lf tll d e t m n s t a möjlga. H o n b o d d e vd J o h a n n e s ' k y r k o g å r d S t o c k h o l m t v å r e p r s e r, först å r e n från 8 8 tll 8 8 4, då h e n n e s m a n u t n ä m n d e s tll varfschef vd S k e p p s h o l m e n, d ä r h a n t v å år s e n a r e d o g som k o m m e n d ö r, h v a r e f t e r V e n d e l a å t e r flyttade tll J o h a n n e s. Å r u n d e r g c k hon en svår o p e r a t o n för en t u m ö r m a g e n, m e n tllfrsknade åter, om man k a n begagna detta uttryck om h e n n e s b e s t ä n d g a l d a n d e t l l s t å n d. Den 8 aprl d o g h o n E n k ö p n g af en oväntad hjärnblödnng. V d o b d u k t o n e n fann m a n n ä s t a n alla hennes nre o r g a n o l a g : f ö r k a l k n n g a r h j ä r t a t, början tll n y a t u m ö r e r s ä r s k l d t en onorm a l f ö r t r ä n g n n g af t a r m a r n a, h v l k e t v å l l a t de s v å r a s m ä r t o r, d e m h o n alltd erfart vd n - V å r a s k o d o n. I D e n fotfra p r o m e n a d k j o l e n s p o p u l a r t e t I är å r s t ö r r e än n å g o n s n. I oskljaktgt \ I s a m m a n h a n g d ä r m e d r y c k e r fotbeklädnads/rå\ \ gan fram den förgrund s o m m e d r ä t t a tll- ; kommer den. \ T l l v e r k a r n e af V c t o r a - s k o d o n, n s e e n d e d e t t a, hafva l y c k a t s å s t a d k o m m a en k l a s s E s k o d o n, som, e h u r u prsbllga j ä m f ö r d a m e d É b e s t ä l l d t h a n d s k o m a k e r, tll alla d e l a r fullt k u n n a täfla m e d d e s s a d e s s u t o m m o - I deller h å l l a s t e g m e d u t l a n d e t s m o d e c e n t r e r. l " V c t o r a " - s k o d o n säljas fnare skoaffärer [ öfverallt. t a g a n d e t af o b e t y d l g föda. H o n v a r tll sn k r o p p en g e n o m s j u k m ä n n s k a tll sn själ en o v a n l g t frsk lefvande p e r s o n l g h e t. F r å n u n g d o m e n v a r V e n d e l a U l n e r en m y c k e t a k t v n a t u r, s o m g ä r n a d e l t o g allt m ä n s k l g t arbete. M a n k a n då t ä n k a sg, h v a d det k o s t a t uppoffrng k a m p a t t vänja sg vd a t t b l o t t få v a r a m e d s o m en p a s s v å s k å d a r e tll allt hvad andra åstadkommo. J a g l ä r d e k ä n n a V e n d e l a U l n e r först d å hon cke l ä n g r e v a r u n g, m e n h o n b e v a r a d e n d e t ssta s y n n e r l g t s t o r grace b e h a g. H o n v a r l t e n s p ä d tll v ä x t e n, m e d m y c k e t s m å v a c k r a h ä n d e r fötter. Hennes b l e k a, fna a n s k t e m e d d e n s t a r k t k r ö k t a n ä s a n de djupt l g g a n d e m ö r k a ö g o n e n t a l a d e m e r a o m en e n e r g s k n a t u r en b r n n a n d e a n d e ä n o m en u t p n a d sjuklng. Tll m e d h e n n e s r ö r e l s e r k u n d e ofta v a r a så h a s t g a l e d g a, a t t m a n förstod h u r u d e n n a llla s j u k a k r o p p b e h ä r s k a d e s l e d d e s af d e n b e f a l l a n d e a n d e n, en a n d e, s o m m å h ä n d a h a d e blfvt des p o t s k sn e n v s a b e s t ä m d h e t, om d e n nte alltd haft d e n t y n g a n d e b ö r d a n af en sjuk lekamen att dragas med. D e t är cke s å lätt för en u n g, lflg m a n a t t h a en h u s t r u, s o m alltd ä r sjuk, löjtnant Ulner kände det många gånger svårt att vd så tdga å r f ö r s a k a v ä n n e r s k a m r a t e r s sällskap. D e t v a r en td, då h a n g a n s k a m y c k e t negl g e r a d e sn t l l b e d d a h ö g t ä l s k a d e h u s t r u t l l b r n g a d e m å n g a k v ä l l a r p å k l u b b e n. D å h ä n d e d e t s ä l l s y n t a, a t t en a n n a n m a n blef fru V e n d e l a s v ä n, en- m a n, s o m g e n o m sn oförlknelga uppoffrng g o d h e t l ä r d e U l n e r d e t b ä s t a s ä t t e t a t t g ö r a sg o u m b ä r l g för sn hustru. D e n n e m a n v a r b a r o n B e r n d t Oscar S t a c k e l b e r g (född 8 2 4, död s o m a m r a l v d flottan år 888). H a n ä g n a d e all sn l e d g a td a t t h j ä l p a s k ö t a d e n s j u k a fru V e n d e l a, det uppstod därgenom ett vänskapsförhållande m e l l a n h e n n e d e s s a t v å m ä n, s o m h ö r tll d e t s ä l l s y n t a s t e lksom också tll d e t ä d l a s t e m e s t r ö r a n d e m a n k a n f ö r e s t ä l l a s g. F r å n år n t o g S t a c k e l b e r g alltd sna mdd a g a r h o s U l n e r s, år flyttade h a n tll d e m o c h b o d d e h o s d e m tll sn d ö d. N ä r U l n e r v a r tll sjös, v a r d e t b a r o n S t a c k e l b e r g s o m h a d e o m v å r d n a d e n om h a n s s j u k a h u s t r u, om d e b å d a m ä n n e n p å s a m m a g å n g u p p e höllo sg S t o c k h o l m, täflade de m e d h v a r a n d r a u p p m ä r k s a m h e t ö m h e t för h e n n e. S o m e x e m p e l på m e d h v l k e n fnkänslghet b a r e n S t a c k e l b e r g u p p f ö r d e sg, vll j a g b l o t t n ä m n a a t t h a n, n ä r h a n efter m d d a g a r n a burt V e n d e l a tll h e n n e s hvlsoffa s «d a n l ä s t e t d n n g e n för h e n n e, gck n e t t a n n a t r u m för h v a r j e g å n g h a n v ä n d e b l a d e t för a t t cke p r a s s l a n d e t af p a p p e r e t s k u l l e g e n e r a V e n delas ö r o n. Hvem hade kunnat förutsäga, att denna sjuka k v n n a skulle m s t a b å d a s n a ö m m a h j ä l p a r e, då U l n e r S t a c k e l b e r g afgngo m e d d ö d e n, m e d a n hon själf först å r lämnade denna värld. I stt sofrum h a d e h o n b å d a s p o r t r ä t t bredvd h v a r a n d r a, h o n s a d e ofta, a t t d e t s k u l l e v a r a omöjlgt för h e n n e a t t s ä g a h v l k e n d e r a hon hade älskat högst. " J a g får t a ' d e m h v a r sn h a n d så t r ä d a fram för v å r H e r r e m e d d e m! " s a d e hon leende. Efter d e s s a h e n n e s t r o g n a v ä n n e r s död ers a t t e dock dr W e s t e r l u n d h e n n e den ö m h e t v å r d, h o n a n n a r s alltför b t t e r t s k u l l e h a saknat. Hon tllbrngade gärna ett par månader hvarje år E n k ö p n g, n ä r h e n n e s krafter cke l ä n g r e s t o d o u t, sällan h ä n d e d e t v ä l, a t t dr Westerlund besökte Stockholm utan att h ä l s a p å h e n n e det S t a c k e l b e r g s k a h u s e t vd BARNGARDEROBEN alla mödrars ovärderlga skatt hjälpreda.

3 89 J o h a n n e s, d ä r hon h a d e en stlla v a c k e r bonng. H o n k a l l a d e h o n o m g ä r n a för llla far v a r h o n o m allt en l y d g d o t t e r, l k s o m h o n tll g e n g ä l d v a r h o n o m en k l o k t r o fast v ä n n n a, tll h v l k e n han k u n d e gå med allt, s o m b e k y m r a d e h o n o m. Men det v a r cke b l o t t för dr W e s t e r l u n d, som V e n d e l a U l n e r v a r den n n e r l g a s t e v ä n. F å ä r o v ä l d e, som haft en så stor t a l a n g för v ä n s k a p som j u s t h o n. M å h ä n d a det v a r u n d e r h e n n e s l å n g a, sömnlösa n ä t t e r, s o m h o n fck td a t t så lflgt syss e l s ä t t a sg m e d alla, s o m k o m m o tll h e n n e m e d sn glädje eller sn s o r g, m e d stt a r b e t e, sna p l a n e r sna b e k y m m e r. H o n h a d e ett o v a n l g t s k a r p t m n n e, h e n n e s s a m t a l bes t o d o som oftast frågor; h o n frågade efter alla allt, som låg ens h j ä r t a n ä r a. D e t t a s k e d d e dock cke på det y t l g a tanksprdda sätt, hvarmed sysslolösa männskor framställa en m ä n g d frågor, h v l k a s b e s v a r a n d e är d e m t ä m l g e n l k g l t g t. H e n n e s d e l t a g a n d e allt, som a n g c k h e n n e s v ä n n e r, v a r så djupt l e f v a n d e, ofta fck m a n själf g ö r a s l u t på ett s a m t a l, h v a r s lfaktghet a n n a r s s k u l l e haft alltför s v å r a följder för d e n, som t å l d e så ltet. H e n n e s n t r e s s e för alla v ä n n e r d e r a s tal v a r stort v s a d e sg ock den fver, h v a r med h o n om d e m b e r ä t t a d e allt h o n h a d e r ä t t a t t b e r ä t t a, den glädje h v a r m e d h o n förevs a d e fotografer, p o e m eller a n n a t, s o m m a n h a d e gfvt h e n n e. H o n h a d e en s ä l l s y n t förm å g a a t t få en n t r e s s e r a d för alla d e m, som hon själf k ä n d e n t r e s s e för h y s t e k ä r l e k tll. D e t v a r g ä r n a s k y m n n g s s t u n d e r n a j a g bes ö k t e h e n n e. H o n b e s t ä m d e alltd själf klocks l a g e t, då h o n k u n d e t a g a emot, j a g fann h e n n e oftast h v l a n d e på sn s c h ä s l o n g, m e d en flt öfver b e n e n en lten l ä t t h v t flschy öfver d e t s v a r t a h å r e t. I kronan brann blott ett ljus, g e n o m d e t s t o r a fönstret, tll hvlk e t g a r d n e r n a cke v o r o n e d d r a g n a, s å g m a n de s p r d d a l y k t o r n a på J o h a n n e s ' g a m l a k y r k o gård; bland k y r k a n u p p l y s t ; klart väder vnterstjärnorna på hmmeln. M e n, s o m förut är s a g d t, hon å t e r v ä n d e tll lfvet, m e d dess s t ä n d g a h å r d a pröfnng. D å h o n fjol r e s t e tll E n k ö p n g, t ä n k t e ngen p å, a t t d e t t a s k u l l e bl h e n n e s s s t a r e s a. Ä n n u från själfva p å s k d a g e n h a r j a g e t t ltet k o r t från h e n n e, skrfvet m e d b l y e r t s m e d henn e s s p e t s g a, s v å r l ä s t a stl, m e n n n e h å l l a n d e en hel v ä r l d af v ä r m e tllgfvenhet. P å k v ä l l e n efter en l ä n g r e p r o m e n a d k ä n d e h o n sg l l a m å e n d e, då h e n n e s t r o t j ä n a r n n a ä n g s l g t f r å g a d e h e n n e om h e n n e s tllstånd, svarade hon: " D u skall nte vara ledsen, men bara jubla glädja dg, om d e t t a v e r k l g e n är d ö d e n. D o c k h a r den så m å n g a g å n g e r l u r a t m g, a t t jag nte vågar hoppas." D e t blef e m e l l e r t d allvar d e n n a g å n g e n. H o n låg s t l l a t v å d y g n dog s a k t a, som n ä r en flod snar u t, d r o p p e för d r o p p e. F l y k t g t s e d t n n e h å l l e r h e n n e s lf ej m y c k e t, m e n om m a n ser djupare, h a r h o n gfvt en stor s k a t t af g o d h e t d e l t a g a n d e tll sn s a m t d. H v e m k a n b e r ä k n a h v a d ett ord, s a g d t tll t r ö s t s o r g e n, tll u p p m u n t r a n a r b e t e t, tll m e d k ä n s l a f r a m g å n g e n, k a n h a för e t t nflytande? Och h o n v a r gfmld m e d g o d a ord. Och så d e t t a t å l a m o d! Må alla d e, som lda, alla de, som tro sg öfverflödga lfvet, därför a t t de, b u n d n a vd s j u k s ä n g e n, nte k u n n a s p r n g a o m k r n g som så m å n g a a n d r a g l ä d j a sg m e d a t t hågk o m m a a n t a l e t af sna m a n d a t e r, m å de h ä m t a t r ö s t af V e n d e l a U l n e r s lf! H o n h a d e n t e h e l l e r kraft a t t u t f ö r a allt, h v a r t l l h e n n e s lfaktga ande uppmanade henne, men hon kunde lda ä l s k a, d e t t a ä r förblr dock det h ö g s t a l k s o m o c k s å d e t s v å r a s t e för oss m ä n n s k o r. I n g e n j a g k ä n n e r t o g emot en så v a r m t som hon! H o n s t r ä c k t e sna fna h ä n d e r emot en anvsade p l a t s n ä r a sn h v l o s t a d. Under s a m t a l e t s lopp k u n d e d e t då väl h ä n d a, a t t h o n cke blott s a t t e sg u p p, m e n k r ö p h e l t u p p på k a n t e n af soffan, u n d e r det a t t h o n m e d sn m j u k a, v ä l l j u d a n d e r ö s t t a l a d e h a s t g t f r a m s t ä l l d e frågor, m e d a n h e n n e s m ö r k a ögon s k ö t o b l x t a r af e n t u s a s m, glädje eller v r e d e, allt eftersom s a m t a l s ä m n e n a f r a m k a l l a d e det. " O c h så får du n t e gå, förrän du s p e l a t för m g, " h e t t e d e t a l l t d. D å l a d e h o n sg tll r ä t t a på en soffa l å n g t från d e n h ä r l g a flygeln j a g fck s p e l a en stund. H o n v a r djupt m u s k a l s k h o n fann sn s t ö r s t a t r ö s t glädje a t t h ö r a B e e t h o v e n s, B a c h s, C h o p n s de a n d r a s t o r a m ä s starnes kompostoner. A l d r g m y c k e t på en g å n g, m e n ofta s a m m a s a k om om gen. D e t v a r n å g o t r u m m e t s s t l l h e t halfd a g e r, flygelns m j u k a k l a n g framför allt den själfulla u p p m ä r k s a m h e t e n h o s h e n n e, s o m l y s s n a d e, s o m g j o r d e d e s s a s t u n d e r oförgätlga. D å V e n d e l a U l n e r på v å r e n gaf sg af tll S o f a h e m m e t för a t t d ä r u n d e r g å en a l l v a r l g o p e r a t o n, v a r det t ä m l g e n k l a r t för h e n n e oss alla, a t t h o n cke s k u l l e gå g e n o m d e n. F ö r h e n n e v a r d e t en g l ä d j e s t u n d, då h o n t ä n k t e sg s n a r t befrad från alla h å r d a ldanden. MELLINS HON VAR ett barn. Med öppen famn för alla, Hon vlle dela allas sorg fröjd. Själf öfver lfvets jäkt oro höjd, På allt hon lät sn kärleks solsken falla. Hon var en varelse eld bepröfvad, Ty "smärta" hette hennes hvardagsbröd, Och hennes lf var blott en långsam död, All frskhet, frhet, arbetsfröjd beröfvad. Hon var en ande. Kroppens späda dräkt Ett blomsterhölje blott för själens kärna, Som lyste oss tll mötes lk en stjärna. Nu är den svaga blomsterstängeln bräckt, Och hennes starka själ har börjat färden Emot den obekanta andevärlden. PROFESSORSKAN ARLA WALLIS: S OM " F A N A T I S K " n y k t e r s t vll j a g ha r ö s t r ä t t v a l b a r h e t för k v n n o r, därför att jag vet, a t t t. ex. år e n d a s t vår g o d a hufv u d s t a d u t s k ä n k t e s försåldes crka 8 mljoner lter s p r t u ö s a, s vet, a t t / af alla de b r o t t, som l e d a tll n t a g nng s t a t e n s fängelser, äro o r s a k a d e af alkohol, 4 vet, a t t fängelser,, f a t t g h u s, s j u k h u s h o s ptal tll s t o r del fyllasaf g e n o m a l k o h o l m s s b r u k a r b e t s o d u g l g a m ä n k v n n o r tll förlust för h e m s a m h ä l l e, vet, a t t ett s t o r t a n t a l doter h a a l k o h o l s t e r a t t k l a n d r a för sn t l l v a r o, vet, h u r n t m t förenad a l k o h o l e n är m e d t u b e r k u l o s e n de v e n e r s k a s j u k d o m a r n a. N ä r j a g så ser g ö t e b o r g s k r o g e n s r å a, r a g l a n d e, s v ä r j a n d e, s k ö n h e t s v d r g a fgurer ( t ä n k e n d a s t på d e r a s h e m k o m s t tll h u s t r u r b a r n! ) j ä m f ö r d e m m e d t. ex. R e s t a u r a n t F r d h e m s l u g n a, s a n s a d e allo h y f s a d e g ä s t e r o c h vet, a t t d e t u t e s l u t a n d e är a l k o h o l e n, som framm a n a r d e n n a e n o r m a s k l l n a d på p e r s o n e r ur s a m m a k l a s s, j a, då vll j a g h a r ö s t r ä t t, vll' bl tllfälle a t t tll lagstftare välja sunda,, v a k n a, själfuppoffrande m ä n k v n n o r, som. k u n n a v å g a stödja n y k t e r h e t s a r b e t e t g e n o m r e s t r k t v a l a g a r, l a g a r h v l k a s y n n e r h e t för l a n d e t s u n g d o m m n s k a frestelserna tll b r u k af a l k o h o l d ä r g e n o m blfva l a g a r tll förekommande af b r o t t, af s j u k d o m af a n d l g som lekamlg nöd. Väl blefvo d e s s a l a g a r ett s k y d d för o s s k v n n o r b a r n e n, m e n de blefvo det cke mnst för v å r a " s v a g a h e r r a r ". S o m alla t d e n s s t o r a socala frågor, a l k o h o l frågan, t u b e r k u l o s f r å g a n, b o s t a d s f r å g a n, a r b e t a r f r å g a n m. fl., äro o s k l j a k t g t s a m m a n l ä n k a d e, blr själffallet ö n s k a n om a l k o h o l f r å g a n s lösn n g g e n o m r e f o r m e r a d e l a g a r en ö n s k a n om öfrga frågors lösnng. S t o c k h o l m, aprl ARLA WALLIS. FRIHERRINNAN Hr L vd VENDELA ULNER PÅ ÄLDRE FOOD DAGAR. AUGUSTA ALSTRÖMER: Redaktör! I K S O M I f o r n t d e n v e s t a l e n h a d e tll sn uppgft a t t v å r d a den h e l g a e l d e n s a m t r å d s l a g afgfva sn röst så a n s e r j a g, att nutdens kvnna kan g e n o m den r ö s t r ä t t, h o n nu fordrar, k o m m a a t t k r a f t g a r e v ä r n a om v å r k r s t n a t r o s h e l g a eld, d e n n a tro h v l k e n är g r u n d v a l e n för ett folks b e s t å n d f r a m å t g å ende. Som staten grundas på famljen, a n s e r j a g det s å s o m m s s h u s h å l l n n g a t t cke b e g a g n a är en lättsmält kraftföda för såväl barn som äldre personer. Mellns Food ökar mjölkafsöndrngen hos ammande mödrar.

4 - d e n k v n n l g a n s k t e n u p p f a t t n n g e n förv a l t a n d e t af s t a t e n s ä r e n d e n. K v n n a n s nflyt a n d e, som v a r t s t o r t alla t d e r, b ö r cke s å s o m förr e n d a s t utöfvas n d r e k t u t a n ansvar. J u m e r a k v n n a n u p p f o r d r a s a t t framt r ä d a, dess s t ö r r e blr h e n n e s a n s v a r s k ä n s l a. L y c k e b y, aprl Med u t m ä r k t högaktnng AUGUSTA ALSTRÖMER född Ehrenborg. * FRU VERA LINDBLAD v. KRMMER: Sedan, under några års journalstsk verks a m h e t, har j a g kommt b e r ö r n g m e d ett a n t a l, det ett m y c k e t stort antal kvnnor, hvlkas osjälfvska, storstlade, u t h å l l g a m å l m e d v e t n a p e r s o n l g h e t e r gjort k l a r t, h v l k e n b a r o c k o r ä t t v s a, som lgger d e r a s u t e s t ä n g a n d e från r ä t t e n a t t v a r a m e d. S a m m a v e r k s a m h e t h a r l ä r t m g, a t t d e t är s t o r s k l l n a d på m ä n n e n d u g l g h e t p l k t t r o h e t, o c h a t t h v a d m a n förr k a l l a t " f r u n t m m e r s a k t g h e t " trfs h o s m ä n n e n lka h ö g g r a d " m a n l g t " solda egenskaper hos kvnnorna samma mån. H u r u d a n a v äro s o m m ä n n s k o r betyder således ngentng. J a g vll h a mn r ö s t r ä t t för a t t j a g är en n o r m a l, fullvuxen m ä n n s k a, det är allt. Och j a g ser n t e t s k ä l, h v a r för j a g ej skulle få d e n. Men j a g v e t o c k s å, a t t r ä t t e n a t t r ö s t a skall fylla m g med glädje, j a l y c k a. Så högt sätta v v å r m e d b o r g e r l g a plkt, a t t d e n får v å r a h j ä r t a n a t t svälla, d e n ger oss s p ä n s t g h e t n y lust a t t lefva. Så har jag känt, då j a g r ö s t a t vd de k o m m u n a l a v a l e n. Och d å v s å h ö g t a k t a v ö r d a v å r m e d b o r g a r r ä t t, h v a r f ö r är m a n då r ä d d a t t t a oss m e d? S t o c k h o l m, aprl V E R A LINDBLAD V. KR^EMER. FRU ELLEN IDSTRÖM: A N N U G I F V E S d e t k v n n o r, som den g r a d h a s l a f v n n e n s t n k t e r n a k v a r, a t t de f ö r k l a r a sg n ö j d a m e d a t t s t å u n d e r m a n n e n s m å l s m a n s k a p, s o m äro så o k u n n g a om hvad deras värdghet helt kräfver, a t t de s ä g a sg ngen r ö s t r ä t t vlja ha. Somlga skylla på a t t de cke ä r o " m o g n a " för s a k e n, men förb s e, a t t d e t t a s l a g af m o g n a d är n å g o t, som m a n t l l ä g n a r sg, cke får s å s o m en gåfva från hmmelen. Masspettonens många n a m n h a e m e l l e r t d v s a t, a t t det också fnns k v n n o r, s o m k ä n n a sn p l k t sn r ä t t, s o m m e d h a r m s m ä r t a öfver a t t v a r a u t e s t ä n g d a från a t t d e l t a g a l a g s t f t n n g e n m å s t e å s e m a n n e n s v a n m a k t d e l s dels b r s t a n d e g o d a vlja h a n d h a f v a n d e t af de a l l m ä n n a a n g e l ä g e n h e t e r n a n o m s t a t k o m m u n. Bostadsfrågan, nykterhetssaken, fattgvården, s e d l g h e t e n fordra framförallt en k v n n l g a r e, - d. v. s. en k ä r l e k s f u l l a r e, en r ä t t f ä r d g a r e tll sna d e t a l j e r m e r a p r a k t s k lagstftnng. Men s t ä l l e t för ett d r e k t n g r p a n d e m å s t e k v n n o r n a gå v ä l g ö r e n h e t e n s l å n g a o m v ä g... d e t l e d e r tll h a l f m e s y r. K l o k a r e v o r e a t t söka få tll s t å n d l a g a r, som göra v ä l g ö r e n h e t e n öfverflödg, men e n s a m h a r m a n n e n vsat sg cke k u n n a gå l a n d med detta. D e t är därför jag ö n s k a r r ö s t r ä t t v a l b a r h e t å t k v n n o r. G ö t e b o r g, aprl ELLEN IDSTRÖM. S K Ä L E T H V A R F Ö R j a g för m n del vll h a r ö s t r ä t t b ä r e s cke af n å g r a u p p h ö j d a m o t v, det är j a g s k y l d g a t t e r k ä n n a. Ur tdsandan, uppfostran, själfförsörjnngsplkten debetsedlarna har d e t v u x t fram en h ä p e n u n d r a n, hvarför v kvnnor skola stå utanför. 90 Våra stadsbostäders nrednng. r\e INLÄGG frågan om våra stadsbostäders nrednng, som framkommt med anslutnng tll arktekt Hallmans artkel ett föregående nummer af Idun, tyckas oss redan de bekräfta artkelförfattarens uppfattnng att våra fruar den saken ha sn egen menng en menng, som bör bl hörd göra", sg gällande. Ju mer frågan debatteras, dess tydlgare torde det bl för hvar en, att den stadgt fortgående omvandlngen af samhälls- hemlfvets former kräfver en motsvarande nyskapnng på bostadsnrednngens område, att den gamla slentranen måste vka, att man måste börja expermentera med nya déer. Värdet af hvarje ntatv, hvarje mpuls, torde därmed lgga öppen dag, v vädja tll hvar en, som har något uppslag att komma med, att deltaga vår dskusson. gärna nöja sg med mndre komfort, men begära mera utrymme för sängplatser, det är säkert. Om det engelska husets nrednng kan jag gfva upplysnng, men vdare praktsk anser jag den ej. Man har dock där en fördel, som ej kan skattas tllräcklgt högt, nämlgen den, att man är ensam herre stt rke. Köket källaren, stenlagdt eller cementeradt, är golfkallt, så det förslår, dess enda fördel är att nte matos känns vånngen. I källarvånngen fnnas dessutom jungfrukammare, skaffer, tvätt- kolrum, klosett för tjänarne m. m. I bottenvånngen hall, salong, matsal med hss från köket; bblotek eller hvardagsrum ett å två sofrum första, sof badrum andra vånngen kanske gästrum tornen. Se där det vanlga, som kan uttänjas eller nskränkas. I Hamburg omnejd begagnades dessa hus förr stor skala. Långa allégator vllakvarteren voro så bebyggda, det fnns ej något mera tlltalande än dessa små hus, lggande en lten trädgård, där ägaren fnner en sund lugnande sysselsättnng glädje efter stt ansträngande jäktande arbete. Med rum kök på nedre botten två sofrum en trappa upp betnga dessa små hus en hyra af mark allt efter rummens storlek, vsserlgen långt från stadens centrum, men med ständg spårvagnsförbndelse all behöflg handel på nära håll. Närmare staden med mera komfort utrymme är hyran 8,200 m. mera, men tyvärr undanträngas dessa små dyller, sannskyldga egna hem, allt mera. Vånngen hyreskasernen är bekvämare för den tyska husmodern, som allt mer mer med hjälp af sna döttrar eller en präktg hjälpmadam är sn egen jungfru. FRU MARGOT. II. "Den ena vll s, den andra Hallman. fö I. JAG nu lämnar köksslefven grper pennan, så N ÄRskyller jag på bostadsfrågan, den är en alltför aktuell sådan, för att nte hvarje husfru gärna skulle vlja yttra sg den. Och utan en längre fn nlednng kommer jag burdus n på det, som lgger mg närmast om hjärtat. Arktekten Hallmans förslag är nog så bra, men hvem har råd tll en sådan vånng? Hvad hundratals famljer önska är: en, om också enkel, men rymlg, snygg hemtreflg bostad; den rymlga lägenheten Stockholm är alltför dyr. Jämför dess hyror med världsstädernas, med häpnad se n, huru det relatvt llla Stockholm drar hyror, som lämnat t. ex. Berln Hamburg betydlgt bakom sg. Det kan omöjlgt vara tomtvärdena, som ensamt åstadkomma detta. Flere faktorer samverka här, bl. a. att husen oftast äro soldare byggda, att arbetsntensteten hos den svenske arbetaren står långt bakom den tyske kamratens, att den svenske arktekten eller entreprenören beräknar högre förtjänst än den tyske, "last but not least", att all komfort alla bekvämlgheter, som den svenska vånngen uppvsar, kosta alltför mycket pengar. Båda delarna äro vsst nte att förakta, när man har råd därtll, tvärtom men all denna komfort kar cke ersätta utrymme, det fnns hundratals husmödrar, som hellre skulle ta en enklare vånng, men ett rum mera. Man kunde godt undvara hssen, som kanske hälften af hyresgästerna använda, de glasmålade kyrkofönstren förstugorna, marmortrapporna mycken annan grannlåt, om man ett snyggt hygglgt hus fck 3 rum stället för två, då man ej har råd tll större hyra än 7- å 800 kr. ändå anser sg vara anständgt folk. Ekonomhss borde dock anordnas dessa hus, där äfven veden kunde befordras upp tll vånngarna med hvlken sophnken vd en bestämd tmme morgon eller kväll fck gå ned, så att gårdskarlen kunde tömma åter sända upp den. Apropå anständgt folk med mndre pennngpung, så är det just denna kategor, som samhället behandlar mest styfmoderlgt, därför att de göra mnst väsen af sg. Rkt folk kan få hvad de vlja ha. fattgt folk förstår äfven så väl att göra sg bemärkta alla hjälpa tll att påpeka deras belägenhet, men de många, som genom sn bldnng ntellgens ha rätt tll ett vsst anseende, som de ej vlja förlora, som de ofta med stor försakelse upprätthålla, dem bsprnger ngen. Därför vore det väl, om deras börda någon mån kunde lättas detta bland annat genom ändamålsenlga bostäder. Hvad trefnad bjuder t. ex. det boaserade hvardagsrummet med öppen sps (hvars matvrå, parentes sagdt, hör tll nutdens bästa uppfnnngar den vägen), när man är tvungen att där för natten uppställa en eller två bäddar, eller hvart tar hygenen vägen, när man åt ett större barn måste bädda en garderob? Den tar afsked det undrar ngen på! Bäst vore, om man hade barn stl med lägenheten, men det låter sg tyvärr ej alltd göra! I Tyskland (då arktekt Hallman ju åberopar utlandet) skulle man så." J AG SKULLE vlja kasta om A E, hvaraf vunnes för sängkammaren (E) afskldhet, drekt förbndelse med hvardagsrummet med dess treflga rymlga spselvrå. Fnnes ej barn blr det ett förtjusande "fruns rum" eller herrns. Hvardagsrummet är helt enkelt dealskt lksom dess förbndelser med serverngsrum kök. En mörk punkt: tamburen. Kunde ej V. C. makas n väggen mot trapphuset få lof att släppa genom så mycket som möjlgt af ljus luft? Kanske t. o. m. va A en del sekundär dager skulle kunna erhållas. Och dörren tll hvardagsrummet är väl ej en vanlg tvärdörr? Beträffande soldarköket bara en lten fråga. Kan det särsklda dsk- rensrummet för ett ltet hushåll medföra någon vdare arbetsbesparng? Blr det ej rätt arbetsamt med dessa förflyttnngar fram tllbaka af kärl, matvaror etc. att ej tala om ren-örngen af alla dessa bord bänkar, kan ej afsedda ändamålet lka bra ernås genom praktska anordnngar köket form af nventösa dskbord, skoborst-, lamp-, putsskåp o. d., hvaraf man såg vådlgt treflga saker mönsterköken å Dresdenutställnngen förtden sommar? TA TA. III. VÅRTköket.A OCH O, begynnelsen änden, bör vara Det bör naturlgtvs som vanlgt ha oljemålade väggar, men hvad jag här vll säga är särskldt några ord om skafferet, som består endast af väggar samt en dörr, som går ned tll golfvet, ej med tvärslå, ty de äro endast smutsgömmor. Nu går jag n skåpet, om det är aldrg så ltet, sätter upp slåar tll att lägga hyllor på. Slåarne fästas med skrufvar väggen, så att de vd behof lätt kunna tagas bort. Nu målar jag hela skafferet olja, lägger n lösa hyllor, så många jag vll ha; de få aldrg fastslås, ej heller målas, ty de skola skuras med grönsåpa soda på båda sdor detta, om jag så vll, på gården allt af hygenska skäl. Nu tll skåpet vd fönstret, som alla måste hafva utom jag! Det bör då bestå af en skfva, som sättes fast vd väggen hvlar på stolpar eller slåar; på dessa slåar fästas dörrarna, som äfven de gå ned tll golfvet. I detta så bldade skåp sättas lösa hyllor, som lätt kunna tagas bort. På detta vs slppa v grytsotet, ej en dag för tdgt. Våra nuvarande skåp äro pesthärdar så byggda, att de ej med bästa vlja kunna göras fullständgt rena. Nu tll vattenlednngsskåpet. Det skall göras på samma sätt endast dörrar stolpar, bldande stommen tll ett skåp. Vdare en vedlår köket utan botten samt frstående, så att den kan skuras både ut- nvändgt. Spseln bör stå en fot från väggen, så att den lätt kan hållas ren. Ett så nrättadt kök blr bllgare än de nuvarande, där allt skall slås fast med domkraft. "Ju enklare dess smplare!" sa' salg Dumbom. BARA EN KVINNA. Lagermans flytande putspomada B O N A M I.

5 9 IV. ett ltet förslag tll omrangerng af arkteksetenhärhallmans Idun nförda vånngsplan. På samma kvadratyta som den för en 4-rums lägenhet dsponerade skulle jag önska nrednngen som bfogade tecknng söker klargöra. Den ena uppgången har dock, såsom mtt tycke varande obehöflg, slopats. Tamburen är något mndre än ä förslagstecknngen, men badrummet däremot ganska mycket större placeradt ntll säng- barnkamrar. Intet neglgétraskande långa korrdorer således Badrummet bör för herrn frun användas tll fullständgt toalett påklädnngsrum. Det blr då tll en trefnad, som mtt tycke öfvergår sklda sofrum. Är famljen behof af tvänne tjänarnnor, är ju jungfrukammaren nödvändg. Den är dock på mn rtnng så belägen, att den kan hyras ut för sg, barnkammaren är så stor, att en lten famljs enda hjälpreda där kan ha sn byrå sofplats. En garderob fnns för henne korrdoren. Som ersättnng för störd nattro bör hon beredas tllfälle att hvla en stund på dagen. Åh förlåt, detta var ju ett hopp n på tjänarnnefrågan. Med fönster försedda dörrar från såväl klädkammar- som rens- tvättrumsafdelnngen ut tll balkongen för alla sorters borstnng vädrng! Tll köket leda skjutdörrar. Stryknngen kan försggå på en väggen fastgjord, fällbar bordskfva rensrummet. Är famljen utan tjänarnna, borde det vara ett nöje att äta köket, om nämlgen någon praktsk nrednng, som borttager köksoset, kan åstadkommas. Den treflga matvrån hvardagsrummet med stt långa omålade bord, krng hvlket famljen samlas med sna sysslor om aftnarna, bör naturlgtvs fnnas ändå. Och gäster trfvas säkerlgen bättre rum, som äro tll för famljens egen cke endast deras trefnad. Värmelednng spar mycket arbete, damnng cke mnst. Men för att någon mån dölja de fula lednngarna nrättas breda fönsterplattor med plats för slnger- andra krukväxter, som trfvas förträfflgt öfver värmeelementen. För många fönster göra ntet rum hemtreflgt. Rummen kunna gärna vara något under 3 meter höga, men godt ventlatonssystem är behöflgt. Sst en bön: slopa de rafflade utstyrda panel dörrlster m. m., som blott blfva tll dammsamlare, låt oss få släta eller rundade dylka stället! FRU M A J. Gemensamma fördelar. Ord tll husmödrar tjänare. E TT G A M M A L T ordspråk säger: "Den enes död är d e n a n d r e s b r ö d ". J a, så g å r d e t ofta tll d e n v d a, v d a v ä r l d e n, d ä r d e t d o c k är så t r å n g t om p l a t s e r lefvebröd. M e n s t o r t s e d t ä r l y c k l g t v s så s t ä l l d t, a t t h v a d.som g a g n a r d e n ena o c k s å ä r tll n y t t a för d e n a n d r a. D e t t a gäller s y n n e r h e t s å d a n t, s o m t j ä n a r a t t fylla behof. Köpare o c h säljare behöfva h v a r a n d r a, förmedlng af t l l g å n g efterfrågan l ä n d e r tll b å t n a d för b å d a p a r t e r n a. I n t e t fall är f ö r m e d l n g e n af så s t o r v k t som p å a r b e t s m a r k n a d e n. A r b e t e är ett lfsv l l k o r för de flesta m ä n n s k o r : t l l g å n g p å arb e t s k r a f t är en n ö d v ä n d g h e t s v a r a för e t t s a m hälles bestånd. Men hvarför l ä n g r e t e o r e t s e r a? Husmödrar t j ä n a r e v e t a m y c k e t v ä l, a t t de behöfva hvarandra. På de g a m l a k o m m s s o n s k o n t o r e n ha de fått d e t t a k l a r t för sg g e n o m d r y g a afgfter å ö m s e sdor för a t t få, h v a d de s ö k t e. Och ä n d å, h u r glad t a c k s a m v a r m a n ej, för a t t k o m m s s o n s k o n t o r e n funnos tll! M å n g e n b a r m h ä r t g s a m a r t h a r p å k o n t o r, d ä r föres t å n d a r n n a n v a r t k ä n d som en de v ä r n l ö s a s v ä n, fått a n v s n n g p å god p l a t s för n å g o n s k y d d s l ö s u n g d o m, som s k c k a d e s u t v ä r l d e n. Och h u r m å n g e n h u s m o d e r, t r ö t t m e d värk a n d e l e m m a r, h a r ej v a r t t a c k s a m för a t t d ä r fnna ett behöflgt b t r ä d e. S t a d e n själf h a r på de s s t a p a r å r e n t a g t s a k e n om h a n d tll s t o r b å t n a d för s a m h ä l l e t. M a n h a r n r ä t t a t en a r b e t s f ö r m e d l n g s b y r å, d ä r a r b e t a r e a r b e t s g f v a r e få afgftsfrtt göra u p p sna m e l l a n h a f v a n d e n. Men en enda s å d a n b y r å förslår ej för r ö r e l s e n h u f v u d s t a d e n. N ä s t a n s a m t d g t n r ä t t a d e n å g r a för s a k e n n t r e s s e r a d e fruar en b y r å k a l l a d "Hemmens platsanskaffnngsbyrå". Denna tycks uträtta m y c k e t g o d t, dels g e n o m bllga afgfter, dels g e n o m omsorgsfull u p p s k t s å v ä l tll t j ä n a r e s som h u s m ö d r a r s b ä s t a. B e t y g e n g r a n s k a s n o g a, på b y r å n s ö k e r m a n u p p l y s n n g om h v a d s l a g s p l a t s e r b j u d e s den t j ä n s t s ö k a n d e. Num e r a fnnas t v e n n e s å d a n a b y r å e r, d e n e n a vd L n n é g a t a n 2 5, d e n a n d r a vd U p p l a n d s gatan 50. Under senaste året har genom deras förmedlng öfver p l a t s e r blfvt t l l s a t t a. P ä a l l r a s s t a t d e n h a r m a n börjat t a l a om a t t s t a r t a a r b e t s f ö r m e d l n g a r för b a r n nom S t o c k h o l m s folkskolor, e t t förslag, som, p r a k t s k t u t f ö r d t, s a n n o l k t s k u l l e g a g n a b å d e de s m å a r b e t a r n e, d e r a s f ö r ä l d r a r m å n g e n arbetsgfvare. U t r y m m e t m e d g f v e r ej a t t n ä r m a r e ngå på f r å g a v a r a n d e p r o j e k t, s o m dessu t o m ej ä n n u r e a l s e r a t s. H v a d s o m p å d e t t a o m r å d e är m e s t behöflgt för I d u n s l ä s a r n n o r är a n s t a l t e n "Adresskontor för ar beter skor arbetsgfvare", där b t r ä d e n skaffas för s å d a n a tllfällen, då oförutsedda omständgheter stundom sätta husmödrar största bryder. Kontoren lämna adress på hjälphustrur, städerskor, tvätterskor, uppass e r s k o r, s ö m m e r s k o r o. s. v. Adresskontoren ä r o p r a k t s k a n r ä t t n n g a r för a t t hjälpa folk a t t hjälpa sg själfva. D e n förenng, som g r u n d a t a n s t a l t e n, st äl l er ej tll m e d e x t r a a r b e t e n för a t t skaffa förtjänst, u t a n söker b l o t t s t ä l l a så, a t t a r b e t e, s o m behöfver u t f ö r a s, anvsas å t dem, som j u s t s ö k a s å d a n t a r b e t e. F ö r e n n g e n, som haft b e s t å n d 36 år, h a r u n d e r h e l a d e n n a l å n g a td utgfvt ej fullt 5, kr. tll f ö r e t a g e t s u p p r ä t t h å l l a n d e m e s t tll b e k o s t a n d e af a n n o n s e r. D e n n a r n g a gåfva, o m k r n g 75 kr. pr år, h a r a f k a s t a t mnst 0, k r. * arbetslön åt medellösa bträden. Därjämte har stor lättnad beredts m å n g e n h u s m o d e r, som u t a n s ä r d e l e s k o s t n a d b e s v ä r fått p a s s a n d e b t r ä d e vd e x t r a behof, t. ex. vd s j u k d o m s f a l l, vd.besök af r e s a n d e o. s. v. A d r e s s k o n t o r e n äro b e l ä g n a olka d e l a r af h u f v u d s t a d e n d ä r g e n o m m e r å t k o m l g a för publken. De hållas öppna hela dagen, hvlket o c k s å är en fördel för k u n d e r n a. T v å af k o n t o r e n l g g a p å Ö s t e r m a l m, d e t ena v d J u n g f r u gatan 3, det andra vd J a k o b s b e r g s g a t a n 6 h ö r n e t af B b l o t e k s g a t a n, s a m m a l o k a l som O r e n t a l s k a M a g a s n e t ; ett k o n t o r lgger på N o r r, M ä s t e r s a m u e l s g a t a n 4 6, ett på S ö d e r, Hornsgatan 30. K o n t o r e n ä r o f ö r l a g d a bodl ä g e n h e t e r förestås af d essas ä g a r n n o r, som för stt b e s v ä r n k a s s e r a de s m å afgfterna. A r b e t e r s k a n n b e t a l a r n ä m l g e n 0 öre för a t t få sn a d r e s s nskrfven på k o n t o r e t ; arbetsgf- Rekvrera prof modeplanscher å våra halffärdga, broderade, hvta, t v ä t t ä k t a b a t t s t k l ä d n n g a r från kr tll kr för hela klädnngen. V sända de utvalda klädnngarne tull portofrtt tll bostaden. ISchwezer & Co., Luzern F 8 (Schwez). Sdentygs-Export. Kungl. Hoflev. v a r e 25 öre för a r b e t e r s k a s a d r e s s. Vanlgen l ä m n a s t v e n n e a d r e s s e r, fall d e n först s ö k t a arbeterskan skulle vara upptagen. Ingen arbet e r s k a nskrfves, som ej k a n förete g o d a rekommendatoner. S a m l n g e n af de s s t a 20-årsberättelserna gfva n å g r a r ä t t n t r e s s a n t a n b l c k a r förhåll a n d e n a på a r b e t s m a r k n a d e n. D ä r l k s o m ann o r s t ä d e s v s a r sg v k t e n af d e t p e r s o n l g a nflytandet. S å t. ex. h a r f ö r e s t å n d a r n n a n vd ett af a d r e s s k o n t o r e n k u n n a t på ett enda år anvsa arbete mer än tusen gånger. Hennes k o n t o r e n s a m t skaffade förtjänst d u b b e l t så m å n g a g å n g e r som alla de a n d r a k o n t o r e n tllsammans. Läget var vsserlgen godt, men e g e n t l g a o r s a k e n tll d e n m ä r k l g a f r a m g å n g e n v a r d e t p e r s o n l g a f ö r t r o e n d e, h o n h a d e ngfvt alla, m e d h v l k a h o n k o m m t b e r ö r n g u n d e r det / s e k e l, h o n nnehaft b u t k e n. Därtll kom hennes praktska duglghet samt varma n t r e s s e för s a k e n. D e t v a r h e n n e e t t nöje a t t k u n n a h j ä l p a b å d e h u s m ö d r a r t j ä n a r e. D e t t a s n n e l a g är a l l m ä n h e t r å d a n d e b l a n d f ö r e s t å n d a r n n o r n a h å l l e r f ö r e n n g e n u p p e. F ö r 3 tll 4 å r s e d a n, då m a n lflgt dskut e r a d e frågan öm r e f o r m e r a n d e af förhålland e n a m e l l a n h u s m ö d r a r t j ä n a r e, om nbördes k o n t r a k t b e s t ä m d a frtder o. s. v. u p p s t o d en a l l m ä n k l a g a n på a d r e s s k o n t o r e n. F ö r e s t å n d a r n n o r n a v o r o förtvflade öfver omöjl g h e t e n a t t tllfredsställa de olka f o r d r n g a r n a, öfverdrfna som de ofta v o r o å ö m s e sdor. E f t e r d y n n g a r n a hafva ej ä n n u fullt l a g t sg. Anmärknngsvärdt är, att föreståndarnnorna för a d r e s s k o n t o r e n oftare t a g a p a r t för a r b e t e r s k o r n a än för a r b e t s g f v a r n a. F ö r o m k r n g 0 år s e d a n s t o d en l t e n artkel I d u n om a d r e s s k o n t o r e n, skrfven af en u n g fru, som h u s l g a b e k y m m e r blfvt hjälpt g e n o m a d r e s s k o n t o r e n s förmedlng, som ö n s k a d e a t t g e n o m h ä n v s n n g tll d e n n a ans t a l t b e r e d a l ä t t n a d för a n d r a u n g a fruar samma predkament. Denna korta anvsnng f ö r o r s a k a d e en o v a n l g r u s n n g tll a d r e s s k o n t o r e n, e t t bevs på behöflgheten af d y l k a små påstötnngar. E V A FRYXELL. Tecknngslsta för bdrag tll WenneTberustaden Uppsala fnnes för h u g a d e b d r a g s t e c k n a r e t l l g ä n g l g å tdnngen Iduns byrå, Drottnnggatan 5, Stock- * Summan kan ej exakt uppgfvas, men sannolkt uppgår den tll mellan 40-50,000 kr. Förtjänsten varerar för olka arbeterskor. Somlga t. ex. antagas som hjälphustrur famljer få ofta förtjänst, andra kanske blott ett par dagars anställnng o. s. v. holm, m o t t a g a s äfven t a c k s a m t p r p o s t ns ä n d a b d r a g, h v l k a s e d a n snom td k o m m a att r e d o v s a s I d u n. Förnäm vstelseort under sommaren. G:D H O T E L - N A T I O N A L. Härlgaste läge vd Verwaldstättersjön. Rum från 4 kr.. El. prospekt grats

6 - 92 [ /ÅREN ÅR HÄR safter känslor jäsa naturens ådror männskornas bröst. Reslusten grper sna offer med oemotståndlg " makt, man börjar slå råd planera för den stundande frluftssäsongen. Hvar skulle man väl dä angenämare kunna tllbrnga några sommarveckor än vd Sljans fagra mnnesrka stränder, själfva hjärtat af Sverge, den svenska naturens de svenska krafternas ramaste bygd. Följande anspråkslösa mnnesblder af en bland de mänga, som lärt älska den, vlja endast vara ett rnga tack ett uppmuntrande: gäck n gör sammaledes! O M N I T Y C K E R OM a t t resa h a r en ä k t a m a n, s o m h y s e r s a m m a böjelse, k ä n n e r n s ä k e r t s o m en e l e k t r s k s t ö t, då h a n första g å n g e n framlägger e t t reseförslag för den stundande säsongen. Så k ä n n e r å t m n s t o n e j a g d e t, då " m n g u b b e " en vård a g föreslog, a t t v s k u l l e b e s ö k a D a l a r n e u n d e r s o m m a r e n, åtföljdes den v a n l g a g l ä d j e s t ö t e n af en k ä n s l a, s å d a n m a n cke j u s t erfar vd u t s k t e n a t t få b e s ö k a främmande länder. Det v a r en k ä n s l a af ö m h e t för v å r t eget g a m l a k ä r a l a n d, s o m l ä n g e m a n a t oss a t t k o m m a väl också m ö t t s af v å r l ä n g t a n, m e n cke d e s s m n d r e äfven af b e s t ä n d g a uppskof. S o m v g e n a s t voro e n s e, h a d e v n u blott, a t t u p p r ä t t a en r e s p l a n, som k u n d e l ä m n a s t ö r s t a m ö j l g a u t b y t e, d e t t a KYRKALLÉEN I LEKSAND. 2 LISSKULLA ÖFVER LEKSANDSNORET I LEKSANDS KYRKA. OCH Ö S T E R V I K E N A F EFTER 3. r e s u l t e r a d e a t t v, m e d L e k s a n d som n ä r m a s t e m å l, v a l d e a t t fara m e d S ö d r a D a l a r n e s j ä r n v ä g ötver S m e d j e b a c k e n L u d v k a B o r l ä n g e v d a r e m e d Sljans j ä r n v ä g fram tll Insjön. F r å n L e k s a n d s k u l l e färden s e d a n f o r t s ä t t a tll M o r a Älfdalen Rättvk Falun Säter Hedemora o. s. v. tllb a k a tll S t o c k h o l m. S å b e s t ä m d e v. Men ä n n u å t e r s t o d o m å n g a v e c k o r n n a n v skulle b e g e oss af, j a g, som l ä n g e hållt på a t t r e p e t e r a S v e r g e s h s t o r a S t a r b ä c k s d g r a f r a m s t ä l l n n g, fck b r å d t o m a t t h n n a u p p Gustaf V a s a för a t t h a färskt m n n e allt som från d e n n a td k u n d e b e r ö r a de t r a k t e r, v ä r n a d e b e s ö k a. E n tdg m o r g o n s t r a x före m d s o m m a r b e g e v oss v ä g. R e d a n vd A l m a r e s t ä k e t h a r j a g a n v ä n d n n g för mn S t a r b ä c k LEKSANDSFLICKA S I L J A N MOT S I L J A N S N Ä S, LAVERINGAR F Ö R IDUN A F G E R D A VID BANDVÄFSTOL. BJÖRKBERGET NORDLING. OCH 4. UTSIKT FRÅN KÄRINGBERGET GESUNDABERGET.

7 93 det var ju här, som den f ö r r ä d s k e ärkebskop Trolle s m d d e sna p l a n e r tll landets undergång! Förtjusande landskapsblder breda sg p å b å d a sdor om j ä r n v ä g e n, s k s s b o k e n m å s t e fram tll ett första ltet mnnesblad den l å n g a sere, som sed a n allt efter r e s a n s lopp s v ä l l e r u t mell a n d e s s g r å a lnnepärmar. Frampå mddagen äro v n n e B e r g s lagen, det gamla Järnbäraland. Här börja å s a r n e a t t resa sg s t o r a s k o g a r bölja fram. På slätterna mellan dem lgga de s m å g r å, tmrade höladorna strödda. Så s m å n ä t t a s y n a s d e, d ä r m a n s u s a r förb, a t t m a n skulle vlja t a g a en u n d e r h v a r a r m m e d sg p l a n t e r a på sn egen torfva. Ä n v a n d r a v fram å t e r den h ä r l g a b j ö r k a l l é n, som l e d e r fram tll k y r k a n, än följa v g å n g s t g e n s s l n g r n g a r öfver de vlda strandnporna. M e l l a n b u s k s n å r stora rullstenar söka v oss n e r tll stranden. Utfrån Sljan Ö s t e r v k e n komm a de s m å böljorna s a k t a k l u c k a n d e öfver den fna s a n d e n. S n a r t äro v B a r k d a l e n, kyrkbåtarnes gamla : -Jf&* l a n d n n g s p l a t s, en p t t o r e s k, af k n o t g a tallrötter h ö g a t r ä n flankerad r ä n n a, s o m l e d e r u p p skog e n, den s t o r a, fra skogen. En annan dag prom e n e r a v g e n o m Noret u t m e d älfven tll T b b l e, g r a n n b y n, eller Ullv d ä r b o r t o m. Uråldrga gråa, fängslande ntressanta gamla byar. Och s t u g o r n a sen h u r g a m m a l d a g s hemtreflga lgga de n t e d ä r m y s a! U p p r e p a d e g å n g e r s ä g a v tll h v a r a n d r a : " S e r du den llla s t u g a n eller gården d ä r den skulle allt p a s s a oss förträfflgt!" S n a r t s ä g a v ntet," e n d a s t se p å dem så p å h v a r a n d r a. T ä t t lgga s t u g o r t ä p p o r ntll h v a r a n d r a, s m a l a g a t o r r n g l a n e d m e l l a n dem å t älfven. K r n g b y g g d a gård a r m e d p t t o r e s k a n t e r ö r e r, t r a p p o r utbyggen; målerska härbren, stultande på sna g a m l a s t o l p b e n ; h u m l e s ä n g a r, ö f v e r v u x n a j o r d k ä l l a r e, k a n s k e m e d en get b e t a n d e på t a k e t ; n å g r a k n o t g a f r u k t t r ä n h ä r h v a r allt, allt blr oss s n a r t så förtrolgt k ä r t! Dalälfven b u k t a r nu fram b r e d v d j ä r n v ä g e n f ä n g s l a n d e är a t t följa d e s s lopp. Så g l m t a r en a n n a n k u l l a s b j ä r t f r a n s a d e h u f v u d d u k. G a g n e f är n ä r a, s t r a x därefter h a v n å t t b a n a n s s l u t p u n k t vd I n s j ö n. V slå oss n e d p å en s l u t t n n g å t älfs d a n, n j u t a n d e af sol luft. Några b a r n u n g a r b a d a p l a s k a u t e v a t t n e t. E n h v t h ä t t a d g u m m a m e d en le öfver a x e l n k o m m e r u r en g r ä n d fram tll g r ä s l n d a n b r e d v d oss, s o m h o n s a k t a m a k börjar afmeja. V gå o m b o r d p å b å t e n ä r o efter en halftmme L e k s a n d s n o r e t. U r stmm e t på b å t b r y g g a n u p p d y k e r gästgfvarg å r d e n s r a s k a o m b u d, som t a r h a n d om v å r t g e p ä c k l e d s a g a r oss tll v å r bostad. Själfva k y r k b y n ter sg a l d r g så lflg som på m d s o m m a r a f t o n e n. D å fejas p y n t a s tll h ö g t d h v a r v r å, då stå alla stugor- löfvade o t a l g a l j u s g r ö n a u n g b j ö r k a r blda v a k t vd f ö r s t u k v s t a r portgångar. Då samlas här tusenden, delvs natonaklädda leksandsbor för a t t å s k å d a m a j s t å n g e n s r e s a n d e d e l t a g a dansen. F a s t ä n v l å n g t förväg a n m ä l t v å r ank o m s t, ä r d e t d o c k omöjlgt a t t få r u m på själfva g ä s t g f v a r g å r d e n, m e n v få s t ä l l e t d s p o n e r a så g o d t som en hel s t u g a n e r e ' N o r e t, tllhörg en k ä n d k o n s t n ä r, d e t t a u t b y t e blr ett s t o r t p l u s tll de b e h a g, v s t e l s e n d ä r u p p e e r b j u d e r. L e e n d e ljuflgt s y n e s mg L e k s a n d s o m n g e n a n n a n p l a t s j a g b e s ö k t, det blr en td full af s t ä m n n g, färgglädje n a t u r d y r k a n, v t l l b r n g a d ä r uppe. D e t h v l a r en d r ö m m a n d e o c h. u n d e r l g s t ä m n n g den halfljusa k v ä l l e n öfver m ä n n s k ö h o p a r n e, som s p r d d a s k a r o r u n d e r v ä n t a n d ä m p a d t sorl s a k t a r ö r a sg fram å t e r k r n g å n g b å t s b r y g g a n \ rf k 5. UTSIKT FRÅN LEKSAND MED H Ä R B R E NORET. 7. K Y R K A N OCH P R Ä S T G Å R D E N.. OCH B E T A N D E 8. GET. T E C K N I N G A F G. N O R D L I N G. KYRKBÅT PÅ SILJAN. INTERIÖR A F 9. "GAMMELSTUGAN". GÄSTGIFVARGÅRDEN. ERICSSON 6. F L O T T B R O N OCH Å N G B Å T S B R Y G G A N I L E K S A N D S 0. OCH L A R S S O N SÄLLSKAPSRUMMET I FOTO. GÄSTGIFVARGÅRDEN.

8 94 - m a j s t å n g s p l a t s e n. M e n då d e n b l o m s t e r höljda j ä t t e s p r a n vd m d n a t t s t d u n d e r a n d l ö s s p ä n n n g r e s t s h ö j d e n, b r y t e r s o m en l ä t t a d s u c k u r allas b r ö s t, d e t blr luft lf, d a n s y r a, tll dess d e n n y a d a g e n s sol s t å r h ö g t på h m m e l e n. Louse Fryxell. H P å a n d r a s d a n N o r e t flottbron l g g e r K ä l l b e r g e t, b e v u x e t af d o f t a n d e f u r u s k o g. Gen o m a t t b e s t g a en u t s k t s s t ä l l n n g, som r e s e r sg b l a n d furorna, n å r m a n öfver t r ä d t o p p a r n e o c h fra, s m e k a n d e v d d e r ö p p n a sg r u n d t om. V d b e r g e t s fot bor en g a m m a l k ä r n m a s, som u n d e r m å n g a år r o a t sg m e d a t t s a m l a en otalg mängd dalaslöjd: kläder, husgeråd, å k d o n a l l e h a n d a r e d s k a p, n u s a m m a n f ö r t d e t allt tll e t t ltet m u s e u m, n r y m d t flere g a m l a s t u g o r, en k v a r n m. m., d e t h e l a väl v ä r d t ett besök. F ö r s t sst l o c k a oss dock K ä r n g b e r g e t s m ä k t g a fjärrblck k l a r a, b a l s a m s k a luft. Öfver en l å n g s t r ä c k t b e r g p l a t å u n d e r t ä t a furuhvalf s l n g r a r s t g e n d t u p p. E n d r y g k v a r t s v ä g v s t å p å de s e d a n h ä x b å l e n s d a g a r namnkunnga hällarne. Men än högre upp m å s t e v, tll t o p p e n af u t s k t s t o r n e t! H ä r u t b r e d e r sg ett haf af ä n d l ö s t b u k t a n d e s k o g s å s a r, b l å n a n d e m o t s y n r a n d e n, som blomtufvor de g r ö n s k a n d e s k r e f v o r n a b r s t a b y a r n e fram. M a n v ä n d e r blcken m o t v ä s t e r h a r så n ä r m a s t u n d e r sg d e n å l d r g a k y r k a n m e d sn lökkupol ytterst på udden mot Östervkens b r e d a fåra, som från Sljans v d a v a t t e n s p e g e l s p r ä n g e r fram m e l l a n u r b e r g e n p å sn r y g g bär tusentals tmmerstockar. D ä r b o r t o m lgger S l j a n s n ä s m e d stt h v t a t e m p e l, g l m m a n d e mot Gesundabergets dmblåa bakgrund, l å n g t fjärran s k y m t a Ä l f d a l s b e r g e n som s v a g a molnkonturer. A t a n d r a s d a n l g g a de b e k a n t a B e r g s ä n g s b a c k a r p å v ä g e n tll R ä t t v k så K n y t b e r g, I n s j ö n, A l, T u n s t a s t o r a m j u k a lnjer t y p s k t s v e n s k a l a n d s k a p h v a r t m a n ser. Tll m å n g a af de p l a t s e r, som m a n h ä r lkt en s t o r r u n d m å l n n g s e r u p p r u l l a s nför s g, göra v s ä r s k l d a u t f l y k t e r tll l a n d s sjös, p r o m e n a d e r b e r g b e s t g n n g a r. Men h v a r t m a n ä n s t y r färden de v a c k r a L e k s a n d s n e j d e r n a, så d r a g é s m a n dock å t e r å t e r tll s a m l n g s p l a t s e n för de flesta turster p e n s o n ä r e r, tll g ä s t g f v a r g å r d e n dess a l d r g s n a n d e n ä r n g s k ä l l o r. H ä r k o m m e r m a n g å r som h e m m a hos sg, k ä n n e r t r e f n a d e n s a n d e följa öfverallt k a n cke a n n a t än trfvas må g o d t. Här s a m l a s m a n, ofta h u n d r a t a l, för alla r ä c k e r det r u n d l g e n tll. D g n a n d e af a l l e h a n d a g o d a a n r ä t t n n g a r s t å b o r d e n m o r g o n, m d d a g k v ä l l. Första d a g e n u n d r a r m a n, om d e t är n å g o n s ä r s k l d f e s t d a g, m e n fnner s n a r t, a t t h ä r h v a r j e d a g h a r en festlg p r ä g e l. S a l a r v e r a n d o r, j a, s t u n d o m h e l a g å r d s p l a n e n ä r o fullsatta af g l a d a, t v å n g s l ö s a h u n g r g a m ä n n s k o r, från n å g o n af de l u m m g a b e r s å e r n a doftar kaffet. I d e t g r ö n a g r ä s e t vd d e n s t o r a h ä n g g u n g a n s t t e r Ma, en t y p s k l s s k u l l a g u l k o l t rosg h ä t t a, färdg a t t s k ö t a g u n g a n, d å n å g o n behagar k r y p a upp den. Små svarta kattu n g a r t t t a fram u r b u s k a r n e, ett p a r lefn a d s l u s t g a t a x a r vlja o c k s å v a r a med p å ett hörn. A t t det är en k v n n a, som r e g e r a r h ä r, k ä n ner m a n n ä s t a n luften. Och a t t det m å s t e v a r a en o v a n l g t f ö r e t a g s a m, e n e r g s k godl y n t k v n n a k ä n n e r m a n ock. Det är fröken Amala Carlsson, som n n e h a r s k ö t e r g ä s t g f v a r g å r d e n p å d e t t a u t m ä r k t a lofvärda s ä t t. H o n h a r ofta h u f v u d b y g g n a d e n de b å d a treflga - flyglarne, t n g s h u s e t, k l o c k a r g å r d e n d e s s u t o m en h e l del a n n e x s t u g o r r u n d t om b y n fulla af sna UTSIKT FRÅN BARKDALEN. pensonärer. H o n s k ö t e r l a n d t b r u k ladug å r d h a r lått u p p f ö r a ett m ö n s t e r g l l t h ö n ser, h v a r t. o. m. en a n n a n p r a k t f å g e l fått p l a t s. F ö r s t a k v ä l l e n v k o m m o g å e n d e k y r k a l l é n, m ö t t e s v n ä m l g e n af en s t o l t g r a v t e t s k t k l f v a n d e t r a n a n a t u r l g t v s fröken C a r l s s o n s s e n a r e p å aftonen förkunnade n å g r a n t e n s v a s k r n, a t t äfven p å f å g l a r h ö r d e tll h u s d j u r e n. F r ö k e n C a r l s s o n, s o m förut nnehaft S t o r a H o t e l l e t L n k ö p n g, h a r n u 7 år ä g t u p p a r b e t a t L e k s a n d s g ä s t g f v a r g å r d, som å r e t om h a r fullt af g ä s t e r, m e d u n d a n t a g m ö j l g e n för a p r l o k t o b e r, e t t p a r välbehöflga mån a d e r af r e l a t v t l u g n för a t t r u s t a tll n y k a m p a n j n y a s e g r a r. F r å n stt llla k o n t o r s t r a x vd e n t r é n, d ä r d e n fryntlga v ä r d n n a n oftast s y n e s r e s d e r a, leder hon m e d telefonens tllhjälp de t a l r k a k r a f t e r, som s t å tll h e n n e s förfogande. Men m a n k a n också få se h e n n e, åtföljd af en hel t r o s s, k u s k a v ä g tll n å g o n s t u g a b y g d e n, söm m å s t e o r d n n g s t ä l l a s för v ä n t a d e g ä s t e r, eller m e d full fver d e l t a g a t l l r u s t n n g a r n a för n å g o n f e s t l g h e t "gammelstugan". F ö r allt alla r ä c k e r h o n tll h e n n e s m o d e r l g a o m s o r g e r b d r a g a cke m n s t tll, a t t m a n l ä n g t a r å t e r tll d e t ljuflga Leksand. Äfven v n t e r t d e n är L e k s a n d den h ä r l g a s t e tllflykt för h v l a f ö r s t r ö e l s e n a t u r e n s famn. Björkarnas pelarrader slfverskmrande rmfrostskrud, mellan hvlka den färgvarma d r ä k t e r k l ä d d a a l l m o g e n böljar fram som en lefvande b l o m s t e r g r l a n d på v ä g tll k y r k a n ; k y r k a n själf med sn helgdagsmättade glada frd, de s t o r a snövdderna, de allvarshöga b e r g s k e d j o r n a m e d sna skftande d a g r a r först sst folket själft m e d stt om t u s e n å r g k u l t u r vttnande själfmedvetna r e d b a r a v ä s e n, m e d sn öppna ljusa blck a l l t, allt m å s t e tlltala glädja hvarje svenskt snnelag. GERDA NORDLING ON VAR en bland de lycklga männskorna, ty hon fck lefva dö för det, som var henne kärast arbetet för männskors väl Guds ära. Det lfskraftga barnet föddes 834 tllbrngade sn barndom frän det andra året på det vackra Sunne Värmland. Redan som ung flcka bträdde hon en äldre syster med undervsnngen af en del skolbarn nom den stora församlngen. Den tden låg ännu folkskolan lägervall. Hon deltog äfven omsorgen för fattga var älsklngsvårdarnnan för sn sjuklga moder. År 856 medföljde hon sn fader på en af hans hstorska forsknngsresor genom mellersta Europa. Redan förut hade hon börjat taga lektoner målnng, för hvlken konstart hon vsade ej obetydlga anlag. Besöken museerna lade bränsle på elden. M m ntresset för studer konst mäktade ej öfverrösta kallelsen att ägna stt lf åt att tjäna de nödldande. Med faderns samtycke fattade hon stt beslut nträdde år 864 vd Dakonssanstalten. Om hennes storartade verksamhet där skrfver pastor Lönegren, anstaltens föreståndare: "Hon har hela 4 år vart elevafdelnngens ledande syster dessutom haft td krafter öfrga för skrfrumsarbetet (872 90), systrarnas undervsnng ( ), för anstaltens räkenskapsförng, systerkassan ( ), parament-arbetets lednng ( ), en vdlyftg brefväxlng med f. d. barnhemsbarn m. m. Detta ger en lten nblck den otrolga arbetsförmåga, som hon ägde aldrg lät lgga obegagnad." Om hennes förhållande tll systerkåren skrfver han vdare: "Få af eder äro väl de, som ej henne sågo en varmt älskande moderlg vän, som omfattade eder med en underbart vdtfamnande kärlek. Hon förstod eder räckte tll på ett sätt, som endast kan förklaras af en sällsynt förenng af vljekraft kärlekssnne." Samma nära vän tll Ersta skrfver ytterlgare: "För Dakonssanstalten har syster Louses verksamhet haft stor betydelse. Vsst är, att hon med skäl kan kallas en af dess pelare. Sn anstalts uppgft satte hon mycket högt, dess framgång var hennes stora hjärtesak. Hon fordrade mycket af sna medsystrar men cke mnd.re af sg själf. Hennes starkaste sda var dock att gfva. Därvd nådde hon vda utöfver anstaltens råmärken.. Stor är skaran af dem, som hon med gåfvor råd hulpt, med en kärlek, som satte sg n hvars ens läge." Strängt arbete stllasttande undergräfde dock så smånngom hälsan hos denna kraftga sunda natur, som, då brådskan det kräfde, stundom gjorde af en natt två dagar en enda kontnuerlg arbetsdag. "Syster Louse får lof att promenera en half tmme daglgen", förmanade pastor Brng men för döfva öron. Kraftkällan utsnade dock aldrg helt hållet förrän döden. Äfven under de ssta åren satt hon oftast några tmmar daglgen vd skrfbordet. Men förkalknng blod hjärta (så troddes åtmnstone) mnskade rörelseförmågan afklppte tvärt lfstråden, som drfvt verket under 73 år. Vd sabbatens utgång kl. 2 på natten den 7 aprl afsomnade frdfullt den trogna tjänarnnan. F. A. EK.

9 95 "Kronans kaka". JYIED ANLEDNING af hr Thore Blanches senaste uppsats "I skottlnjen" angående statens ämbetsmän, deras arbetstd deras löneförhållanden, ha v mottagt nedanstående genmälen, som v med nöje nföra, alldens.und det måste vara af ntresse att fä de här påpekade förhållanden belysta frän olka sdor. Vänersborgs Balskor! Bästa s v e n s k a fabrkat! L ä t t a! E l e g a n t a! Hål b a r a! Hvarje sula stämplad m e d vdsläende fabrksmärke. Tllvärkas som specaltet efter Wlenermetod af I. J En märkesdag. L Ö R D A G E N D E N 3 A P R I L v a r en m ä r k e s d a g den s v e n s k a k v n n a n s k a m p för själfförsörjnng. G r a d v s h a r h o n förvärfvat sg sn n u v a r a n d e s t ä l l n n g som a r b e t a n d e m e d l e m samhället. Icke endast det ensklda ntresset h a r funnt det m e d sn fördel förenlgt a t t d r a g a n y t t a af h e n n e s a r b e t s k r a f t. Äfven s t a t e n h a r a n s e t t r ä t t v s a k l o k h e t b j u d a a t t ö p p n a sna p o r t a r för h e n n e. H o n fnns för n ä r v a r a n d e öfverallt. K v n n a n som a r b e t s m y r a h a r t r ä n g t n s t a t s f ö r v a l t n n g e n s olka g r e n a r. Nu h a r hon k o m m t l ä n g r e u p p på s t e g e n. Rksd a g e n h a r s l a g t u p p d ö r r a r n a på vd gafvel d e t fnns cke l ä n g r e n å g o t h n d e r för en begåfvad k v n n a a t t bl p r o v n s a l l ä k a r e eller a t t b e s ä t t a l ä r d o m s s t o l a r n a vd v å r a u n v e r s t e t. M o t s t å n d e t v a r s e g t s y n n e r h e t första kammaren. D e t v o r e e m e l l e r t d a t t g ö r a sg s k y l dg tll en o r ä t t v s a, om m a n p å s t o d, a t t de, som t a l a d e e m o t r ö s t a d e emot, gjorde d e t af fördom af m s s t r o tll k v n n a n s förmåga d u g l g h e t. D e r a s a r g u m e n t h ö r d e cke tll dem, som m a n u t a n v d a r e k a n afvsa s å s o m orktga. D e t l å t e r s ä g a sg, a t t kvnnans p r a k t s k a a r b e t e är en fende tll h e n n e s kärlekslf. D e t ä r s a n t, a t t den ogfta k v n n a, som u p p n å r en framskjuten v ä l aflönad befattnng, h v l k e n eljes s k u l l e h a b e s a t t s af en m a n, d ä r m e d k a n ha h n d r a t h o n o m från a t t blda famlj. Men p r a k t s k t s e d t v ä g a dessa b e t ä n k l g h e t e r cke t u n g t. D e t lgger s a k e n s n a t u r, a t t e n d a s t ett f ö r s v n n a n d e fåtal skall k o m m a så l å n g t. K v n n a n såsom professor eller som p r o v n s a l l ä k a r e skall alltd bl u n d a n t a g. D e n b l d a d e n t e l l g e n t a k v n n a n h a r v u n n t en betydelsefull s e g e r. U t g å n g e n komm e r m g a t t t ä n k a på den s t o r a m a s s a n af arb e t a n d e k v n n o r, h v l k a s u t b l d n n g är l å n g t v k t g a r e för s a m h ä l l e t än a t t det fnns kvnn o r, som k u n n a få k u n g l g fullmakt på sna statstjänster. F ö r n å g r a d a g a r s e d a n s a m t a l a d e j a g med en h ö g t b l d a d v a r m h j ä r t a d k v n n a, som u n d e r m å n g a år g å t t s p e t s e n för a r b e t e t p å h ö j a n d e t af de fattgare k l a s s e r n a s k v n n o r. F ö r h e n n e h a r d e t cke f r ä m s t a r u m m e t gällt a t t skaffa d e s s a t e o r e t s k a k u n s k a p e r. Hennes sträfvan h a r v a r t a t t s ö k a u t b l d a dem p r a k tsk r k t n n g, a t t g ö r a d e m tll d u g l g a h u s t r u r, a t t l ä r a dem d e n f ö r a k t a d e, m e n cke föraktlga k o n s t e n a t t l a g a m a t a t t s k ö t a en a r b e t a res h e m. Man skulle k n a p p a s t k u n n a t r o d e t, m e n d e t fnns s t ö r r e m o t s t å n d a t t öfvervnna, då d e t gäller a t t g ö r a flckorna v å r a folkskolor tll s k a p l g a h u s m ö d r a r än för a t t få professurer å t n å g r a k v n n l g a d o c e n t e r. H e l a henn e s a r b e t e ä r en oaflåtlg k a m p m o t l ä r o k u r s e r l ä x p l u g g. Och d e t h j ä l p e r föga, a t t den d a g l g a e r f a r e n h e t e n t a l a r b t t r a ord om h v a d d e t b e t y d e r, a t t v å r a a r b e t a r e h u s t r u r cke v e t a, h u r de s k o l a s k ö t a ett h e m. D e t blr l ä r o r k t a t t h ö r a en k v n n l g p r o fessor u t v e c k l a den r o m e r s k a r ä t t e n, m e n det är oändlgt mycket vktgare att våra arbetare cke få halfkokt p o t a t s v d b r ä n d v ä l l n g. AG ÄR TJÄNSTEMAN kungl. maj:ts kansl med utskt att någon gång framdeles blfva kanslsekreterare. Med största ntresse har jag tagt del af hr Th. Blanches uttalanden Idun fråga om statstjänstemännens löneförmåner. Hr Blanche säger bl. a. att en kanslsekreterare har en lön af 4,000 kr. uppnår med ålderstllägg efter 0 år 5,000 kr. Och hr Blanche fnner, detta vara en ganska god lön, då man tager betraktande den tryggade ställnngen, befordrngsutskterna pensonen på ålderdomen. Jag skulle vara öfverförtjust fall jag nu hade 4,000 kr. lön eller om jag åtmnstone kunde få denna lön nom 5 års td. Men saken ställer sg något annorlunda, då man får vänta på dessa 4,000 5, 20, ja kanske 25 år. Hvad mg beträffar, måste jag säga att jag knappast kan erhålla kanslsekreterartjänst förrän om 30 år, såvda nga oförutsedda vakanser nträffa. Men jag hoppas det oförutsedda. För närvarande har jag ngen lön Jag är skyldg tjänstgöra två tmmar om dagen, hvlken td ofta på grund af brsten på arbetskrafter måste utsträckas rätt betydlgt, stundom åtskllgt öfver mddagstmmen. Dessutom förekommer ofta hemarbete, hvlket alls cke räknas med. För allt detta har jag löfte att få 400 kr. gratfkaton tll jul samt ersättnng för vkarat under sommaren, belöpande sg tll crka 300 kr. Men under sommaren blr naturlgtvs arbetstden utsträckt. Om ett par tre år kan jag hoppas att få,500 kr. fast arfvode, hvlket sedan cke höjes nnan jag får ordnare tjänst. Det fnnes väl knappast någon duglg kroppsarbetare, som har det sämre än statens extra tjänstemän de första åren efter fullbordad långvarg skol- unverstetsbldnng, hvarpå ett betydande kaptal blfvt nedlagdt. Och dock råder e n t ä n n b a r brst på arbetskrafter ämbetsverken; vd sjukdomsfall semesterledgheter är det stundom omöjlgt att få vkarer en del verk. Jag vet ngen af mna jämnårga, som efter studentexamen drekt nträdt enskld tjänst skött sg, hvlken cke sedan rätt länge tllbaka har en säker god nkomst belöpande sg tll 3,000 4,000 kr. En yngre kamrat nyss fyllda 2 år har efter ett par års tjänstgörng trots afbrott för värnplktens fullgörande fått bankplats med 3,000 kr. lön, naturlgtvs med utskt om betydlgt mera för framtden. En af mna vänner, flosofe kanddat, blef vd 23 eller 24 års ålder erbjuden plats en tdnng hufvudstaden med en säker nkomst af 5,000 kr. Jag anför dessa exempel för att vsa, huru mycket ekonomskt fördelaktgare enskld tjänst regel ställer sg jämförelse med statstjänst. Ett talande bevs därpå är att de nträdessökande tll ämbetsverken alltmera mnskas antal, så att, som nämndt, redan nu den yttersta svårghet ofta möter att få tllräcklg arbetskraft. Det kan cke hjälpas att man stundom blr något btter, då man får gå månad efter månad arbeta åt svenska staten utan att uppbära någon lön, endast bästa fall gratfkatoner tll jul. Så behandlar en enskld arbetsgfvare cke sna arbetare. EN. II. Då N, hr redaktör, Edert senaste nummer nfört en artkel af hr Thore Blanche, hvars afskt är att vsa, att "landshöfdng Wdéns tal andrå kammaren" om tjänstemännens arbete var något förträfflgt att tjänstemännen ha det för bra, så anser jag mg ha rätt att fordra, att N tllåter nförandet af följande för belysnng af medaljens andra sda. "Gå tll vår kontorsvärld, våra ensklda banker, vår ndustr", säger hr B. Som jag känner förhållandet ett par banker, skall jag genast stå tll tjänst. En ynglng har tagt studentexamen vd 9 år, proftjänstgör 3 mån., anställes därefter med månadsarfvode af 75 kr. Om högst två år ökas arfvodet tll 00 kr. Vd 24 å 25 år är han bokhållare med 2,400 kr. om året, som ökas hvartannat eller tredje år med 200 å 300 kr.; vd 30 å 32 år är han kassör med 4,800 kr., hvlket belopp smånngom ökas upp tll 6,000 å 7,000 kr., fall han länge stannar på sn plats ej vd 36 å 40 år blfvt kamrer med 6,000, nom kort 7,000, 8,000 kr. eller upp tll 2,000 kr. Men ofta nog hnner han ej upp denna lön nom graden, ty han hade blfvt kassadrektör med 2,000 å 5,000 kr. eller bankdrektör med allra mnst 5,000, vanlgen 20- ä 30,000 kr. om året. Aktebolaget A. F. Carlsson Skofabrk, Vänersborg. Försäljes mnut hos de flesta skohandlande rkdt. En bankmans nkomster kunna alltså anses vara efter 9 års ålder: 2 år å 900 kr.,800; 4 år å,200 4,800 ; 5 år å 2,600 3,000 ; 7 år å 5,000 35,000; 7 år ä 7,000 49,000; 0 år ä 5,000 50,000. Summa vd 55 års ålder rundt tal 250,000 kr. tllsammans. En tjänsteman k. m:ts kansl eller de centrala verken måste efter studentexamen studera vd unverstet åtmnstone 5 år, som kostar hans far, om han har någon, eller honom fjälf form af skuldsättnng mnst,200 kr. om året utom ränta, 3 års tngs- eller hofrättstjänstgörng med samma kostnad. Så börjar tjänstgörngen " verken" med förtjänst af "fltpengar" o. d. å 500 kr. medeltal *) ntll 33 års ålder, hvarpå kommer fast arfvode af omkr.,200 kr., som efter 8 å 0 års tjänst kan ökas tll,500 ä,800 kr., kanske rent af, om han blr mycket gammal, 2,000 å 2,200 kr. Men medeltal blr han ordnare tjänsteman vd 37 års ålder med 3,000 kr. 2 ålderstllägg, således vd 42 år 3,500, vd 47 år 4,000 kr. Men ett mndre antal har redan vd 42 års ålder nått den afundsvärda ställnngen af kanslsekreterare, sekreterare eller kamrerare med 4,500 kr. (de förstnämnde endast 4,000 kr.) nkomst utskt tll ålderstllägg efter 5 0 år å 500 kr. De allra skcklgaste nå dock rådsgraden vd medeltal 46 års ålder få då 6,400 kr. efter 5 år 7,000 kr. Sedan kan det anses vara slut med befordrngarna, ty för att bl statsråd, generaldrektör eller landshöfdng är vägen en annan, det känner nog hr Wdén. I lycklgt fall ställer sg sålunda för en tjänsteman räknngen sålunda efter 9 års ålder: 8 år mnus,200 kr. 9,600 jämte räntor,600,200 kr. 6 år å 500 kr. 3,000. Antaget att han härmed skulle kunna betala räntorna på studeskulden, men behöfver,500 att lefva på, så har han vd perodens slut kvar gamla skulden,200 + ny skuld 9,000 + räntor på denna 2,700 22,900 kr. 4 år å,200 kr. 4,800. Räcker nkomsten tll räntor omsättnngar, så är ställnngen vd perodens slut: gammal skuld 22, ny skuld 6,000 + räntor å denna,500 30,400 kr. Nu börjar den gyllne tden: 5 år å 3,000 kr. 5,000 kr. Däraf afgår mnst hälften tll räntor; resten får han lefva på så godt han kan. 4 år å 5,500 kr. 22,000. Med detta kan han betala 7,000 kr. räntor lka mycket kaptalafbetalnng, så att, om han når rådsgraden, han då har endast omkrng 23,000 kr. skuld. 5 år å 6,400 kr. 5 år å 7,000 kr. 67,000 kr. Om han under denna td knåpar af sna skulder på 7 år jämte räntor 5,800 kr., så är han vd några 50 års ålder skuldfr karl har rätt att gfta sg! Han har under, tden tll uppnådda 55 år af staten erhållt 04,800, men måst köpa detta med skulder räntor tllsammans 83,800, så att hans verklga förtjänst på affären med staten utgjort 2,C00 kr. Då detta oaktadt tjänstemännens affärer allmänhet cke äro så dålga de våga ju tll med gfta sg, fastän så där 0 år senare än alla andra så beror detta helt hållet därpå, att de kunnat förtjäna en god del af stt lfsuppehälle på enskldt arbete. Detta -v ll hr Wde'n m. fl. hndra dem från utan att motsvarande grad höja lönerna. Det var sådana rkshushållare som häradshöfdng A. N. Dufva Lss Olof Larsson som början af 870-talet uträknade de nuvarande lönerna. Huru mycket böra då lönerna ökas nu? Svaret tycks vara enkelt, men hr Wdén kan cke räkna med så enkla förhållanden; han säger 20 procent lägsta lönegraden, 5 den andra 8 å 9 den tredje. Själf gammal afskedad ämbetsman tror jag mg vara vttnesgll frågan. Jämförelsevs tdgt redan vd 43 års ålder var jag skuldfr, fastän mna skulder öfverstego 20,000 kunde gfta mg. Jag har *) Alla uppgfter om tjänstemännens ålder nkomster äro offcella; de flesta ur kommttébetänkanden, underskrfna af bland andra numera landshöfdugen Wdén.

10 - llllllllllllllmllllllllltltrllllltlllllllllltllllllllllllllllltlllllll Katalogen för Våren upptager j 907 alla Nyheter \ ". Promenad-, Bal- & Sällskaps- Skodon I Grats «- franco Rekvrera SILVANDERS, omg. \ \ Skoafdelnngen,! GÖTEBORG 5 uppfostrat mna barn lefver nu nskränkt på mn penson. Men detta hade absolut cke kunnat ske, om jag cke haft andra nkomster än mn statslön. Otalga gånger har jag suckat under arbets- skuldbördan önskat att helt få ägna mg åt mn egentlga lfsuppgft, statstjänsten. Jag hade med glädje offrat alla mna krafter åt denna skulle uträttat vda mer än jag gjort om lönen hade räckt tll. Gf därför tjänstemännen 50 procent högre löner man skall godt kunna mnska deras antal. Men hr Wdéns recept att tvnga dem "hänga" på tjänsterummet tlltalar hvarken mg eller någon annan erfaren tjänsteman. Det mesta bästa arbetet har jag alltd utfört hemmet. På ämbetsrummet stores man alltd af tusende småsaker. GAMLING. Våra unga flckor. J A G TROR INTE att "Febr. 907" rätt känner våra J unga flckor. Gjorde "Febr. 907" det, skulle hon (han?) vsserlgen hvarken kunna påstå att beskyllnngarna för stötande smpelhet samtalsspråket äro osanna eller att detta nu är ett eklatant bevs på själarnas ruttenhet. Är felet flckornas? Knappast. Skulle v söka en syndabock, stor tllräcklg för alla, skulle jag säga: skulden är tdsandans. Våra flckor sofva ngen Törnros-sömn. De lefva, de göra det med ungdomens ntenstet: de lefva med. De ntressera sg, de taga ntryck. Har n hört, att det nu för tden för ungdom hur "grön" som helst exsterar ett låst bblotek? Säkerlgen nte. Hurudan är stlen våra skämttdnngar eller de daglga tdnngarnas kåserande krönkor? Lättflytande, pkant, grotesk, gamnartad. Det är modernt. Och ungdomen är också modern. Den har reda på alltng, den talar mer, än den tänker. Tll en början äro vändnngarna mera försktga, man kan nöja sg med små hjälpmedel som llustratoner tll språket. Så smånngom komma de unga flckorna längre skolan, ordförrådet blr allt rkare, de kunna knappt tänka sg möjlgheten att uttrycka sg utan kraftord. Och vanan gör stt. Det relatvt oskyldga "fy sjutton" hvad skulle våra mormödrar sagt om det? är ett sedan länge alltför obetydlgt adjektv. Och korrespondensen står nvå med samtalstonen. V posttjänstemän, som dessutom ha stor umgängeskrets, kunna ntyga det. Vykortsvurmen har sjunkt ned tll något osmaklgt, man får en bld af de korresponderande själfva, som verkar afskräckan de. Men det går öfver. Den där vlda tanklösheten tllhör en vss perod en ung flckas lf. Bekantskapen med lfvet den allvarlgare formen skall alldeles säkert bota henne för de öfverdrfter, tll hvlka hennes ungdom obetänksamhet äro skuld. Det öfrga får världen lof att vänja sg vd. Må de äldre stcka handen egen barm fråga s.: själfva, hur stor deras andel är ungdomens nya ställnng! Jag har vart tllfälle att fcöra noggranna studer bland unga damer af goda famljer, jag har bedrfvt dessa studer sedan flere år. Staden är hvarken stor eller llen, de unga damerna äro alla besttnng af god uppfostran. Nå! Man kan få höra att "den där gudomlgt söta hatten skulle bl jädrans snobbg blått". Det var en sjuttonärng, som förde ordet. En af vännnorna bekräftade: "sju djäkla stlg!" Kymg svajg schandobel, ruchgt, kanaljetyg, jäklar anacka o. s. varerar man med oändlghet med otrolg färdghet. Att unga flckor drcka punsch röka cgarrelter är nog nte bara vår stad comme l faut. Att höra unga flckor tala om ltteratur! Guy de Maupassant var rafflande stlg, våra moderna skönltterära alster härlgt storslagna o. s. v. Skall jag också tala om att dessa årngar kunna Strndberg från pärm tll pärm, att de studera dskutera "Könslfvet dess lagar" med hänförelse tala om samvetsäktenskap fr kärlek Gå nu säg en sådan ung flcka att hennes själ är rutten, hon skulle rygga tllbaka med en förfäran, som vsar dg att du har orätt. Det fnnes mer af gammal konservatsm än v tro hos vår ungdom, men den är parad med en djup varm lfslust, som ger de ljusaste löften för framtden. Trots den unga flckans teorer om fr kärlek samvetsäktenskap slår en vacker dag hennes kärlek tll den rätte ut blad blom, hon vges kyrkan blr en lycklg maka mor. Det har jag sett lefvande exempel på. Deras barn skola få bättre handlednng, slppa göra så många sdosteg, som deras mödrar gjort. Ty ungdomen nu för tden är dock starkare bättre rustad än förra generatoners. V måste klargöra för oss hvar skllnaden mellan generatonerna består. Är det den stgande upplysnngen? Säkerlgen. ~Men eftersom oskuld okunnghet vssa fall sorglgt nog äro dentska, förelägges ungdomen valet mellan att med förbundna ögon gå ut världen, eller att se alltför klart. De skola välja det senare nrätta sg därefter. Förr världen hörde pryd blygsamhet tll en flckas förnämsta dygder, nu stå "upplefvelserna" på- dagordnngen. Och hvad vår ungdom därför bäst behöfver, det är förståelse goda exempel. TH A S E. Den starkaste. B e r ä t t e l s e från g a m l a t d e r af S t e n Stenson, DAKOM DEN MANLIGA pseudonymen här ofvan, *r* hvlken för öfrgt sgnerat en längre berättelse, "Carmela", Idun för 905, döljer sg en ung stockholmska. V kunna cke mot författarnnans önskan gä hennes anonymtet närmare npå lfvet, men förmoda, att berättelsen, med sn sognerade stl, goda tdsfärg uppslag, skall dessförutan tllvnna sg våra läsares ntresse. I. B J Ö R N H E T T E H A N lefde l å n g t tllbaka hedentd. Fadern, Tångbrand, h a d e b o t t n e r e på s l ä t t e n, m e n f l y t t a d e u p p T v e d e n s o b y g d e r, där e n d a s t ulfvar stgm ä n voro bofasta, bröt s t e n, b r ä n d e sved b y g g d e s t u g a ; däraf blef m e d t d e n e t t t o r p. Med sn h u s t r u R a n v e g h a d e h a n fem b a r n, snart väntade hon det sjätte. D e n s o m m a r e n gck å s k a n m y c k e t, r e g n e t flöt ned s t r ö m m a r. "Hustru," sade Tångb r a n d s k ä m t a n d e, n ä r h o n v a r som m e s t lla vd, " d r ö j m e d dtt f ö r e h a f v a n d e, tlls v få s t a d g v ä d e r l e k ; b a r n e t blr b l ö d g t tll s n n e s s å d a n t v ä d e r, som v n u h a. " " H e l l r e m å n d e d e t få T o r s l y n n e, " g e n m ä l d e h u s t r u n s a m m a ton, " d e t h a r cke h ö r t a n n a t än govggarnes dån hela sommaren." I detsamma k n a k a d e s t u g a n alla k n u t a r vd å s k k n a l l e n s d u n d e r, så föddes b a r n e t. D e t s k u l l e få v a t t e n ö s n n g n a m n, m e n h v e m s k u l l e m a n a n m o d a tll d e n f ö r r ä t t n n g e n? Ulfvar s t g m ä n v o r o ltet p a s s a n d e, a n n a t säl l sk ap fanns ej på v d a v ä g a r. Bäst m a n v a r s o m m e s t v l l r å d g, k o m tll t o r p e t en v ä g f a r a n d e, som a k t a d e d r a g a h ä n öfver skog e n ; fager v a r h a n ej a t t se p å : r ö d t s k ä g g, stckande bruna ögon, vadmalskjortel, slokg h a t t k o p p a r s m d d staf. Men T å n g b r a n d v a r d t l ät t om h j ä r t a t : ' ' d e n d ä r k o m m e r som b u d a d med b r ä n d s n ö r a d k a f v e l, " t ä n k t e h a n, b a d främlngen gfva sonen n a m n. Den r ö d s k ä g g g e v a r ej ovllg, t o g g o s s e n s k ö t e t, göt v a t t e n öfver h a n s hufvud s a d e : " B j ö r n skall du h e t a, t y b j ö r n m a r k är du född Björn h e t t e dn farfar. ' R a n v e g l k a d e lla m a n n e n s val, hon v a r g r a n n t y c k t a r e än h a n, m e n då s a k e n ej st o d a t t ä n d r a, s ö k t e hon på k v n n o v s v ä n d a den s å v d t möjlgt tll n y t t a. " H v a d ger du n a m n f ä s t e? " s p o r d e h o n främlngen den tden v a r s e d, a t t den som gaf e t t b a r n n a m n äfven fogade därtll en gåfva, "namnfäste". R ö d s k ä g g e t t e g en s t u n d, s e d a n s a d e h a n l å n g samt: " A t t p l t e n s k a l l bl den s t a r k a s t e b l a n d män." Nu k u n d e R a n v e g ej l ä n g r e s t y r a sn förtrytelse; hånleende sade h o n : " D e t namnfästet t o g ej djupt p u n g e n ; ord löften k o s t a föga, m e n m e r a v a r ej h e l l e r a t t v ä n t a af d g. " F r ä m l n g e n s å g s k a r p t på h e n n e : " D e o r d e n, R a n v e g, togo m e d sg en. del af dn s o n s n a m n f ä s t e ; nu s ä g e r j a g, a t t s t a r k skall h a n blfva, men fnna sn öfverman, d ä r han mnst anar d e t. " H a n s t od u p p gck v r e d s n a färde. " H ä r ser du, h u r d e t g å r, n ä r m ä n n e n s k o l a r å d a, " s a d e R a n v e g tll m a n n e n ; d e n n e t e g, t y äfven h a n t y c k t e d e t h e l a fått en s n ö p l g ände. M e n n å g r a d a g a r därefter k o m h a n n r u s a n d e s t u g a n från å k e r n, d ä r h a n gck ärjde med krok. " R a n v e g, j a g s t y r d e ej så g a l e t, som du m e n a r. A k e - T o r n g e n a n n a n h a r namnfäst vår son." H u s t r u n u n d r a d e på m a n nens ord. " S å g du e j. " s a d e d e n n e, " k a r l e n s r ö d a s k ä g g s t c k a n d e ö g o n? S å d a n a säges Tor hafva." " B r u n a ö g o n r ö d t s k ä g g k a n du träffa nom h v a r s t u g u v ä g g, " v a r R a n v e g s kärfva svar, m e n T å n g b r a n d lät sg ej förbryllas. " L a d e du ej m ä r k e, a t t j u s t som m a n n e n k o m n, t y s t n a d e å s k d u n d r e t, v a r det v a c k e r t v ä d e r h e l a tden h a n s a t t n n e. " H u s t r u n v a r d t allt m e r a u n d e r s a m, " O c h när han gått ut, vred hågen, körde torbockarne v ä r r e ä n f ö r u t, " s a d e hon. " S e r du, a t t d e t v a r h a n, " s a d e m a n n e n glad. " V s s är den s a k e n e j, men nog v a r det m ä r k l g t, a t t h a n v s s t e, det dn far h e t t e B j ö r n. " "Och dg, R a n v e g. n ä m n d e h a n vd n a m n. " " T ä n k, om d e t ä n d å v a r själfve h e r r n T r u d v å n g! " Om aftonen, n ä r de lågo l u c k s ä n g e n, s a d e Ranveg plötslgt: " J a g vånnar, att j a g aldrg sagt de d ä r o r d e n tll d e n r ö d s k ä g g g e. " " J a g v å n n a r som d u, " s v a r a d e T å n g b r a n d, v ä n d e sg m o t v ä g g e n s o m n a d e. II. P o j k e n v ä x t e tll, a l l t m e r s t a d g a d e s förä l d r a r n e sn t a n k e om M j ö l n e h e r r e n s b e s ö k. Björn v a r en r e s e, m e n ej ofager, ljuslett, t r y g g g o d l y n t ; h a n s k u l l e v a r t ett fröjdeb a r n, om ej t r e t n g gjort m o d e r n oro. Det första v a r f ö r a k t e t för allt, som ej h ä n f ö r d e sg tll k r o p p s l g s t y r k a, det a n d r a motvljan m o t hvarje b a n d på eget t y c k e, d e t tredje o f ö r m å g a n a t t stäfja den e g n a s t y r k a n ; allt h a n t o g fatt, t o g h a n m e d all sn kraft, gjorde på så s ä t t m y c k e t förfång. " B j ö r n het e r h a n en björn är h a n, " t y c k t e fadern, " m e n g a m l a m ä r k e n s t å ej m e r ; b j ö r n e n h a r tolf m a n s v e t t o c h s e x m a n s s t y r k a, p å s t å r m a n, m e n pojken h a r ej v e t t för e n. " D y lkt vlle R a n v e g ej gå n på. " S t y r k a är g u d a r s gåfva, m e n v e t t k o m m e r m e d å r e n, " s a d e h o n ; h o n t y c k t e ej om lack eller l y t e på sonen. D e n n e v a r h e n n e s h j ä r t e b a r n, som en h ö n a v a k a r öfver k y c k l n g e n, v a k a d e hon öfver d e n n e rese, u n d e r h v a r s t y n g d b ä n k säte svktade. Därför v a r d t j ä m r e n stor, n ä r B j ö r n, då s e x t o n å r g a m m a l, s ä n d e s a t t v a l l a b o s k a p e n de h ö g r e s k o g s m a r k e r n a e n s a m b l a n d vlddjur, r å n a r e v å l d s m ä n, m e n Björn l k a d e den färden väl. E n k v ä l l kom han hem från s k o g e n på besök. " H u r h a r du fart v l l a n d e s k o g, k ä r sonen m n? " s p o r d e m o d e r n. " V ä l n o g, " s v a r a d e Björn. " H u r är det m e d k r e a t u ren?' " D e frodas, u t o m d e n b r a n d g a k o n ; h o n ä r rfven." " R f v e n! " u t b r ö t T å n g b r a n d. " M n b ä s t a k o! " " A f ulfven. Men ulfsknn e t lgger d ä r b o r t a vd d ö r r e n. J a g h a n n ej fram, förrän Brända ramade dödsångesten, m e n ulfven slog j a g hjäl m e d en t a l l r o t. En

11 - besynnerlg best! Han hade kopparrng krng halsen." Fadern upp gck hastgt vargsknnet. j a g sett mtt keln den säkerhet fredlöses stallbroder. svarade rätt att rfva så starkast, "hade h ä r vd t r ö s - F r å n dag har du, tama hans vän ha "Ej jag, Buste att a l l a fall h a d e mn ko, h v a d eller sälle Trygg det var h a n väl hämnden v a l d r g pröfvat, Buste Modern vsste men hvem ej be- som är jag." jämrade sg han som en fadern sonen: s o n e n s fara efter ter gck saktare. gaf på sonen hufvudet grep lyfte kasta dern, men klor så har Från öde, den t d e n förföljdes ständgt skråmor; vud, än än tjuren var kom han hade törnen stångat lkväl varg när hade med tyckte såret, hullngar. hart när r å d t p å ulfvens sade för så?" satte "Ty sade för men dtt han: lf klo. tmra men han fck stanna har ulftand," "Då lär du skogen ungar." hemma I SR POMRIL som är alkoholfr bästa läskedryck. td lagt när du Slutet hjälpa jag dräpt cke en s t u n d, se- ej l ä n g e gå ulfven är blef, a t t tll stund. än sonen ELISABETH ÖSTMAN. ÄRTER SILL; ; vlle. härmades. "Sät- han rakt utför "Det "Här damp sprang benet, mot gården. ättestupan," att tänkte bedja Kommen på t a k e t sade dt f a d e r n Björn, är hem, satte son "nu "Det kom lyder jag åt," svarade är s å, " n s t ä m d e s o m en b j ö r n, ngendera." drog ut världen Ranveg att men efter en er d e n s t a r k a r e af oss t v å. " a t t v skljas Björn af en u t e s k ä m m a, söka fa- sonen. s o m I, far, b n d e r grät, sn men säker död, Björn åkern, BÄLT,ORM B strumphållare. E Hvarje strumphållare, som är E fästad fram på snörlf vet, vll förr E eller senare åstadkomma alt frågae varande dam kommer att på framz åtbnjd.»the Foster», som ppbäres E m e d ett band, som går rundt orae krng hela mdjan, nästan fram: tvngar en rak hållnng Därtll : k o m m e r att The Foster förmnskar E vdden omkrng mdjan The : Foster gfver, hvlket väl är det E vktgaste, den omtyckta»raka E frontlnen». E Hvarje dam bör göra ett försök. : Fnnes följande färger: skärt, : ljusdlått, hvtt svart n:o "0 3 : kr. 50 öre, no kr. 75 öre, : n:o exlra stark kr. 2: 25 E 2: 50. BUTTERICKS MÖNSTERAFFÄR E A.-B Marus Harz : Droftnngg 72. Rks Tll landsorten mot pnstförsk. fa- sn m e d j ä r n k ä t t n g m o r m e d s l k e s s n ö r e n. lkar "Han b a r a s l o g f ä k t a d e a t t k o m m a är td går jag Björn s o m en fjäder styfsnt n s t u g a n, dern mulet. så a t t h a n Jag Björn lycka. (Forts.) COLKTEATERN. "Den glada änkan" delar ödet med * omtyckta hårtnkturer munvatten. Hon får en skara härmare, mer eller mndre lycklga sn förmåga att utnyttja hennes egenheter. Märket H. L:s produkt - "Glada änkan andra gftet" hvlar på ett godt uppslag, hvaraf kunnat blfva mera än hvad författaren åstadkommt. Men ett par drastska kupletter, en skymt af Maxm dess flckor samt de bärande meloderna ur operetten göra emellertd, att anrättnngen lflgt slår an på Folkteaterns publk. Förpjäsen "Chambertns brorsdöttrar" är hvarken bättre eller sämre än dussntals andra franska farser, men, du mlde, ett sådant spel, åtmnstone hvad herrarne beträffar! Damerna äro betydlgt bättre. De ha ej alldeles kastat öfver bord sträfvan efter natur tal akton, medan däremot flertalet af de manlga rollnnehafvarne bära sg åt som stolar. Låt vara att farsen tll sn art är analog med karrkatyr. Men de spelande böra dock ej lämna ur skte, att de tll en vss grad skola föreställa männskor, cke sprattelgubbar. Teater musk. K GL. TEATERN. Fru V a l b o r g S v ä r d s t r ö m - W e rbecks Jolantha Tschakowskys lknamnga opera hade nu som förr samma spröda, poetskt transparenta ljus öfver sg. Det hjälplösa sensbla denna kvnnogestalt, som utan förmåga att med stt synsnne kunna uppfatta ljuset, men som genom arten af stt känslolf, sn barnaoskuld sn älsklga navtet själf är en ljusstråle, erhöll fru S.-W:s tolknng, såväl beträffande sång som spel, en öfvertygande lluson. Hennes Mgnontyp hade också mycken charme, det utsökta föredraget af sångpartet fejade bort åtskllgt af banalteten Thomas' uttröskade opera. Fru S.-W. äger otvfvelaktgt det äkta lyrska temperamentet. Hon är en sjungande själ. stekt sll med grädde lök samt p o t a t s ; ä g g ; mjölk; kaffe eller te. M d d a g : Ärter med fläsk; begnet soufflé med sylt. FREDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; hafremjölsvällng; ägg med ansjovs; mjölk; kaffe eller te. M d d a g : Kall oxstek som vldt (rester från onsdag) med potatskroketter, saltgnrka lngon ; kokt fruktpuddng med grädde. LÖRDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord: stekt bräckkorf med brynt potats ägg; mjölk; kaffe eller te. M d d a g : Ärtpuré med rostadt bröd; paneradt fläsk med potatsmos. KOKSALMAN ACK tog möda. s k u l d r a n e n a så l ä t t för "Far," K e j s a r s o p p a (f. 6 pers.), msk. smör, 2 msk. mjöl, 2 Ht. stark, klar buljong, V2 tsk. salt, en sjettedels tsk. kajennpeppar, tsk. socker, del. marsala, 2 äggulor, del. tjock grädde. F ö r l o r a d e ä g g : 6 ägg, vatten, salt, V2 tsk. ättka. B e r e d n n g : Smör mjöl sammanfräsas, buljongen påspädes ltet sänder, under fltg rörnng sopredgerad af pan får koka 5 mn. Den afsmakas med vnet kryddorna. Äggulorna grädden vspas upp tllsättas soppan, som därefter upphettas, men får ej koka. Äggen förloras kokande Inneh. af Elsabeth östmans Husmovatten tllsatt med salt ltet ä t t k a derskurs Stockholm. samt serveras tll soppan. FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR VECKAN 2 28 APRIL 907. S t e k t h v t l n g (f. 6 pers.). U/s SÖNDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; kg. hvtlng, IV2 msk. salt, tsk. pannbff med stekt p o t a t s ; mjölk; ättka. kaffe eller t e med MafrekäX. M dt l l p a n e r n g : 2 msk. hvetemjöl, DAG: Kejsarsoppa; stekt hvtlng med ägg, Vs kkp. s t ö t t a skorpor. spenat; plommonspäckad svncarré med T l l s t e k n n g : /2 kg. flottyr. ryska brynt p o t a t s ; apelberednng: Hvtlngen rensas, snkompott med vspad grädde. sköljes väl torkas. Fsken skares MÅNDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; fléer, ryggbenet samt sknnet hafregrynsgröt med mjölk; gratn på alla småben borttagas. Fléerna ngnkaffe eller te. M d d a g : Kött- das med salt ä t t k a få lgga kroketter med champnjonsås; rabarber- omkr,. tm. De torkas därefter med soppa med skorpor. en fskhandduk, doppas mjöl, därtisdag. F r u k o s t : Smörgåsbord; efter ägg " sst de stötta skorbräckt sknka med förlorade ä g g ; porna. F'ottyren upphettas en långmjölk; kaffe eller te. M d d a g : Ve- panna, tlls den är rykande het, fgetaransk julennesoppa; stekt helge- léerna läggas kokas vackert bruna spröda, Fsken bör serveras geflundra med kaprssås potats. ONSDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; nast den är kokad, a n n a r s ' blr den hafregrynsvällng; omelett med fskstuf- seg. (rester t s d a g ) ; mjölk; kaffe eller te. M d d a g : Oxstek som vldt A p e s n k o m p o (. 6 pers.). 8 med brynt potats vnbärsgelé; apelsner, 70 gr. strösocker. kokta katrnplommon med grädde Berednng: Apelsnerna skalas, TORSDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; skäras skfvor alla kärnor bort- FRÅN mg var aldrg mer, ty j a g där- har såvda han teg vd honom varlgt björ- sonen. " H v a r "Har fram kvarnskylarne. m e n förgäfves. gck själf Björn däraf hade En lös, fadern lagt lgger uppe vd "Ja, Fadern med anfall, blef f ö r s t ö r d, pl- en h ö s k ä m m a "Den eggen uppe en Buste alltd svarade den fredlöse?" t u lf s g. " dan hade den Bustes s k a l l e. " Buste har blodg; drog hon ut Björn. " H v e m där?" "Jag," än Ranveg sn h ä m n d. g å t t tll ö p p e t skulle T å n g b r a n d Klefvaberget," benet, Men påstod gossen, men daglgen skråmor, af huf- B j ö r n m å s t e fram s ö k t e sn g o d a p å l y x a. den hål hans "Besynnerlg eller Björns nens ram efter djupt full Björn hem med armen ansade försåt kommo sargat arm ur led. btt h o n o m, Tångbrand, sannngen; sg huden glad, att Buste glömt modern spets odjur rstat En kväll kom en ett hans B j ö r n af e t t o l y c k s - hem med bad k o r n, s o n e n Denne vädret med om lfvet; ramar." mtt," spara moderns en k n d p u s t, fadern honom ärnar ulfven medlade T H E FOSTER han s k ö t I k v n n o s y s s l a n, " tll f a d e r n. björnen att hålla mg band har hålles kommo du m g tll k v n n o g ö r a, p o j k e? " r o p a d e h a n som en ej skar-fadern för a t t lynt. lllbarnet honom sprang "Tänk efter, "Här Ofta modern m g få s k ä r a n sade han tllfreds: ovllgt. Tångbrand "Låt lla band." tvst, Om hösten upp vlle h å l l a h o n o m h e m m a, m e n B j ö r n v a r d t m s s gårdstk, DING ehuru upp, öfver var björn "Gf lydde Björn, Du har slagt varg, lyfte sade han, lgga dödt H a n t a g e r h ä m n d för d r å p e t. " varg, träffar, tll lfvet. Björn: Bustes dörren "Hellre," ssta nöt än det sknnet. ngen mot hvarmed jag 97 V fästa, samhet oss våra ärade därpå, tllhanda följande böra på veckas annonser lysnngar annonsörers uppmärk- a t t a n n o n s e r tll I d u n m å s t e v a r a fredag, för a t t k u n n a nummer. åtföljas Från af l k v d. lämnas på begäran Iduns Annonskontor, nföras landsorten Öfrga omgående af upp' Stockholm. smörjes med 2 msk. af smöret, fsken skalljag ' lägges belägges med resten af Mo'.Hvaå smöret fördeladt små flockar samt snvända tll WI/I * L «. - beströs med de s t ö t t a skorporna. Den nsattes varm ugn brynes väl, hvarefter den spädes med kokande vat o m m ten öses Öfver hvar tonde mnut. Tll steknngen åtgår omkr. / tm. Fsken upplägges på varmt fat garneras med ctronskfvor perslja samt serveras med champnjonsås. tllverkas endast vd O x s t e k s o m v l d t (f. 6 pers.). lva kg. nnanlår eller fransyska, hg. späck, V2 lt. ättka, V2 lt. oskummad mjölk, lt. vatten, 3 msk. smör (60 gr.), y msk. salt, / tsk. hvtpeppar, lt. gräddmjölk. Sås: V2 msk. smör (0 gr.), IV2 msk. mjöl, köttsky, tsk. soja, del. tjock grädde. B e r e d n n g : Köttet tvättas med en duk doppad hett vatten, bultas väl B e r e d n n g : Sockret brynes en späckas t ä t a rader med det fna strmlor skurna späcket. Det nedlägges tackjärnspanna, spädes med det kokande vattnet härmed beklädes en dagen nnan det skall användas en blandnng af ättka, mjölk vatten, bleckform. Äpplena, aprkoserna upptages nklappas väl en duk. katrnplommonen sköljas väl lägmjölken kokas upp. Smöret brynes gas blöt öfver natten det vatten, en stekgryta, köttet nedlägges bry- hvaraf sockerlagen skall kokas. Af nes väl på alla sdor, hvarefter det sockret vattnet kokas en klar lag. kryddas spädes med mjölken, ltet Äpplena nedläggas lagen få koka sänder får steka med t ä t t slu- tlls de bl mjuka, då de upptagas tet lock omkr. 3 tm. Köttjusen slas med hålslef, hvarefter aprkoserna få _ skummas såsen beredes på koka tlls de bl klara, sst nedlägvanlgt sätt samt afsmakas med soja. gas katrnplommonen få koka mjuka Köttet skares tunna skfvor öf- med lock. När frukten är kall, nedlägges den hvarftals formen. Äggen vergjutes med e t t par msk. sås. grädden vspas tllsammans slås öfver frukten, hvarefter formen nedb e g n e t s o u f f l é (f. 6 pers.). 3 sättes kokande vattenbad, puddel. mjölk, 06 gr. smör, 2 tsk. socker, dngen får koka utan lock, ofvanpå 06 gr. hvetemjöl, 3 ägg. spsen % 2 tm., uppstjälpes genast B e r e d n n g : Mjölk, smör soc- serveras kall med vanljsås. ker få koka upp, mjölet röres varsamt under full koknng massan arbe- P a n e r a d t f l ä s k (f. 6 pers.). 750 tas tlls den släpper pannan. Då den gr. magert l ä t t s a l t a d t fläsk, ägg, afsvalnat, tllsattes äggen, e t t sänder, kkp. s t ö t t a skorpor, 2 msk. smör elunder fltg rörnng. Af massan formas ler flottyr. små runda bullar, som läggas på väl B e r e d n n g : Fläsket skares skfrengj ord smord plåt gräddas vor, svalen borttages fläskskfvorna ordnär ugnsvärme. De uppläggas bultas väl på båda sdor samt doppå varmt fat serveras med sylt. pas det uppvspade ägget vändas de s t ö t t a skorporna. En tackjärnsk o k t f r u k t p u d d n g (f. 6pers.). panna upphettas långsamt, smöret el2 kkp. socker, 4 msk. kokande vat- ler flottyren upphettas där fläten,. 2 hg. torkade rngäpplen, hg. sket nedlägges samt får steka vackert torkade aprkoser, 2 hg. katrnplom- gulbrunt på båda sdor. Det upplägmon, 2 kkp". krossocker, 4 kkp. vat- ges på varmt serverngsfat serveras ten, 4 ägg, 2 del. grädde. med stufvade grönsaker. CIUBNIOI tagas noga. Apelsnskfvorna läggas en geléskål, hvarftals med sockret. Efter 2 tm. frånslas saften, som därefter får e t t uppkok hälles kall öfver apelsnskfvorna. Apelsmkompotten serveras med vspad grädde. C h a m p n j o n s å s (f. 6 pers.). En / burk champnjoner, 2 msk. smö (40 gr.), 2 msk. mjöl, champnjonspad, 6 del. tunn grädde, salt, socker, hvtpeppar', äggula. B e r e d n n g : Champnjonerna skäras lagom stora btar fräsas väl smöret. De upptagas, smöret urklämmes väl, hvarefter smöret fräses med mjölet, champnjonspadet samt grädden tllsättas. Såsen får därefter koka, under rörnng 0 mn., hvarefter den afsmakas med kryddorna afredes med äggulan. Den får sedan endast sjuda serveras särskld såsskål. 4 S t e k t h e l g e f l u n d r a (f. 6,pers.). lvs kg. helgeflundra, 2 tsk. ättka, kkp. smörsalt, 3 lt. vatten. T l l s t e k n n g : 3 msk. smör (60 gr.), 2 msk. stötta skorpor, 3 kkp. vatten. B e r e d n n g : Fsken skrapas, sköljes väl den mörka sdan skållas med hett vatten. Den ngndes därefter med ättkan får lgga vattnet, " t l l s a t t ' med saltet, omkr. tm. Fsken tages upp klappas n en fskhandduk samt skåras på den sda, som skall lgga upp. En långpanna 2 P. SJÉBS bäst!faörlker;:

12 98 M fe.t. A?««,*..»A %&»» *** *«* tfe?> * *»T* *»»» * *** *!U a»* åv»** *?* *»***'»fa ** «# ***» «* M.Bendx v.v>«* *»?* M BÄTTRE, anspråkslös flcka, barnkär, samt vllg a t t deltaga nomhus förefallande göromål får plats Djursholm m a j. Svar tll» maj 907», Djursholm p. r. 6 Regerngsgatan. 5 Sturegafan. 90 Drottnnggatan. B B NYHETERNA FÖR mk S Ä S O N G E N I N k J H H R N Vd endast D n k o m n a. OBS.l Sändnngar expederas tll ärade landsorten kända Prsuppgfter på begäran franco. för benäget kunder samt personer. tygprofver rekvston sändas ENKEL, anspråkslös, barnkär, bättre flcka, van a t t sköta barn, önskas af B a r n f r ö k e n. famlj, boende på landet, nära StockEn enkel, anspråkslös, ordentlg kanna nföras följande veckas holm. Svar med löneanspråk, ref., om flcka får plats maj tjänstemannamöjlgt fotograf, emotses snarast tll famlj med tre barn. Bör vara barnnummer.»h. N.», Iduns exp. kär, något kunng sömnad samt vllg förefallande göromål. Svar ENKEL, frsk, b ä t t r e flcka får plats deltaga lten famlj a t t sköta en 9 mån. jämte betyg lönevllkor under L E D I G A P L A T S E R gammal gosse. Kunnghet sömnad adress:»barnkär», Karlstad, p. r. önskvärd. Svar snarast med fotograf, HUSFÖRESTÅNDARINNA, hals t bldad betyg lönepret. nsändas tll»godt änka eller medelålders fröken med godt Kostnadsfrtt. bemötande», Ulrcehamn p. r. vänlgt sätt, erhåller nu genast god Om N genom anställnng hos tjänstemannafamlj på EÖRESTÅNDARINNEPLATSEN vd undervsnng landet. Svar med rek. löneanspråk Karlskoga Eruntmmersförenngs Barn- sändes tll»tjänstemannafamlj p å l a n pr Jcorresponhem är tll ansökan ledg a t t tllträdas det», Iduns exp., Stockholm. dens ämnar lära Er bokför., räkn., den nästkommande jun. L ö n : kr. LÄEARINNA far plats sept. för 2 skrfn., svensk o. 400 pr år jämte frtt vvre m. m. Sö8 0 år, på egendom ntll utländsk handels- kande bör vara barnkär samt kunng flcklor, Lön 400 kr. Norra Inack.korrespondens m, eraren vården af späda barn, Stockholm. Byrån, Malmsklnadsg. 27, Sthlm. frsk stark. Dakonssa eller anm., torde rart nya B4 sdga rkt llustr prospekt Tara af stort ntresse för Er. nan person med bldnng, som genom- KAMMAE-jungfru, skcklg ut sömbegär detl Det erhälles grats. gått barnavård skurs e. d., har företräde. nad försedd med utmärkta rek., Ansöknngar torde nsändas tll d : r får plats nu nst. 24 aprl, om betyg Malmö Språk& Handelsnsttut Dr. H. S. Marmsd, Söderg. 9 D, Malmö. K. Wstrand, Karlskoga, senast den fotograf nsändes under adress: 0 maj d. å. trcsbergs Slott, Katrneholm. TVÅTTEKSKA. Befattnngen som F ö r e s t m d a r m t e p t u t se t PLATS fnnes ledg maj lten ämtvätterska vd läns lasarettet Söder- vd Bleknge läns uppfostrngsanstalt betsmannafamlj på landet för en verkhamn ä r leäg a t t tllträdas 5 nst. för snnesslöa barn kungöres härmed lgt snäll, påltlg arbetsam flcka. maj. Ansöknngar, åtföljda af prästbe- ledg a t t tllträda den :te nästkom- Svar tll Hanna Tdholm, Jorlanda p. r. tyg, ntyg om kunskap a t t sköta tvätt- mande august. Som anstalten tll maskn jämte andra kompetens ntyg n- hösten kommer a t t nflytta u t for än- MASSÖS eller sjuksköterska, som är lämnas före 25 nst. aprl tll lasaretts- damålet nybyggd lokal, bör den tllträ- hushållskuung om möjlgt något kontoret adx. Söderhamn, där upplys- dande föreståndarnnan cke allenast hemma trädgårdsskötsel, önskas som nngar erhållas. Lasaretts drektonen. ega goda förutsättnngar för a t t tll- hjälp sällskap äldre stlla famlj fredsställande kunna styra sköta på landet, ej långt från större samfrågavarande anstalt, utan äfven n- hälle. Sökande bör vara vänlg skt förmåga a t t ändamålsenlgt god. Svar tll»god plats», Tvetabergs staton. ordna den nya lokalen. Lönevllkoren ä r o : 700 kr. jämte vv- HUSHÅLLERSKA, stadgad, duglg vd länslasarettet Uddevalla önskas. Lön 400 kr. pr år jämte allt frtt re bostad. Kunskaps-, präst- påltlg samt med godt lynne önskas samt, eventuellt, tjenstgöen månads årlg semester. Ansökan med läkarebetyg landtegendom. Äfven fnnes plats rngsbetyg rek. skola vara nlem- tll betygsafskrfter åldersuppgft sän- nade Svar tll Styrelsen för Bleknge läns för en välrekommend. jungfru. des tll lasaretts läkaren Uddevalla. uppfostrngsanstalt nom 8 dagar jämte rek. fotograf för snnesslöa barn tll Slefrnge Gård, Åtvdaberg. LÄBAEINNA får plats nästa läsår a t t Karlshamn före utgången af nstun- UNG flcka, som är vllg hjälpa tll undervsa kl. 3 4 vd förbe- dande maj månad. med skötsel af tvenne barn deltaga redande skolan för gossar Gefle. Karlshamn den 9 aprl 907. huslga sysslor, kan få plats strax Kompetens: Högre flckskola seå Styrelsens vägnar såsom famljemedlem mot frtt mnarum. Lön,000 kr. med 00 kr. S p. A. Björkman ordf. vvre läkarefamlj. Svar med portllägg efter 5 0 års tjänstgöträtt, uppgft om ålder ref. tll rng. Ansöknngar före maj ställas Föreståndarnnebefattnngen»Läkare», Sydsvenska Annonsbyrån, tll föreståndarnnan. vd Varbergs sjuklassga elementarläro- Malmö. verk för flckor ä r tll ansökan ledg ANSPEÅKSLÖS flcka får plats hos före den 30 dennes. Lön,700 kr. offcers famlj Skåne för a t t sköta fr bostad. öfrga vllkor se Svensk LÄRARINNA, muskalsk, språkkunng, ett fjorton månaders barn öfver som- Läraretdnng n : r 2 den 20 mars 907, hälst fransktalande, önskas tll hösten a t t undervsa tre flckor, 3, 0 maren. Svar tll»b.», Karlsborg. sd år, samt en 7-årg gosse. Svar tll Varberg den 4 aprl 907. EFTDEMISKÖTEESKETJÄNSTEN Erherrnnan Ramel, öveds Klosters STYEELSEN. Dalby dstrkt, Vermland, sökes före Gård, Skåne. 0 maj hos prov.-läkare L. Rosén, Lke- HUSHÅLLSFRÖKEN kunng matlagnäs. Kompetens: fyllda 22 år, mnst nng baknng, vllg deltaga fl f\örs!s Sanatorum, års tjänstgörng å större sjukhus nomhus föref. göromål, erhåller maj adr. Morsl, är värdone- husmo månad å större epdemsjukhus. L ö n : plats å vackert belägen egendom dersplatsen ledg för muskalsk 'dock 500 kr. ersättnng för sjukvård enl. österg. Jungfru fnnes. Svar med ej nödvändgt), bldad person van vd taxa, event. frtt rum, lyse ved- fotogr., betyg lönepret. torde sändas större hushåll. Svar, utan porto, m e d brand. adr.:»a.», Kuddby, p. r. rekom. tll kamrerarkontoret. AFDELNINGSSKÖTERSKA NURNBERGS A l l m ÖFVERSKÖLERSKEPLATSEN Kvnnlga rtare. skola vara nlämnade tll ANNONSER Bxpedtlonen senast fredag för att Hcka, L E D I G A TJÄNSTER. barnets ålder. bldad som ä r kunng vllg a t t öfvertaga matlagnngen andra lättare huslga göromål, får plats hos svensk famlj sydtysk stad. Jungfru fnnes. Pr resa, eget r u m samt 200 kr. lön första året. Närmare upplysnngar lämnas på begäran af ansedd person Stockholm Uppsala. Svar nom 8 dagar tll fröken Charlotte Svenson, Handskhandeln, Drottnng,, Uppsala. vd lasarettet Backe ä r ledg tll ansökan. Lön 500 kr., allt frtt, en månads semester. Sökande bör vara fullt hemmastadd skötandet af en operatonssal. Svar tll Lasarettsläkaren, adr. Backe. urval tll behöfver uppgfvas HUSFÖRESTÅNDARINNE fushållerskeplatsen e t t hem på landet ä r ledg a t t tllträda genast eller senare, allt efter öfverenskommelse. Refl. som förenng med skcklghet såväl enklare som fnare matlagnng bestter kännedom, om öfrga e t t större hushåll förekommande göromål torde jämte uppgft om ålder lönepret. samt under bfogande af betyg från förut nnehafd anställnng, anmäla sg under adress»västgötahem B. J. E.», Iduns exp. Enkel, BARNKLÄDER n u TILL egendom utanför Stockholm önskas maj en ordentlg, barnkär något sykunng barnjungfru för spädt barn -samt två gossar 5 8 år. Svar med betyg, fotogr. löneanspråk tll»för barnen», Iduns exp. Ledg plats för hushållerska. Befattnngen såsom hushållerska vd Lunds hosptal asyl kungöres härmed ledg a t t tllträdas den nästkommande jun, hvadan sökande äga a t t å hcsptalskontoret nlämna sna ansöknngshandlngar. Tll kännedom meddelas öfrgt dels a t t sökande bör vara tllfälle a t t redan den maj nställa sg för a t t under månadens lopp vnna kännedom om de med tjänsten förenade göromålen, dels a t t vd platsens _ tllsättande endast den kan komma åtanke, som kan förete ntyg, såväl om full kompetens som ock verklg förmåga a t t med ordnng omtanke handleda de olka synnerlgen omfattande bestyr som äro med tjänsten förenade, dels a t t sökanden bör hafva en ålder af omkrng 35 år om möjlgt akttaga personlg nställelse eller öfversända fotograf, dels ock a t t de med tjänsten förenade aflönngsförmånerna utgöras af 600 kr. kontant årlg lön samt ålderstllägg jämte bostad med möbler sängkläder, lyse ved, t v ä t t första klassens kost. Vdare upplysnngar kunna nhämtas å hosptalskontoret, som hålles öppet helgfra dagar kl Lund den 6 aprl 907. Hospta^skontoret. Två kvnnlga rtbträden komma a t t nstundande höst antagas vd Ekets allmänna kartverk. För a t t vnna anställnng fordras a t t den sökande är fullständgt utbldad konturrtnng o. kartskrft eller befnnes äga för kartrtnng framstående anlag. Ansöknngar ställda tll chefen för Ekets allmänna kartverk åtföljda af frejdbetyg. ntyg om god hälsa synförmåga, examens- tjänstgörngsbetyg samt ett rtprof, skola vara nsända före den nst. oktober. Sökandens ålder bör cke öfverstga 30 år. Vederbörande som förut nlämnat ansöknng tll kartverket, böra för a t t komma åtanke förnya sn ansöknng med bfogande af rtprof. Närmare upplysnngar rtmönster erhållas vd kartverkets a delnng V:a Trädgårdsgatan 2, under denna månad kl. 2. Stockholm den 5 aprl 907. E. MULAN DER, Chef för Ekets Allm. kartverk. Fnland. Såsom hushålls föreståndarnna lten famlj på landet sökes en bldad svenska med erfarenhet skcklghet allt som rör vården af e t t hem, fnare matlagnng, baknng, nläggnng, äfvensom höns- bskötsel. Trädgårdskarl, köksflcka husjungfru hålles. Lönen 600 mark, vackert enskldt rum allt frtt, vänlgt aktnngsfullt bemötande, dock cke famljär ställnng. Närmare genom ansöknng åtföljdt af fotograf afskrft af F r a n s k b o n n e. Väl rekommenderad kvalfcerad rek. torde nsändas märkt»vllasambonne sökes tll landet a t t fullständgt hälle», under adr. S. Gumsel Annonssköta t v å flckor på 4 5 år. Nog- byrå, Stockholm. granna uppgfter om ålder, lönepretentoner m. m. sändes bref tll frherrnnan Aaelsvärd, Västra Trädgårdsgatan 9, Stockholm. kan bl upptagen som medlem af famljen ett ansedt förmöget bourvd geoshem Köpenhamn. Den sökande, som för omjsrnjg 5 år sedan förlorade sn svenskfödda hustru, önskar nu få en svensk dam huset, närmast som Göteborg blr tll hösten 907 en plats ledg sällskap å t en hal fvuxen dotter. Ifrågavarande dam må hälst vara välför semnarebldad lärarnna. Undervsnngsskyldghet hufvudsaklgen en- stuerad, representatv besttnng gelska svenska samt eventuellt af bldnng, så a t t hon kan remplacera hstora krstendom. Skolans löne- den saknade husfrun. En ålder mellan grader äro,500,,700,,900 2, å r vore antaglgen den mest paskr. Dessutom nsätter skolan årlgen sande. Följaktlgen kommer frågava80 kr. för lärarnnans pensone- rande dam a t t hvarje hänseende bl rng. Ansöknngar åtföljda af betyg betraktad som medlem af famljen nsändas tll styrelsen för Stftelsen deltaga dess förströelser, resor Kjellbergska flckskolan, adress Göte- utflykter. Om lön önskas, kan också borg, före 25 aprl 907. sådan lämnas. För a t t undgå hvarje mssförstånd bemärkes, a t t nödgt GODA PLATSER för hushålls- barn- tjänstfolk som allmännet hålles fröknar, sällskaps., värd., lärarnnor a t t förmögna danska hem också fnsöka gen. Inack.-Byrån, Norrköpng-. nes här, såväl under famljens vstelse Wjgje. 96. Brefsvar m o t 2 porto. Köpenhamn om vntern som under dess sommaruppehåll på landtvllan. Bljett märkt»en dam tll förmöget hem Köpenhamn» sändes tll GumEel eller barnfröken med rek. erhåller god Annonsbyrå, Malmö, där äfven närmare plats. Svar»O. H.», Kungsbacka. upplysnngar kunna erhållas. E N D A M Kjellbergska flckskolan Frsk snäll barnjungfru PILSNERDRICKA R k s

13 99 Syndabocken. B e r ä t t e l s e af A u g u s t. Strndberg. ( F o r t s fr. föreg. n:r.) H A N V A R v s s e r l g e n e x a l t e r a d, men l a g o m k r o s s a d för a t t v a r a a n g e n ä m, af frukt a n för p l å g s a m m a frågor, t o g h a n o r d e t g e n a s t, t a l a d e o a f b r u t e t, om poltk, l a n d s t n g e t, k o m munalskatten, järnvägarne. L b o t z T j ä r n e läto h o n o m h å l l a s, själfva y t t e r s t r ä d d a a t t s ä g a n å g o t, då m a r k e n v a r så v a t t e n s j u k, a t t e t t t u n g t ord cke k u n d e b ä r a s. S e x a n k o m, hvarfrån v s s t e m a n e j ; m a n t r o d d e den v a r h ä m t a d från " G r o p e n ', som den llla k ä l l a r e n k a l l a d e s, h v l k e n stgt på A s k a n u s ' fall. S t r a x efter s u p e n v s a d e A s k a n u s h u r djupt k r o s s a d h a n var, då h a n t o g u p p sn o l y c k a : J a g v a r för g a m m a l, b e k ä n d e h a n, för r e s t e n, h ö g m o d g å r för fall; j a g är förlorad männska... D u s k u l l e ha s t ä n g t, för en m å n a d sen, hvskade Lbotz. Men då v a k n a d e den r ä t t e A s k a n u s : Stängt? J a g stänger aldrg. H a n s själ t y c k t e s röra sg som en g u n g a, b l a n d djupt n e r e, b l a n d o p p e r y m d e n. V ä n t a b a r a, n y å r e t k o m m e r j a g får n h y r o r n a, så s k a n få s e! H ä r skall s k e s t o r a s a k e r ; v e t h e r r a r n e a t t v får j ä r n v ä g? T j ä r n e lät h o n o m s k r o d e r a en s t u n d, t y h a n t y c k t e s y n d om h o n o m ; m e n då blef A s k a n u s o d r ä g l g påflugen, fskalen fann för g o d t a t t k l u b b a h o n o m, då h a n r e d a n v a r halfdöd: D e t är nte v ä r d t a t t du s t r e t a r emot, för om sex m å n a d e r ö p p n a s G r a n d H o t e l, då k a n b å d e du B r u n e slå v a n t a r n e bordet. A s k a n u s föll hop som en s ä c k : H v a d är G r a n d H o t e l för s l a g? Det ä r ett b o l a g, som b o l a g e t b l d a t. A s k a n u s r r a d e m e d ö g o n e n, s ö k a n d e lksom u t v ä g a r, m e n fann n g a, t a l a d e om m a t e n, k r t s e r a d e d e n, föreslog å t e r v ä n d a tll kaféet, där o r k e s t r o n s t r a x s a t t e s a r b e t e. D e n f ö r s v a g a d e m a n n e n t y c k t e sg få kraft af d e n n a a c k u m u l a t o r ; l a r m e t t y s t a d e så m y c k e t nom h o n o m ; han blef n u b a r n s l g, t r a l l a d e m e d m e l o d e n, s t e g u p p s t ä l l d e sg framför ns t r u m e n t e t, l å t s a d e s anföra k a p e l l e t, m a r k e r a d e p a n o forte, n c k a d e åt s t ä m m o r n a a t t falla n. D e t v a r en n y n k a r n a t o n af den v ä r d g e m a n n e n, den s k r ä m d e dem som u p p e n b a relsen af en n y o k ä n d p e r s o n ett r u m m e d stängda dörrar. - U p p a s s e r s k a n k o m n u n h v s k a d e n å g o t åt sn h u s b o n d e, som r å t t s v a r a d e : D e t b r y r j a g mg cke o m! Men d ä r p å fördes de n ett ltet r u m m e d m å n g a flaskor g l a s, h v a r p å flckan a n m o d a d e s gå l ä g g a sg. A s k a n u s började nu en af sna P r o t e u s f ö r e s t ä l l n n g a r, h a n b y t t e s k n n, k a r a k t ä r a n s k t e n h v a r t o n d e m n u t, bland t y c k t e s h a n t a l a s ö m n e n, r e n t af d r ö m m a. Ibland var h a n V e r s a l l e s, k e j s a r n k o m fram, s a d e n å g o t a r t g t åt s å n g a r n e ; d ä r p å befann h a n sg A m e r k a, B r o o k l y n, d ä r s k e d d e n å g o t h e m l g h e t s f u l l t, som n t r e s s e r a d e fskalen på det h ö g s t a, m e n n ä r han vlle v e t a m e r a, rkt a d e en fråga, så v a k n a d e A s k a n u s ur sn t r a n c e, n y k t e r t, h v a s s t, h ö g g h a n från sg : H v a sa du för sa? F c k du v e t a något? V ä n n e r, det är b a r a u t k l ä d d a polskonstaplar... T j ä r n e ä m n a d e bl ond, men h a n t ä n k t e det v a r b ä t t r e stta h ä r än lgga v a k e n h e m m a, h a n s k r a t t a d e r o n s k t som å t en t o k e r, lät u d d a v a r a j ä m n t. A s k a n u s f o r t s a t t e sn m o n o l o g : N ä r m a n blr ä l d r e (han vlle a l d r g s ä g a g a m m a l ) så blr ens förflutna oöfverskådlgt, td u p p h ö r, m a n lefver genom det f ö r g å n g n a som det v o r e nu. J a g m n n s mn u n g d o m (här blef v e r k l g e n h a n s a n s k t e t r e t t o å r ), j a g v a r precs som nu, d e n s a m m e, det vll s ä g a, hmja, n t e fullt. P o n e r a nu a t t m ä n s k a n s k a r a k t ä r är h e n n e s ö d e, m e n k a r a k t ä r e n är m e d f ö d d, så är m t t öde också medfödt, då är j a g u t a n s k u l d, nte s a n t? D e t t a b e t y d d e, a t t m a a skulle s v a r a j a ; m e n T j ä r n e v a r t r ö t t vlle ha o m v ä x l n g : D e t är nte alls på det s ä t t e t. Lbotz s ä g e r sg ha u p p t ä c k t stt öde vd t r e t t å r, s e d a n dess d r o g han ö r o n e n åt sg, börj a d e u t b l d a sn k a r a k t ä r, blef sst själfplågare. J a g är n g e n själfplågare, v å g a d e Lb o t z, det fnns n g a s å d a n a, t y d e t lgger m ä n s k l g a n a t u r e n a t t vlja n j u t a ; j a g skulle h e l s t vlja h a fest h v a r e n d a k v ä l l, musk, s å n g, k a n d e l a b r a r, b l o m m o r, vn, men a r b e t e t vlle j a g ä n d å ha på f ö r m d d a g e n för att ge mg a p t t tll m d d a n sömn tll n a t t e n, m e n j a g får c k e ; j a g skulle h a råd tll ett s å d a n t l e f n a d s s ä t t, j a g h a r l u s t tll d e t, m e n n ä r j a g s ö k e r ett nöje, får j a g en p l å g a ; p l k t e n s t y s t a bud m a n a r m g a t t afstå, f r u k t a n för ett s t ö r r e o b e h a g håller mg gen, så s t r d e r jag... A s k a n u s h a d e t t t a t s k a r p t på L b o t z, som om h a n a l d r g h ö r t h a n s röst f ö r r ; r e s o n e m a n g e t s första del h a d e h a n g l ö m t, T j ä r n e s aflfvande af h a n s p a r a d o x om k a r a k t ä r e n v a r förb, e n d a s t L b o t z ' b e k ä n n e l s e s y s s e l s a t t e honom: Hvad mänskorna kan vara underlga, s a d e h a n för sg själf l k s o m. De t r o r a t t de k ä n n e r h v a r a n d r a, m e n de v e t a n t e t. Jag, tll e x e m p e l, j a g v e t n t e hvlka h e r r a r n e ä r o, j a g v e t n t e om T j ä r n e är en h e d e r l g k a r l. Och om L b o t z v e r k l g e n är den han vsar sg, då ä r han cke en m ä n n s k a ; m e n h a n s n a v a upprktghet nyss låter mg msstänka, att han är en p e r s o n, full af h e m l g h e t e r, som det cke tllhör m g a t t utforska, t y m a n skall r e s p e k t e r a h v a r a n d r a s h e m l g h e t e r, det är mn m a x m, nte sant? Genom detta närgående på personerna uppstod en h e m l g fruktan s ä l l s k a p e t ; m a n blef r ä d d, den ena för den a n d r a, d ä r u n d e r skftade a n s k t e n a, som om de vlle s k y d d a sg för a n g r e p p, s t ä l l d e sg o r d n n g a t t par e r a anfall, logo på o r ä t t s t ä l l e för a t t n e u t r a lsera ett v ä n t a d t s k a r p t ord. T j ä r n e v a r h e m s k att se; han hade druckt så mycket whsky att ögonen v o r o g u l a som om de g r å t t saffran; han s a t t o c k s å som på n å l a r, v ä n t a n d e a t t A s k a n u s skulle afslöja h o n o m s å s o m u p p h o f s m a n n e n tll a r t k e l n om k ö k e t s h e m l g h e t e r r ä t t g h e t e r n a s n d r a g n n g. Lbotz letade stt s a m v e t e efter n å g o t o b e t ä n k s a m t ord han fällt om de a n d r a d e r a s f r å n v a r o. A s k a n u s, u p p s k u r e n lefvande, förtvflad, s t y r d e s af en l ä n g t a n få b e g å p s y k s k t själfmord, d r a g a n d e de a n d r a m e d sg a f g r u n d e n, m e n e n d a s t för a t t k o m m a o p p, ofvanpå, k ä n n a sg u t o m o r dentlg, s u b l m stt fall. H a n måste säga n å g o t, som f r a m s t ä l l d e h o n o m en förfärande d a g e r, så a t t de t v n g a d e s b e u n d r a h o n o m. Och så b ö r j a d e h a n lksom ett l k t a l : Mna h e r r a r, n a t t e n s t y s t n a d s v e p e r n oss h e m l g h e t e r n a s slöjor, v s t t a h ä r h å l l a h v a r a n n s ä l l s k a p af fruktan för drömm a r n e ; m n a h e r r a r, (nu k o m d e t! ) j a g v e t h v l k a j a g s t t e r tll b o r d s m e d, m e n n v e t cke h v e m j a g ä r! N å, s ä g n u! afbröt T j ä r n e. I d e t s a m m a n t r ä d d e u p p a s s e r s k a n s a d e högt: IDTJN 907 F r u n är m y c k e t sjuk, ber a t t p a t r o n kommer opp. Det b r y r j a g mg nte o m! röt A s k a n u s, v r e d på h e n n e, som förstört h a n s s t o r a scen, den h a n förberedt så m å n g a år. Men h a n ' å n g r a d e sg g e n a s t, r e s t e sg bad om u r s ä k t. Det är r ä t t, s a d e L b o t z, v s k a nte stta l ä n g r e, du s k a gå tll dn h u s t r u. Men A s k a n u s h a d e s v å r t a t t skljas, han började ett l å n g r a n d g t tal om " d e n b ä s t a b l a n d k v n n o r ", då det b u l t a d e t a k e t u p p från v å n n g e n. Om A s k a n u s h ö r d e det som s p k a n d e t af en l k k s t a h a n m n d e s från b a r n d o m e n, eller om ljudet eljes e r n r a d e om n å g o t h e m s k t, blek blef h a n, a n a n d e en katastrof, m e n ä n n u k ä m p a n d e m e d förargelsen a t t ha m å s t a f b r y t a ett nöje, t o g h a n afsked s å s o m för h e l a lfvet, gck u t genom kaféet, d ä r de h u n d r a d e t o m m a b o r d e n s t o d o som h v t a s k f l n g s v a m p a r halfmörkret. N ä r L b o t z T j ä r n e k o m m o u t, sågo de l ä k a r d r o s k a n stå utanför, a n a d e h v a d s o m förestod. N ä r de gngo öfver t o r g e t, m ä r k t e de att det v a r j u l n a t t af en a n n a n g r a n, som ä n n u v a r t ä n d e t t fönster. L b o t z gjorde en sent m e n t a l a n m ä r k n n g öfver d e r a s e n s l g a glädjet o m m a lf, m e n T j ä r n e s v a r a d e på n å g o t helt annat. H v e m t r o r du a t t A s k a n u s är? frågade slutlgen L b o t z, som å r a t a l g r u b b l a t öfver den g å t a n. H v e m han är? En vanlg källarmästare begåfvad m e d en otrolg h ö g f ä r d, en som vll vara käxen godt lksom ondt. Och h a n s stora hemlghet? A t t h a n stult n å g r a ä p p l e n som p o j k e, k a n s k e slagts A m e r k a s u t t t nne tre d y g n för fylla, k a n s k e smugt sg från n å g o n flcka, eller lått n å g o n b e t a l a borgen. S å n a d ä r ha v j ä m t, fåfänga n a r r a r som alltd ha b e g å t t det s t ö r s t a n t r e s s a n g taste brottet. A s k a n u s h a r n g a farlga heml g h e t e r förtjänar cke det n t r e s s e h a n vll afnarra o s s! Du t r o r a t t m ä n s k o r n a är så e n k l a, d u! J a g ger m ä n s k o r n a så m å n g a som flyger far, nu är j a g sömng, god n a t t m e d dg. Om n a t t e n afled A s k a n u s ' h u s t r u, s e d a n m a n n e n förgäfves sökt Öfvertyga! h e n n e sg, a t t det nte v a r farlgt, det hon h a d e. F ö r öfrgt v a r döden n å g o t han cke k u n d e fatta, som han höll från s g ; m e n n ä r det v a r s k e d t, då k ä n d e han den som n å g o t p o s t v t, han frös bokstaflgen ner s o m en ö m t å l g v ä x t h ö s t e n ; t å r a r n e s k ä l l a t y c k t e s o c k s å h a bottenfrust, t y h a n k u n d e cke g r å t a. Men ut ur h u s e t m å s t e h a n, ut b e k l a g a sg. Och h a n gck, cke tll L b o t z, u t a n tll fskalen T j ä r n e, o a k t a d t h u s t r u n på d e t ssta v a r n a t h o n o m för den " v ä r s t a fende h a n ä g d e " ; h o n h a d e u p p l y s t m a n n e n, a t t T j ä r n e v a r den som skrfvt t d n n g e n, a t t det v a r h a n, som påfunnt n d r a g n n g e n af r ä t t g h e t e r n a gfvt dén tll G r a n d H o t e l. Det h a l p c k e ; A s k a n u s h a d e fattat ett o b e g r p l g t t y c k e för T j ä r n e, t r o d d e n o g, a t t d e t v a r h a n, som s k a d a t h o n o m, u r s k u l d a d e h o n o m, t ä n k t e nte p å ' t. E t t slags a n m a l s k s y m p a t som n g e n k a n f ö r k l a r a ; k a n s k e n å g r a lnjer fguren, n å g r a tonfall r ö s t e n ; eller a t t han e r n r a d e om n å g o n p e r s o n h a n t y c k t om för l ä n g e sen. (Forts.)

14 200 Handväfda Låt ej kaffet p ö s a öfver, Nytt som det alltd gör dä man kokar det, utan använd v d all kaffekoknng det patenterade, förbättrade Säkerhetskaffelocket ** * m e d fyra nedgående rör, så förhndras all öfverkoknng, m a n besparas en massa obehag. Det värdefullaste af kaffet stannar då kvar pannan, mycket kaffe sparas kaffepannorna bl ej nedsölade af öfverkokande kaffe. Locket "OVER" passar tll nästanalla kaffepannor. Kostar endast Kr. : 2 5 de flesta Specer-, järn- dverseaffärer. häfte!»hlf F R " w IDUNS MODELLKATALOG FÖR V Å R E N RO.ED. K O L O R E R A D T O M S L A G. Duktyger, handdukar, lakanslärft, näsdukar m. m., köpas bäst bllgast från Kungsäters Lnneväfver, Kungsäter. Katalog profver grats franko.?*ym Stockholms Kaffe Aktebolag. Tll salu alla boklådor, hos alla tdnngsförsäljare på Iduns Expedton, Drottnnggatan 5, Stockholm. Prs 6 0 öre. F^tchaltgt n n e h å l l! Prenumerera Barng-arderoben! REG. WAHUM. Fl STOCKHOML, Nomnam l storg N:o,entr. LEVERERAR SNÖRLIF FRÅN 5 KR. Begär prskurant! HUR MAR NI AF K A F F E? tll LEVERERAS Å ALLA :A KLAS- H O T E L L W I N D S O R SENS RESTAU- f. d. PRIMAVERA RANTER L:A KLASS HOTELL "Dtf^TUf VENBTO,NYRESTAURERADT. IVWLVL PRISKURANTER VIA CENTRALVÄRME. PÅ BEGÄRAN. (AL0F\IC M J Ca&tell SVENSKA r>; Vattenkuranstalt. Kneopbad. Skogsluft. Enkel sträng lefnadsordnng. Läkare: & Lantenay. Alla damer rekvrera numera stt hårvatten drekt fr. tllverkaren af Eau de Portugal (svenskt harvatten, nutdens bästa o. tllförltlgaste konserverngsmedel för håret. Angenämt uppfrskande. Borttager mjelll Försäljes å 2 kr. pr fl. mot postförsk. ell. frm. Frsör E Bengtsson. Drottnngg. 29, Sthlm Jo n blr nervös, får förstörd mage, svndel uppstötnngarsamtmagrar. Men o m N al.td blandar Edert kaffe med Arakaffe af Stockholms Kaffe Aktebolags berömda tllverknng, så får tllhandahållas tll följande prser: N den hälsosammaste mest väliduns pärmar, röda med guldtryck... :50 smakande kaffedryck, s o m fnnes att Iduns Romanbblotek, röda eller gröna 0: 50 få. Den gör Eder cke nervös föriduns hjälpreda, röda eller gröna 0: 50 stör cke Eder mage, utan tvärtom. Kaffet blr då äfven nära dubbelt så Tll Nya Testamentet fnnas permar svart guld 2: drygt m o t annars Detta Arakaffe är den enda lämplga kaffetllsats, förkunna erhållas närmaste bokhandel ordad af de mest framstående profeseller drek från Iduns expedton, om sorer läkare. rekvston lkvd postanvsnng npaketer å 25 å 0 öre alla Spesändes. cer- dverseaffärer. I d u n OCH FÖREGÅENDE ÅR KURORTFORENINGEN. IVLARCFRANH MAISUDLLU ("Nordens Madera..) Hafskuranstalt m e d utmärkta bad, spec. Hafskuranstalt. Skyddadt läge. gyttjebad, goda kommunkatoner, bllga lefaslley Levn, Sthlm. nadsomkostnader. Läkare: J. Bauman, Mar- y R n r r h n l t n Bad- rekreatonsort med sydmldt hafsklmat. Berömda gytljestrand. ländskt öklmat. Utmärkta hafsbad. Järnkälla. Säsong jun 5 sept. Läkare: A. Berghel, Sthlm. bad. Tdsenlg utrustnng. Bllga k o m m u - juahpvt Skogssanatorum. Berömda järnkälucucvl d o a k t v utstrålnng. UtHafsbad kurort. Rk vegetaton, vdnkatoner. Läkare: Joh. A. Andersson, Sthlm. märkta gyttje- O. halfbad. Sol- O. luftbad sträckta bärlga promenader m e d J W p r n Hafsbad. Välk. kur- o. rekreatonsort. Kalla bad Terrängkurer. Detskt utsktsplatåer. Öppet året om. TågförbnNaturskönaste läge; hälsosamt klmat. bord. Läkare: G. A. Alvn, Sthlm. delse m e d Göteborg 8 ggr daglgen. Läkare: Gyttje-. tallbarrs-, kolsyrebad etc. Kallvattens L. Wolff, Göteborg. kur, sjukgymnastk, elektrctet, hypnot. beh. Cö4 *o Brunn..4 m l från Sala. Stllhet, e n Läkare: A. Btter, Sthlm. Mörsls Sanatorum kelhet. Barrskog. Gyttjebad, gymnaren stärk, fjälluft. Lätta komm. Första klass Jalta VXcVaWrVcVA Hafskuranstalt vd Vestkusstk, massage; särskld matordnng för magbord. Tdsenl. badhus Elektr. belysnng. rbkeodcrkll Ren, dammfr hafsluft, sjuka. Öppet jun 0 aug. Läkare:R. Fralla sorters bad. Läkare: I. Söderholm, FskeLäkare: T. Borney, Mörsl. berger, Uppsala. bäckskl. M r c c p h o r n - Vattenkur. sanatorum,,00 Söderköpng Brunn bad. Fullständg Nauhemerbad m e d flrannofnrcco Brunn o. b a d å småländska FOT brunns- & badkur. Sjukgymflyt. kolsyra, elektr. ljusbad. Säsong: 28 maj U l c l l I l d l U l M s d höglandet, v d stambanan. nastk massage. Enkelt lefnadssätt. medo af sept. Postadr.: Falköpng -Ranten. Tdsenlga bostäder. Läkare: Sven Wallgren, Idyllsk natur, barrskog, sj ö. Bostäder brunnsläkare: Fr. Odenus, Sthlm. Stblm. parken. Berömd järnkälla. Adr.: Moheda. Brunno. badanstalt. Alla bruklga Läkare: A. Bygerth, Sthlm. y UL U badformer. Starka järnkällor. Hälsosamt klmat. Härlg barrskog. Goda komnytt badhus o. socetetshus. Spec. munkatoner (29 KM från Kalmar). Bllgt. Gyttjebad o. kuranstalt. Alla brukl. Tvålmassagebad. Hafsbad. Sol- Läkare: Doc. O. af Klercker, Lund. luftbad. Läkare: A. Afzelus, Sthlm. För CISIUII badformer, spec. gyttjemassagebad. Berömda, krafta järnvatten. B r u n n massage gvmnastk: d:r N. Wennström, l:a kl.restauraton. Naturskön barrskogstrakt: Porla Fullst. badanstalt. I t e r m n : jun Sthlm. Ren o. hög luft. Postadr.: Borred. Läkare: jul; II termn: 5 jul 2 aug. Postadr.: Porla. Vattenkuranstalt, öppen året om. Alla Carl Ekbom, Göteborg. Läkare: Lfmedkus E. O. Ldn, Sthlm. varma kalla c a d. Fullständg HJ Badanstalt. Öppen jun aug. Sundaste Kneppbehandlng. Mld ren luft. Naturläge den förtjusande Guldkroken vd D o r n n r l a Vattenkuranstalt hälsokälla skönt läge. vdsträckt barrskog. Bllga prjämtland. Vackert läge v d Vettern. Läkare: Prof. V. Bultkrantz, Uppsala; IVdgUHUd ser. Läkare: B. Tham, Tranås. för gymn. o. massage: D:r C. Törngren, Sthlm den härlga Hammarsforsen, mldt klmat. Sommar- vnterkurort. Bad- o. sommarvstelseort. Naturskönt Postadr.: Bammarstrand. Läkare: Robert Dahl, varma badlora n a kalla Usa läge. Ren stärkande luft. Utmärkta Sthlm. mer. Kneppsk kallvattenkur. Luft- o. solbad. varm- saltsjöbad. Nytt varmbadhus. Lä200:esäsong. Järnkälla &NeuenahrLäkare: Johan O. A. Bergqvst, Kneppbaden. ff. Kjellman, Trosa.. ä l l a ; kall, Nauhe- I l kare: Hälsobrunn badanstalt l r r p f a m n Sanatorum vattenkuran mer-, varmvattenkur; gymnastk. Specel det stalt. Öppet året om. Vdsträckt L d l l l l d S r v C U e Härlgt läge skogrk trakt för socker-, gkt-, njursjuka & korpul. LäSmåland. Järnkälla. Alla bruklgabadtormer. skogsområde. Mer än 300 meter öfver hafvet. kare: E. Landergren, Sthlm. Kneppbad. Läkare: O. Sundell, Hvetlanda. Läkare: M. Matett, Göteborg. JE. Rekreatons r n r r c H l o Förträfflg rekreatonsort, m e d Hafsbad gyttjebadanstalt. Bästa tu r k N g maj. Alla sorters U I l g S M l C ä l serverade bad tllfälle hafsbad, spec. gyttjebad. Bllga af moderna bad. Läkare: D r L. Forsmark. Be gfter lefnadsomkostnader. Läkare: Lftll noggrann hälsovård. Öppen början af Rndöbaden. medkus Eml Jacobson, Sthlm. ställa, å r u m emottagas Å R. T O. A. T. Vsby jun början af sept. Läkare: Nath. Dahlberg. Vattenkuranstalt klmatsk kurort. 25. Efter 5 maj R. T. Rndö, Allm. Rndö 25. Prosp. fr. Kamrerarekontoret. Mldt klmat långt ut på hösten..rui nt-q Bergslagernas järnväg. Säsong 6 D n n n a h r Brunn. Starkaste järnkällor, masnernas rosornas stad». Nytt: En luftlurvd, jun 6 aug. Naturskönt läge högtlg- IVUllleuy sage-, ljus-, hafsbad M. M. Kallhyddo-kolon nära Högklnt. Läkare: Karl gande skogstrakt. Berömda gyttjebad jämte vattenkur, det. beh af sockersjuka, gkt, fettkallenberg, Sthlm. alla vanlga badformer. Läkare: Lfmedkus sot. Läkare: J. Sjöqvsl, Sthlm. Ensk praki. Hedenus, Sthlm. tsera prof. Lndfors, Petrén, Elfstrand. Hälsobrunn badanslalt. LUUMJI lllll ö g t torrt läge naturskön RVD Sanatorum kneppkuranstalt. NaturVattenkuranstalt o. järntrakt nära Knnekulle Vdsträckta parker. V skönt läge. Barrskog nsjöar. Lugnt stlla. Läkare: B. V. Kndblom, Ryd. Berömd järnkälla. Bllgt. Läkare: E. Pontén, Göteborg. tm. fr. Stockholm. ä. säsong SdllhJUUdUel hela året. Fullständgt & MOaugust. Naturskönt sundt läge, mlsvda dernt; pensonatsafdeln.; det. af Hafsbad- klmatsk kurort skogar. Elektrctet, bad, massage. Läkare: sockersjuka O. dyl. Allt under samma tak. O. Grll, Avesta. Läkare: Eml Zander. härlg natur å vestkusten, kransad Brunns- o. badanstalt Jämtland af yppga, skogsklädda höjder. Läkare: D. d härlgaste läge fot ö. h.) Andersson, Töcksfors. vd Storsjön. Utmärkt järnkälla. Ny regme. Vattenkur hälsokälla ö. Bad- bonngshus restaurerade. Läkare: Värmland vd sjön Skagern. Am. Nteson, Sthlm. I V S P k l Klmatsk kur- rekreatonsort. 9 km. fr. Svarta. Härlg barrskog PÅ MooHafsbadanstalt. Härlgt, frskt höjden. Vanl. badformer. Solsandbad. Lä ä g. Goda bllga lefnadsl ^ S C M l utmärkta gyttje-, kreuznacher-, balfförhållanden. Lflga ångbåtskommunkatokare: Benrk Berg, Sthlm. hafsbad, sjukgymnastk, massage. Tdsner Gyttje- & Nauhemerbad. Läkare: Bj. enlga anläggnngar, bllga prser. Läkare: S t n r l o n Högfjellssanatorum OCH tursthotell Wallén, Öregrund. awlllcil Jämtland. Härlgt läge 2,000 fot Professor A. Wde, Sthlm. n c f h a t n m a r Hafsbadanstalt. Skyddadt läge öfver hafvet. Ej lungsotspatenter. Läkare: U» a H Båstad. Fullständ. kur- besvaras badort. afjohn T Medcnska förfrågnngar resp. läkaresthlm. för närmare upplysnngar hänvsas utgfna U M l d l ltll l l l l den d l af Sv. kkurortförenngen af Ålands haf. BerömPeyron, publkatonen Hafsbad..Svenska Vdsträckt Bad- barrskog Kurorter» Gym-(tllgänglg bokhandeln) tll de olka kurorternas prospekt, s o m erhållas genom kamrerda gyttjeo. tvålmassagebad för reumatsm, kontoren samt Svensk Bad-detsk TursttMnng nastk, brunnsdrcknng, behandlng. Svenska Turstförenngen, Stckholm. Härlg hafs- o. skogsluft. Läkare: F. Scherstén, Läkare: Carl Sebardt, Sthlm. Östh&mmar. D l A c DULGLLUUH UDLDL U J o r Några äldre årgångar realseras tll betydlgt nedsatta prser erbjuda för dem, s o m förut ej äga desamma, en bllg, omväxlande lärork lektyr. Mot nsändande af nedannämnda belopp tll Expedtonen af Idun, Stockholm, erhålles nom Sverge STRNMCTAR! e d,,, sl d u SärÖ VETTERN. m u ra J a l portofrtt: w Idun 892 Idun 893 (n:r felas) Idun 895 (utan julnummer* Idun 90 (med julnumre ) Idun 902 (med julnumret) Idun 903 (med julnumret) Idun 904 (med julnumret) Iduns julnummer 894 Iduns julnummer 898 Iduns j u l n u m m e r 905 Barngarderoben 9.(4 (9 nummer) Barngarderoben 905, komplett Barngarderoben 906, komplett Ldf öpäs t e n LHUI>!>CUCLG NVHRN Q, h ^NRFPRFPLIP JUUCLLCLJC TRANÅS ILDLLDS HPLCINN N KNPI ruerptnharlpn puduel M I ONNOCTODO M ö s t r a o c n DNMLNCOS IVDLLUUI>D k n a n d e a l k k Söppn ASI!m v v TRNCA ULLLLCLLDLLLLL VARHPRRR TDILICIG IL>YIVRKNRNFL RT.ULLLD H ^IFCINHII/lAn VA EGEN CL"I FRORCHRI(NN 3KDGEIMJIUL.l O. WÄRMLANRFC PHA ÖPPET BEH. VYDRMIDNUS CUA VTTPRNN LLICIAIL ÖRPRMI NRL UICGLUHU m e e f l M d I IINHCHRNNN ITLDLCLL, 2: 2: 2: 3:50 4: 4: 50 5:50 0: :50 : 50 2: 2:50 v d V k a 0 juh-30 (,000 SOM SAMMANSATT AF ÄFVEN FIMED NA INFÖRDEL GREDI E/ANSER; KAN NVÄNDAS AFDENALLA MED hy, \ H VADAN SPECI EHANDTVÅL. LT ÄGNAR SIG TINÅGON LL TIDS OCH ANVÄNDNI NG KOMMERAFHVAR OCH ENSTÅENDE JITT ÖFVERRASKAS DESS SKÖNANDEVÄLGÖRANDE EGENSKAPER.OCHNÖR-O är utsökt ömtåhg anskts- Efter ena-