Tvä dififer af usfaf Ztfanan.

Transkript

1 N:R 28 (1279). 24:DE ÄRG, VANLIGA UPPLAGAN LÖSNUMMERPRIS: 12 ÖRE. SÖNDAGEN 16 JULI JOHAN NORDLINO. RED.-SEKRETERARE: ELIN WÄGNER. Tvä dffer af usfaf Ztfaa. Hjärfeöfå. "<DeV ffft docr dg, trofs gråa dagars Rgta ocg Ratta srraft ocfj atta RtoRa råd, trots taga masre, som försyt sratt srgta m tägtas Brad, förtärade ocfj Bråd, det ät docr dg, Btoft dg jag tråar ttt. Ocfj fjet m sjäf srgmgsstuder ftgrtar på duret väg. THa tror, de vadrar vtt. 'Le går ttt dg, är dages tuga tgrtar ocfj atte fjägar vädade Begär. De är dg är. IDu aar ej. öcfj om e att du säge, fjvad mörrret fjötjer, fjvad ej fattas Ra, du fue mg. Jvd d fot jag tåge. Tle ttt dtt f)järta atärg väg jag fa. lär ere, djupast ere vtt jag tgga. Jag Ber ej RärteRsgcRas v ocfj Bröd. Ttt vara är dg BtottV Jag vtt ej tgga. TTd sjät är mättad af s ege öd." så 18*: Sf5 rf" 0- öfjemåfg af 7?fs Torsöerg. STOR fgurmålg af e svesk kostär hör Ull sällsythetera vår kost, som öfverftödar af ladskapsmotv, me ofta förbser det främsta mäska. Nls Forsberg är u e ma af bortåt sju deceer, hvar- a skaparkraft såda de ger sg tllkäa "Stebocks kurr'' är så lgsvårdare. Det ståtlga kostverket har förvarfvats af Helsgborgs 'm, där det helt vsst kommer att tlldraga sg lejoparte af musebesökares tresse. Cecfs två. "Ttvad är att göra "Vd fjvad?" - "tå/j, atttd är Cect så sorgse." "Cect, fja, som är så gfad." "fr ga?" "Jag såg fjoom atdrg tugst ä, me Ra vät te förstå e ma." "Ja, är fjas goda vä, me jag gar sett fjoom gråta." '"Ha?" "Ja,ästa."- "72tjuger,6eRäJ"- ' "Jag srutte förråda e sorg, ett Rvat så djupt som Cects". "72 fjätter fat. Ta srutte srrafta ocfj apptådera." "Jag Btr vred, om vågar mera.' u ""Käer te Cects srämt?" "Jo, tatar! TörsRrämdf, söderstfef fja sagt mg attt. Ha ätsäar m sjät!" "Ocg m gestatt!" Ttvad är att göra vd Cect? 453

2 Nls Forsberg Far So. Kva affärs*' världe. U S N D E R D E N seaste tde E R M A N p å affärsvärlde, h a r Nls F o r s b e r g hållt p å fer m a, a t t k v a, med e större duk e hstoe h u r u fr ö p p e tafla m e l l a remålg. E t t aat om köe där är r å d a d e, aldrg å r dea h a r ryktet reda utkolfram d t m a e h e r. Alla p o r t e r a t, m e själf h a r h a sorgde s t o r a f ö r e t a g e ä g a s l e fällgt v a k a t öfver a t t ej å g r a d a s ä s t a u d a t a g s l ö s t af m ä, o b e h ö r g a s l u p p t h a s ateljé. meda kvora, är de stå som s j ä l f s t ä d g a affårsdkare, alltd Ett par tmmar a kostäh a d e llla affäre, d e t m å u r e s t o d färd m e d a t t öfverv a r a b u t k, g r o s s h a d e l eller fal ä m a d e u fullbordade tafla brk. Och ä r d e t fråga o m a blef u d e r t e c k a d, e g e s k a p af ställg h o s adra, ehafvas I d u s r e p r e s e t a t, tllfälle a t t r e g e l d e f r a m s k j u t a väl afråka hoom. l ö a d e p l a t s e r a af m ä e, d e U t a tvfvel skall d e t t r e s u d e r o r d a d e, dålgt b e t a l a d e a f sera has väer rudt om kvora. ladet a t t höra, a t t seda ett å r tllbaka resderar de sart 70I d e t t a förhållade vll m a årge kostäre jämte s maka g ä r a s e e t t bevs för, a t t k v e s t o r magfk vlla, b e l ä g e a fråga o m affärsbegåfg å d e v a c k r a s t e p u k t e Helär u d e r l ä g s e m a e. M e ETT KEMISKT FÄRGERI. OLJEMÅLNING A FNILS FORSBERG J:R sgborg med e häförade u t k a m a cke m e d ltet g o d A L F R E D B. NILSON FOTO. s k t öfver S u d e t. Vlla, som vlja l ä t t o g fa e a a ä g e s af s o e, k o s t ä r e Nls F o r s b e r g fls, för a f f ä r s k v o r a m d r e e d s t ä m m a d e förm e v höllo p å a t t g l ö m m a v å r t e g e t l g a h a r af h o o m ö f v e r l ä m a t s s o m e t t å l d e r d o m s klarg ä dea? ä r e d e : a t t få t a g a k ä e d o m o m Nls F o r s hem å t d e båda gamla. Om m a b e s a r, a t t m a e alla t d e r bergs seaste arbete. Och behöfver d e t s ä g a s m e r a ä å t d e r a s ege s t r ä f v a glädjas d e å t s o e s framgågar därute. S e h ä r, s a d e fru F o r s b e r g m e d s t r å l a d e ö g o, d e t h o r ä c k t e m g e fotograf e afbldg af h a s s e a s t e tafla. D e fck adra prsets guldmedalj på saloge. Utslaget v a r s å g o d t s o m ehällgt. v a r t d e, s o m a r b e t a t u t å t lfvet, m e d s t t s k a r p s e, s t t m o d, s s t y r k a utfrå skaffat allt s o m e r f o r d r a t s för famljes u p p e h ä l l e, u d e r d e t k v a haft tll uppgft a t t t a g a v a r a p å o c h tll famljes b ä s t a u t y t t j a h v a d m a e askaffat, s å m å s t e m a fa d e t helt aturlgt, a t t dessa vdt sklda ålggade, s o m g å t t arf frå s l ä k t l e d tll s l ä k t l e d, h o s Stebocks kurr, s å heter det dramatska momet kostäre efter S o l s k y s b e k a t a d k t förevgat form o c h färg, m ä t e r ä r a 3 m e t e r höjd o c h 2 b r e d d. D k t e t o r d e v a r a alltför v ä l b e k a t för l ä s a r e för a t t h ä r b e höfva r e l a t e r a s. Fotografe af d e lffulla tafla k a t y v ä r r ej g e å g o f ö r e s t ä l l g o m d e f ä r g e s must bravur, hvarmed stoffet behadlats. D e k a p å s höjd ge e a g o m persoeras förträfflga karaktärstk kostäres oförmskade skaparförmåga. Det llla p r o vsmuseet Helsgborg är att l y c k ö s k a tll förmåe att äga det förträfflga kostverket. A. B. N. HALLEN NILS FORSBERGS VILLA I HELSINGBORG. V s t t a d e ö p p a h ö g a, luftga h a l l e, h v a r s e a l å g s d a u p p t a g e s af e e k b ä k m e d s d a d e, afdelade s t t p l a t s e r, e fl af m u k s t o l a r, ' s o m s t a m m a frå t a l e t o c h e g å g hört hemma e klosterkyrka Normade. Me d e t t a ä r också d e e d a s y m b o l, s o m halles dämpade dager ä r ägad a t t stämma s e t tll m e r a frdsamma t a k a r. Stället påm e r m e r a o m e r u s t k a m m a r e eller e t t k r g s museum. V d g å g e o c h lte h v a r s t a s s t å tuga, blaka rustgar, på väggara häga s ö d e r s k j u t a faor troféer frå å r g a krgets dagar rostga ryttarpstoler, väldga muskedudrar p r y d a samlge, de stora kalfläderstrumma, d e vdbrättade reässash a t t e m e d d e s s s t o l t a fjäder k u d e h a m y c k e t a t t t ä l j a o m l y s a d e b r a g d e r o c h ärofulla me... Preumeratosprs: Val. upplaga: Helt år Kr Hälft år 3.50 Kvartal 1.75 Lös:r 0.12 Årets tolf kaptel. Täflgsämet för september måad lyder: Passar passar te... Ett kaptel om tllbörlga koveas former för det modera umgägeslfvet vd fester hvardagslag, vd bröllop begrafgar, vd vster mottaggar, restaurager teater saloger, hemma på resa. Ett rkt äme alltd af stor vkt så läge sveskara trots all påstådd artghet fortfarade behöfva stta på skolbäke för att Jära sg hyfsg umgäget. Täflgsskrfter, som skola vara försedda med påskrfte: Idus artkeltäflg, samt åtföljda af författares fullstädga am adress, måste vara lämade tll redaktoe af Idu seast de 31 jul För de elgt redaktoes åskt bästa artkel utfästes ett prs af ett hudra (100) kroor de prsbelöade uppsatse flyter ågot af Idus septemberummer. j IdtS Byfå 0. Éxpedtfoll, Stockholm, Mästersamuelsg VILLA. de b å d a k ö e u t v e c k l a t h v a r a d r a m y c k e t olka, m e o c k s å h v a r a d r a k o m p l e t t e r a d e därför lka värdefulla f ö r v ä r f s e g e s k a p e r. G e e r a t o e r s p l k t e r o c h v a o r hafva förvärfsh a s e e d e gjort m a e tll eröfrare o c h k v a tll förvaltare af h v a d h a v u t. Ha h a r tatvet, modet, beslutsamhete, l u s t e a t t s t ä d g t g å framåt o c h l ä g g a y a område uder s mydghet. Ho, af a t u r e f ö r s k t g, v å g a r s g cke u t ä f v e t y r l g h e t e r, m e t a r omsorgsfullt v a r a p å h v a d som fes för h a d e, k o s o l d e r a r d e t m y c k a o l k a r t a d e, h å l l e r d e t h e l a vd m a k t. Mae ser s t o r t, k v a ö f v e r v a k a r d e t a l j e r a. Ä r d e t m å e cke d e s s a o l k a förvärfseges k a p e r v återfa v å r a d a g a r s af m ä o c h k v o r u t ö f v a d e a f f ä r s v e r k s a m h e t? Ä r d e t cke de, s o m g ö r a m a e tll d e själfskrfa leda- PraktuppI j a : ; Redaktoe: Rks AUm Expedtoe: Eks A, Helt år J- : Kl Kl. 96. Hälft år : Bed. Nordlg: Eks A Aoskotoret: Rks A Kvartal Jh. _. Kl. 96. Lös:r 0.15 Verkst. drektöre kl Eks Allm I NILS FORSBERGS Aosprs: Pr mllmeter 25 öre efter text. 30 öre å textsda. 20 o/ förhöjg å särskld begärd plats.? ekel cpalt Utlädska aoser debteras 50 öre m e d 20 /o förhöjg å särskld begärd plats.

3 r e o c h k v a tll h a s o u m b ä r l g a m e d h j ä l p a r e? Ä r d e t cke d e a olkhet l ä g g g e, s o m, b ä t t r e b e a k t a d t l l v a r a t a g e ä h v a d u ä r fallet, skall s k a p a g o d t samförs t å d m e l l a affärsvärldes m a o c h k v a, d e m b ä g g e tll b å t a d? Affärsmäe t o r d e a l l m ä h e t v a r a fullt o c h fast ö f v e r t y g a d e o m, a t t de b e s t t a alla de e g e s k a p e r, s o m behöfvas för a t t u t å t o c h åt l e d a e t t affärsföretag. A t t d e t skulle fas a f f ä r s e g e s k a p e r, s o m d e s a k a, m e tellg e t a affärskvor ä g a, ä r e t a k e, s o m s ä kert aldrg korsat deras hjära. De taga k v o r s tjäst, cke därför a t t d e ä r o s p e c e l l t l ä m p l g a p å d e eller d e p l a t s e, u t a därför a t t d e ä r o e bllg o c h b e k v ä m arbetskraft, valge uta större aspråk på befordra löeförhöjg. A t t de kvlga arbetskrafte geom a t t skolas metod s k t u d e r v s a s skulle k u a u t v e c k l a s tll e t t f r a m t d a g o d t s t ö d för affäre, s y e s heller a l d r g falla e chef, h a m å u v a r a h u r p å p a s s l g s o m h e l s t fråga om a t t u t b l d a d e lofvade malga arbetskraft, h a tlläfvetyrs k u a t få s t j ä s t. D e kvlga medhjälp a r a fä år efter å r u t a h ä s y tll begåfg utvecklgsmöjlgheter kvarstaa p å de udaskymda plats, där de e gåg som helt uga oerfara hamade. M a fer det fördelaktgt att h a de påltlga, tålga kvlga arbetskrafte placerad just på de u d e r o r d a d e p l a t s e r, frå h v l k a d e m a l g a, om d e a b r g a d e s d ä r, alltd o t å l g t skulle sträfva. A t t de kvlga arbetskrafte mycket ofta ä r öfverkvalfcerad för d e f r å g a v a r a d e u d e r o r d a d e b e f a t t g a r a, a t t m a b e g å r e orätt g e o m a t t h å l l a d e. k v a r d ä r e r e, ä r v ä l å g o t s o m d e m a l g a chefe, h u r r ä t t r å d g t h a s s e l a g ä m å v a r a, cke l å t e r b e s v ä r a stt m e r k a t l a s a m v e t e. I sages tresse måste medgfvas, a t t affärskvora själfva cke h e l l e r s y a s hafva å g o v e t s k a p o m, a t t d e ä r o b e s t t g af s ä r s k l d a a f f ä r s e g e s k a p e r, värdefulla j u s t p å g r u d af s k v l g a egeart. Äfve d e t y c k a s a s e, a t t d e t fes e e d a affärsbegåfg, som duger, de hvlke mafesterar s g s o m t a t v, m o d o c h eröfrarlust u t å t. A t t d e själfva s a k a d e s s a e g e s k a p e r a s e d e för e s v a g h e t, h v l k e m e d ö d v ä d g h e t äfve r ä t t v s t s k a l l h d r a d e m a t t p å affärsb a a l y c k a s lka b r a s o m m ä e. Käsla af u d e r l ä g s e h e t a l s t r a r d e a h o s affärskv o r a s å v a l g a alltför s t o r a ö d m j u k h e t o c h aspråkslöshet, som komma dem a t t tro sg p r e d e s t e r a d e för d e t l l b a k a s k j u t a p l a t s e med de mmala löe. Eller väcker de hos drstgare se e het åstuda att med våld p å d e ega ature tllkämpa sg de m a l g a s o m v ä r d e f u l l a r e a s e d d a affärsegeskapera. L ä m a v å s d o d e s j ä l f s t ä d g a chefsplats e r a, h v l k a af förut a t y d d a s k ä l m å s t e a s e s f ö r b e h å l l a m ä e m e d u d a t a g af d e m d r e b e t y d a d e, för a t t s t ä l l e t ä g a v å r u p p m ä r k s a m h e t å t d e t aflöade a r b e t e t, h v l k e t gfvetvs alltd k o m m e r a t t l ä g g a b e s l a g p å d e s t ö r s t a d e l e af s å v ä l m a l g s o m k v l g a r b e t s k r a f t, s å fa v, a t t g e o m e a t u r e l g u p p d e l g af arbetet skulle åt mäe reserveras de befattg a r, som h ö r a hop m e d d e y t t r e affärsverksamhet e, v d m a k t h å l l a d e t s t ä r k a d e t af affäres s t ä l l g u t å t g e t emot a d r a k o k u r r e r a d e företag, såsom varade uppgfter tllrättalagda för j u s t d e t m a l g a affärskyet. D e kvlga a r b e t s k r a f t e å t e r g e skulle gfvas - e m o t s v a r a d e m a k t s t ä l l g å t affäre m e d a s v a r för d e t r e m a s k e r e t s g o d a g å g. F ö r s t ä r d e m a l g a e r ö f r a d e, u t å t verks a m m a affärsbegåfge k o m p l e t t e r a r s g m e d KLADININGAR e t t å t a r b e t a d e, s ä k e r s t ä l l a d e k v l g t elemet, uppås det jämvktsläge mella de båda olka k r a f t e r a, s o m ä r ö d v ä d g t för e s t a r k s u d affärsrörelse. D e t t a s a m a r b e t e ä r af e a h a d a a r t s o m d e t, h v l k e t u d e r alla g å g a t d e r hållt d e af m a k v a s k a p a d e h e m m e v d m a k t o c h lått d e m s e g e r r k t bes t å lfvets m å g a e k o o m s k a s v å r g h e t e r. Ger e f t e r t a k e r ä t t å t d e h ä r ofva förf ä k t a d e å s k t e, a t t d e g å g a t d e r a s för m a k v a g e m e s a m m a a r b e t e för h e m m e s beståd hos dem utvecklat förvärfsegeskaper, v s s e r l g e för d e b å d a k ö e olka m e samt d g t h v a r a d r a u t f y l l a d e o c h därför l k a ö d v ä d g a o c h tll stt v ä r d e j ä m s t ä l l d a, s å m å s t e också erkäas, att de kvlga arbetskrafte h a r alldeles s a m m a r ä t t tll f ö r v ä r f s a r b e t e t u t e affärsvärlde s o m d e m a l g a, s a m m a r ä t t som d e a tll a k t g o c h tll b e f o r d r a b å d e fråga om b e f a t t g a r o c h l ö e r. G å r m a d j u p a r e s a k e s k a l l m a därj ä m t e fa å t s k l l g t, s o m t a l a r för a t t m e d h ä s y tll d e t aflöade a r b e t e t d e k v l g a a r b e t s k r a f t e själfva affärsbegåfge h a r l ä m a t s utaför r ä k g e ä r e del afseede bättre värdefullare ä de malga. E t t malgt bträde är allmähet gaska löst k u t e tll d e affär, d ä r h a e h a r a s t ä l l g. H a a r b e t a r m e d t r e s s e plktt r o h e t, m e cke m e d uppoffrade h ä g f v e h e t. D e t m a l g a d r a g e t h a s förvärfslagar drfver h o o m a t t alltd h a d e e g a fördele för ögo e, a t t alltd s p a a efter y a u t v ä g a r tll ytterlgare framgåg. I samma stud det är för h o o m p e r s o l g e f ö r d e l a k t g t a t t l ä m a de affär, h v a r s t j ä s t h a är, g ö r h a d e t u t a t v e k a för a t t, om s å skulle b e h ö f v a s, m o t a r b e t a d e e t t k o k u r r e r a d e företag. I sa m a l g a ä r m a s t e m e d h j ä l p a r e o c h affärsf ö r t r o g e m å s t e därför e chef ofta o g s e f r a m t d a feder, blfvade k o k u r r e t e r, s o m tll h a s s k a d a s k o l a u t y t t j a de s k t e r d e om h a s affär u d e r s a s t ä l l g d ä r förvärfvat. D e t ä r v d a r e g a s k a a t u r l g t, a t t e löt a g a r e, s o m k ä e r s g c k e för lfvet u t a b l o t t m e r a tllfällgtvs för e t t eller å g r a å r framåt allerad m e d e t t affärsföretag, e d a s t skall k u a h y s a e t t t ä m l g e ljumt t r e s s e för d e t t a företags ö d e. D e s s f r a m g å g b e t y d e r cke å g o s ä r s k l d fördel för h o o m, d e s s fall ä r cke d e t s a m m a s o m h a s ofärd. M a k a cke v ä t a, a t t e p e r s o, s o m ä r p å d e t t a s ä t t o b e r o e d e af d e t företag h a t j ä a r, skall u p p b j u d a all s kraft, all s t e l l g e s, all s förmåga för a t t s k y d d a d e t för m o t g å g a r, h j ä l p a d e t framåt. H a gör hvad ha h a r bet a l d t för, m e å g r a ö f v e r l o p p s g ä r g a r h a r ma ge aledg att räka på. E k v a s l u t e r sg l å g t e r l g a r e tll det affärsföretag h o k o m m t o c h d ä r h o k ä e r sg hafva fått fäste. D e t l g g e r hees a t u r e t t s t a r k t behof a t t m e d ö m h e t o c h uppoffrade tllgfvehet o m h u l d a å g o eller å g o t, s o m behöfver h e e s h j ä l p. D e t vsar sg o c k s å ofta a t t affärskva ä g a r s g å t affäre m e d s a m m a h ä g f v e h e t s o m e g o d h u s m o d e r å t s t t h e m. H o u t g å r frå, a t t förb d e l s e skall v a r a för h e l a lfvet o c h h o s p a a r cke u t å t efter s f r a m g å g u t a flätar de s a m m a m e d affäres. H o ä l s k a r s affär, h o ä r b e r o e d e af d e. D e s s f r a m g å g är cke b l o t t h e e s tllfredsställelse l y c k a u t a o c k s å g r u d v a l e för h e l a h e e s e x s t e s. H e e s h j ä r t a vll d e t s a m m a s o m h e e s förs t å d, o c h d e s s a f ö r e a d e vljor göra, a t t h o, f a s t ä e d a s t e f r ä m m a d e l e g d k r a f t, a r b e t a r m e d s a m m a allvar o c h fver, m e d s a m m a allt u p p s l u k a d e t r e s s e s o m eljes edast ä g a r e af e t t f ö r e t a g k a p r e s t e r a. som äro fläckga eller edsmutsade kua geom k e m s k t v ä t t blfva fullt avädbara. Prset härför är lägst Kr per klädg. Det är dock ej lkgltgt tll hvlke affär N väder Eder, t y det är stor skllad på kemsk tvätt kemsk tvätt. Örgryte K e m s k a Tvätt- & F ä r g e r A.-B., GSteAorg. : I h e e behöfver chefe cke frukta d e framtda kokurrete. Ho har ge äregr g t r a k t a efter s j ä l f s t ä d g v e r k s a m h e t, h v a d ho är a t t alltjämt få lefva u d e r l u g a t r y g g a f ö r h å l l a d e h o k o m m t. A t t behöfva l ä m a d e affär h o t l l h ö r d ä r h o h a r d e t g o d t, s y e s h e e s o m e o l y c k a, a t t öfvergfva d e för a t t h o s e k o k u r r e t m o t a r b e t a d e f r a m s t å r för h e e som e t t f ö r r ä d e r, å t h v l k e t h o cke vll l å a sg. H ä g f v e h e t e för o c h d e t e k o o m s k a b e r o e d e t af d e t affärsföretag h o tllhör gfva v d a r e ö k a d kraft å t d e t k v l g a b t r ä d e t s specellt k v l g a affärsegeskaper. De ö k a h e e s försktghet o c h b e s g s f u l l h e t u t å t, h o b l r s k a r p s y t för d e faror, s o m h o t a affär e o c h d ä r m e d d r e k t h e e själf, h o h å l l e r g e, ä r d e m a l g a affärsledge vll r u s a alltför b r å d s t ö r t a d t framåt, h o v a r a r o c h afr å d e r ä r h o s e r eller a a r a t t r s k förefes. Och samtdgt med a t t h o är p å vakt utåt är ho outtröttlgt verksam åt. Ho är s p a r s a m, u d v k e r o ö d g a utgfter, ö f v e r v a k a r a t t g e t g förfares o c h a t t g e t g förs u m m a s, s o m k a l ä d a affäre tll fördel. vll De allmäa åskte torde vara de, a t t m a l ä m a t d e k v l g a a r b e t s k r a f t e tllt r ä d e tll affärsområdet cke för d e s s g o d h e t, behöflghets u t a för dess bllghets a s p r å k s l ö s h e t s skull. I d e a å s k t m å s t e m a söka själfva g r u d o r s a k e tll, a t t k v o r a s s t ä l l g o m affärsvärlde ä r så oldlg som d e ä r. " O l d l g " - k a m å h ä d a s y a s v a r a e t t alltför s t a r k t u t t r y c k, m e d e t ä r d o c k d e t r ä t t a eller bör å t m s t o e v a r a d e t. K o r t s y t h e t e håller g ä r a före, a t t e k v a h a r d e t " t l l r ä c k l g t " b r a, om h o h a r e fast sysselsättg e komst, p å hvlke ho ågot så är dräglgt k a exstera. Me det är c k e o g. D e t m å s t e k ä a s b t t e r t o c h fullkomlgt oresolgt för k v o r a, a t t d e r a s p l k t t r o g a a r b e t e s k a l l b e t a l a s e d a s t m e d hälfte eller ä u m d r e d e l af d e t p r s d e t skulle h o o r e r a t s m e d, om d e t u t f ö r t s af e m a. P r c p e a t t allt a r b e t e skall b e t a l a s efter stt v e r k lga v ä r d e o c h cke b e s t ä m m a s af k ö e t h o s de p e r s o, s o m utför d e t, ä r vsserlge cke äu atage som drektv u t e arbetsvärlde, me utvecklge går dock oemotstådlgt dtåt, därför a t t cke blott r ä t t f ä r d g h e t s k ä s l a u t a äfve s u d a föruftet, s ä g e r a t t d e a p r c p ä r rättskaffes, k l o k för s å v ä l d e m a l g a som d e k v l g a a r b e t s k r a f t e d e förmålgaste. I dea hela kvovärlde omspäade sträfva h a också affårskvora s uppgft a t t fylla. D e skola om stt a r b e t s o m r å d e söka utrota de gamla mssuppfattge, a t t de k v l g a a r b e t s k r a f t e ä r k v a l t a t v t u derlägse de malga, värd edast ett lågt prs o c h a v ä d b a r blott fråga om u d e r o r d adt arbete. De skola arbetet, utyttjade alla sa förträfflga, specellt k v l g a förvärfsegeskaper, eergskt målmedvetet rkta s a a s t r ä g g a r p å a t t få s affårsbegåf g e r k ä d s o m fastä tll a r t e o l k a j ä m g o d m e d m ä e s, cke b l o t t y t t g u t a äfve o u m b ä r l g s å s o m v a r a d e e t t ö d v ä d g t k o m p l e m e t tll d e m a l g a affärsbegåfge förtjät af s a m m a a k t g, s a m m a b e t a l g, s a m m a m ö j l g h e t tll a v a c e m a g som d e a. G e o m a t t l y c k l g t utföra d e t t a å l g g a d e skola affärskvora cke b l o t t själfva å fram tll e r ä t t v s o c h f ö r b ä l t r a d s t ä l l g u t a äfve, fyllade s plkt, å t k v o r ö r e l s e h e m föra e af d e m å g a s m å f r a m g å g a r, s o m tlls a m m a s s k o l a blda d e s t o r a s l u t l g a s e g e r. KLIPPAN. m, Moderaste 455 *->. AVANCE. 1 1 FpappetSbmk. Specaltéer* t Fare Post-, Sftrlf-, Kopeocft Tvycftpappe* samt Kartog. Idus textpapper tllverkas af Klppa. de

4 På Karl Wåhls femtoårs^dag. Å M A N P Å e v a d r g g e o m J ö k ö p g k o m m e r u p p tll D u k e h a l l a r a, d e s s m p o e r a d e S k a s e, s t a a r m a e d ä l d af h ö g a furor framför e t t e k e l t grofhugget b l o c k, de så kallade Småladsstee, e messte öfver de m ä r k e s m ä S m å l a d a l s t r a t, o c h d å m a läser alla d e s s a a m ä r d e t m e d e s, s o m om d e s t o l t a furora r e s t e s g ä u stolt a r e m o t s k y o c h m a t ä k e r e k ä s l a af a d a k t : d e t t a allt h a r d e t fattga Smålad gfvt o s s. D e k u l t u r e l l a b e t y d e l s e af e t t s å d a t v e r k ä r g r u d e af e v d d, s o m ej s å l ä t t m ä t e s. E v ä c k a d e k ä e d o m om h v a d v ägt framståede om ltteratures, kostes forskges område har uder sart tjugo års td geom dea tdskrft sprdts v å r t l a d, s ä k e r t äfve d e t e t t u t s ä d e, s o m s k ö r d a s m å g a g å g e r om, s å g s m a e t l l heder. D H u r m y c k e t m å s t e v d å t e h a S k å e a t t t a c k a för, v å r r k a s t e p r o v s. C h r s t e r B o d e, K a r l d e t o d e s k u s k a p a r e, s a d e, d å h a återkom frå s r e k o g o s c e r g d e t t a y a K a a a s l a d, a t t d ä r te fas e t u m s b r e d d jord, hvarest m a te skördade utsädet måga g å g e r om, o c h d e s e k l e r, s o m s v u t h ä s e d a d e s s, h a v s a t oss a t t d e t a d l g a u t s ä d e t ej vart m d r e gfvade ä d e r k a s k ö r d e fälte, d e frodga b e t e s m a r k e r a o c h d e y p p g a trädgårdara. P å e S k å e s t e skulle m å g a af v å r a främsta a m l y s a o c h p å s k å s k g r u d h a flera af d e m o m p l a t e r a t s. Hvar vlle m a t ä k a s g T e g é r s s t o d a a t ä h a s ä l s k a d e L u d, d ä r h a lefde o c h v e r k a d e s t ö r s t a d e l e af s u g d o m o c h m a a å l d e r, detta vårt äldsta vsdosäte, om hvlket säge maler att " d e t stod gröde, då Chrstus lod s g f ö d e " o c h d t v å r a flesta s t o r m ä o m a d e s v ä r l d v a l l f ä r d a t för l ä g r e eller k o r t a r e td. O c h mst l k a r k h a r d e tllförsel v a r t, s o m v fått m o t t a g a frå d e a b ö r d g a m a r k. Veteskap såväl som vtterhet kost ha s t ä d g t fått y a tllflöde därfrå. De u b o r t g å g a g e e r a t o e af s e x t - o c h s j u t t t a l e t s m å l a r e v o r o tll s t ö r s t a d e l e s k å g a r : B o k l u d, S t a c k, Bllg, P a l m, P e r s e u s m. fl., m e m a r e f l e k t e r a d e t e s å m y c k e t däröfver d e t d e, h y g e o c h s ä r a t o a l t e t ä r o af s e a r e datu- g e d e r a a t t k l a d r a, o m d e t e drfvas för l å g t. J a g v e t t e om H a z e l u s l y c k a t s g ö r a o s s verklgt fosterladsälskade, m e hembygdskärlek har ha bbrgat oss, det är vackert så. I lågt skarpare koturer träder u mera h v a r j e l a d s k a p fram för v å r blck ä för tjugo år tllbaka. D a s l å t a r, g a m l a s e d v ä j o r gammal bortglömd hemslöjd h a lockats fram d a g e p å y t t, o c h u r d e t h e l a h a r v ä x t upp e bestämd säratoell ada, som satt s p r ä g e l äfve p å k o s t o c h v t t e r h e t o c h v e r k a t e s a m m a h å l l g o m o l k l a d a m ä r e, hvlket g ö r d e t j ä m f ö r e l s e v s l ä t t a t t v ä r d e m ä t a h v a r j e l a d s k a p s förmåga s o m helh e t s b e g r e p p. O^h d å m å s t e m a å t e r m e d C h r s t e r Bode säga: Skåe är rkt starkt ä d e a s t u d s k ö r d a s u t s ä d e t d ä r m å g a gåg e r om.' D e t fs m r k e s m ä af s å v d t s k l d a s l a g, s å d a a s o m m e d flygade faor o c h k l g a d e spel d r a g a fram s s t r å t, l k s o m s k e e t af e s t r å l k a s t a r e. D e t behöfver t e h ä d a, m e det k a göra det, att sådaa stora m ä vd s k a r p a a l y s s y a s ö f v e r g l ä s a tll o c h m e d deras eget verk, som så smågom krymper s a m m a s k u g g a af d e m själfva. Me det fs a d r a m ä r k e s m ä, s o m t v ä r t o m m e d u p p offrg af d e t e g a j a g e t s ä t t a h e l a s e e r g alla sa k r a f t e r p å d e t m å l d e a r b e t a för d e t h ä d e r a t t m a t a r e m o t r e s u l t a t e t af d e r a s m ö d a, v s s e r l g e m e d glädje öfver e t t l y c k l g t löst p r o b l e m, m e k a s k e u t a a t t fullt Uppg lfvdd (uder amame), mdjevdd kjollägd erhåller N t m Eder fgur fullt tllförltlga, m o d e r a o c h e l e g a t a ; : m t l W H H H * H H B l t l B \ ru jpul ulllullulu* Ateljé Ja3ger foto. b e t ä k a h v l k e g r a d af förmåga o c h vljekraft problemets lösg ebär. D e t ä r e t t s å d a t m ä r k e s a m o c h ett af d e s k å s k a, s o m u t r ä d e r oss tll m ö t e s s a m b a d m e d e af d e s s a e p d e m s k t g r a s s e r a d e femtoårsdagar, som ge hederlg mäska umera ka udgå. Ord o c h B l d! H v l k e häfd h a r ej u d e r å r e s lopp d e a h ö g t s t å e d e t d s k r f t v u t, som g e a s t frå stt första f r a m t r ä d a d e v s a d e e k o s t ä r l g h å l l g af m d r e v a l g t s l a g om vårt lad. D e t v a r e l y c k l g s t u d, d e g r u d a d e s, k l a r skt, om e b r s t a t t fylla, o c h k r t k e s k y d a d e s g a t t p å d e t a m p l a s t e loforda d e t y a f ö r e t a g e t o c h t l l ö ska det lycka. De läsade allmähetes ögo ö p p a d e s äfve s a r t för d e l t t e r ä r a k o s t ä r l g a v g, s o m h ä r bjöds d e, s å fck O r d o c h Bld frå börja v d s e g e l. D e t ä r d o c k jämförelsevs l ä t t a t t g ö r a e l y c k a d s t a r t, a t t för fulla s e g e l l ä g g a u t frå l a d med ett stolt skepp, lågt svårare att maöv r e r a d e t o c h a t t u t a ä d r a d k u r s eller afk a p p a d t m å l g e o m alla v d a r föra d e t o s k a d t framåt. I O r d Blds a m ä l a h e t e r d e t : " T d s k r f t e vll å t e r s p e g l a u t v e c k l g e o m vår ltteratur kost geom att söka deras m e d v e r k a, s o m p å d e s s a o m r å d e förmå d e t bästa." O r d o c h Bld h a r h e l l e r t e vkt frå d e t t a p r o g r a m u d e r d e 2 0 år, d e u lycklgt geomlefvat. M y c k e t af h v a d v å r t l a d ä g t b ä s t o r d s o m bld h a r d e a t d s k r f t fått s p l a t s, o c h m e d o v a l g t k l a r blck h a r K a r l W å h l r e d a frå börja ö p p a t d e s s s p a l t e r för m å g a af d e m, s o m vd d e t d p u k t d å O r d o c h Bld s t a r t a d e s, äu te voro de erkäda begåfgar, som d e s e d a blfvt. Gustaf F r ö d g v a r mera debatterad ä uppbure. Hjalmar Söderb e r g s l t t e r ä r a tllvaro h a d e m a föga a g om, P e r Hallström hade kappast vädt rygge åt s g e ö r s v e r k s a m h e t, o c h K a r l f e l d t v a r e lte o k ä d l ä r a r e, s o m k ä m p a d e för t l l v a r o o c h e framtda l c e t a t e x a m e, m e alla d e s s a blfvade s t o r h e t e r h a s t r ä g a t sa l y r o r O r d o c h Blds första å r g å g vd s d a af d e r e d a s t a d f ä s t a s k a l d e a m e. O c h af lka g e d g e t v ä r d e h a l l u s t r a t o e r a v s a t sg, tll o c h m e d af s t g a d e, d å r e p r o d u k t o s m ö j l g h e t e r a u m e r a ä r o s t ö r r e ä för tjugo år tllbaka. B e l y s a d e för h a s p e r s o l g h e t ä r d ä r v d l a g d e t t a : K a r l W å h l h a r v ä l ej s o m k o s t ä r e Hedestams "Namlös odödlg" huggt u t stt a m u r s t e e. H v a r j e häfte b ä r d e t p å stt ttelblad, m e h a h a r dock med ovalg själfförglömmelse trädt t l l b a k a för a t t g e r u m åt a d r a förmågor om d e t d s k r f t d ä r h a ä r s j ä l f s t y r a d e e o r ä t t v s a m o t h a s e g e begåfg. T y h a s p e a h ö r tll d e m, som m a o g ä r a s a k a r o c h s o m j u s t e t d skrft s å d a s o m O r d o c h Bld b o r d e k u a göra aspråk p å ett rätt stort utrymme. Me d e t ä r k a r a k t ä r s t s k t för h a s s ä t t a t t f a t t a s uppgft o c h för d e t själfuppoffrade t, h v a r m e d h a fyllt d e, a t t h a, allt b e r ä t t g a d e tll t r o t s, s å s ä l l a f r a m t r ä d e r m e d ega ltterära bdrag. H a gör det dock, dess b ä t t r e, utaför s tdskrfts s p a l t e r. Jag har första r u m m e t ä m t h a s a m s a m m a h a g m e d Ord Bld, emeda dea has s a t s k u l t u r e l l t h ä s e e d e vart af s å framt r ä d a d e b e t y d e l s e för v å r l t t e r a t u r, m e d e t v o r e m e r ä o r ä t t v s t a t t d ä r l ö r s t ä l l a h a s omfattade verksamhet som skrftställare kostk r t k e r s k u g g a. H a h ö r tll d e m, s o m g ö r a h v a r j e uppgft tll e m e d e r s t a vlja o m fattad samvetssak. H a seaste tressata moograf öfver E r s t J o s e p h s o b e v s a r d e t b ä s t, e m å l g, s å fylld af lf, s o m m a b l o t t ka åstadkomma, då m a låar, te edast s h a d, u t a h e l a s själ å t p e s e l o c h helt lefver s g d e t, s o m m a vll å t e r g e eller s a r a r e förläa evghetslf. F ö r a t t bl e f r a m s t å e d e k o s t k r t k e r fordras m e r ä stlstsk f ö r m å g a, o m d ö m e s d j ä r f h e t o c h m e r eller mdre djupgåede kosthstorska studer, det fordras först o c h främst k ä r l e k tll k o s t e, e k ä r l e k, s o m a l d r g f ö r t r ö t t a s, s o m o m f a t t a r allt som v a r t o c h d e t s o m ä r, e l y s s a d e s e e d e k ä r l e k, s o m t e f ö r a k t a r d e t g a m l a eller f ö r k a s t a r d e t y a, m e s ö k e r a t t följa k o s t e s alla s k f t g a r o c h förstå dess r e s a m mahag. E kostkrtker, som så uppfattar s uppgft, s ä t t e r k a s k e t e främst s ära. u t s l u g a d e t af p o s t v a o m d ö m e, m e h v a d h a h a r a t t s ä g a blr alltd af t r e s s e o c h b e s t å e d e v ä r d e, o c h därför k a K a r l W å h l m e d skäl räkas blad våra mera framståede kostkrtc. D e t ä r a l l t s å e m ä r k e s m a m e r ä e t t af-. s e e d e, s o m d e 1 4 jul u d e r h ö g s o m m a r e s egd frar s ege h ö g s o m m a r f e s t. Där borta på U t ö, där h a slagt upp stt sommarläger, komma säkert de dage måga varma pers o l g a v ä e r o c h v ä e r af h a s lfsgärg a t t samlas. J a g är vss om, a t t h a d e d a g e skall l ä r a k ä a, a t t m a d o c k ej e d a s t v e l a t t a g a m o t, u t a äfve v e t a t s k a t t a h v a d h a oförtrutet offrat för a t t h å l l a a l t a r e d e det s k ö a s v ä r l d h ö g t k l a r t b r a d e. SIGRID ELMBLAD. po åtföljd af lkvd sädes tll Erhållas omgåede tll edaståede prs om Sverge: Bluslf 40 öre, Kjolmöster uta släp 50 öre, Prlsessklädlg 75 öre, Reformdräkt 75 öre, Bardräktmöster 50 öre, Kragmöster (Pellerj 50 öre, Kappmöster 60 öre, Natoaldräktmöster 1 kr. BH11 l -. o - I X ( ( f l L ^ I l Möster kua äfve beställas efter adra ä våra modeller. Beställ- HAftll VI K s k a 1 1 < l ä " t, m j ^^.f^,";; ^. s k a s - I, r " d å MXstersamelag. 45 B, Stockholm, QP21TT9FDH IIIUII51CI d l l d l Cl! I 1IP Ulllb»s

5 De evga strde. Af E l s a b e t h e t t o k ä d t l a d för a t t å h e e. H a s t g t sköt ha bordet åt sda. Duke hotade att glda af, h a l a d e o r d e t l g t p å d e g e, a h a k o m s a t t e sg soffa. Kuylestera-Wester. (Forts. o. slut.) " J o, S t a llla, j a g s a d e, a t t h e m m e t t a r p å d g p å oss b ä g g e. " " "N T E J det ä r o g, m e allt a a t du b j u d e r J \ p å är för m y c k e t. G ä r a skall j a g fa m g v g s e l d e t d ä r, m e a t t s e d a b a r a slå m g e d p å b r u k e t se tll a t t d a m m e t blr p s k a d t u r m ö b l e r a slfret r ä k a d t efter k a l a s e, d e t k a j a g t e. J a g vll t e h a b o m för p o r t e u t tll lfvet. J a g vll t e vara dspoet Erlgs hustru. J a g vll v a r a m g själf koslära." H e e s fa ljusa hufvud v ä d e s emot h o o m, som ä r s o l v ä r m e d r a r e b l o m m a tll sg. " J a g k o m m e r e d a g. " " E d a g h v a d m e a r du m e d d e t? V ha getg att väta på lägre j a g har sagt detsamma yss. Hvarför ka du te lka g o d t först som sst u p p g e d e d ä r mssl y c k a d e k o s t ä r s b a a? D e gör h v a r k e dg eller a d r a g l ä d j e. Om du v u t e r k ä a d e blfvt e s t o r h e t efter d e t skall k a l l a s så h a d e j a g k a s k e te v å g a t m g fram, m e u " D e t ssta o r d e t k o m m e d e tlltvgad as p ä g af r ö s t r e s u r s e r a. Ho vsste, att d e t skulle slå s o m e s t e m o t g l a s, a t t s k ä r f v o r a skulle s p r d a s v d a o m k r g, s t ä l l a tll f ö r ö d e l s e. " J u s t u v a r d e t s t o r s y d, a t t du k o m, " af bröt h o frgt. " F s det ågot grymmare ä a t t bl m s s t r o d d af d e, m a h å l l e r af? D e t ä r a t t få s kraft s ö d e r s m u l a d, h v a d skall du m e d m g, s e d a du sltt af v g a r a? D å är d e t j u t e j a g l ä g r e. Om du k o m m t d a g l k a s ä k e r p å m g som du är p å dg själf s a g t : " J a g t r o r p å dg, K t! D e t är b a r a för a t t du skall v e t a d e t, j a g s t å r h ä r då A d å " h e e s blck s t r å l a d e emot h o o m h o t l l a d e h a s t g t : " J a g h a d e o g g e a s t s t ö r t a t m g d fam följt d g tll v ä r l d e s ä d a. Jag kude väl t e slagt m g tll ro för a l l t d ; hvarför s k a l l m a öjas m e d e v r å, så l ä g e d e t fs v d d e r? M e j a g h a d e b e s t ä d g t d r ö m t om a t t k o m m a ge tll dg som s v a l a u d e r t a k åse. Och d e t h ä r l g a s t e af allt j a g skulle v a r t t r y g g hos d g! Du skulle f ö r s t å t t. Kom j a g s a r g a d t r ö t t förb du- gaf m g mod på ytt. K o m j a g s t o l t s e g e r v s s du lyfte mg u p p tll l y c k a s högaloft. Allt d e t d ä r k a a l d r g bl v e r k l g h e t u, ä r j a g v e t, att du ä r g l a d a r e öfver mtt fasko ä öfver m a f r a m g å g a r. " H o k ä p p t e h ä d e r a b a k o m a c k e s a d e a l l v a r l g t, m e d a det r y c k t e e r v ö s t k r g m u e af g r å t, som ej fck b r s t a u t : " N u t ä k e r j a g s o r g e får s j u g a m g fram, efter g l ä d j e v ä d e r m g rygge." "Du h a r j u gjort fasko h v a r g å g du h a r u p p t r ä d t, " s v a r a d e h a h å r d t, o m e d v e t e dock om s b r u t a l t e t, " h v a d s k a l l d e t då t j ä a tll -att f o r t s ä t t a. D e t är e löjlg d é! " H o m d e s p l ö t s l g t, h u r h o e f ö r m d d a g för e d a s t e t t p a r m å a d e r s e d a a f h a d l a t samma äme med orrmae. Också ha hade vart häsyslöst ärlg: " D e er d a k k e u a l m d e l g d y k t g, " h a d e ha sagt. " T a l e t e t er der, m e d e t h a r faldet d y b t v a d k a r,0dg hjaslpe sg selv op p å det t e r r e. " H a h a d e haft r ä t t. Ho hade gldt bort frå h a m s t r a d, u t m o t k o s t e, glömsk af f ö r s k t g h e t e g e k r a f t. Det största vlle h o, d e t h ö g s t a m å s t e h o å. Och h o s k u l l e l y c k a s, om b a r a å g o vlle r k t g t t r o p å h e e å g o, som v o r e h e e k ä r. M e ä r m a s t å r m y c k e t e s a m, v ä x e r msst r o som e t a g g g h ä c k r u d t o m k r g e. Ho vsste dock, att talage, gsta fas. D e skulle bl s t a r k s t o r eld e g å g, b a r a h o fge k ä m p a sg g e o m. F r å hvarje ytt ederlag medförde ho ågo behållg e fgervsg, e hjälp. M a f ö r e b r å d d e h e e, att h o cke vlle s j u g a som de a d r a, a t t h o gck sa e g a v ä g a r f ö r s t ö r d e r ö s t m a t e r a l e t p å farlga e x p e r m e t. H o afs k y d d e " m e t o d e r " gck så l å g t u t o m k r g dem ho kude. H o ltade för m y c k e t p å s k ä r l e k tll t o k o s t e s o m b e s j ä l a d e s t y r k a. D e t t a k u d e k a s k e bl e t t fel. H o skulle t a g a sg a k t. H a s t r ö k l ä t t m e d s h v t a s l ä k t l e d s h a d, g e k ä l g frå far tll so fem g e e r a t o e r m s t, öfver h e e s k ä, h a s a d e famlade : F ö r att v ä r m a f ö t t e r a flyttade h o d e m fram p å s o l s p å g e, som gck m e l l a b o r t e r s t a föstret, s k a r r u m m e t t v å t r a g l a r l ö p t e mot dörre. " K ä r a llla S t a, du ä r s å e r v ö s ö f v e r r e t a d! D u skulle t a d t t föruft tll fåga förstå, h u r väl j a g alla de m a vll dg. I g e skall s å r a dg m e d ett ord om " H o h a d e g l ö m t, a t t h o cke v a r e s a m g l ö m t, a t t h o s a t t m d t emot d e m a, som b e g ä r d e h e e för sg stt h e m. Take p å e y s å g a f t o, e y sträfva u p p t o g hee. H o m å s t e e r k ä a, att m ä r k e t J.-l. h a d e r ä t t a t t h o cke h v l a d e t o e r a tllräcklgt. I b l a d k u d e de v e r k a f r a m p r e s s a d e med våld. H e e s f ö r e d r a g b o r d e bl l u g a r e, m e r a s a m l a d t. Å d e t skulle bl d e t, om h o b a r a fge k ä a l y c k a s t r ö m m a g e o m sg e g å g! " T a c k, " afbröt h o s k a k a d e u d a h a s h a d, " t a c k, ä d l a folk! N s k u l l e b l u d a för "lytet". D e t ä r obeskrflgt v ä l g t af d g a t t vlja s l ä p a m e d dg h e m e, som du t r o r fått e k ä c k för lfvet ett p s y k s k t r y g g r a d s brott. M e ser du, j a g är t e k r y m p l g. J a g u d r a r, om du te skulle k u a h ö r a d e t, om j a g s j ö g för dg. I går var j a g dspo e r a d " h e e s a r m l a d e s hälft k a m r a t l g t öfver h a s s k u l d r o r. " J a g h a d e g å t t s v ä l t m å g a d a g a r fck d g e s t o af festmdd a g e m e d dg " Ho höjde det säkta hufvudet. Nls s t o d t ä t t framför h e e, l e e d e t s m ö g fram uder mustaschera, skolpojksblygt urskuldade. " B l e f du Krsta?" od öfver, hvad jag yss sade, " H v a d sade d u? " H e e s ö g o v o r o fyllda af ljusreflexer frå l ä g t a d r ö m m a r. H o v a r så l å g t b o r t a frå hor.om, a t t h a m å s t e t a g a s a t s öfver h v a r d a g s l f v e t s h ö g a, b r e d a t r ö s k e l h o p p a I I d u s M o d e vä- "Herre Gud", du det s å..." afbröt ha förskräckt, "har H o l o g v e m o d g t, h a k ä d e e k y s s fläkta öfver s b r e d a p a a. " V t a l a r för m y c k e t s b l a u e för l å g a N s s e t y c k s d e t, m e d e t h ä r får alla fall s ä g a s : J a g h a r m a t för m k r o p p, d e t behöfv e r du t e v a r a r ä d d för. Me mtt h j ä r t a d e t u t s l t a b e g r e p p e t, som blfvt s å mss- l l k a t a l 457 o g h a d l a d t, a t t d e t t a g e r a r det löjlga h a r s v ä l t frust fart lla de s s t a å r e, m t t b l o d h a r s j u g t s t o r m s å g e r u t för alla v d a r om hjälp för b å d e d e t sg själf. L ä g t a h a r b l a d sugt b o r t h v a r e d a d r o p p e m o d lust. Och du v e t bäst, om a r b e t e t blr d u g l g t, ä r l ä g t a s l u g a r alla t a k a r h u l l e r om buller. M s du, ä r du v a r H a l l e m å s t e r e s a h e m h u f v u d s t u p a för a t t få se m g e d a g? M e du r e s t e u t g e du v a r så l y c k l g, därför att j a g t r o d d e p å dg f r a m t d e. När du kom går, s t o d d e t m e t så lefvade för m g, fast du g j o r d e s o m j a g b a d dg t e ä m d e e t t o r d om m s å g före k o s e r t e v a r j a g s ä k e r o m, a t t d u t r o d d e p å mg. Och j a g blef väl för v a r m, för ö f v e r h e t t a d t l y c k l g för a t t k u a b e h ä r s k a m t t t e m p e r a met. D ä r f ö r gck d e t g a l e t de g å g e. E a a g å g h a r j a g v a r t e r s a d. Allt d e t d ä r b a k o m k a l l a r k r t k e " d s p o s t o ", p å de d o m e d ö r k o s t ä r e. D e t ä r så e k e l t, det k a t e v a r a a o r l u d a m e d e t ä r ä d å förtvfladt." "Me hvarför lägtade?" har du t e skrfvt, a t t du H o flyttade sg frå h o o m, v ä d e s g s å, a l t h o k u d e se h o o m r a k t a s k t e t s a d e m e d s k l a r a, djupa r ö s t : " D å skulle du h a b l y g t s öfver m g öfver a t t j a g bjöd u t m g. " R o d a d e s k ö l j d e öfver h e e s a s k t e e f t e r l ä m a d e e ä s t a g e o m s k l g b l e k h e t. D e s m a l a l ä p p a r a slötos s å h å r d t, a t t de lk a d e e r a d b j ä r t r ö d t blod det h v t a asktet. H a s v a r a d e m e g e a s t. E g e t l g e förstod h a m y c k e t ltet af h e e s k a m p. H a fa de o v k t g r e s u l t a t l ö s. E t t glmtade d o c k tll d e t t a k a o s som e l y c k a : h o h a d e t y d lge a l d r g frågat efter å g o a a. Ho v a r t e b o h é m e, t e " l ä t t " af sg. H a k u d e k ä a sg fullt l u g det afseedet. K t s a t t alldeles stlla m e d de m ö r k a ö g o e stelt h ä f t a d e m o t h a s m u, h v l k e förblef s t u m. H o s å g te, a t t det v a r e v a c k e r s t å t l g m a, som r y g g a t sg b e k v ä m t m o t soffa. H o b a r a v ä t a d e på o r d, hvlka s k u l l e m ä t t a, v ä r m a, förstå, o r d, h v l k a s o m s t a r k a h ä d e r s k u l l e lyfta h e e s darrade, sjuka h j ä r t a k y s s a d e t m e d t a c k för t r o f a s t het. Slutlge sade ha skämtsamt: " Å, d u k u d e väl l å t t m g v e t a d e t p å e t t ft v s. F r u t m m e r b r u k a r h a a r r a g e r g s f ö r m å g a d e t fallet." Ho strrade på hoom. Tll h v e m h a d e h o t a l a t? F ö r h v e m h a d e h o b k t a t h e l a stt lfs b r ä a d e, f ö r t ä r a d e å g e s t? D e t h a d e v a r t l ä t t a r e, om h a s t e a t h e e ä a t t som u r ä c k a h e e å d e s m u l o r af s t t ö f v e r s e e d e. Vsste ha, hvad kärlek var? Hade ha u d e r d e s s a å r lefvat m e d t a k e hos h e e, eller vågade ha ädå sjuga: "mtt allt!" E mas " a l l t ", v a r d e t k a s k e ett k o l l e k t v? I d e a s t u d v a r h a h e e e främlg,. h o s t ä g d e b r å d t stt e r s t a. H v a d skulleh a d ä r? Rfva om b l a d v s s a b l o m m o r, slta af ä u g r ö a b l a d! Ho h ö r d e å y o h a s r ö s t ; d e b b e h ö l l s l e k a d e skftg, m e e t t s t ä k af m s s t r o s v a r t s j u k a flöt som. flar p å d e l j u s a t o f a l l e : " D u k a s k e t r ö s t a d e dg m e d e l t e flrt stället o r r m a e, som b o d d e h ä r t. ex.?" 1 Ho reste sg tvärt. " N u skall blr b t t e r t. " du gå, Nls, a vårt 6 0 a afsked

6 " M e k ä r a s t e llla v ä, h v a d u d å? E l l e r... m e a r du v e r k l g e, a t t du g l ö m t d a löfte, allt h v a d v haft g e m e s a m t för de förste, b ä s t e, som k o m m t d v ä g? " Ha h a d e o c k s å r e s t sg s t ä l l d e sg a x e l b r e d t m a j e s t ä t som d o m a r e framför h e e. "Sådaa d ä r k o s t ä r s a t u r e r som du h a vsst l ä t t a t t flamma." "Gå Nls!" " T ö r s du t e s v a r a? " H a f r å g a d e t e häftgt, s a r a r e v l l r å d g t s o r g s e t, hälft s t u k a d af h e e s r a k r y g g a d e, fasta m o t s t å d. De s m å p k a t a ä l v e t y r h a v a r t m e d om började m o t h a s vlja flocka sg som e ullg s k y h o r d vd h o r s o t e d e t h j ä l p t e c k e, a t t h a slog åt dem m e d d e t t r a d t o e l l a skyddsvapet: mäes företrädesrättgheter. H a s k y m t a d e d u k e l t k o t u r e r a af K t s lf, h e e s e s a m m a s t r d e r, h e e s lyckokraf, h a k ä d e e o b e t v g l g l u s t a t t r ä d d a h e e, h j ä l p a h e e, g ö r a h e e tll e god hustru. H o gck fram tll föstret å t e r v ä d e g e. Ä e g å g s a m m a v a d r g. N ä r h o u k o m t l l b a k a, t y c k t e h o sg h a g å t t alla s u g d o m s år, alla sa d r ö m m a r s s t g a r. " J o, du N l s, j a g t ö r s s v a r a du f r å g a d e d e t för j a, v a r d e t b a r a för e l t e s t u d s e d a? J a g h a r a l d r g s v k t dg a l d r g glömt d g, d e t ä r v ä l d e t, som gjort m g o d u g l g för k o J t e d e t så a t t du te tror på mg. V k v o r g å vsst ofta u d e r på g r u d af m a e s m s s t r o, som är h a s afud. Nu s k a v skljas, du j a g, r k t g t gå h v a r s v ä g. " H o l u t a d e sg plötslgt e d t o g h a s h ä d e r, som h o l a d e m o t sa ö g o. " D e h ä r t å r a r a får b a r d o m s v ä e S e d a s e d a skall du g å. " torka. Det kackade på dörre. B å d a s t o d o e s e k u d t y s t a, m e h a fa sg f ö r s t : " S t g, " r o p a d e h a, K t m ä r k t e, a t t h a r e d a l a g t f ö r b a d öfver d e t s å r g a stämma. " D e t är e h e r r e, som ö d v ä d g t vll t a l a vd fröke B r y e. " E t t v s t k o r t s t a c k s. K t t o g d e t s å g l k g l t g t p å a m e t, m e m e d es k o m d e t färg h e e s a s k t e det gck e skälfg af glädje öfver hela hees speslga gestalt. Ho räckte kortet åt Nls. " D e t är v å r f ö r ä m s t a m p r e s s a r o. k o m m e r tll m g d a g. " Ha H o gck m o t d ö r r e u d e r d e t h o t a l a d e, gaf sg cke td a t t se sg om u t a s k y d a d e d r e k t s a l o g e. E t t ö g o b l c k s t o d Nls som bedöfvad, m e s e d a följde h a m e k a s k t efter, l y d a d e s a t u r s p u d e l v a a a t t v a k a, om å g o fara k u d e v a r a p å färde. Med l å g s a m m a s t e g m ä t t e h a m a t s a l s g o l f v e t s t a a d e vd d e s t ä g d a d ö r r e cke för a t t l y s s a m e för att v a r a ä r a. Hade ha ge rättghet l ä g r e? H a d e h o sagt h o o m å g o t s å d a t? U t a a t t t a k a r a följde m e d, s å g h a sg omkrg rummet. D e t s a t t bref k v a r facket. T v å, tre s t y c k e. De kude lätt komma bort. H a skulle g ö r a p e s o a t s f r u u p p m ä r k s a m p å d e t vd m d d a g e. B r a k a l a v ä g g a r, t e gjorde de fyra t e t a l l r k a r a p å h y l l a e g l a d a r e. D e s å g o ut som r u d f ö r v å g öfver s o t l l r ä c k l g h e t. H a h ö r d e e s t a k a o r d därfrå, l ö s r y c k t a s a t s e r ; e h ö g t u t t a l a d : " V s s t t r o r j a g p å er, fröke! D e t h a r j a g gjort l ä g e. " Nls s t r ö k o u p p h ö r l g t u p p h å r e t frå p a a, e r v ö s t, obehöflgt. Has mörka hår låg okladerlgt. " V s s t t r o r j a g p å "... D e t k l a g om de orde. H u r t o g K t dem? Etusasmerade de h e e tll y a g a l e s k a p e r? Tro på! Ja, ja, för all del, m e d e t fck väl v a r a m e d m o d e rato. H a g r e p s af s v å r t ä m d lust a t t gå s ä g a de d ä r h e r r e t t o r d! E såda d ä r frmckel, som d r o g u g a flckor u t p å ä f v e t y r g e o m a t t lura d e m fraser om kostes relgo. H a s k u l l e Me u h a d e K r s t a g å t t fram tll p a o t. Ho trefvade på tagetera. H a k ä d e så väl ge d e s s a hälft s k y g g a a c k o r d ; h o t y c k t e a l d r g om a t t s p e l a själf. H a h a d e så ofta a c k o m p a g e r a t h e e. H o s j ö g s a m m a s å g, h a s j u g t förut d a g. D e t v a r e tllfällghet förmodlge. De s t a, som k o m för h e e. Me h a u d r a d e ä d å, om ho a a d e, att h a s t o d h ä r, om h o t r o t s allt s j ö g för h o o m h o p p e t s evgg r ö a vsa F ö r h a d l g a r a aför d e s l u t a d ö r r e påggo läge. Gå-fru-tllhada-fröke hade för e god s t u d s e d a p l o c k a t fram s e r v e t e r a l a g t d e m som e r g m u r r u d t bordskate. H o k u d e t e e k a sg e l t e s v ä g p å k r o p p e för d e stlge d s p o e t e s a m t d g t m e d a t t h o p r ö f v a d e effekt e af j a r d j ä r e öfver t v å g g a t s k a fläckar på duke. D e fyllde te r k t g t. E b r c k a för vattekaraffl glas fck k o m m a tll u d sättg. Just som t a l l r k a r på dörr. T l d a d u s a d e e d e h ö g flata buffete, k ä p p t e d e t s a l o g s - Björeborgares marsch* Af P e t e r Norde. P Å H A S S E L B A C K E N var det jättemltärkosert. M ä s s g e b a s u a d e, b a s t r u m m a k l a d e stt d u k a d e s a m m a j ä t telka skala. Me uppe festvåge hade rösträttskv o r a s s t o r a k o g r e s s m d d a g. För sjätte g å g e h a d e d e, t a l r k a r e s e g e r v s s a r e ä å g o s, k o m m t t l l s a m m a s frå alla v ä r l d e s hör. Och u s u t t o de h ä r, alla v ä r m d a af e s t ä m g, ett u p p s å t. D e e a efter d e a d r a s t e g u p p gaf ord å t d e t, h v a r a f allas hjärt a voro fulla. Efter hvarje framfördt budskap steg det tllbakahålla glammet åter festsale som d e v a r m a lufte d a l l r a r k r g e t t b r a d e ljus. S l e t u m u är d e t vsst e a m e r k a s k a, som talar. Först lyssar jag. O r d e k o m m a så l ä t t fua, s å s p o t a t, så själfklart, ä s t a m o d e r lgt l u g t, m e m e d d e t r y g g h e t, s o m lfvet h ä r d a t tll s t å l. D å s k r ä l l e r d e t tll d ä r e r e, d ä r s t t e r s v e p t r ö d a fltar: Söbom! blödt -erbom! af publke ett folk som kvoröste mot hela Nls s p r a t t tll. Ha hade vätat så läge, a t t h a u ä s t a blef ö f v e r r a s k a d. D e llla e s a m m a jättemltärorkester! " J a, au r e v o r då tlls a f t o, " s a d e e m a l g, v a r m s t ä m m a e s m ä r t, v ä l k l ä d d herre passerade. H a s blck s u d d a d e t r e s selös förb Nls l k s o m förb m a t b o r d e t Tlda. D e t v a r e d a s t föremål vd s d a af has väg. Me de esamma kvoröste drukade te. O b e k y m r a d, följade s e g e r y t m tal a d e de v d a r e. " T l l s afto." H v a d vlle d e t s ä g a. N l s gck b e s l u t s a m t s a l o g e. Där stod Kt k v a r vd p a o t, m e u s å g h o u t som e aa. H a skulle vlja s ä g a, a t t h o verkade omplaterad, vårdad. Allt d e t t r ö t t a hägfärdga var borta. Ho var ho var strålade vacker. Det g a m l a d e t som d o c k fått b l c k a r a t t l y s a s o m s t j ä r o r u d e r u p p b å d af all s e g g a d e kraft, s ö f v e r v ä l d g a d e p o m p, s b a s u s t o l t a o ö f v e r v e l g h e t, stt s v d l a d e förfluta. Det ya blott e e s a m, stlla kvostämma. Och dock v a r, t r o t s b a s t r u m mas segerbrakade kaoduder, sammad r a b b g e s u t g å g gfve, d e e s a m m a k v a de starkaste. H a k ä d e sg så b e s y e r l g t u d a t r ä g d s t ä l l e t för a t t ä r m a sg h e e som h a s t r a x t ä k t, gck h a fram tll föstret stod d ä r m u l e t y s t. H a hörde hees röst bakom sg: " Å Nls, d e t gör d e t s a m m a, a t t du ä r du, a t t du t e vll förstå m g! J a g måste ädå b e r ä t t a... J a g skall u t p å t u r é, d u! E t t h e l t år d e t b ä s t a af allt m e d e m ä s k a, som t r o r p å m g. A l d r g h a r j a g k ä t mg som u. Det måtte vara puppa, som b r s t e r, fjärl får väl flyga u t solskeet." " Ä r du så g l a d? " Ho hörde det svdade agget has röst gck m e d s a b b a s t e g fram tll h o o m. H e e s s m å h ä d e r k l ä t t r a d e v a t u p p tll h a s s k u l d r o r, h o s a d e m j u k t m e d b l c k e has: " J a, j a g är g l a d, k ä r e gamle N l s, g l a d för e ege v ä g lfvet. Vll du m ö t a m g på de e g å g s j u g a för m g som du g j o r t d a g, skall du k a s k e få s v a r. Me u g å r j a g tro. H e l a lfvets s t y r k a är bofast d e t ordet." " R e d a kväll går Ho rodade ju du?" djupt. " J a, p å e k o s e r t m e d h e r r W a l d. fr!" J a g är H a v ä d e s g om. D e t s a t t s o m e tjock k l u m p af u p p m a g a r b ö e r h a s s t r u p e, m e h a t o r d e s ej u t t a l a d e m ; de s k u l l e k a s k e blfvt s y f t g a r. 458 Och det v a r ett u d e r b a r t ö g o b l c k a t t, som j a g då g j o r d e, se d e t g a m l a d e t y a d r a b b a h o p för m g. J a g h ö r d e m e r ä h e e s o r d. Det gamla, d e t f ö r g å g a u p p l ö s t e sg e t t t o m t b u l l e r, blef u t a m e g, blef d ö d t. Me h e e s o r d s t e g o m l d a v s s a e d frå f r a m t d e s m o r gohmmel: Fred på jorde! T y s t e, tomma fafarer! M ä s k a är född. J a g, k v a, födde h e e. M a e är cke m ä s k a. K v a är cke m ä s k a. V ä r o m ä s k a. H v a r f ö r fgo v cke fred? Därför a t t v k a l l a d e hälfte d e t h e l a. Därför a t t v k a l l a d e m a e m ä s k a. Därför att v s a d e : " D e m ä s k l g a a t u r e ä r u e g å g s å d a. ". " H v a d löa vackra drömmar?" Me jag säger: "De malga ature e g å g vart s å d a. " har Me maes hjärta h a s h j ä r t a är född. sprtter Och k v a s h e e s h j ä r t a är hjärta född. sprtter mae Hvem mått? u sätter de kva mäsklga atures H v a r o m d r ö m d e v, om cke om m ä s k a? S å g o t y t t, å g o t u d e r b a r t h a r s k e t t världe. O u t s ä g l g t l y c k l g a v, som s k å d a t r ö k e frå Kaaas eldar.

7 S å g e r s k a r e s e r sg ser ut. Ho golar s a k t a e m e l o d, s o m för a t t pröfva, a t t röste te tagt skada. De yfka joural s t e l g g e r ser p å h e e. Ho är ä d å ygre morgoljuset. Det är då te sag, a t t s m k r a m p l j u s allt d e t d ä r s k a d a utseedet. S å g e r s k a stter ler för sg själf, m e så m e d es t a l a r h o, därför a t t h o t e k a aat. " O m fröke v s s t e, h v a d j a g ä r u t e p å för e r e s a. D e t k a fröke a l d r g g s s a. Jag skall d e b u t e r a, vd m a år s k a l l j a g d e b u t e r a som o p e r a s å g e r s k a. " "Äja, åre." D å s k r a t t a r h o e t t ltet m j u k t SIGRID BACKMAN. " H v a d j a g är glad." Kvokraft. R U M O C H T I D ä r e b o g g e v a g p å a t t e lje S t o c k h o l m T r e l l e b o r g börja af a p r l å r. T v å d a m e r, s o m fått h v a r stt u m m e r tll sofplats, se p å h v a r a d r a g r a s k a d e, hälft m s s l y t öfver d e ö d t v u g a tmtete. M e de e a b ö r j a r s a r t u d r a : h v e m ä r h o? H o ser ä u u g u t, e u g m a följde h e e e d tll t å g e t vd S t o c k holms c e t r a l. H a v a r lk h e e, d e t v a r kaske hees bror. H a s å g r ö r d u t v d afs k e d e t, d e v a c k r a, s t å t l g a d a m e försökte att trösta hoom. H o h a d e e lte e r v ö s, o t å l g r ö r e l s e m e d fote, m e d a h o stod v ä t a d e p å a t t t å g e t s k u l l e gå. Det v a r resfeber, o r o, m e e glad o r o, som v ä t a d e s j ö g o m h e e. "Farväl, mörkret. gosse m," så går tåget ut "Naturlgtvs skall ho resa utrkes," täker d e e a v d a r e, h o blr full af y f k e h e t, s t t y r k e s stt k ö s y f k e h e t, t y h o ä r jouralst. M e d e a d r a gör sg r e d o för a t t e, h o t ä k e r vsst t e t a l a, m e så blr h o t v u g e. V e t l e s t å r ö p p e, g e o m d e s t r ö m m a r e k a l l, fuktg v å r v t e r l u f t sofkupé. "Tllåter dame, skratt. " J a g ä r m o r m o r, fröke.j a g h a r fem b a r, m ä l d s t a d o t t e r ä r gft h a r t v å r a r a småttgar. N e j, så förvåad fröke blef. D e t v a r m s o, s o m v a r e r e vd t å g e t. Det är m a d r e g o s s e. N u ä r de alla så s t o r a, a t t d e t e l ä g r e behöfver m g s t ä d g t. De y g s t a ä r s e x t o år de ssta t v å å r e h a r j a g d k a t s å g s t u d e r. J a g h a r så m y c k e t kraft lefadslust k v a r, ser fröke. Det var te t l l r ä c k l g t för m g a t t lefva för m a sälls k a p s p l k t e r, m t o a l e t t s o c e t e t s v ä l g ö r e hete." att jag stäger vetle?" D e yfka k v d e r stt r e. m e h a r t y d l g e t e slagt g e o m. Frurefor- " J a, m fru," s v a r a r h o v ä d j a d e m e d g ö r l g, " o m ö s k a r d e t. " " D e t ä r för a t t, ser d a m... fr... (med e h a s t g blck p å d e a d r a s v ä s t r a rgfger e s u c k af l ä t t a d ) fröke, a t t j a g är såg e r s k a, j a g m å s t e v a r a r ä d d om m h a l s, särskldt u." J o u r a l s t e flyger u p p d r a r tll v e t l e. " O, j a, m fru, a t u r l g t v s. " S å blr det t y s t. S k ä r m e s ä k e s öfver t a k l a m p a, d e yfka j o u r a l s t e l g g e r m ö r k r e t sörjer öfver a t t h o t e är musk a l s k a t t ho t e k ä e r ge- v a r e s g fru M a g a - L y k s e t h S k o g m a eller fru D a v d a Hesse-Lleberg. Ho ka t e alls gssa. Och a t t e s t m m a r s k r d a. R u m m e t t d e är å t e r b o g g e v a g e, S k å e, m a t t m o r g o d a g e r öfver g r å b r u a fält f ö r t o a d e d m m o r vd h o r s o t e. " M e det v a r t e så l ä t t, a de alla förstodo, att det var mtt orubblga beslut att på allvar ä g a m g åt k o s t e. J a g k u d e te ö j a m g m e d a t t bl d l e t t a t s j u g a ma väers saloger. D e t v a r t e heller g e a s t j a g v å g a d e t r o, a t t j a g d u g d e tll k o s t ä r, fast j a g h a d e d e brade luste. F ö r s t a t d e u t e Berl k o m j a g tll e s å g l ä r a r a, som t e k u d e h j ä l p a m g, s a r a r e t v ä r t om, m e s e d a j a g fått e god l ä r a r e h a r a r b e t e t g å t t fort u d a, j a g h a r fått så m y c k e u p p m u t r a, a t t j a g u t e k a tvfla p å a t t j a g h a r f ö r u t s ä t t g a r a för a t t l y c k a s. T ä k er, fröke, p r o fessor s ä g e r, a t t m s t ä m m a är så u g fräsch, y g r e ä å g o s af de a d r a, fast g e är så g a m m a l som j a g, " h o ler g e. " A l l t d e t t a h a r v a r t så u d e r l g t, " f o r t s ä t t e r h o ; " d e t ä r så o l k a det lf j a g httlls h a r lefvat. De mäskor j a g är tllsammas med u h ö r lksom tll e a a värld. Me j a g förstod d e m s t r a x, d e t är g e, som märk e r, a t t j a g t e frå börja h ö r t tll d e m. D e t o g o också g e a s t emot mg som e k a m r a t. " N u t y s t a r ho å t e r stter ser u t. S o l e s k e r, t å g e t g å r u t p å å g f ä r j a Trelleborgs ham. D e yfka j o u r a l s t e h a r fått h e e s v s t k o r t, som u p p e b a r a t för h e e d e så frgt å t r å d d a h e m l g h e t e, m e s a m t a l e t m e l l a de t v å å t e r k y t e s ej förrä r e s t a u r a t v a g e Sasslz-Berl. dräkt. H e e s v a g håller u t a f ö r p å g a t a, h o t a r j o u r a l s t e m e d sg p å r u d f ä r d : tll t e a t e r p e r u k m a k a r e, tll t e a t e r s k o m a k a r e t e a t e r p a r f y m e r e t, j o u r a l s t e k a g o d t föreställa sg, h u r s å g e r s k a s k a l l se u t b å d e som T o s c a, M u s e t t e A f r k a s k a, allt d e t t a, me te, hur ho ka vara mormor, me det är j u omöjlgt a t t m o t ege f ö r s ä k r a betvfla. N ä r de s l u t l g e s k l j a s, s k c k a r s å g e r s k a j o u r a l s t e e s l ä g k y s s, som h o b e s t ä m d t y l g e s p e l a t, d e v e r k a r så k o s t ä r l g, hvlket te betyder, att de sakar hjärtlgh e t, s ä g e r, a t t h o s k a l l l å t a h ö r a af s g. Me jouralste hör getg på läge. H o g å r g r ä m e r sg stt f e m s t h j ä r t a öfver a t t h o t r o t s s yfkehet g l ö m d e fråga s å g e r s k a, om h o v a r m e d l e m af F. K. P. R., m e h o t r ö s t a r sg s l u t l g e m e d d e t a k e, a t t det e g e t l g e t e b e t y d e r så m y c k e t. N ä r m ä e få k l a r t för s g, a t t k v o r a h a så m y c k e t v t a l t e t, a t t e m a, fem b a r t v å b a r b a r t e k u a u t t ö m m a d e, s k o l a de för vsso t e l ä g r e frukta a t v t e t e s a f t a g a d e följd af a s t r ä g g e a t t e g å g h v a r t tredje å r begfva sg tll valurora. Och h v e m v e t, om t e d e v s s h e t e m e r a ä å g o t a a t s k a l l u d a r ö d j a det djupsga betäkadet mot kvas poltska rösträtt. S l u t l g e ä r flera v e c k o r g å t t får j o u r a lste h ö r a af s å g e r s k a. Det ä r e s v e s k t d g, som h o e d a g af e h ä d e l s e l ä s e r e f r ä m m a d e v ä r l d s s t a d. Där står: "Fru Sgrd B a c k m a h a r efter stt allo framg å g s r k a g ä s t s p e l H r s c h b e r g för hela ä s t a s ä s o g e g a g e r a t s vd o p e r a E l b e r f e l d. " GERTRUD Som e dröm. DET ÄR som om jag drömde. Hur plötslgt alltg kom! D blck jag måste söka bestädgt om om. Du ler ckar sakta, att allthop är sat, ädå käs mg alltg så sällsamt obekat. E fattg, som drömme sg fer plötslgt rk fåfägt udrar huru, " J a g skall kaske sjuga Stockholm v å r, " s ä g e r s å g e r s k a, " k a s k e, m e d e t är t e äu säkert." jag tycker mg just lk. " T ä k e r t e l å t a t e r v j u a er a dess af å g o t d g, " föreslog j o u r a l s t e. Så vll jag, att ej vaka, " J o, k a s k e, j a g v e t t e, om j a g får t d. K ä e r fröke å g r a j o u r a l s t e r? De mäskora tressera mg. D e t gör förreste alla, som h a r å g o t m å l lfvet, å g o t a a t ä de s m å d a g l g a t r e s s e a s o c e t e t s v ä l g ö r e hete." J o u r a l s t e ler e t t ltet s v a g t t a c k s a m t leede. D e t ä r så ltet a t t v a r a s t o l t öfver a t t h a v a l t " e t t k a l l ", ä r m a te framför allt l y c k l g g j o r t e m a, fem b a r t v å barbar. D a g e efteråt, ä r de y f k a j o u r a l s t e s t t e r på stt p e s o a t s r u m, k o m m e r s å g e r s k a s o m e frsk v d e e l e g a t B e r l e r v å r ALMQVIST. mg hålla lug stll uta tal frågor blott sluta ögat tll. Och väta, tlls krg acke jag käer svamjuk had mot m mu två ljufva heta läppars brad. Berhard Rsberg.

8 flagga, som a g e r a t t h ä r b o r e furstlg pers o, m e allt t y d e r på a t t h ä r b o r å g o som ä l s k a r e s a m h e t, blommor r o. N ä r ä k e d r o t t g Sofa fa d e a tllflyktsort stt g a m l a h e r t g d ö m e s e d a s o m m a r r e s o r a tll N o r g e u p p h ö r d e, h a d e stället b e b o t t s af v ä x l a d e ä g a r e, s e a s t e lflädsk grefve Stebock. Ho hade valt platse, emeda de m e d s h ö g a luft, s b a r r s k o g sjö Var s å god s o m e t t s a a t o r u m, m e fäste sg v d d e t, har vädt åter sommar efter s o m m a r a r r e d e r a r d e t u p å l ä g r e td af ä g a r e, kammarherre Trozell på Björsäs. H ä r förflyter ä k e d r o t t g e s s o m m a r d e A NKEDROTTNING S O F I A S sommarresd e s E r k s b e r g är d e t mest frdfulla ställe världe. D e g a m l a l a d s v ä g e tll S t o c k h o l m d r a r förb ett s t y c k e u t a f ö r ä g o r a, frå d e l e d e r e s m a l s k u g g g a f t a g s v ä g u p p å t K å l m å r d s b a c k a r a fram tll E r k s b e r g cke v d a r e. M a t y c k e r a t t m a färdas e o b e b y g g d eslg t r a k t, då k r ö k e r plötslgt väge, m a befer sg mdt framför f a s a d e tll e g a m m a l g å r d t v å v å g a r som m a p å måfå d a t e r a r tll m d t e af förra å r h u d r a d e t. S o l e faller p å f a s a d e, ljust r ö d m o t d e l u m m g a g r ö s k a, g å r d e är t o m, p å t r a p p a, s o m ä r omgfve af j ä t t e h o r t e s o r, l g g e r e l t e s l k e s h u d, omk r g allt d e t t a e v a r m, s ö m g b a r r d o f t a d e luft. Det är edast de kuglga vapeprydda Hoffotcgraf A. Blomberg foto. största frdfullhet. N å g o t s o l e r g s s t ä l l e är E r k s b e r g dock cke m e a d t a t t v a r a, e d a g k a h e r t g p a r e t frå F r d h e m k o m m a p å b e sök, e a a g å g å g r a g a m l a v ä e r frå t r a k t e eller å g r a af de s t y r a d e frå Sofah e m m e t, m e d h v l k a d r o t t g e vll r å d g ö r a, h o följer j u alltjämt m e d v a r m a s t e t r e s s e d e a s s k a p e l s e. V d f ö d e l s e d a g e v a r d a g o r d g e omflyttad, m e e v a l g m o r g o s k a l l t r o l g e fa d r o t t g e, s e d a h o läm a t r u m m e d e t l l b y g g a d p å e a gafvel ho lått uppföra, på de s. k. drottges verada. I e hvlstol, omgfve af ett öfverflöd af b l o m m o r, k a h o se u t öfver s p a r k, som s l u t t a r e r m o t e t y s t l t e sjö m e d höga, skogbevuxa sträder djupt, k r s t a l l k l a r t v a t t e. Nedaför verada blommar e h ä c k af k o v o l v u l u s, k l o c k o r a h a s a m m a färg s o m de h a d e h e e s t y s k a b a r domshem. I e r a b a t t s t å h e e s älsklgsblommor, rosora s ymgaste prakt, b o r t öfv e r d e m ge o m e gläta parke b l å a r det åt Bråvke. H ä r läser drottge eller låter läsa för s g s y s s l a r med ågot hadarbete. Om k r a f t e r a t l l å t a, ledes hees llla häst

9 s e d a d r o t t g Sofa k o m a t t h ä r s k a p å E r k s berg. Det roar hee att årlge göra ågo y a l ä g g g f ö r b ä t t r g h o p l a e r a r r e d a å g o t y t t för ä s t a å r. U p p e b a k o m k ö k s - lakejflyglara s t a l l e t b e t a h e es hvta getter. S l ä k t g a r tll d e m fas u öfverallt trakte, ty drottge skäker å r l g e b o r t å g r a e x e m p l a r af s a favorter. De tdga mddage tages tllsamma med uppvaktge: hofmarskalke Mörer, statsfru M u c k hoffröke S t e r c r o a, p å e l t e matsalsverada på gafvel eller m a t s a l e aför. Efter m d d a g e d r a r m a sg ett ltet k a b e t t aför v e r a d a, d ä r m a fram h o rder omkrg parke, kaske u p p tll utsktsplatå, hvarfrå m a ser öfv e r hela d e llla sjö dess s k o g a r eller e r tll de vackra stradpromeade,där e brygga l e d e r u t tll e l t e holme med de behaglgaste hvloplats. Me färde går t ö r h ä d a t e alls därå t u t a rulls t o l tll r o seträdgårde, drott g e s ege s p r a k a r eller l ä s e r h ö g t. Trots s klehet, som u m e r a förökas af å l d e r d o m e s t r ö t t h e t, ä r ä k e d r o t t g e m y c k e t r o a d af l ä s g. L ä s e r ä r d e t m e s t a ä k e d r o t t g e gör, y t t r a d e hoffröke S t e r c r o a. I skrfrummet a f ö r s t o r a v e r a d a skrfver h o sa b r e f eller d k t e r a r. L k s o m de öfrga h a r d e t t a r u m e vss g a m m a l d a g s, hemtreflg p r ä g e l, de m å g a famljep o r t r ä t t e g e d e t e p e r s o l g k a r a k t ä r. It e r ö r e tllhör som a t u r l g t ä r e a a s m a k - p e r o d ä v å r, m a befer sg e t t g a m m a l t h e m, h o s e g a m m a l d r o t t g m e d m å g a me. D e y a t d e är r e p r e s e t e r a d af å g r a l a d s k a p s s k s s e r s k ä k t a af a r t s t e p r s Euge. P å s ö d a g e, d å ä k e d r o t t g e frade sa 75 år, v a r, som ä m d t, d e s t l l s a m m a d a g o r d g e b r u t e. P r s E u g e, som k o m m t d a g e förut, h j ä l p t e p å m o r g o e grefve M ö r e r m e d a t t k l ä g å r d e v e r a d a m e d b l o m m o r eklöfsg r l a d e r, v å r fotograf är t a g e, då ä k e d r o t t g e, som s å g g l a d feststämd u t e ljus lla f ö d e l s e d a g s t o a l e t t, k o m u t vd p r s E u g e s a r m för a t t se p å r e s u l t a t e t af arbetet. D r o t t g e s första g r a t u l a t e r v o r o de uderhafvade, hvlkas lycköskgar ho persolge mottog på morgoe. skapelse, som rklge löar hees omsorger. Äfve k ö k s trädgårde har delvs blfvt blomsterträdgård sso foto. Hoffotograf A. Blomberg foto.

10 F r a m p å f ö r m d d a g e a l ä d e h e r t g p a r e t af Västergötlad prsparet Beradotte samma automobl, meda kusera ur bägge famljera å k t e t l l s a m m a e a a. K u g e d r o t t g e h a d e a k r a t m e d D r o t t B r å v k e fuo s g s t r a x d ä r p å, efter l y c k ö s k g a r a å t s famljemddag eller d é j e u e r d a t o r e s a l o g e e t r a p p a u p p, g å r d e s s t ö r s t a r u m, som blfvt a p t e r a d t tll matsal. D e t t a r u m s f r ä m s t a p r y d a d ä r fyra s t o r a p o r t r ä t t af fyra v a c k r a s m å g o s s a r, s ö e r a, s o m u k o m m o t l l s a m m a för a t t fra s mors 7 5-årsdag. D e t är b e t e c k a d e a t t ä k e d r o t t g e v a l t a t t h u g f ä s t a m e t af d a g e m e d e s t o r d o a t o p å 1 0 0, k r o o r tll u p p r ä t t a d e af e m e d c s k a f d e l g å S o f a h e m m e t. H e e s e g e s j u k l g h e t h a r l ä r t h e e a t t förstå adras ldade, hees medkäsla att söka ldra dem. Ett vackert bevs på hees t a t v k r a f t, e e r g frkostghet skall o c k s å Sofahemmet alltd v a r a. F ö r v å r s v e s k a sjuks k ö t e r s k e k å r d e s s h e l h e t h a r Sofahemmet m e d d e s s u t b l d g s k u r s e r v a r t af s t o r b e tydelse. E v k t g g r e af k v o a r b e t e t h a r d ä r g e o m blfvt höjd, d e t ä r d e s v e s k a k v a e glädje a t t v e t a a t t l k s o m ä k e d r o t t g e själf s å s o m m a k a m o r v a r t e t t e x e m p e l för h e m m e t s k v a, så h a r h o o c k s å f ö r s t å t t t r e s s e r a t sg för de k v o r, som u t o m h e m m e t s ö k a a v ä d g för sa k r a f t e r. E. ER. ANSELMUS. E o v e l l af L u d v g Nordström. (Forts.) A L L A F L I C K O R N A l ä g t a d e efter ho o m, h a var välg m o t alla, m e h a vlle a t t C é l e s k u l l e v ä t a, tlls h a k o m m e d stt e g e t f a r t y g o c h h ä m t a d e h e e l å g t d t b o r t tll v a r g a r a o c h b j ö r a r a. O c h h a s k r e f b r e f tll tll h e e, m e h o ä r gft u o c h h a r b a r, o c h s å g å r v ä r l d e s g å g. L a f o r é t e s t t r e s j o l e, l f a u t p a s s e r p a r c! B e r ä t t a r m a g a s a g o r b o r t a a d r a värdshuset, hva? Ha-ha-ha! God att, mos e u r! N u för t d e f s d e t g a f l c k o r, m e på m td, d å f a s det. H a - h a - h a! G o d att, m o s e u r! E t t l y c k o s a m t år!» O c h m e d d e s s a o r d d r o g s g h ä x a l j u s e t o c h s t ä g d e d ö r r e e f t e r sg, o c h A s e l m u s e r f o r e k ä s l a af o b e h a g. Hvarför h a d e ho frågat, o m m a te b e r ä t t a d e sagor det a d r a värdshuset? A s e l m u s dref o m k r g o c h f u d e r a d e p å m ä s k o r a d e a llla b y. O m å g o t d skulle h a l ä m a d e m ; ya städer, läder byar, ya mäskor skulle dyka upp för h o o m, h a s k u l l e få s e a l l t j ä m t y a s d o r af d e t o ä d l g t f a c e t t e r a d e m ä s k o släktet m e här skulle m a fortsätta att hata h v a r a. D e g a m l a skulle dö, de u g a s k u l l e å l d r a s ; allt s k u l l e f ö r ä d r a s u t o m ett, o c h d e t v a r d e t h a t, s o m ä r o u p p l ö s l g t förbudet med hvarje mäskogrupp, där cke t a k e v u t h e r r a v ä l d e ; e.såda fs cke. A s e l m u s s t a a d e fudersamt framför det gamla svarta kapellet. D u uderlga stela skal k r g m ä s k o r a s hjärta! m u m l a d e ha. Skall du fas kvar, ä d a tll d e s s a t t h j ä r t a t p r e s s a r s ö d e r d g o c h d e s s h e t a b l o d rer g e o m v ä r l d e s alla å d r o r? M e h u r l ä g e skall det d r ö j a? H u r läge, a m ä s k o r a förstå de röda eldes betydelse da föster! Ack, ack, h u r å r e sekle gå! H ä r h a d e för m å g a h u d r a å r s e, b e rättade sägera, legat e stor stad, e stor o c h r k s t a d v d a m T r é z o b e, full af k ö p mä, krgare sköa kvor. D e jord, som A s e l m u s t r a m p a d e, de var alltså samm a s a t t af g r u s a d e s l o t t o c h k y r k o r, af förmultade hjäror hjärta, hur myck e t af l ä g t a, l y c k a, s o r g o c h p l å g o r f a s t e h ä r s a m l a d t stoft o c h m u l l! D e s s a m ä s k o r g g o h e l a stt lf g e o m p å e m j u k m a t t a, v ä f d af m ä s k o b l o d o c h m ä s k o t a k a r o c h för h v a r t sekel svällde m a t t a. D e t r ö s A s e l m u s, ä r h a t ä k t e s g jordes kotga k r o p p på detta sätt å r frå å r o m g f v e af e t t a l l t t ä t a r e l a g e r s m u t s. Och på detta smutslager krällde mäskora omkrg som ohyra. Och var det a a t ä ohyra, dessa ruskga dvder, som sutto värdshuset skreko öfver sa spllkumar, m e d a ö g o e r u o kolröke? Var det a a t ä ohyra dea f ö r s k r ä c k l g a g a m l a h ä x a, s o m klfvt u t dörröppge? O c h j o r d e t e g, fet af s e k l e r a s affall, t e g jäste! H u r läge, a de skulle börja tala ropa? A s e l m u s d r o g s g s a k t a t l l b a k a tll v ä r d s h u s e t, t y h a k ä d e a l l a fall e t t b e h o f a t t höra m ä s k l g a röster, h a h o p p a d e s, att b ö d e r a g å t t ; det h a d e de.» S ä g mg, m a d a m e,» s a d e h a,» h v a d ä r d e t e g e t l g e för m ä s k a, s o m h å l l e r v ä r d s h u s e t h ä r b o r t a vd k r ö k e?» D å f ö r v a d l a d e s g u m m a ; h o blef s t e l grå asktet adades tugt.» D e t, m o s e u r,» s a d e h o tll sst m e d e t t a s t r ä g d t l e e d e,»det är g e g o d m ä ska.»» J a g k u d e a a det,» s a d e A s e l m u s.» H o s e r v d r g ut.»»åh, m o s e u r,» s a d e g u m m a.» O m vsste, h v a d j a g v e t! O m e g å g fge h ö r a d e a h s t o r a. D e t ä r å g o t g förfärlgt.»»såå!» s a d e A s e l m u s.»jag a a r, att det måste vara ågot besyerlgt. H o tlltalade m g yss, o c h h o föreföll b e r u s a d.»»ja, ja!» s u c k a d e g u m m a.»me så f r å g a d e h o : ' b e r ä t t a r m a g a s a g o r a d r a v ä r d s h u s e t?'»»ha!» skrek g u m m a köt hädera.» D e a f ö r b a a d e k v a h a r sköflat hela m t t lf. H o! D e t ä r h o, s o m... a h, o m v s s t e! O m v s s t e, h v a d d e k v a h a r p å stt s a m v e t e! D e t ä r s a g o r, d e t, m o seur, det ä r sagor, s o m skulle k o m m a era h å r att resa sg på äde.» Och m e d dessa ord hällde g u m m a e skyffel k o l s p s e.» H v a d ä r d e t för t r a g e d, s o m h v l a r ö f v e r d e t t a h u s?» f r å g a d e s g A s e l m u s. J u m e r t d e g c k, d e s t o t y d l g a r e blef d e t, a t t d e t lf s o m f ö r d e s h ä r, s l ä p a d e p å e t t d y s t e r t m e frå fordom. H v a d h a d e då tlldragt sg? M e h a beslöt att a f v a k t a ; dylkt m å s t e förr eller s e a r e blottas, o c h det var te löt att söka framtvga å g r a upplysgar. S å blef d e t k v ä l l. S o e k o m m e d s o e d e t a d r a v ä r d s h u s e t, a l l t s å s o e tll h ä x a, t l l d e, s o m s k ö f l a t h a s m o r s lf. D e t t a h a d e h ä d t ästa daglge. Aselmus såg dem jämt tllsammas, ha hade dessutom lagt m ä r k e tll k a m r a t e s s k e l a d e o c h o p å l t l g a blck. M e det var u första g å g e, h a fäste å g o t afseede vd d e a v ä s k a p. O c h h a såg u också, att g u m m a b e h a d l a d e yglge m e d välghet. Me hvad täkte ho d j u p e t af stt h j ä r t a? Aselmus beslöt att fråga; därför säde h a y g l g e efter dragspelet.» N å, m a d a m e,» s a d e h a,»är d e t d ä r e r s o s b ä s t e v ä?» 462»Ja, m o s e u r!» s v a r a d e h o o c h s å g s p ö r j a d e p å A s e l m u s.»ja, d e t ä r h a s b ä s t e v ä! H e r r e g u d, h v a d vll m a s k a l l g ö r a?»» H u r så, m a d a m e?» f r å g a d e A s e l m u s.» T r o r,» s a d e h o d å,»att j a g k a v a r a g l a d åt d e a v ä s k a p? T y c k e r, att h a sex t r e f l g u t?»»nej,» s v a r a d e A s e l m u s,» j a g h a r a l l t f r å f ö r s t a s t u d k ä t a t p a t för h o o m.»» C e s t u d é b a u c h é! Volå tout!» svarade g u m m a häftgt.» O c h k a g e t g g ö r a å t s a k e?»» I g e t g! D e h a för l ä t t a t t t r ä f f a s. B y är för lte. D e ä r o jämt ute. M e! Jag tycker, att m so b o r d e h a d l a a o r l u d a, d å h a v e t, h v a d h a s m o r fått l d a f r å det hållet.» A l l t s å t y c k t e s d e t a d r a v ä r d s h u s e t fortf a r a d e s p e l a e ö d e s d g e r r o l l g u m m a s lf.» M e b e h a d l a r h o o m m e d v ä l g h e t?» återtog Aselmus.»Ja, m o s e u r!» s v a r a d e g u m m a.» J a g beh a d l a r alla m e d välghet, fastä jag kaske g r u d botte afskyr föraktar d e m a l l a. M e h v a d vll? J a g h å l l e r m llla a f f ä r o c h m t t v ä r d s h u s, j a g ä r b e r o e d e af d e m, v s a d e j a g m g a o r l u d a, s k u l l e v a l l a få s v ä l t a h j ä l. H e r r e g u d, m o s e u r, det ä r lfvets g å g! D ä r å t k a j a g g e tg göra.» Hvarpå ho suckade. När u yglgare återväde, spelade k a m r a t e å g r a meloder, m e plötslgt b a d d o t t e r, a t t h a s k u l l e s p e l a»la P a m p o l a s e.» Det var e vemodg såg, som hadlade o m ett m o r d eller dylkt. M u s k a t e satt p å v e d l å r e o c h s j ö g m e d l å g r ö s t tll d e m o o t o a melode, d o t t e r satt spse sjög också, t å r a r a r u o utför h e e s kder, o c h s o e s a t t vd b o r d e t m e d hufvut hädera sjög lkaledes. M e g u m m a g c k f r å o c h tll, o c h h e e s a s k t e h a d e ett håfullt uttryck. D e s m o o t o s u g a d e s å g e uppfyllde A s e l m u s m e d v e m o d. M ä s k o r a r u m m e t förädrades, ågot alldeles ytt k o m fram. S a m m a måttlösa formlösa lägta som has eget hemlads folkmeloder kvällde här, s a m m a s e t m e t a l a r y s g följde med. Allt s o m d a g a r e sysslade m e d, det l ö s t e s o c h f ö r s v a, o c h 'det, s o m l å g d j u p e t af f o l k e t s, d e t vll s ä g a m ä s k o r a s h j ä r ta, det sväfvade upp såge. Det var s a m m a obeskrfga sorgsehet som g r ä s e t s sus o m kvälle eller s k o g e s sus uder solstrålara; ågot som upplöste tak a r o c h k ä s l o r o c h f ö r t a d e d e m, t v a g tll att sjuka s a m m a, sträcka a r m a r b e frå sg s o m ett djur dö det var å g o t, s o m var g e m e s a m t för g r ä s e t o c h för mäskohjärtat, ågot ogrpbart höjdt öfver allt a a t. Själfva u r k ä s l a allt t y c k t e s l g g a d e a s å g s o m så m å g a a d r a, A s e l m u s erfor, h u r h a d r o g s tll d e m, s o m u v o r o o m k r g h o o m, fck e lust att v a g g a f r a m o c h t l l b a k a s o m e vlde, att s t r ä c k a asktet m o t hmle o c h y l a s o m e v a r g ; t o e r a s h ä x m a k t behärskade rummet, sopade bort årtusedes spår själe väckte u p p sesatoer, h v l k a s å r o c h a o r m a ej k u d e ö f v e r s k å d a. M e d e a s å g blef f ö r A s e l m u s e försog. Förhäf dg te, täkte ha, k ä här, hur föga d e t själfva v e r k e t är, s o m skljer d g frå dessa. Och ha k ä d e sg som deras bror lke, m ä s k a b r e d v d m ä s k a, getg mer.» G e o s s c d e r, m a d a m e!» b a d h a o c h lät de svala d r y c k e g å r u d t ; allas ö g o fuktades.

11 Då öppades dörre, H p p o l y t e t r ä d d e m e d s husbode Joseph. N u v a r d e g a m l e J o s e p h ästa slockad, Aselmus k u d e helt lugt ta h o o m b e s k t g. D e t v a r g e t tvfvel o m a t t s p r t e f ö r s t ö r t d e e ma. H a s askte var äu t e s å t ä r d t af å r e, å g r a s o r g e r eller p s a m m a g r u b b l e rer h a d e te gräft sa herog l y f e r s k e t ; m e fylleret h a d e stramat detta sk tätt tll k r a e t o c h f ö r v a d l a t d e t tll e t t ä s t a v t r o l r ö d t l ä d e r med strålkrasar af rykor krg ögo m u m e d lkblå s k u g g o r öfver k r a e t s kavteter. Ögoe äsa droppade s o m på e lapp, mu e g a p a d e s o m p å e sofvade, strupe arbetade som p å e d r c k a d e. d a det kalla vattet lät det stela; o c h s e d a sökte alla a t t t y d a d e h å r d a k a k a s formatoer. T r e gåger upprepade Aselmus expermetet.» J a g ser,» r o p a d e g u m m a,»moseur, j a g ser d e t så tydlgt. Se h ä r! E m a o c h e kva, som luta hufvua mot hvara, k v a har e k r o a p å sg.»»jag ser getg!» s v a r a d e Aselmus, me ha käde, hur h a m e d e s blef v a r m af lycka. Ka dea okäda k v a b e t y d a s å m y c k e t för mg, t ä k t e h a, att j a g geast tror att m a e var j a g kva h o?»ah!... Ah!...» utropade dotter, slog s a m m a h ä d e r a ooh tog ett steg bakåt.»jag s e r d e t j u så t y d l g t, m o s e u r! E m a e kva m e d k r o a p å hufvut.» Hppolyte var de gamles m o t s a t s, ty h a var b r e d a x l a d»är k a s k e m a e l k m g?» o c h f e t m e d e t t s t o r t, ljust, frågade Aselmus log. frskt llmargt askte;»kaske är h o e drottg, bodedumhet krg de breda d å blr j a g kug!» m u e, bodeslughet de små O c h d å logo alla. O c h ästa plrga ö g o e ågot bakg å g r o p a d e g u m m a h ö g t af slugt akttagade b a k o m hela förtjusg. maske.»ah, m e det är u d e r b a r t, m o s e u r! E t t s l o t t! S e, hvlhade måe mäskora ket v a c k e r t slott!» sett l k a d a a ut på d e tde, d å Trézobe rest sa m u r a r»ja,» r o p a d e d o t t e r.»ett öfver kullara? r k t g t s l o t t! Åh, h v a d är lycklg, moseur.» H p p o l y t e fck t a g d r a g s p e let, o c h m e d ö r a t m o t b a l g e O c h tredje g å g e satte sg o c h ögoe sluta som e bld g u m m a på b ä k e såg började h a spela. helt förfärad ut.»moseur!» sade ho.»se Det var a d r a meloder. BERNHARD SHAW. PORTRÄTT I OLJA A F H E L M E R M A S O L L E. h ä r! E b r c k a full af g u l d» H a.är d e s t ö r s t e s p e l m a slatar.» p å slätte!» hvskade soe. Å SIN europeska studefärd har Helmer MasOlle a ett par måader uppe» H v a d k a b e g ä r a m e r af Det var meloder, där toerhållt sg Lodo därvd åtjutt de sällsporda ära att få måla det ya året, moseur,» sade. a b e t y d d e föga som m u s k själfve Berhard Shaw de ryktbare dramaturge "mae som gör hvad som faller hoom ". Det lär helt ekelt vara första gåge, som det d o t t e r,»e k v a, e t t s l o t t m e d e s s m e r a s o m r y t m ; frgt fallt mr Shaw att "stta" för e kostär, ära tllfredställelse rkedomar.» delgt u p p r e p a d e takter, för vår begåfvade uge ladsma bl ju därgeom sä mycket större. Idu är s o m h a m r a d e hjära D å tog A s e l m u s u p p kloc tllfälle att här återge e reprodukto af det statlga karaktärsfulla port v u g o h v a r fber hvar k a, h o v a r tolf. trättet, som af krtk käare beteckas som syerlge vällyckadt. b ' o d d r o p p e k r o p p e a t t följa»låt oss ta h v a r a h a d med. Och ädå, fast det o c h ö s k a h v a r a ett g o d t s p e l a d e e u d e r o r d a d roll, lycklgt år!» s a d e h a ; o c h k o m det å g o t.besyerlgt, fatastskt uppjade t o g o h v a r a alla h a d o c h ö s k a d e Saerlge bröt te hmle fram m e d g a d e m e d. D e t v a r s o m e m u s k af t r ä s k o r, h v a r a l e e d e ett g o d t o c h lycklgt år. g a m l a, g a m l a s t j ä r o r öfver d e e s v g a d e k ä g o r, pjäxor, laddor barfötter; torra g o m, de d ö d a lefde upp, jorde v a g g a d e S e d a g c k A s e l m u s ut d e s t j ä r k l a r a ljud, som kopplades kostga h a r m o e r, u d e r h a s fötter. M e d a h a d a s a d e s a t t e, s o m l y s t e s v a g t af m å s k e ; o c h h a a b r u p t a l ö p g a r ; öfver dessa torra ljud vlda das Sylvesteratte. ledde året m e d e p r o m e a d bortåt v ä g a r e, d a r r a d e d o c k å g r a t o e r ; det var, s o m o m o c h r u d t o m k r g m å s k e e t t j ö t o släto c h ä r h a d a s a t s l u t, föll h a, d r y p a d e m a tvärs g e o m dase förummt kroppartes räfvar. af s v e t t, p å k ä b r e d v d h u s b o d e, k y s s t e as begär. has smutsga bojour ropade:» H v a d, j a, h v a d s k a l l d e t t a å r g e m g, estö,h p p o l y t e blef s l u t l g e själf g r p e af s a» H u s b o d e! H u s b o d e! Sof t e u t a v a k r g?» m u m l a d e A s e l m u s för s g själf. m e l o d e r, h a s p a r k a d e af s g t r ä s k o r a, d a a! F ö l j m g h e m, v h a s t o r a fat m e d c d e r s a d e b a r f o t a ut p å det s v a r t a golfvet, s j ö g stora kaggar med kojak! Vaka, m XIII. jämrade skrek surrade rudt älskade husbode!» m e d e vld fart, v r a d e sg s m u s k O c h s t a r k s o m h a v a r lyfte h a d e halfn u h a d e alltså ett ytt år r a d a t s, o c h h ä l f t d ö f v a d af s a e g a f a t a s e r s o m d ö d e m e d sg o c h d r o g h o o m s j u g a d e ut A s e l m u s sökte föreställa sg, h u r det skulle e trollkarl häxmästare. a t t e, s e d a h a först t ö m t e spllkum k u a k o m m a att g e s t a l t a sg, m e h a P Med adäktga ögo halföppa mu a r s å g o d e a d r a p å h a s d a s, tll o c h m e d g u m m a h a d e t a p p a t stt v a l g a a s k t e o c h satte u p p ett vsserlge lte p l å g a d t m e a l l a fall d e l v s h ä f ö r d t u t s e e d e. D e g a m l e J o s e p h h a d e l a g t stt t r ö t t a hufv u d tll r o p å b o r d e t o c h v d a d e m e d ö g o hvtora. D e t t a v a r allt, s o m v a r k v a r af u r s k o g e, af d e f ö r f l u t a s e k l e r a, af d e s t o r a o c h r k a krgarstade Trézobe! H ä r dasade slättes e g e a d e på a k a o c h s m u t s g a fötter, med a ä p p e l t r ä d e s s a f t e r f ö r v r r a d e h a s själ, o c h h ä r ljöd l å g t ur t d e r a s a t t e blodfull, uderlg, jordmättad musk. m e d k o j a k cder, s o m A s e l m u s räckt hoom. N u h a d e d e t blfvt e s t ä m g v ä r d s huset, som o m plötslgt då e saga berättats, p r s e o c h p r s e s s a blfvt l e f v a d e o c h t t t a t g e o m d ö r r e. A s e l m u s m d e s s b a r d o m s a d e plötslgt:» M a d a m e, j a g vll se, h v a d d e t y a å r e t s k a l l b ä r a m e d sg åt mg.»»i k o r t e»? f r å g a d e h o.» N e j, m a d a m e,» s a d e h a,»ge m g e t t s t e a r l j u s, sätt e g a m m a l p a a ö f v e r e l d e o c h fyll e a a m e d k a l l t v a t t e.» N u s m ä l t e A s e l m u s s t e a r e t, ö s t e d e t se- 463 m ä r k t e sart, att h a b a r a g r u b b l a d e på d e a f r ä m m a d e k v a, s o m h a s å oförm o d a dt k o m m t k o t a k t m e d. När ha vakade e morgo, satte h a sg upp s ä g e t a l a d e h ö g t m e d sg själf, t y h a h a d e e s a m h e t e fått d e a vaa.»m k ä r e A s e l m u s!» s a d e h a.»låt oss u t ä k a efter o c h b e g r u d a, h v a d s o m h a r skett sker. H v e m är du egetlge? D u är e alldeles e s a m ug ma, som flackar j o r d e r u d t, du vet te frå d e e a m å a d e tll d e a d r a, h v a r d u f å r dtt hemvst, o c h allt h v a d d u ä g e r h ä r p å

12 j o r d e, det r y m s d e a g a m l a koffert därborta höret. H v a d a s e r du e g e t l g e o m dtt eget lf? V l l d u å g o t g e l l e r vll d u t e ågotg? Jo, j a g vll! Vd Gud, j a g vll! H v a d vll d u d å? A c k, h v a d j a g vll!» A s e l m u s satt l ä g e o c h s t r r a d e r a k t framför s g.»ja, h v a d vll j a g? H v a d vll j a g? G u d h m m e l e, h v a d vll j a g? J a g vll j u g e t g, j a g h a r ju a l d r g v e l a t å g o t g, a l d r g h a r j a g velat å g o t g. Mtt hjärta h a r legat kallt mg, m e u f ö r s t å r j a g, a t t d e t ä r h j ä r t a t, s o m vll.» A s e l m u s slog sg m e d k u t e h a d på bröstet r o p a d e högt:»vaka, hjärta! V a k a! V a k a! Förstår du cke, att u är d t m m a slage. H a r du get m e? M s du cke, h v a d jag läste att b e g r u d a d e? Dessa o r d :»Apres 1'eface d e la c r é a t u r e vet l'eface du coeur!» Just u, detta ögoblck förstår ge o m s k å d a r j a g m g själf o c h m t t lf. J a g h a r geomlefvat k r o p p e s vår, u lägtar jag att upplefva hjärtats. Vaka, hjärta! Vaka! Vaka, hör du! H u r läge skall jag g å h å g r a å t lfvet o c h m ä s k o r a? J a g ä r t r ö t t p å m t t e g e t e v g a h å g r. J a g vll g l ö m m a m g själf, j a g vll b l o f ö r m ö g e a t t h å g r a m e r! J a g vll g r å t a! J a g vll s u c k a o c h s y f t a o c h g e o m s t r ö f v a e t t h e l v e t e af k ä r l e k e s djupaste kval. Det är m eda r ä d d g! J a g ä r g e m ä s k a, m e j a g vll b 1 mäska! V a k a, h j ä r t a! V a k a, hör du!» A s e l m u s satt l ä g e tyst, s e d a h a ropat, h a täkte. Slutlge s a d e h a l å g t :»Kära hjärta! Iser du te, att detta är romatk, att detta är äfvetyr, att detta är mystk ågot så uderbart, att det k u d e bl e l å g d k t. Förstår du te, att jag älskar h e e. J a g ä l s k a r d e a o k ä d a - k v a! Af e v g h e t e r s e v g h e t h a r j a g ä l s k a t h e e, h v a r j e h a d l g m t t lf, h v a r j e l ä g ta mtt bröst, hvarje take m hjära h a r s p ä t s g s o m a m o r för d g, k ä r a hjärta, steg o m steg släpat dg mot hee. J a g h a r aldrg sett h e e, h o h a r a l d r g sett mg, m e v å r a bref ä r o s å d a a, s o m o m v k ä t h v a r a d r a s e d a v ä r l d e s begyelse. K a jag cke på hudratals mls a f s t å d k ä a, p å hvlket h u m ö r h o är, berättar ho te saker om mg, som ge vet? (Forts.) E af "Skådebaas" frluftsföreställgar. F R A N Sce ur Ibses Härmäe på Helgelad. S C E N E N O C H G. A. Äder foto. E S T R A D E N. "OKÅDEBANAN", dea lofvärda sammaslutg af orger som lokalserge af "Polsche Wrtschaft** * ^ sceska artster syfte att sprda de goda drabjuder på göra e fördärfvad smak äu sämre. V matkes verk blad de breda folklagre, arbetar u ha og af vters revyer; låt oss slppa dess afarter. eergskt ute provsera geom frluftsföreställspelet var alldeles för bra för detta msch-masch. gar af bl. a. Ibses "Härmäe på Helgelad", hvlparet T e x t o r u s, hr K å g e, fru C a s t e g r e, hr ket skådespel med sa rea ljer s pompösa O t t o s o m. fl. gjorde sg utmärkt gällade. E oderytm gör e mäktg verka de fra atures ram. lad glädje väckte e ug debutat fröke S. C a s t e g r e geom stt goda humör, stt skälmska, frska Vår bld här ofva framställer e af skådespelets spel s ätta sågröst. Därtll kom e förtjulflgare sceer är tage graskapet af Ldköpg, sade apparto, som lyste värmde mdt det där dramat framfördes af Skådebaas artster samsceska elädet. mahag med ett stort ugdomsmöte, som ylge hållts därstädes. Me meda ladsorte här Just presslägggsstude år hvar hugas med förträfflg sommaross sorgebudet, att e af Sveska dramatk, får hufvudstade hålla tll teaters mera betydade skådespegodo med e repertoar, som uteslulare, Axel Hasso, omkommt geom tade häför sg tll det tomma gyckdrukg vd de daska badorte let. Ett vackert udatag utgör ahorbaek. turlgtvs Skases frluftsteater, hvars Vår sceska kost har georo förträfflga framförade af "Värmlähas bortgåg förlorat e redlgt dgare" v reda förut framhållt. framgågsrkt sträfvade talag, e af dem, som med etusasm gå upp Me det är u Djurgårdsteater stt kall som särskldt om kadet gäller. De bjuder f.. stockholraktärsskådespelet skapat fgurer, mare turstera ett sådat försom lefva errge. Ha förfoströelsestycke som lokalserge af gade öfver ett varmt temperamet Berlerlustspelet "Polsche Wrte mdre valg gestaltskapade taschaft", e b!adg af revy, spex lag, hvarpå bl. a. has Eresto crkuskomk. Ma säger med Galeotto, Chrsta "Cyrao de fog: e sommarteater ka ej odla de Bergerac", Orestes "De ye Oreshögre dramatke. Nej, me de bör tes" m. fl. uppgfter buro vtte. De alla hädelser hålla fast vd de goda så hastgt bortryckte kostäre sörsmake. Hvarför skall löjet framkaljes ärmast af maka, de käda skålas medels dotska upptåg e despelerska Valborg Hasso, cysk eller dum dalog? Publke är e mderårg so. tyvärr mer ä lättledd, me teaterchefe har dock e vss skyldghet ARIEL. att ej medels sådaa klumpghetes Axel Hasso. Ltteratur. F FRÖLÉENS HANDBÖCKER, de välbekata A sere af yttga praktska rådgfvare för det daglga lfvets mågahada kraf, ha u ummer utkommt. De förra heter "Småbrukares komstkällor," af Alfh. Adersso utgör e hadledg allt, som sammahäger med det ratoella småbruket, besvarar ekelt klart e mägd spörsmål, som göra de mdre förfare småbrukare lksom äfve egahemsbyggare svårgheter ger dem förträfflga, särdeles struktva avsgar på e hel del alltför mycket försummade komstkällor. De seare volyme är e hadbok "Fruktkoserverg', öfversatt bearbetad för sveska förhållade af Nls Soesso, försöksassstet för Sverges Pomologska föreg. De boke böra alla sveska husmödrar skaffa sg, ty de återfa där kortfattade lättförstådda avsgar rörade så godt som alla fruktkoservergs avädgsmetoder för såväl rkare som eklare hushåll, hvarjämte arbetet ger beskrfg på hur frukte skall behadlas vd plockge, huru är de skall plockas, dess lagrg m. m. Hvarje volym, prydlgt bude, kostar blott 1 kr. 2 Flp Märta Tobas Huller (hr Ottoso fröke Castegre). (hr Textorus). Ur "Huller om buller" på Djurgårde. 464 Stasza Sprallé (fru Textorus hr Kåge). Ateljé Jssger foto.

13 ket lägges p å kttel, vattet får hastgt koka upp skummas väl, hvarpå kttel skjutes t l l sda af spse, fske färdgkokas uder det vattet edast småputtrar ugefär 1520 m. för hvarje k g. fsk. Göse upplägges geast de 'és färdg på f a t med sl eller på brute servett, gareras med perslja serveras med smält smör hackade ägg, holladase, kraft- eller ostrosås samt kokt potats. KftPPOFt K05Ty/ lr BT\5TFV SMITT STILFUltfN patet. Hafpegpy Hafremjöl O s.e.lkflr Surstek med legymer, pressgurka lgosylt; smultro med mjölk. LÖRDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; fattga rddare med sylt; ä g g ; mjölk; kaffe eller t e. M d d a g : Kokt sk med skradt smör hackade ä g g samt p o t a t s ; rsmjölspuddg. RECEPT: fårade Rvarfats~ o. f)affårs~ preumerafer å Jdu Pastekt s l l (f. 6 pers.). 4 små, salta sllar, 2 msk. mjöl (20 gr.), 2 msk. s t ö t t a skorpor, 60 gr. smör (tll stekg). B e r e d g : Slle flås, urtages, sköljes väl fläkes. Ryggbeet bortskäres slle får lgga vatte omkrg 12 tm. Fléera sköljas v ä l klappas e fskhadduk. Alla småbe borttagas oga - fléera vädas e bladg af hvetemjölet d e stötta skorpora. De stekas därefter vackert brua smöret, uppläggas p å varmt fat, gareras med perslja serveras som frukosträtt med ykokt, oskalad potats. erras om vfåe dröjsmåt förya p för årets seare f dröjsmåt medtdg 6uda expedt Jdus Jufumme erfjåffes grats af årspreumera Modampuddg med v (f. 6 pers.). 40 gr. modam, 3 del. vatte, 3 del. fraskt eller reskt v, 150 gr. strösocker, skal saft af 1 ctro, 4 äggulor. Beredg: Modamet upplöses 1 del. af vattet. Det öfrga vattet kokas upp med sockret samt skalet safte af ctroe. Vet tllsättes d e t upplösta mjölet röres, hvarefter kräme får koka uder rörg 15 m. Äggulora vspas, e säder, kräme får sjuda, tlls de ä r rktgt tjock, d å de vspas, tlls d e blr kall. De upphälles vattesköljd å l a daubeform uppstjälpes, ä r d e s t å t t 23 t m. Gareras med sylt eller kompott. K a l f t u g a m e d m a j o ä s (f. 6 pers.). 1 kalftuga, 2 lt. vatte, 1 msk. salt. Tll paerg: 1 ägg, 1 msk. Käer trötthet, 'behöfver grädde, m. Då.bakelsera kallat, skares e t t!. G. Bärgegre Vs kkp. ft s t ö t t a skorpor, B f f ä l a B a c k m a (f. 6 pers.). lock dem de fyllas med ågo krafter, ä t hvarje frukost 3 msk. smör tll stekg. 750 gr. oxhare eller befrtt alår, kräm, vspad grädde eller sylt. QYLLENHAMMARS pat. HafreÄ k t a m a j o ä s : 2 äggulor, Va 2 t s k. salt, V2 t s k. hvtpeppar, 3 gry Hafremjöl tröttida Termer. tsk. salt, kaje, V* tsk. frask seap, hete försver. Tllverkas msk. smör (60 gr.), 1 del. kokade S u r s t e k (f. 12 pers.). 3 k g 2 d e l. f matolja, 1 msk. dragoättka, buljog eller vatte. uder läkares kotroll. Olle Hjelm a- eller ytterlår, 2 msk. salt (30 Vs msk. ctrosaft, 1 msk. h e t t vatte. T l l g a r e r g : 1 lte kppa gr.), 2 t s k. hvtpeppar, Vs tsk. stötta B e r e d g : Tuga borstas väl, perslja, IV2 msk. smör (30 gr.). ejlkor. Sgr. Bedel. sköljes, lägges det kokade vattet, B e r e d g : Köttet, som bör hafva T l l l a g e : 2 7 del. god ättka, tllsatt med saltet, får koka, tlls hägt 26 dagar, allt efter årstde, sket lätt ka dragas af. De klyfves torkas med e duk, urvrde hett 2 l t. god svagdrcka, 150 gr. ströb. A. Eosfelt lägs efter tre skfvor, hvlka skäras vatte, skares omkrg 1 cm. tjocka socker, 15 kryddpepparkor, 2 lager mdt tu, doppas ägget, vspadt med skfvor, hvlka bultas lätt på båda blad, 2 rödlökar skfvor. Eva Alst. T l l s t e k g : 3 h g. späck, 4 grädde, vädes de stötta skor- sdor beströs med kryddora. E pora. Skfvora stekas vackert gul- stekpaa upphettas, tlls de blr ry- msk. smör (80 gr.), 2 tsk. salt (10 Redgerad a f Erk Holtma brua smöret, uppläggas p å fat, gar- kade het, smöret bryes, bffara läg- gr.), 1 lt. kokade efterbuljog, 1/2 eras med majoäs samt perslja gas stekas hastgt p å båda sdor. lt. gräddmjölk, 1 msk soja. Elsabeth Östma. serveras som frukosträtt. B e r e d g : Köttet bultas väl De uppläggas på varmt servergsfat, Berta Gll. Iefa. af Elsabeth östmas HusmoTll majoäse bladas äggulora, paa vspas ur med d e kokade med e fuktg köttklubba gdes kryddora seape e stor spl- buljoge eller vattet såse hälles med e bladg af saltet d e Ofvaståede förlofgsaoser äro derskurs Stockholm. Det lägges e röras med träsked 15 m. på fatet. Bffara gareras med per- stötta kryddora. FÖRSLAG TILL MATORDNING FÖR kum Olja tllsättes därefter droppvs, om- slja, som resats, sköljts bryts kruka öfverhälles med e l a g afr ä t t märkvärdga. Ty vd ärmare beväxlade med ä t t k a ctrosaf-väl smöret. De serveras geast med ättka, drckat, sockret, de hela kryd- traktade skall m a fa, a t t om VECKAN 1622 J U L I t e ; sst röres d e t kokade vattet. ykokt eller stekt potats som frukost- dora loke, a l l t väl samma- bokstäfvera hvart. ett. am för afsmakas får s t å e t tr ä t t. bladadt. Köttet får lgga där 68 SÖNDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; Majoäse tm. p å kallt ställe tjocka, dagar bör uder tde ofta vädas. sg r ä t t omkastas, erhålles amet på kalftuga med majoäs stekt po- par Det upptages, afsköljes väl, torkas med t a t s ; mjölk; kaffe eller t e med ug- a de avädes. Lydas petts-choux (f. 6 e duk, späckas med späcket, skuret hvarje persos bogsört. stekt bröd. M d d a g : Afredd bulhvlka ä r o dessa? pers.). 3 del. vatte, 59 gr. smör, 120 A f r e d d b u l j o g m e d s v a m p gr. hvetemjöl, 4 hela ägg, pärlsocker fa strmlor, bdes, så a t t jog med svamp; kokt gös med smör Gexlad. ä g g ; chateaubrad med bryt po- (f. 6 pers.). 1 burk champjoer (V madel a t t strö öfver bakelsera. det får vacker form. Smöret bryes e järkastrull, ej t a t s ; jordgubbar med vspad grädde. lt.) eller 15 gr. torkade murklor, 2 Lösg sädes uderteckad med B e r e d g : Smör vatte smör (40 gr.), 4 msk. mjöl (40 kokas upp, mjölet tllsättes uder fltg större ä a t t köttet ä t t jämt MÅNDAG. F r u k o s t : Smörgasbord; msk. 1'Vå l t. efterbuljog, 23 ägg- vspg smete får koka, tlls rymmes där. Steke lägges bry- am adress tll Bed. af Idu hafre mjöl sväll g; f skstufg säc- gr.), k o r ; mjölk; kaffe eller te. M d d a g : gulor, salt, kaje. de släpper paa, hvarefter gryta es v ä l på alla sdor, hvarefter d e seast de 30 jul Å kuvertet B e r e d g : Champjoera eller lyftes af elde. Vspe klämmes ur beströs med saltet spädes först bör agfvas prstäflg : r 28. Grat på buljogskött; krusbärskräm murklora, som förut böra vara väl med mjölk. väl är smete afsvalat arbetas med buljoge, därefter med de kode t v å första r ä t t a lösgar, som mjölke, tllsatt med soja, TISDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; förvällda, skäras skfvor fräsas ett ägg säder. Massa lägges med kade pastekt sll med p o t a t s ; ä g g ; mjölk; 1 smöret, tlls d e t ä r klart. Svampe matsked form af små bullar p å efår steka 3'Ys4 tm., eller tlls de vd d e därefter verkställda graskär mor. Steke skares, lägges upp på klämmes upp ur smöret med e sked väl regjord, smord mjölad plåt. kaffe eller t e. 3 I d d a g : Stekt- gödge påträffas, erhålla följade p r s : kalflefver med p o t a t s ; modampud- mjölet fräses därefter med smöret Bakelsera strös öfver med pärlsocker varmt fat, gareras med perslja 1 :a p r s : e förslfrad brosch eller 2 m., de kokade buljoge spädes hackad madel samt gräddas legymer serveras med afredd sås, d g med v. också böcker frtt val tll e t t ONSDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; på får koka uder rörg 5 varm ug. Därvd akttages, a t t ugs- tllsatt med grädde. ugstkt kalflefver med gräddsås (re- m. Äggulora slås u p p vspas lucka ej får öppas förrä efter 810 värde af 10 kroor. 2:dra p r s : böcker soppa, som därefter afsmakas med ster frå tsdag) bryt p o t a t s ; tll e t t belopp af 5 kroor. mjölk; kaffe eller t e. M d d a g : kryddora hälles Öfver svampe Bräckt skka med stufvade sprtärter; soppskåle. Serveras med ostkrutog eller rostadt bröd. flbuke." LÖSNING TILL PRISTÄFLING N:R 24. TORSDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; K o k t g ö s (f. 6 pers.). 1 gös p å Bff å l a Backma; mjölk; kaffe eller I skoge vd mla stter far te. M d d a g : Grösoppa med mjölk; IV2 kg., 1 msk. salt (15 g r. ). mor stter hemma sper. Beredg: Göse fjällas, urlydas petts-choux med hallosvt. PRISTÄFLING N:R 28. Vd d e företaga graskge af FREDAG. F r u k o s t : Smörgåsbord; tages feora klppas bort. Hufstekt färsk strömmg med p o t a t s ; vudet får stta kvar, me gälara bortd e säda lösgara ha de två först FÖRLOFNINGSANNONSERNA. ä g g ; mjölk; kaffe eller t e. M d d a g : tagas. De sköljes mycket väl, torkas gdes med saltet, får lgga 1 påträffade r ä t t a lösgara lämats tm., torkas åyo, lägges p å sle Förlof rade: e fskkttel med rygge upp sv. Roseberg dora utvkta, så mycket kallt vatte tllsättes, a t t d e t står jämt öfver fske. Vattet mätes, a det Nora Edma. hälles kttel 7 gr. groft salt tllsättas för hvarje lter vatte. L o o 2 KÖKSALMANACK VECKANS PRISTÄFUNÖ. Tlff fyra Ttöge. BJÖRKBOMS Vlla Faraborg; ehållade 7 rum, jugfrukammare kök, högt frtt beläge vd Röge järvägsstato, uthyres frå 1 oktober dr. Området beståede af 2 td aturlg park gör geom stt läge att ma är fullt ostörd af graskapet med järväge. Passade för välstaerad famlj, som behöfver stärkade luft vacker atur ära Stockholm. 50 m. resa. Reparatoer efter hyresgästs Öska. Närmare upplysgar hos egare pr Allm. Tel. Röge 18 helst mella kl f. m. Edast 4 I P Iakttag de', försköade verka som Oxygeol-Tadpulver MALTEXTRAKT kokgs- (Koser1 vergs-)apparate. Husmoders glädje N:o 2. Tusetals bruk.»prs: Kttel m e d sats.termometer SKr. 9 : -. Burkar rymd /a lt. 57 öre */«.62 r, 1) '» s S v 1'/»» «Fullstädg prsk. jämte kok-bok grats frako på begära. Perd. Ludqust & C:o, Göteborg. Kugl. Hofleveratör. 1 xjäottu Ö L ÖKLBRO KETVTIKN-FRBRIK' m - P a k a k o r, k o s f a r eff k g. p a k e t Plättar Kött-Bullar utöfvar på Edra täder vd fltgt begagade. Dess verksamma beståds- bl porösa läckra om delar stärka tädera gör dem välsmakade. hållbart, aalyserad! hvta p å grud af s blekade för- vd tllagge ltet af af herrar prof. A. Almé grefve måga. Uppfrskar tadköttet. Carl Th. Mörer, hvlka betecka detsamma såsom ett alla afseede förstklassgt fabrkat. tllsättes. Se bruksavsge. De bllgaste bästa 5 Lagermas Bakpulver ===== Tomte = För hushållet är Hafregry Ä Ä Hafremjöl Hvarför då betala 55 öre pr kg. för de äldre fabrkate, hvars höga prs ej alls motsvarar dess värde edast betalas af gammal vaa samt af dem, som äu cke fått kuskap om, a t t det tll kvaltet så öfver- q lägsa AXA säljes 10 öre bllgare.? Profva AXA N>kall fa att det öfverträffar alla adra dyrare fabrkat. Orsake därtll är att de I allra bästa mest välbärgade I hafre avädes, samt att prepare- I rge sker på Skadaves allra ' yaste hafregryskvar, försedd med de moderaste masker. Maccaro lämplgast att'omväxla med potats gvssafu>; är> tätt tllred* pä måga olka sätt, ärade, välsmakade. X

14 af följade persoer, hvlka alltså erlösningar hålla d e utfästa prse: Första TILL TIDSFÖRDEIFVET I N : E 27. p r s e t : F r u Hlda Palmgre, StockLÄNKGÅTAN: F ö r e m å l : För-föreholm. A d r a p r s e t : J r. Elsa rém-mål-ål. Häggström, Wasa, Flad. CHARADEN: Ål-dcr-dom. TIDSFÖRDRIF. OLYCKSBARNET. Af G u s t a f INITIALGATA. (Forts.) Seda d e kvälle d å flcka vd omkrg- sju å r s ålder, vaktad af moder med e t t rs hade, måst käböja framför oljetrycket föreställade Jesusbaraet lammet med grätfull stämma bekäa alla sa barslga syder; seda de kvälle hade fader, tyvärr för set, kommt uderfud med a t t ågotg måste h a brustt eller kommt olag barets hufvud. N ä r h a såg hee sjuka hop tll golfvet, med glasartadt strrade stela- ögo spasmodgt ryckade häder m u hade k a fattat beslutet a t t taga had om baret själf. Sagdt gjordt. Trots gummas protester om»hvad folk skulle säga» hade h a tagt dotter med tllhörgheter med sg upp tll verkstade här hade h o haft s glädjefattga tllvaro måga låga å r. Ho blef a l l t mer mer slö bude vsade edast e t t us medvetade geom a t t, lkt e t t dresseradt djur, utföra e del eklare hadräckgar. Som hees kropp var sud frsk stadd kraftg utvecklg, kude det lka lte falla gubbe a t t söka läkare för hees själ som det skulle kua falla e torpare act söka veterär å t e sesslö kvga. Lkt e t t stort flertal oupplysta mäskor räkade h a h ä l s a h u l l för e t t detsamma, flckas»hälsa» det afseedet lämade, tack vare god a p t t städgt stllasttade, tet öfrgt a t t öska. Trots e smutsgul h y e fetma som skvallrade om skämd luft brst p å tvättvatte rörelse, fas dock mycket hos de olycklga varelse som kom e a t t täka på e t t mä- Elsa. Brom. Ståt. Rötter. Oega. Klka. Olaf. Utbyt d e å t t a ordes begyelsebokstäfver m o t adra sådaa, uppställ d e m y ordg. År så d e r ä t t a lösge fue, blda talera amet p å e käd saga. Mal. CHARAD. Herr Eberhard, som måge aa, Var vä af bordets läckra öje. Fck h a d ä r se s älsklgsrätt, Så drogs has m u tll feta löje. E dag h a full af glad förväta Ut s matsal trädde, Me d å h a blef mtt a d r a varse, Has m förbyttes tll e t t gr. Då skrek h a tll s f r u : mtt första! Hur ka d u så mg förfördela Fastä d u vet a t t dylk föda Ej alls sg lämpar för mtt h e l a. Syblla. f Svesso. B e g ä r * C O L påsar. Gör M B Me tvee vljor, hustrus maes, kämpade härefter om Öfvertaget strde om»köket eller verkstade?» som barets vstelseställe strde blef cke mdre h e t replkera föllo cke mdre gftga. därför, a t t vape bestodo af furlgt aväda bbelctat. var af glädje öfver e frdag, d e t var j u rolgast för e själf a t t t r o s å. Ho fck så gära komma er tll dem om h o vlle, för a l l del, me h o vlle j u te. Det var edast a t u r b e h o f som kude drfva hee ed för d e karrade trappa u t på de llla gårde tll uthuset. bakom graara. Allt hos hee var j u f. ö. edast aturbehof. II. Pastor hade vsserlge sagt e gåg»hålå j a j a... E ä r gammal a t t d e t ä r stor skllad på själ som gkte härjar kroppe. H a hugger sofver själ som te exsterar. tll som som som om e fällekf Ha trodde a t t d e t fas hos hee, axel blad. Kostgt: e h a r dub- det d ä r uderlga p å godt odt belt me' arbete u ä förr, me arbets- som heter 'själ' me som lka gära krafte ä r bara hälfte. Om jag skulle kude h a e t t lägre kråglgare skaffa mg e u g hjälp!» am. Det var e tdg södagsmorgo på Me d e t pastor trodde var tröst, våre. Framför d e t öppa föstret blef edast tll oro stuga. E y»fa rummet» stod gamle Sällgre själ skulle vara detsamma som e letade, med krokg rygg,»chffojär- y vlja, de bägge gamla vljora låda» efter bröstveck ervkskrage. voro koservatva öskade gefa var klädd e blädade hvt tg högre ä a t t allt skulle få vara skjorta, helgdage tll ä r a, försom d e t vart. öfrgt rktgt»södags-gåbort-gra». (Forts.) Det var edast de svarta, krokga fgrara som skvallrade om lfvets evga, t r s t a skoslt. Bakom hoom stod gumma, med s betydade akterspegel vädret, lutad öfver e t t sop-moumet p å golfvet, REDAKTIONENS BREFLÅDA: hvlket blef allt högre högre, tlls d e t slutlge hamade p å sophk. K a ej avädas. skyffel, allt uder d e t h o halfhögt Ite d e heller. djupsgt flosoferade:»ä' d e M a a r. ågo som k a säja mej v a ' sopor E l m a D a v s s o.»e mdattskommer frå?» stud sommaratt» ä r saolkt e t t E vårvd adades p å garde utmärkt poem, om d e t blott träffar de adedräkte doftade attregsvåt sa r ä t t a läsare. F ö r oss ä r d e t solljum mylla for r u d t e t t abrakadabra. slag rummet lekte med gubbes Hr K. Oduglgt. ackhår adra lätta föremål, me J e a d'e a u. Förråde seda läge trfdes cke läge h ä r e, uta for bräddade. ut ge, uppbladad med uke ea v ä d e s å r l g e m e l l a boede dolt, som gjorde sällskap " S g y C a r. Alltför t u g t seglade u t det höga, vda, frska. dystert. Y s t a d H a p a r a d a,»hörde du 'et, far?» Norvald Tmmer flottare.»tja-a-a! L å t 'a vara!» b ä s t a b e v s e t för S t o m a t o 1 Öfverflödet p å vers hdrar oss a t t Det var flcka däruppe p å verk- ataga d e erbjuda dkte. Tad-Crémes öfverstade, som började mumla. Ho brugr u 11 v g. Mauskrpte ä r o kvar, kade göra så, stackare, är ho blef lägsehet. esam. Om det låg sorg eller glädje sädas m o t dubbelt porto. mumladet kude ge krste själ A. Ijs. De valda stle tyckes skolfs v å r : fyllga, m e välformade förstå sg på, allra mst gubbe eller oss ltet for aspråksfull för ekder, som e t t lycklgare lfsöde ku- gumma. De trodde emellertd a t t d e thållet. at mejsla tvee skrattgropar. Välformade, barslgt mjuka häder, med ervöst arbetade fgrar för öfrgt d e t eda hos hee som var städg rörelse. E lte mu som fått bttra, kalla drag som edast Öppade sg för d e frska mages kraf, me som lka gära kuat öppa sg tll e t t leede eller e t t klgade skratt. Hees barm. mdja höfter hade e ugmös mjuka, vågga ljer hees få rörelser voro (aturlgt omedvetet gracösa. Och däraför.. Fas d ä r ge utvecklgsbar själ, eller sof de edast e tug, djup söm? BREFLÅDA 1200 klometer S T 0 M A T 0 L TAND-CRÉME BÄTTRE SIDEN A L let N A S E hvtt L ÄN SCHWEIZER-SlDEN S E s o m sö. J. & J. COLMAN, Ltd., LONDON, ENCLAND. Itet besvv* med v, kojak, kaffe, saft eller dylkt vd begagade af Vases (f. d. Nordstjeras) Laxérmarmelad, det behaglgaste afförgsmedel som exsterar. På alla apotek. Rlomsterl Sydsveska Kredt Aktebolagets s t ä l l g d e 3 0 j u Tllgågar: Skulder: okar frå C. Gr. va Tuberge J:or Haarlem. Arets katalog är utkomme o. erh. g:m J e a O. E r k s s o & C o., Göteborg. FINNES ICKE! Begär prof på våra yheter svart, hvtt eller kulört: Duchesse, Vole, Sat souple, Taffetas, Crépe de che, Eolee, Cötelé, Moussele, 120 cm. bredt, frå 95 öre meter, sammet plysch tll klädgar blusar, äfvesom broderade klädgar blusar batst, ylle, lärft sde. V sälja edast garateradt solda sdetyger drekt tll prvatpersoer, porto- tullfrtt tll bostade. SchwelzerSdetygs-Export. & Co, Luzer 3 (Schwez). Kugl. S Hofl. Hotell Restaurat TEMPERANCE, Kassabehälllg 1,617,534: 27 Aktekaptal 15,000,000: Oblgatoer 6,799,237: 50 Reservfod 4,400,000: Fastgheter & vetarer 4,659,097: 85 Dspostosfoder 200,000: Reverser m e d hypotek af Pesosfod 116,105: 28 3 B r y g g a r e g a t a 3, S t o c k h o l m. dverse 46,897,457:58 Depostos-, Kaptal- Propra hemtreflga rum frå kr. Växlar 28,674,610:23 Sparkasseräkgar 71,968,731: Allm. Tel o Bkst praktsk teoretsk udervsg huslg ekoom. Kredtv- o. KotokuratUpp- & Afskrfgs- räkgar 16,362,799:62 Kotokraträkgar.. 9,363,483: 48 Kuwse för* uga flcftow omfattar tde de 31 aug.15 Hos hemska baker 175,317: 80 Postremssväxelräkg... 1,164,052: 61 dec. med arbete 5 dagar vecka.,. utlädska baker 604,460: 30 TUl hemska baker 1,584,407: 13 A adra räkgar 3,245,386: 68» utlädska baker 2,757,245: 95 Kvwse föl* ffuaw (eller för sådaa ogfta damer, som geom A adra räkgar 2,481,876:18 stt arbete äro förhdrade att deltaga de daglga udervsge Kroor 109,035,901: 83 Kroor 109, : 83 skola) omfattar 10 veckor med arbete e dag vecka, börjar torsdage de 5 okt. kl. l /, 10 f. m. vå betalade elever. Udervsg växtfärgg o. gobel. 1 ag.lov. Prospekt erhållas amälgar mottagas, helst före de 1 aug. Elsabeth Östmas Husmoderskurs B r Fjsstads Gobelväfver, Arvka. T H U L E S emottager beställgar å möster tll väfader, broderer, dräkter m. m. Adress: Arvka, R T E y, utförlg receptbok DAåM1Ekr. öfver Lärara Fröke Aa Aderssos mycket besökta välrekommederade kurs fare sallader, fa grö- o. mellarätter, extra f smörgåsberedg, smöruppläggg modera möster samt e h e l del praktska råd m. m. fes hos portere å HoteU Cotetal, Stockholm. Tll ladsorte edast m o t förut säda 1.10 postavsg. vd Ladskroa elemetarläroverk för flckor ä r p å grud af sjukdom ledg frå börja af studade läsår. Lö f är e assolut re ** elgt l a g, där efattas bostadslä* produkt, tllvergadaf \ gehet af t r e r u m kök. Hö gre kompetes erforderlg modersmåm allrafastecacaosö- \ let såsom hufvudäme öskvärdt. or. ZPå grud ffäraf \ Asökgar, åtföljda af mertförteckdrygare oc6 6ru et g, sädas tll styrelse före de Stlgare ä adra fau 1 st. a u g. 6rHat. faste arom. \ Ladskroa de 5 jul JEättsmält ocfj ära STYRELSEN. efe. SPérfeftopadet O O å - m v / v flcka som öskar X t J lära s g trädgårds45 öre. m mästaryrket, frågar var fes lämplg 33ästa sveska * trädgårdsskola, hvad kostar e kurs, fa6r/tat huru läge varar e kurs är börjar kurse. Sv. t. "Kar", Idus e s p. CACAO T DflHOLMsUSjflNTflSIMÖBLEfr Tldaholm Bruk, Ttdalm. Kgl. Hofleveratör. Förslljgsmagas: Berdarebagata 27, STOCKHOLM. 3 KOMMSKDÖRSG. 3. Begär prsk. Ö s t m a, Rkst. Norrmalm 1 Efter fotografer 08. Allm. Tel. utföras Mva.de ftusmötzfaf I E absolut ykter ma med 26-årg praktk - o. utladet fare lesömad öskar arbete famlj för utförade af brdutstyrslar, såväl ekl are som fare. Svar tll "Ytterst oggra", förstklassgt ljustryck färgtryck Dages Nyheters aoskotor, Gustaf Adolfs torg, Stockholm. tll lägsta prs af Sveska Ltografska Aftr/eöoa -et,'3stockholm C. Största astalt Skadave för vykortstllma ka cke gära udvara verkg. I lager: Vykort frå Sverges Stockamöllas alla ladskap samt fatas- gratlatoskort. Utför alla slags tryck- S k o t t k ä r r o r alster. Begär prof prslsta. De valga stall- o. trädgårdskärrora, ytterst solda, kostar 15 kr. fraktfrtt. Magasskärror, Dragkärror, HyfvelJ. 6, S W A f T Z ' bäkar, Verktygsskaft alltd på lager. Gör beställg meda sake är HÖGSTA HVETEMJÖLSTYP hågkomst. Stockamöllas Aktebolag, (FINMALEN) Stockamölla. Tel. 9. Fes ågo af er, som stt h u s (GROFMALEN) äger e trotjäara helst om"svanen" krg 40 å r eller mella 4050 "SNÖFLINGAN* som p å grud af ädrade förhållade ej kua behålla? Om ä r Hadelssttut, Göteborg. lgt kua abefalla hee, fes elever årl akadeplats för e såda hos e esam dam, hvars eget arbete fordrar a t t ho k a I mskt praktskt bld. lärate. lta p å e duglg omtäksam tjäbegär vårt 40-sd. ll. program. a a. Hemmet ä r p å ladet me ORNÅMSTA SPRÅKINSTITUT. med alla utda bekvämlgheter J. G. S. J. G. S. l ä t t a kommukatoer. Svar med fotohöstterm. börj/18 aug., vårt. 16 ja. NORRKÖPING ftorrköpmo graf ställas tll»ecs», Hästholme. V y k o r t H u s m ö d r a r! pecalaffär för SCHWEIZERBRODYR, SPETSAR. VÄFNADER m. m. Tllverkg ::f DAMUNDERKLÄDER. Rkt profsortet tll ladsorte. Rkhaltga varatoer. E l s a b e t h 3-5 Jakobsbergsgata 3 4 S, 3 tr., Stockholm. BRODERI-AFFÄREN. I 466 IlLIP HOLNQVIST

15 A N N O N S E R skola vara lämade tll HUSHÅLL SVAN bldad flcka erbjudes FRUNTIMMER få bllg ack. lägre eller kortare t d vacker Värmlads- S c h w e z! WaIdhem,Ber. Expedtoe seast fredag för att plats som husförestådara hos äkpeso för uga flckor (1620 år). lg med 5 års flcka. Norra Iack.bygd med goda kommukatoer. kua föras I följade veckas um- Byrå, Malmsklladsgat. 27, Sthlm. Skogsluft sjöbad. Svar tll»fru Vackert beläge e härlg park. Fravllg a t t sköta e esamjugfrus gö- H. G.», adr. Edsgata. ska tyska talspråk o. udervsg GUVERNANT öskas tll höste för 5 romål, erhåller plats hos Fru (Stadsäfve egelska, musk, målg m. m. sysko. Svar tll»tord», adr. Vest- geör Aodo, Trelleborg. PÅ egedom e af Värmlads vack- Vter- o. sommarsport. Resor förep.. raste trakter, mottagas äu ågra tagas tll Itae o. sommare tlll E D I G A P L A T S E R kde ackordergar för återstode af som- brgas Alpera. Ref. prospekt UNDERVISNING SVAN, frsk, ekel, mare.,svar tll F r u I. Sadberg, Norra erhållas geom majorska Scheström, tresserad, muskalsk lärara m e d Vke, Molkom. ', Uppsala o. fröke A. Bergqyst, LéEN bldad flcka, som geomgått kompetes för 3:dje kl. elem.lärov. sögat. 11, Göteborg. baravård, får börja af jul plats kes för 2 bar år. Svar god famlj Flad a t t sköta m- med löepret., betyg, ålder, foto. tll FLICKA öskar plats tll 1 :sta okt. ENG flcka öskar komma tll större herrgård som hushållselev uder aug. dre bara. Betyg löeaspråk -»Fru S. J.», Skedevd, Foråsa. eller 1 :sta ov.. bättre famlj a t t sept. Deltager gära förekomsädas tll Igeör B. Kutter, J y hjälpa t l l med omhus förekommade LÄRARINNA sökes för ästa läsår a t t göromål. Öskar äfve ge massage. made göromål. Geomgått hushållsväskylå, Flad. skola. Tacksam för svar märkt»eudervsa fem bar ålder 1013 å r. geomgått Husmodersk. _samt kel Norrlädska», Idus exp. FÖR bldad, muskalsk, glad, hurtg Svar med löeaspråk, betyg rek. Har Frau Gehemrat Neuma, Cassel, ekel sörmladsflcka fes plats tll Läsma H. Weslader, adr. Ryd. Gym. Ist. Små pret, me öskas ases som famljemedl. Svar tll»värm- ANGENÄM ackorderg erhålles på Karthäuserstrasse 1, mmt ege juge a t t sköta e t t mdre ugkarlshem på Dame be sch auf zur grudlsche lädska», Idus exp., Sthlm. Lågbashyttas pesoat Värmlad. ladet. Sökade får vara fullt ku- ENKEL, ordetlg, barkär flcka med g alla om e t t hem förekom- jämt gladt lye, vllg åtaga GUVERNANTSPLATS å t 69-årg ö- Godt bord, ljusa rum, förtjusade a- Erlerug d e r deutsche Sprache. Ageehmes Hem, gute Verpflegug. made göromål. Jugfru fes sg e jugfrus göromål, utom t v ä t t skas tll höste af ug flcka. Geom- tur, sjö, hög luft, björk- o c h barrerhålles extra hjälp tll grofre sysslor. skurg, erhåller plats famlj. gått paokurse vd Kogl. Musk- skogar, bl- cykelvägar. Pao. Auf Wusch Aletug m Haushalt. Svar med fotograf, löepretetoer, Två bar. Eget rum. Bekvämt. Ref., koservator e t Sthlm. Ref. öskas Rks pesoatet, Flps t*ad 184, adr. Gelegehet zura Studum d e r Musk etc. Beste Referese. rekommedatoer ålder tll»tjä- löeaspråk, helst foto. tll»vackert lämas. Svar tll»s. S.», Vsby p. r. Pesoatet, Lågbashytta. stema» uder adress S. Gumsel A- läge», Läggesta p. r. 26-ARIG FLICKA som geomgått 3 EEV. W. PEAESON, kyrkoherde osbyrå, Stockholm f. v. b, I e t t ekelt stlla hem (ladt- må. väfkurs, ä r äfve kug had- Spofforth, Harrogate, Eglad, vll mothushållerska. E ej för ug, frsk brukare) Öskas tll 1 sept. e a -arbete, öskar mot frtt vvre plats taga e eller två sveska damer som påltlg hushållerska med e t t godt språkslös, udervsgsva l ä r a r - som bträdade lärara vd ågo öska lära egelska språket. Förtju- som äro vllga a t t dela rum, mottages jämt lye, va vd ordg a, a t t udervsa 4 bar ålder mel- hadarbets- eller väfskola. Svar tll sade hem, stor trädgård. Tes. 1 sept. prästgård, beläge tll järsparsamhet, skcklg eklare f- la 8 15 å r u t val. skoläme, H. E. Värmlädska», Idus exp. f v. b. Högsta ref. Stockholm Sverge vägsstato vacker t r a k t med skog o.sjö. Udervs. lämas alla u l l ett hems are matlag g, bakg lägg- språk, musk hadarbete samt vara HUSFÖREfeTÅNDARINNEFLATS ö- samt af härvarade sveska damer. skötade hörade sysslor af ug fru, gar samt försedd med de bästa husmoder tll hjälp hemmet. Svar skas u eller tll höste af därtll koms u a s j ö P e s o a t, som geomgått husmoderskurs vd fackrek., erhåller mycket förmålg plats med betyg löeaspråk tll»ekelt petet medelålders dam, a t t förestå skola Uppsala. Prs 75 kr. pr må Helsgborg tll höste om betyg hem», Töreboda p. r. beläget e af Dalares vackraste trakbättre esam herres hem. Svar tll jämte foto. sädas uder adress»c. ter, vd sjö Wessma. Ågb.- o. tåg- ad. Svar emotses före 25 jul, märkt»a. B.», Varberg p. FÖR e frsk aspråkslös flcka som»2 Hushållselever» uder adr. S. GuR.», Helsgborg p. r. förb. va Ludvka. Adr. Suasjö, Da_eomgått 8-kl. läroverk fes plats UNG bättre flcka, som geomgått masl Aosbyrå, Sthlm f. v. b. KAMMARJUNGFRU. För e säll för e måad a t t läsa sveska husmoderskola, öskar plats större lare. aspråkslös bättre flcka med godt sätt tyska med 14-årg flcka. Svar uder hem. Betyg rek. fas. Svar tll J* flfl Haover. Töchterpes. M. Claud f. I. u. Ausläd. Gegr lye, va vd ordg, fullt ku- adr.»a. B.», Badkotoret, Styrsö.»Huslg», Bollebygd p. r Gute g kläd- lesömad samt föri matl., bak, sömad m. m. kug Ausbld. Pres Wssesch., Musk, etc.wusch. Gute Ref. Prosp. auf Erfolge. 12Q0 Mk.Sprach., p. a., ohe Ex. Hadarb. sedd med de bästa rek., fes mycket I ETT GODT HEM p å ladet, beläget bldad, ordetlg flcka, söker plats. fördelaktg plats som kammarjugfru vacker t r a k t af Skåe, fs geast Iack :Byrå, Malmsklladsg. 27. tll de 24 oktober Helsgborg, om plats för e bättre aspråkslös flcka. Norra betyg jämte foto. sädas uder adress Ålder 25 å 30 år, frsk va vd Sthlm. Rks Allm. 19-ÄEIG, elemetar bldad, muskalsk»c. R.», Helsgborg p. r. 3 Stradväge 3, arbete, d å ho skall jämte husmoder flcka öskar plats som hjälp säll{8 m. spårvag frä Cetralstatoe) LÄRARINNA som geomgått högre lä- sköta alla ett hem förekommade gö- skap treflgt hem. Är äfve vllg Rekommederar sa ljusa hemtreflga rym, utskt åt Stradväge. raresemarum samt med udervs- romål. Ige jugfru fs. Hushål- udervsa mdre bar. Svar tll»skånutda bekvämlgheter! Moderata prser! Obs.! Äfve måltdsackoderg gsvaa skoläme, språ mu- let består af 2 persoer samt e 3-årg ska», Eslöf p. r, dotter. Lö 200 k r. p r år. De som erhålles! För famljer att beakta! Allm. Tel Rkstel sk öskas för 3 gossar 2 flckor PLATS som sällskap god famlj eller ålder S11 å r. Svar med betygs- är kug sömad har företräde. Svar å t esam herre eller dam öskas af Vördsammast afskrft, uppgft om ålder löe- med foto. tll»duglg ordet- ug, bldad flcka, kug sjukvård aspråk sädes tll Flottgsspektor lg», Nybro p. r. musk. Svar tll»trefad.», Idus Hj. Krstofferso, Qvtsle p r Svartvk. exp. LÄRAREPLATSER PLATS som lektrs sällskap hos I e större prästgård Södermalad Bodes Samskola fas ledga. öskas e hushållsfröke, ej uder 25 1) E lärare (lärara) med uder- äldre herre eller dam öskas. Är bldad, God restaurat. år. Ho bör vara kug matlag- vsgsskyldghet företrädesvs bo- allvarlg me med gladt solgt lämplg vstelseort för dem, som öska frhet lug. g bakg samt hafva ågo log, fysk kem. Lö ett för lye, muskalsk. Fa ref. SvaT tll Varma bad. Seglg. Prospekt m. m. geom "Badkamrer", Krsta»Hem 1911», Idus exp, vaa vd tresse af ladthushåll. allt 1,400 k r. Rkst. Fågel mara 3 A. 2) E lärare (lära) med udervs- I godt hem p å ladet sökes plats af opel Reflekterade på platse torde säda betyg foto. uppgft p å löe- gsskyldghet företrädesvs språk muskalsk, udervsgsva lärara. aspråk. Adress: Prostgårde, Floda- (tyska, egelska fraska). Lö Goda betyg. Svar»Tålamod», Sv. Teett för allt 1,400 k r. fors. gram byrå, Sthlm. 3) E lärareplats. Kompetesfor- HVAR fes ågo treflg välg ANSPRÅKSLÖS bättre flcka med fördelaktgt utseede godt sätt, ku- drgar: Geomgåge högre flckskola famlj d ä r skåska ka erhålla plats g matlagg, sömad huslga små sk ole semarum. Lö ett för som hjälp sällskap? Kompetet a t t sysslor, frsk barkär, (muskalsk), allt 800 k r. udervsa musk (pao). Vdare emot Asökgshadlgar jämte betyg bljett märkt»27 år», Idus exp. f. v. b, emellaåt vllg hjälpa tll fare affär får geast plats. Svar med foto., böra sädas före d e 1 aug. t U SOM barfröke famlj p å ladet östyrelse för Bodes Samskola betyg, ref., uppgft om ålder, famljeskar bldad ug flcka plats 1 aug. förhållade, löeaspråk tll»famljeadr. Bode. eller förr. Barkär, v a vd huslga medlem», Halmstad p. r. Bode jul 1911 göromål. Udervsg skoläme o, SjuKsJkö t e r s k e t j ä s t e musk. Svar tll»e..22», TdgskotoBARNSKÖTERSKA v a vd spädbar samt vllg a t t p å ege had äfve vd Hudksvalls stads Arbets- för- ret, Södermalms torg 7, Sthlm, om ättera sköta e t t sådat, s o m sörjgsrättg kugöres härmed le- SMÅSKOLELÄRARINNA öskar u geuppf. med flaska, får plats d. j sept. dg tll asöka. Platse skall tll- ast eller tll höste plats famlj samt på samma ställe e b a r j u g - trädas de 1 okt. d e t t a å r sökes a t t udervsa ybörjare. Svar tll»23 f r u för större bar, helst ågot sy- hos fattgvårdsstyrelse Hudksvall år», Idus exp. kug, de I :sta okt. Svar före 1 :sta före de 15 st. aug. Sökade skall aug. med bet., uppg. om ålder, löe- vara ogft med sa asökgs- UNG flcka öskar plats famlj. Vllg hjälpa tll med hushålls göromål pret. m.m. tll ;>Sept., Okt. 1911» hadlgar förete frejde- läkare sömad. Elemetar bldad. Svar Idus exp. tyg samt d e betyg öfrgt, hvarmed märkt»röeberg», Askersud. BILDAD hushållsfröke sökes. Flcka sökade vll styrka s kompetes för SKÖTERSKEBITRÄDE öskar plats 1 frå e t t godt hem, som helst geom- tjäste. Löe utgår med kotat aug. Äger goda rek. Svar tll»pågått hushållsskola, 2630 å r gammal, 400 k r. p r å r jämte bostad frtt ltlg», Idus exp., Sthlm. mycket frsk, sökes af bldad famlj vvre. Hudksvall de 5 jul För Hudksvalls stads Fattgvårdssty- PLATS som kammarfröke sökes af e uta bar e vacker stad. Bestå19 års flcka, som geomgått fullstäede ställg frå 1 aug. eller 1 sept. relse : A d. A r v d s s o. dg kurs sömad damfrserg såsom famljemedlem. Hög lö. Svar Har förut haft plats ft hem. Goda med foto. tll»famljemedlem 30». rekom. Refl. häväde sg tll Greta Trelleborg p. r. Eglud, Vby. I svesk geörsfamlj, bosatt LoUNG, barkär flcka öskar plats do, fes plats för bättre flcka, godt hem u geast, helst som barfrökug ekel matlagg bakg. ke, ä r vllg deltaga alla göromål Famljemedlem. Bra tllfälle lära språnågot sykug. Svar tll»famljemedket. Svar om 8 dagar med rek. l e m ^ Sköhetsvärd. uppl. t l l Fru Rgström, J ö r STADGAD scm.-bldad flcka får plats fullt kompetet a t t leda förestå HUSFÖRESTÅNDARINNA. Plats som Fräkar, lefhusförestådara sökes af kompetet lte ekel famlj å herrgård Ble- ett 1 :sta klass Damskrädder erhåller verfläckar, fkge, a t t udervsa 7-årg flcka samt stadgvarade plats mot hög lö de perso med mågårg erfarehet ar, fasselo. d utmärkt bträda hushållet. Svar»2G», Bräke- 15 sept. d. å. Blekgsk sjöstad. De de bästa rek. Svar tll Prästgårde. försva spårfalkeberg. styrkade. Hoby. löst på två dagar geom det BARNFKÖKEN för e PTg å r s gosse sökade bör vara fullt förtroge med Föreskrfradkala med som därjämte ä r vllg ågot del- brasche samt ä g a god smak j let I k t y o l prs taga u t adra göromål, sökes. Svar ordgsse. Asöka jämte uppgft studetska öskar vkarat för komts af 2 kr. med rek. löeaspråk tll»x. R.», om löeaspråk, ålder ref. samt made läsår. Hufvudäme: språk (på Halmstad. lägre stadum alla äme). Svar safe gör det motflicka, helst frå ladet, vllg a t t foto. torde sädas tll»damskräd- rast tll»studetska 08», Göteborg p. r. läkare. sträfvgaste hår deltaga huslga sysslor crka två der», Gumel Aosbyrå, Malmö. mjukt vac- Apoteket Lejoet, Malmö. tmmars reskrfg å kotor om dage, ka erhålla plats geast. Lö 15 kert lockgt, prs = F e s äfve form af = kr. måade, vvre eget rum. Svar tll rådma Zetterlöf, Kogclf. alltd med Ögoblcklg vertabletter. ka, prs HUSHÅLLERSKA eller hushållsfröke Försädes dskret järte bruksavsöskas tll ltet ft pesoat på lafås p å apoteke. öskar plats famlj tll höste. Tack- g frå Kem. Tek. Nederlaget, E det. Svar med betyg löeaspråk tll»brukssamhälle», Lågbashytta sam för svar tll»20 år», Hjo p. r.lljegre, Malmö 20. P- r. För* röda häder BÄTTRE aspråkslös, barkär flcka med ft behaglgt sätt a t t sköta får plats lte fam. a t t med husmo- kuder samt fullt kompetet om alla frostskador, äfve flerårga, der sköta hemmet. E j famljemedl. gar- väfadsbrache, erhåller LONDON ALwye College, Caobury. samt eksem är kylbalsam "Gul]" ersvar»geast», p. r. Stocksud. 1 :sta aug. förmålg plats g a r - o. väf- Flckor uga'damer mottagas. God kädt, absolut eda säkra botemedel. adshadel orrladsstad. Svar jämte ack. Komf. hem. Utm. ref. Goda I parfym- o. sjukv.-aff. samt hos Wlh. BARNFRÖKEN öskas för tväe bar foto., löepret. ref. sädes tll språklekt. Trädg. Tes. 60 kr. prbecker å 1 kr. pr fl. För gam. kylskada Svesk pateterad hudcréme Amoureuse. Eda medel att få hvt, fräsch, elasom 6 lvs år. Bör vara säll, glad- märket»gar», uder adr. S. Gumcel måad. hädera åtgå 2 å 3 fl. Botas lämplyt påltlg samt kug söm- Aosbyrå, Stockholm f. v. b. HUSHÅLLbSKOLAN Hole, Isjö, Da- lgast dea årstd. Tll ladsort, m. tsk hud. Borttager på ågra gåger äsrodad, far, reformar, pormaskar, ad. Svar med foto. uppgft om lare, emottager äu ågra elever g. A. W. Nordog, Bbloteksg. fräkar, rykor, solbräa. De röålder löepret. tll»barkär» u- PROPER, duglg ordetlg medel- samt sommargäster på lägre eller kor- efterkr. der adr. S. Gumasl Aosbyrå Stock- ålders dam, erhåller medo eller slu- tare td. Bref besvaras mot bfogadt 11, F. Gel, Malmtorgsg. 7, S. G. Su- daste hud blr hvt. Iehåller ge do, Drottgg. 65, Sthlm, Parfym. för hude skadlg bestådsdel. Tllholm f. v. b. porto. tet af jul måad plats som Phlström, Göteborg, m. fl. hadahålles för 3 6 kr. pr burk I DALABNA.. Smedsbo Pesoat Å egedom vd bruk Östergötlad, parfym-, sjukvårds-, färg-, kemkalehvlohem, lu^ stärkade rekreavacker atur, får muskalsk, uderaffärer o. boklådor. Partl. hos sjuktosort, erbjudes god ackorderg vsgsva lärara plats a t t läsa gymast Aa Wllmark, Smålads g. tll moderat prs. Fru Mal Lssel, 3 :dje klasses kurs med t v å flckor Sthlm. Bks 12310, Allm Försök Parfumere Favorts hårbcrt- 38, adr. Aspeboda. samt första klasse med e gosse. hos köpma Norrlad. Sädes mot postförskott tll ladsorte. taggsmedeltll själfbehadlg. Lätt Vd. N y a Iack.-Byrå, BrukebergsDe sökade bör vara frsk hur- KAMBAT öskas å t ege dotter tll bekvämt, ett eaståede resultat. gat. 3 B, Sthlm. tg (helst muskalsk) samt bestt- hösttermes börja a t t läsa 3:dje SBdes dskret tll ladsorte mot postelf k a l l e s H u s m o d e r s k o l a, I e bättre famlj, bosatt å vlla g af puktlghet ordgsse förberedade klasskurs. God vård. Mo- förskott 3 kr. 4- porto. Tll salu de 3 må. kurs 20 sept.20 d e c, 15 Malmö, ka e ug, bldad flcka er- jämte förmåga a t t sköta alla ett hem derat prs. Svar tll»s. J.», Wrea flesta parfymaffärer rket. ja.15 aprl. Utmärkt udervsg prästgård, Wrea. hålla plats såsom sällskap hjälp förekommade göromål. allt hvad tll ett hems skötade hörer. åt e sjuk gosse, 17 år, ej smttosam Refereser gfvas fordras. GOD ack. erh. höst 2 stud. uga Natursköt läge Blekge. Prospekt sjukdom. Svar jämte uppgft å ålder Svar med foto. vllkor tll»p. flckor; stort del. rum, 2 tr. Nybrogat. mot 2:e porto. Fackbldade läraror samt foto. uder adress»z.», Sveska B. A o s e r a 1 Idut H.», torde adr. S. Gumasl A- 56 B. Vd. uppl. dea må. ge. med måga års praktk. HusmodersTelegrambyrå, Malmö. osbyrå, Stockholm f. v. b. Fröke A. Kall, Ström, Saltskog. skola, Jemshögs by. ED l, Här Ila, PLATSSÖKANDE Två hushållselever, Ä Ä Nelly Jäderholms Pesoat, Aa Ldgre. Krsfaopels Hafsbad, ; Ferr Lockhårvat- Duktg Bldad, h u s h å l l s v a flcka Mssprydade Bartos. hårväxt auägsas för säljerska 4 Vårda hy! Damer! Husförestådara Parfumere Favorte, Göteborg. 467

16 Nobyäs Hushållsskola. Kougarket Sachse. \ ^ Kurs frå 1 sept. tll 15 dec. TECBNLKNM MTITWEDIA Bektor: Professor H. Holzt Högre tekskt Läroverk för elektro masktekk. Sklda afdelgar för gelörer, tekker verkmästare. Blektrot.- masklaboratorer. Istruktos-verkstäder. :te läsåret studerade.,de. T TI 36:te Program etc. kostadsfrtt ge. Sekretaratet. 77u ufromme 1 Bldade flckor mottagas å Nobyäs Herregård, härlgt läge ära sjö skog å smålädska högladet. G-mdlg udervsg hushåll, väfad, hadarbete m. m. meddelas af examerade läraror. Väl redda rum hushållslokaler. Kkstelefo. Förfråggar amälgar ställas tll Fru E. vo Kothe, Nobyäs pr Fraryd. HUSHÅLLSSKOLAN HÄLEN, Jdus modefmafafog J :r 3 för sommare] DOKTOR J. ÅRVEDSONS KORS Jefjåffer ett sforf urvat af säsoges modeyfjefer. Vackert Rotoreradf oms med modebfder! Vtt safu affa 6o&x tådor ocfj fjos de ftesfa fdgsförsätja Srfjåffes porfofrtt frå Jdus expedto Sfoc&fjotm. Prs: 60 ör>e. SYDSVENSKA GYMNASTK IN I-STTIUTET. realsk MED. Dkapte :R E. KLEENSJ. Thul, LUND. Saltsjöbade. KVINNLIGA VILLA HULT, FRÖBEMNSFIFUFEF I NORRKÖPING Keppbade Matlagg Kofektbered MasBaklg, Koserverg sage Sjukgymastk. Stockholm. Ella Hult, _ ] Isjö, Dalare, TJ meddelar fullstädg udervsg såväl eklare som fare matlagg, samt geomgåede kurs hadarbete såsom kostväfäd, lesömad, kypplg läderplastk m. m. Udervsge meddelas af därtll kompeteta läraror. Skola har. det härlgaste läge ärhete af Isjös järvägs- o. ågoåtsstato samt 8 km. frå Dalares turstcetrum, Leksad. Kurse, som börjar de 1 sept., pågår 6 måader. Prospekt erhålles m o t bfogadt porto. Sjukgymastk, Massage o. Pedagogsk Gymastk, BxdftJr elgt Kog. m»):t meagrvsae m m kompetet o. r*ttlgeter lom e k Td Gymsstlk» Oetrsl-Ijtttet. Kao 2-årg, börjar de l t lept. Prospekt p& begära geom D:r J. Arvedlo, adr. Strömtborg, Stoekholm. Gymastkdrektörsexame aflägges efter 2-årg kura af kvlga elever v d Am. Te , Odegata $ 1 * Rkstel Fullstädg gymasum på real- latlje för malga kvlga elever. Särsklda platser för prvatster. Nya, modera lokaler. Nederskola, som omfattar klassera 3 förber. 1. 2, 5, 6, förbereder tll Läsårets resultat: 24 elever h a aflagt studetexame, 6 realskoleexame. Mottagamg: Osdagar Torsdagar kl ArsredogÖrelse sädes. Ny kurs börjar 9 sept. Läroverksadjukt ö. 0fl.Hahr. Prospekt kurs ge, 1 Massage Sjukgym(ett-årga) astk (för damer) börjar de 1 okt. kl. 10 f. m. N:r 37 Mästersamuelsgata, 2 tr. upp. Prospekt begäres städse uder adress v. Lektor J. M. Ldqust. omfattar följade kurser för uga flekor: A. Utbldg försommare kdergarte. aordar för uder Professor Umas Isttut B. Utbldg för uppfostrarekallet hemmet, äfve omfattade (äfve vegetarsk), börjar 2 okt. y (ett-årg) kurs vårde av späda bar. Begär l>é pro-elever som Öska utmåader, med tllträde de / 15 hvarje måad. C. Kurs späda bars vård. spekt! Brukebergsgat. 9, blda sg koserverg ka va träde de 15 aug. tll höstkurse 15 sept, Prospekt erhålles geom uderteckade förestådaror. 15 dec. Skcklga läraror. Tllfälle "tll öje förströelser. Prospekt e som vll ud- sädes förfråggar besvaras af Fröke adr. Keppbade, Ble Mara Moberg. vka att som- Tel Obs.! Kur- sommargäster emottagas uder sommare! martd få e röd fräkg hy bör gda de med Oatecréme som är e Hushållskurs aordas I Helsgborg de 15 oktober å aturprodukt frambörjar s Node term de 24 Aug Udervsg matlagg:, bakg, garerg: uppläggg, koserverg samt le- klädsömad ställd af re hafre. m. m. Helackorderg erhålles om skola. Tdselga lokaler för ädahude får geom målet yredd vllabyggad med härlgt läge. (Vegetarlska Pesoatet) ratoelt bruk e som de 1 okt. flyttar rymlgare lokal ( S t o r t o r g e t 9 ). Prospekt på begära. Tel NANCY ENWALL. vacker varm färg. Udervsg amalsk såväl som helt vegetarsk matlagg m. m OBS.l E koservergskurs börjar de 16 Aug. pågår uder 8 dagar. upplysgar! Amälgar emotses helst om dea måads utgåg Cajsa Bagges Rs-smörja Vd beläge vd de vackra kurorte jul august mäader bllghetskurser D BLIFVANDE HUSMÖDRAR! HUSMODERSKOLAN I KARLSTAD Ny.a Hushålls skola Haa Peterso, har seda uder adress ära 150 år tllbaka ldrat måga ldade samt hotat tusetals svaga sjuka som l- börjar y lärarekurs de 10 ja. ästa år. Skola utbldar läraror för dt af Egel- fasta vadrade skolkök på ladet, läraror för ladthushållgsskola, ska s lka, föredragshållare reseledare samt trädgårds- slöjdläraror. alta eller s. k. rset. Asöka om träde ställes tll Ladthushållgsskolas styrelse, adress Det u beftlga receptet är skrfvet Rmforsa, bör vara lämad före 1 okt. Prospekt erh. på begära frako. af Cajsa Bagge, efter s mor Aa Bagge, som lefde Gf-arpeutaför bergs kyrkoby Dalare, där detta medel var allmät kädt dt folk färlköpg dades frå aflägsa trakter för att få bot. Måga tyg fas. Prs för 1 börjar ytt arbetsår de 1 ästk. september. Nya elever emottagas. Prospekt Rosa Löes. sats för ett bar uder 3 år kr på begära. Dubbel sats för större kr. 4.. Tll ladsorte mot postförskott. I part mut hos Cajsa Bagges Eftr., Dalagata 20, Stockholm. Drottggata 33. Att hyra för pesoat, skola eller hvlohem. VID FREDRK IAB-REMERF-ÖRHUNDETS LANDTHUSHÅLLNNIGSKOLA FOR UTBLIDANDE AF LÄRARN INOR, RIMFORSA, SPRÅK- OCH HUSHÅLLSSKOLAN FLEURIE Corps de logsbyggade tll Södertelje stads vd Östersjö vackert beläga egedom Ström ära Saltskogs järvägsstato, ehållade 26 rum ett större kök, med källare, bak- tvättstugor m. m. samt tllhörade parkaläggg är att hyra frå de 1 oktober Byggade har seda 1894 förhyrts för de år 1855 grudade Zaderska helpesoe för flckor, som u upphör; lämpar sg desamma, hvlke ylge udergått fullstädg såväl - som utvädg reparato, följaktlge väl tll pesoat, skola, hvlohem o. d. Spekulater hävsas för upplysgar tll förvaltare å Ström, G. T. Josso, adress Södertelje. Svar härå sädas före de 15 jul 1911 tll Drätselkammare härstädes. Södertelje de 8 ju JDwatselh.amma.we. MIUIMI PRAKTSK IA SKOLA. Rykfkfur (Grudad 1873.) Sverges största o. mest mågsdga praktska läroastalt för mä kvor. Aderto olka fackavdelgar. Förbereder tll realskoleexame m. m. Stor tdsvst. N y a kurser börja 1 aug., 1 sept.. 1 okt., 1 ov. 9 ja. Nära 7,000 elever bevstat skola. Före v a l av skola rådfråga om möjlgt förutvarade elever. Nybyggd lokal med härlgt läge Rks Begär prospekt. (Majorska Edmas, Varberg) förmskar rykor hög grad. G-ör hy re slät, skär geomsklg. Oskadlg el. hadelskemst. Förämsta parfvmaffärer. RYSK FRÄKENPOMADA, Garaterad fttergfver grått blekt hår s urspruglga färg hvlke yace som helst. färdad af Herr D:r Carl Setterberg, Kemska Kotrollbyå, Stockholm. Prs pr flaska å 125 gr. 3 kr. Fås aa välsorterade Parfym- o. Matralaffärer. På platser där Eucalyp äu cke fes tll salu häväde ma sg tll VARUMÄRKE Compay Sydeys Agetur, Bruksgata, Malmö: Carl Pehrso. Husmoderskola Hemmet Aa Qyllespetz, valuta för sa Största utlägg erhåller de stegar, s strykbrä hushålls skåp. Nya elemetarskola för flekor rått att aställa studetexame Aa Ablström, Mara Equst, öre hos Herrar Specer-, Färgoc Parfymhadla4 DAMHÅRARBETEN. Apoteke. fullt oskadlg, storartad effekt, kr. 4,50börjar höstkurse de 1 sept. Prospekt o c h ärmare upplysgar geom Fru edast född vo Holteu, Drottggat. 67, Stockholm. Fraska Parfymmagaset, 21 Drottgat 21, Stockholm. Fl. D:r Ua Ahlsfröms Läroverk, Stockholm, Mssprydade Ifordra Röeådales Släjddustr, Härät adr. Stockamölla. Tel. 5. fl. d:r. m Stockholm Va. Begär katalog. 468 Sparkasseräta KÖPMANNABANKEN Högrefladaretslärarsse vd M. tlordatfalts Kvlga Yrkesskola, AS K a r l G u s t a f s g a t a, G ö t e b o r g. E lägre 1-årg kurs för utbldade af Hadar bets läraror. Iträdesålder oäst bllga.st drekt frå Sveska 19 år. Hårätsmporte, adr. E högre l-term=kurs (A- B-lje) tllagd på grud af ökade fordstort prof mot 45 öre frmärke. rgar för hadarbefeslärarors kompetes. Iträdes fordrgar tllsvdare: Afgågsbetyg frå lägre kurse eller frä ågo motsvarade, såsom frökare Luds eller Eeroths. Stockholm, eller Fackskola Uppsala. För A-lje dessutom: realskoleexame eller 8-kl. högre flckskola. Specalkurs för yrkesskoleläraror beklädadsyrke. Iträdesfordrgar: frå Gästrklads Leväfver äro hållafgågsbetyg frå de högre kurses B-lje. barast bruket bllgast. Modera Nästa höstterm börjar de l:sta september. Amälgar böra vara möster. Låga prser. säda före lsta august, adr. 3 Vktoragata. Närmare upplysgar lämas af förestådara Fröke M. Nordefelt. Gesfrklads Leväfuer, Gette Z. köpa våra modera R hårväxt borttages for alltd med T r a o 29 Kommedörsgata, mdt för erkuapla. p a s t a uta efterlämade af märke Högre statsuderstödd flckskola med eller rodad hude. Absolat ofarlgt. Avädes daglge m e d osvklg fram- Förbereder tll alla ljer. Amälgar skrftlge tll d. 15 august, därefter utmärkt atseptskt gåg m praktk för sköhetsvård äfve skollokale. hudmedel, vd behadlg såväl asktet som å kroppe. Prs 5 kr., tll ladsorte mot M. Nordefelts Kvlga Yrkesskola, säljes tuber å 30 postförskott. Bblo15 K a r l G u s t a f s g a t a, G ö t e b o r g. " teksg. 6-8, Sthlm. Rks N A D a g s k o l a. a f t o s k o l a. Yrkesarbete skolverkstäder: för le-, kläd- dräktsöm (dam- oeh barkläder) för kostärlga hadarbete. Fullstädga tllskärerske- drektrs-kurser. Skola förmedlar utämg af gesäll om dessa yrke. de m. fl. samt å Hemsömadskurser samma äme. Lägsta trädesålder 15 år. Nästa Peruksr Baor, Flätor, Låkar m. m. börjar de l:sta september. tusatal. Obs.l VI sgera a) postpakat höstterm Närmare upplysgar lämas af förestådara Fröke M. Nordefelt. med"hår", Harro.Fru E. MALMBERG, SkrfDlg adr. tll l:sta august 3 Vktoragata. 5> Klarabargtgata 5 8. Stockho- Mkta som E bok "Om dekorato oeh, målq" jämte fullstädga färgskalor sa de» grats oeh frako tll ehvar af Idus läsare, som är tresserad af a t t med rga arbete med lysade resultat på otrolgt kort td själf måla lackera gamla ya möbler m. m. Isäd Er adr. tll Le Rpol, 24 Småladsgata, Stockholm. Arsealsgata 9. f/led deffa ummer föfjer Jdu arä 9. Wlhelmssos Boktr. A.-B., Sthlm, 1911.