DOM Meddelad i Stockholm

Transkript

1 I' ~~ KAMARRTTEN I STOCKHOLM Mgratonsöverdomstolen Avdelnng 1 DOM Meddelad Stockholm Sda 1 (3) Mål nr UM KLAGANE Offentlgt btrde: ÖVERKAGAT AVGORANDE Länsrättens Stockholms län, mgrtonsdomstolen, dom den 20 janua 2010 mål nr UM , se blaga (Mgratonsverkets ärende SAKEN yt av offentlgt bträde ärnde enlgt utlänngslagen (2005:716) MIGRATIONSÖVERDOMSTOLENS AVGÖRANDE. Mgratonsöverdomstolen meddelar prövnngstlståd. 2. Med upphävande av undernstasemas avgöranden entledgar Mgratonsöverdomstolenjur. offentigt bträde fór om uppehållstlståd enlgt utlänngslagen. fr uppdaget 80m ärende 3. Mgrtonsöverdomstolen uppdrar åt Mgrtonsverket au fõrordna nyt offentlgt btre fõr. Dok. Postadress Box Stockholm Besksadres Te1efon Telefax Brer Jar1s Torg E-post: kaattstokholm&)om.se Expetonstd mãndag-frag 09:00-16:00

2 KAMMARRÄ TTEN I STOCKHOLM Mgratonsöverdomstolen Avdelnng 1 DOM Sda 2 Må1 nrum YRNDEN M.M. õverklagar mgratonsdomstolens dom oeh yrkar att byte av offentlgt bträde ska bevljas. Tl stöd fdr õverklagandet anfòrs bi.a. fdljande. Han har som asylskäl åberopat att han hemlandet är fòrfljd av muslmer. Hans offentlga bträde är muslm. Han sakar fõrtoende fõr henne oeh ka nte berätta något fõr henne. SKÄEN FOR A VGÖRADET Mgrtonsöverdomstolen fnner skäl att meddela prövnngstlstånd och lreta målet tl omedelbart avgörande. Enlgt 5 lagen (1996:1620) om offentlgt btrde och 26 andra stycket rätthjälpslagen (1996: 1619) tà byte av bträde ske efter särklt tlstnd och bar om det fnns särsklda skäi. på grd av åberopat skyddsbehov. har sõkt uppehållstlstånd Sverge En självklar utgångspun är att ett offentlgt btrde måste anses vara neutrlt och kua fõra sn klents talan pä eu professonellt sätt. Eftersom asylberättelser måga fall berör frgor av mycket känslg kaär, är det emellertd dessa ärenden av särkld vkt au den sökade har fõrtoende fdr stt offentlga bträde. Mgrtonsverket frägar därfr som rege! om den sökade önskar ett manlgt eller kvnnlgt offentlgt bträde. Verket ka dock nte fõrväntas ha känedom om ytterlgare egenskaper hos ett offentlgt btrde som skulle kunna medfõra att den sökande känner brstade fõrtoende fõr denne. Dänned kan det fòrst efter det au ett offentlgt bträde har fòrordnats vsa sg att den sõkade upplever att han euer hon nte fònnår au nfòr btrdet

3 KAMMARRÄTIEN STOCKHOLM Mgratonsöverdomsto len Avdelnng I nom Sda3 Mål or UM redogöra fòr alla omständgheter som kan vara av vkt vd den rättslga prövnngen av asylansökan. Det lgger sakens natur att det är svårt att ställa upp generella regler fòr vlka stuatoner ett bträdesbyte är lämplgt. En avvägnng í det ensklda faliet är däròr nödvändg. Därd måste beakas vlken utsträcknng det är rmlgt och möjlgt att fnna ett offentlgt btrde som uppfyller sõkandens önskemåi. I förevarande fall har påtalat ror Mgrtonsverket att han nte vågar berãtta sn uta dröjsmål a asylskãl fft su offentlga btrde. Han fà anses ha uppgett sådana asylskäl att hans upplevelse av stuatonen är ffrståelg. Med hänsyn härtl och med beakde av vad som ovan anfòrts ska entledgas frn stt uppdrg som offentlgt btrde ffr Det bör lämplgen ankomma på Mgratonsverket att fõrordna eu nyt offentlgt bträde ärendet. Det anommer vdare på Mgratonsverket att ta stälinng tl eventuella ersãttnngsanprå ärendet hos verket. Domen tàr nte överklagas (16 kap. 9 tredje stycket utlännngslagen). kammarãusråd fõredragande

4 LÃNSRÃTTEN I STOCKHOLMS LÃN Mgratonsdomstolen DOM Meddelad Stoekholm Mål nr UM Enhet29 Sda 1 (3) KLAGANE MOTPART Mgratonsverket F örvaltnngsprocessenheten Solna Box Solna ÖVERKAGAT BESLUT Mgratonsverkets beslut , se blaga 1 Dn 1 SAKN Byte av offentlgt bträde DOMSLUT Mgratonsdomstolen avslår õverklagandet. Dok. Postadress Besöksadress Tegeluddsvägen Stockholm Telefon Telefax E-post: 1ansratnstockholm~dom.se Expedtonstd mândag - fred 09:00-15:00

5 .. LÄNSRÄ TTEN I STOCKHOLMS LÄN Mgratonsdomstolen nom Sda2 UM YRDE M.M. vdhåller sn begär att fà byt offentlgt btrde. Tl stõd ffr sn talan anr han bl.a. fõljande. Anlednngen tll au ha vl byt offentlgt btrde är au hans ärnde har samband med muslmern grppen som ba hotat honom tlllvet. Omständghetema ba fõrändrats under de senaste dagara, då de har satt eld på has famljs bosta. Det offentlga bträdet är troende muslm oeh bär slõja. Han kan nte tala med henne om skllnadema meuan honom oeh muslmema, eftersom det mer euer mndr kommer au beröra henne själv. Dessutom trvs han nte med henne av den orsen au han nte har :frtende fr henne. Mgratonsverket bestder bfall tll õverklagandet och anr huwdsakgen fõljande. Det har nte har framommt art det fõrelgger så starka motsättngar det ndvduella mrhållandet meuan oeh det offentlga bträdet som med:fr au det fõrelgger särsklda skäl fõr byte. De omstdghetema au det offentlga bträdet är muslm meda är krsten och har åbeopat en hotbld asylärendet som har ett saband med muslmer utgör nte tllrcklga skäl fdr ett byte av offentlgt btre. DOMSKÃ Enlgt 5 lagen (1996:1620) om oífentlgt bträde jämrt moo 26 andra styeket rättjälpslagen (1996;1619) fh byte av bträde ske eft särsklt tlstånd och bara om det fnns säsklda skä. Enlgt mgrtonsdomstolens menng utgör nte vad anrt särsklda skäl fr att byte av offentlgt btrde ska ske. Överklagandet ska där avslås.

6 ~ LÄNSRÄ TTEN I STOCKHOLMS LÄN Mgratonsdomstolen DOM Sda3 UM HUR MAN OVERKAGAR, se blaga 2 (DV 3 10) Rådman Föredragande ba vart

7 Asylprövnngsenheten Flen,~" Mgratonsverket Beslut B(~1 Betecknng Akt l.l~ 1/2 Ärende om byte av offentlgt bträde Sökande Reslut Mgrtonsverket beslutar att avslå dn begärn om att byta offentlgt bträde.,. '.,.:!,,' Dn ansökan.. Du bar den 1 oktober 2009 ansökt om attfå byta offentlgt btrde. Som skäl har du angett du nte vll ha ett bträde som är muslm. Skälen för beslutet Byte av offentlgt bträde får ske efter särsklt tllstånd oeb bar om det fnns särsklda skäl. Se 5 lagen om offentigt bträde (1996:1620) jämfört med 26 rättshjãlpslagen (1996:1619). Mgratonsverket godkänner bar undantagsfall byte av offentlgt bträde, tl exempel om det offentlga bträdet blvt allvarl~~t. ~r-* euer fått något annat pemanent hnder mot att sköta stt.uppêlg, det fnns staka motsättngar mellan det offentlga bträdet oeh den sökande, den sökande flyttar tll en annan ort oeh det däör blr myeket dyrare att behåi1a det offentlga bträdet. Du har ansökt om fâ byta bträde eftersom du Dte vl ha ett btrde som är muslm. Mgratonsverket har tlfrågat ~g.pr; du anser att dtt offentlga bträde har mssköt sg el1er om du anser.arhbn uppträtt íla vd mõtet med dg. Du uppgav att så nte var faiet, men eftersom du är krsten oeb bon är muslm så ltar du nte på henne. Mgrtqnsverket bar ben talat med dtt offentlga bträde som förklarat att bon Ite har någr problem med att företrda dg. Hon har även uppgett att hon förklarat för dg att hon är neutral stt tjänsteutövande och att hon tdgar företrätt sökande moo annan relgös tlihörghet än hon sjä1v. Enlgt Mgratonsverkets bedömnng är det faktum att dtt btrde tllhör en annan relgon än du själv nte tlrcklgt sk~l. för att byta offentigt bträde. I,, I.1.' ";.: ;~::.' I. Mgratonsverket AsylpTÖvnlngsenhelen I Flen Besöksadres Ãnglundavãgen 21 Posldress Box 20 SE Flen Teleon Tele1ax E-post mgratonsverke( mlgratonsverket.se Hemslda ww.mgratlonsverket.se Organlsellonsnt Dokumenld: J I I"d:

8 . Betecknng 1.1'2.... Beslutsfattre.! Kapla tm Mottagnngsenhet 1 Överklagande Du kan överklaga detta beslut hos Länstätten,j Stockholms län, Mgratonsdomstolen. Dtt överklagande ska vara skftigt oeh måste ha kommt n tl Mgratonsverket lnom tr.veckor från den dag då du tck del av beslutet. Så här gar du. - Skrv vlket beslut du överklagar och hur du vl ha det ändrt. - Skrv dtt namn, personnummer, postadress och telefonnummer. - Underteckna brevet med dtt namn. Om du har ett ombud 80m hjä1per dg att överklaga kan ombudet undertckna;brevet. Ombudet ska så fall skcka med en fullmakt... - Skcka överklagandet tll Mgratonsvetket,Asylprövnngsenheten Flen, Box FIen. Mgratonsverket överlämnar överlagandet tl Mgratonsdomstolen om verket nte ändrar beslutet så som du vi. : l..'. t,'.' l, ~or..,'. I,., I Dokumentd: