amanuensbefattning och 1902 utnämndes han till andra amanuens vid Historiska

Transkript

1 NR 0 (949) TORSDAGEN DEN 9 MARS amanuensbefattnng 902 utnämndes han tll andra amanuens vd Hstorska museet, hvarest han alltjämt kvarstod, tlls han år 90 kallades tll ntendent vd Nordska museet. Under tden författade han, utom ett stort antal arkäologska undersöknngsredogörelser Vtterh ets-akademens månadsblad samt åtskllga uppsatser Svenska fornmnnesförenngens tdskrft, äfven för Antkvarsk tdskrft 895 en omfattande grundlg afhandlng om "De nordska guldbrakteaterna", genom hvlken han fördes allt mer n äfven på den fornnordska relgonsforsknngens fält. Tll frukterna af hans författarverksamhet under hans ämbetsmannatd vd Hstorska museet hör ock, utom en uppsats om Upplands forntd den under utgfnng varande beskrfnngen öfver detta landskap, den förtjänstfulla, populära nlednngen tll ssta NORDSKA MUSEETS NYE STYRESMAN D:R BERNHARD SALN. upplagan af UppfnFOTO FÖR DUN AF A. BLOMBERG. nngarnas bok, därhän korthet gfvt en "öfverskt öfver den europeb E R N H A R D SALN. ska kulturen dess tdgaste skeden". Efter sn öfvergång tll Nordska museet har Saln, EN FEBRUAR tllsattes styresman utom en uppsats den 90 utgfna festskrfför Nordska museet, en ämbetsplats ten "Tll professor Oscar Montelus", utgfvt som, allt sedan doktor Artur Hazelus den 27 det stora betydande arbetet "De altgermaj 90 genom döden därfrån afgck, stått mansche Therornamentk", belöpande sg på obesatt. Tll detta ansvarsfulla makt- 98 sdor stor oktav nnehållande ej pålggande värf utsåg museets styrelse förut- mndre än 74 blder, hvlket fjol på tyska varande ntendenten vd museet fl. doktor utkomna verk kan anses såsom resultat af Bernhard Saln. mer än fjortonårgt arbete studum. Med Bernhard Saln är född Örebro år 86. sorgfällgaste noggrannhet analyserar förfatunder sn studetd Uppsala ägnade han sg taren detta stt "standard work" de fornförst åt konsthstora nordska språk, men germanska djurornamenten under folkvandöfvergck sedan tll arkäologen. Året nnan rngstden, utletar de för dem gällande utveckhan promoverades anställdes han såsom e. o. lngslagarna fastställer de olka formernas amanuens vd Statens hstorska museum, ålder, sprdnngsvägar förekomstområden, år 890 utgaf han för. doktorsgraden en af- vd hvlken utrednng han samtdgt når vkhandlng "Ur djur- växtmotvens utveck- tga resultat eller sannolkhetsslutsatser rörande lngshstora, studer ornamentk," redan här de germanska stammarnas vandrngsvägar tllämpande den sorgfällga typologska metod, utbrednngssättet för deras kultur. Alla som han sedan allt mer utvecklat. Saln dessa forsknngar hafva vart ägnade att djupt hade således redan då beträdt det specella rota stadga den uppfattnng af vetenskaforsknngsområde, som allt fortfarande skulle pens ansvar allvar ej blott det stora, bbehålla hans förkärlek. Följande år, 89, utan ock det llla, som Saln alltd hyst tllförordnades han att sköta en ordnare D 8:DE ARG. under hvars nflytande han alltd gått tll stt arbete. Under vetenskapens fortgående utvecklng kan det, som dag förefaller jämförelsevs obetydlgt, när som hälst bl en bndelänk af stor betydelse, det erfordras då att denna cke förr eller senare brster vd profvet. Mer än någonsn gäller detta ansvar all på ett eller annat sätt popularserande vetenskaplg verksamhet, hvlken hänvänder sg tll en allmänhet, som naturlgtvs vda mndre än fackmannen förmår att krtskt profva det bjudna. Utom åt den rent arkäologska forsknngen har Saln under senare td ock ägnat stt verksamhetsntresse åt forntdens andlga odlng, sådan denna framträdt de relgösa företeelserna, vare sg dessa upptecknats förnhäfderna eller fortbestått folksed öfvertro. Vd stt nylgen hållna nträdestal Vtterhetsakademen sökte han sålunda med hänsyn tll arkäologen approxmatvt fastställa de kronologska grunddragen för de fornrelgösa företeelserna samordna dessa vssa bestämda utvecklngsgrupper. Sna arkäologska studer har Saln, utom genom ltterära nhemska forsknngar, under åren 89, 892, 895, bedrfvt vd alla mer betydande arkäologska kulturhstorska museer Europa, undantagandes Turket, Grekland, Spanen Portugal, har alltså haft tllfälle att samtdgt mer än någon annan af våra yngre musemän vnna en mycket omfattande nskt om äfven rent museala förhållanden, hvlken kännedom han dessutom uppfrskat förkofrat genom en under sstförflutna år specellt för studum af museteknk företagen resa tll åtskllga länder på kontnenten. Saln synes således mer än någon hafva förutsättnngarna för att på bästa möjlga sätt lösa de problem, som Nordska museets pågående nrednng så rkt mått förelägger. Sn admnstratva duglghet har han redan under utöfvandet af sn ntendentbefattnng haft tllfälle att tydlgt ådagalägga. Att doktor Salns museala vetenskaplga merter alltså äro af mycket stor betydelse vkt, lgger öppen dag. Men skötseln vården af Nordska museet kräfva äfven andra betngelser kanske högre grad än någon annan musensttuton. Det torde därför vara en skyldghet mot det svenska folket, om det ock är en ndskreton mot doktor Saln, att här äfven yttra något om personlgheten karaktären hos den nye styresmannen för svenska folkets museum. Med ett alltd besnnngsfullt väsen förenar Saln en fast, men för saklga skäl alltd tllgänglg vljekraft. Med ett alltd humant tllmötesgående bemötande förenar han en tllförltlg, öppen trofast karaktär. Hans uppfattnng är lkasom hans framställnng alltd klar redg: hufvudsak är för honom alltd hufvudsak, bsak bsak. För allt kärnlöst för tomma ceremoner byråkratsk formalsm lkasom ock för all person-

2 DJN lghet sak tllspllogfvande populartetsjakt saknar han all böjelse. Hans karaktär präglas af frsnthet detta ofta mssbrukade ords bästa bemärkelse, hans "dplomatska klokhet" nskränker sg tll att gå öppet rakt, om ock, fall omständgheterna så kräfva, långsamt mot stt mål. Såsom redan nämnts, sysselsatte sg Saln början af sn studenttd med konsthstorska studer. Särskldt hade målarkonsten vunnt hans ungdomskärlek tll den grad, att han en td t. o. m. ämnade ngå på konstnärsbanan, en afskt som han dock hndrades att utföra. Från detta skede af stt lf bevarar emellertd Saln såsom behållnng en träffgod tecknarfärdghet, ännu torde äfven akvarellpenseln någon gång smyga sg hans hand. Gammal kärlek rostar ej! Saln, hvlken förbgående sagdt äfven gjort sg känd såsom god sångare, är således ntet hänseende någon stel torr pedant, utan har blck själ öppna mottaglga för de toner af färg, lf stämnng, som för det vakna ungdomsfrska snnet genomströmma lfvet. Under sådana förhållanden förslöa förblnda ej studer, allra mnst studerna af vårt folks mänsklghetens forntd. Hvartll skulle också dessa fornstuder själfva verket tjäna, om ej tll att det förflutnas spegel vsa oss själfva, om ej tll att vdga fördjupa vår förmåga att förstå känna vår samtd ana vår framtd! sna uttalade önsknngar om Nordska museet dess förvaltnng har dess grundläggare uttryckt, att styresmannen bör vara en "oegennyttg, kraftg, varmt ntresserad kunskapsrk" person. Det kan cke råda något tvfvel om, att doktor Saln emnent grad bestter de egenskaper, hvlka det musechefskap kräfver, som han med oegennyttg uppoffrng af den trygga ställnng han såsom en statens ämbetsman nnehaft af ntresse för den stora saken vågat åtaga sg. Det är därför att hoppas, att under hans lednng Nordska museet skall gå en lugn framtd tll möte, att allmänheten fortfarande med samma ntresse kärlek som httlls skall omfatta museets bägge afdelnngar, såväl samlngarna det nybyggda musepalatset som frluftsmuseet å Skansen. DA.DU EN 22 GUBBE blr j a g en gammal gumma,' d å m t t n u b l o n d a h å r får s t ä n k af slfvergrått, v å r e n s v a c k r a ' maj för v n d e n s fläktar ljumma v å r e n s v a c k r a maj för v n d e n s v v ä r m a å l d r g k r o p p m å s o l e n fläktar ljumma v v ä r m a å l d r g k r o p p m å solen godt. H u r u t a f v å r e n s k a l l tll fest v å r t b j ä r t a v ä c k a s! par, skakande säger mn lock dg gäckas omgen, Och m e d a n fltgt b h ö r s b e r s å e n skakande mn lock ser på dg gäckas s ä g e r om gen, h u r k ä r j a g d o c k d g h a r. h u r k ä r j a g dock dg h a r. summa, v m o t h v a r a n d r a le, som förr td, som Och m e d a n v m o t fltgt b hörs b e r s å e n summa, h v a r a n d r a le, som förr td s o m gått, gått, d å du en g u b b e blr j a g en g a m m a l g u m m a, d å d u en g u b b e blr j a g en g a m m a l g u m m a d å m t t n u b l o n d a h å r får s t ä n k af s l f v e r g r å t t. m t t n u b l o n d a h å r fått s t ä n k af s l f v e r g r å t t. Tll gammal, m o s s g b ä n k, oss k ä r från F r å n franskan af SGURD P. SGUKDH. forna dagar, a t t t a l a s s a m m a n vd h a n d u t h a n d v g å. Oss gfs en stund KVNNOSPRAK. så öm t r o t s af s p r å kets lagar vd hvarje menngs slut en k y s s som får punkt stå. H u r m å n g a g å n g e r förr j a g s a g t : " m t t allt p å jorden!" v r ä k n a n o g a u t från dagar, hvlka flytt; v m n n a s t u s e n t n g, h v a r s m å s a k h ä r p å j o r den, som v två jollrat om, v j o l l r a om p å nytt. Och s m e k a n d e r ö d, med g l a n s från ä n g hagar, s k a l l s o l n e d g å n g e n s s t r å l e g r å a hufvud när tll vår gamla bänk, oss k ä r nå, från forna dagar, a t t t a l a s s a m m a n vd h a n d ut h a n d v gå. Och lksom hvarje dag älskar dg allt mera, d a g m e r än går, m o r g o n m y c k e t m e r så b r y r m g föga b l o t t en r y n k a eller flera ut dtt a n l e t e mn k ä r l e k dem ej ser. d a g sg v å r a m n n e n s a m l a, u t a n u p p e h å l l, fastän v blfvt gamla, de väfva m e l l a n oss o s y n l g t t u s e n S a n t n o g, v s t å ej v å r k ä r l e k s men band. prmavera å l d r a s för h v a r d a g, som lfvet ä n n u ser du, hvarje dag älskar dg ger, allt mera, Och d a g m e r " än g å r, m o r g o n ä n n u denna kärlek ljuf, men mer. flyktg lksom drömmen, j a g djupt förvara vll ut ett trofast bröst. J a g grgt g ö m m e r den h j ä r t a t s d j u p s t a gömmen, för a t t den m n n a s om ä n n u å l d e r n s Jag vll den hålla kvar, dess höst. allt för k o r t a stunder, MA DA ME ROSTAND. med fver s a m l a n d e för m n a g a m l a dar dess guld gräfva n e r m n n e t s h e l g a l u n d e r mn r k a s k a t t från td, d å u n g säll j a g v a r. Och så j a g l e t a s k a l l, som p ä r l o r ut s t r ö m m e n, mn k ä r l e k s mnnej fram a t t däraf h ä m t a t r ö s t för kärlek säll ljuf, men flyktg lksom drömmen. bevarad g r g t, djupt ut ett trofast bröst. ä r n u t d e n s b ä s t a n ä r n g s m e d e l för b a r n " M U M " par, med dna m n n e n g å j u m n a h a n d h a n d LEN MYCKET ppburne franske skalden Ed tnond Rostand, tllka medlem af franska akademen ' hos oss förnämlgast känd genom stt glansfulla versdrama "Cyrano de Bergerac", har äfven cn ltterärt begåfvad hustru, m:me Rostand, som under sgnaturen Rosemonde Gérard har gjort sg ett namn fransk poes. V meddela här ett tll vårt språk öfvesatt dktprof fån hennes penna, "Den evga sången", tllka med ett ur en fransk tdskrft hämtadt porträtt af den dstnguerade skaldnnan., v d r ö m m a oss p å n y t t som u n g t, f ö r ä l s k a d t ser p å godt. H u r u t a f v å r e n s k a l l tll fest v å r t h j ä r t a v ä c k a s! V d r ö m m a oss p å n y t t som u n g t, f ö r ä l s k a d t B e t ä n k : för hvarje DEN EVG-A SANGEN. A F EOSEMONDE G É E A E D (M:ME EOSTAND). D å du en g u b b e blr j a g en g a m m a l g u m m a, d å m t t n u b l o n d a h å r får s t ä n k af s l f v e r g r å t t, D A G S P R E S S E N p å ö m s e s d o r om K ö l e n g e n l j u d e r af h ä t s k a, b t t r a r o n s k a rop om m o t v å r u n o n. Skall kvnnornas e g e t b l a d u n d e r djup t y s t n a d å h ö r a allt d e t t a t a l o m o r ä t t v s o r, om själfhäfdelse o c h k r ä n k t n a t o n a l v ä r d g h e t, h v l k e t t a l m e d s t t allt m e r a s t g a n d e tonfall e n d a s t v ä c k e r ovlja m e l l a n brödrafolken? S k u l l e det cke v t t n a om en alltför s t o r l k g l t g h e t, om den s v e n s k a k v n n a n e n d a s t m e d en s t u m a x e l r y c k n n g affärdade h e l a d e t s. k. " u n o n s k ä b b l e t "? E l l e r vll h o n k a n s k e, a t t h e n n e s t y s t n a d s k a l l t y d a s som s o r g öfver e t t kf, h v l k e t lkt allt kf v ä r l d e n, b e g y n n a n d e med b a r n k a m m a r e n s, s å s m å n n g o m v ä x e r u t tll s t ö r r e dmensoner ä n dess u r s p r u n g är v ä r d t? En sådan t y s t n a d k u n d e dock alltför l ä t t m s s t y d a s af h e n n e s n o r s k a s y s t e r, som för e g e n del s t å r m e d lf själ m d t u p p e k a m p e n. D e n som tger samtycker. Men hon samtycker j u långt från tll allt h v a d m ä n n e n d e s s a d a g a r r o p a munnen på hvarandra. Hvarför tger hon då, h o n som eljes b r u k a r h a så l ä t t för a t t t a l a? K a n s k e t y c k e r h o n m e d s k ä l a t t r e d a n tllr ä c k l g t m å n g a ord h a r n e s k m a r s c h e r a t u p p å ö m s e sdor, hon s ä g e r m o d f ä l l d : ord b å t a så l t e t! H a r h o n a l d r g s e t t, h u r en handfull mjuk l e r a förmår h e j d a den tll s y n e s o e m o t ståndlgt framrusande, hvtglödande järnströmmen? L å t h e n n e d å s k c k a en h a n d f u l l besnnngsfulla, s a k t m o d g a ord m d t n s t r d e n s h e t t a, t y s å d a n a ä r d e t o n d t om. K a n s k e förm å de d ä m p a h ä m m a p å n å g o n p u n k t. Och h u r s k u l l e d å o r d e n u r den s v e n s k a k v n n a n s m u n falla, för a t t k u n n a r ä k n a p å a t t g ö r a sg h ö r d a d e t u p p h e t s a d e n o r s k a k v n n o l ä g r e t, h v a r u r m ä n n e n s t a n k a r k ä n s l o r r e k r y t e r a s oftare än de själfva a n a. J a g t ä n k e r mg, a t t h o n s k u l l e gå fram tll sn n o r s k a s y s t e r l ä g g a h a n d e n förtroendefullt p å h e n n e s axel, u t a n a t t a k t a p å t l l ä f v e n t y r s r y n k a d e ögonb r y n eller hatfulla b l c k a r. L u g n t stlls a m t s k u l l e h o n t a l a m e d b l c k e n s t a d g t vaksamt rktad mot öster. Mn v ä n, s k u l l e h o n s ä g a, h a r du t ä n k t p å, a t t v t v å d e s s a d a g a r h a en k ä m p a s t o r uppgft oss förelagd? K u n d e v g e n o m f ö r a den, h a d e v för vsso u t f ö r t en b r a g d, v ä r d g att u p p t e c k n a s af h s t o r e n s g e n u s, som j u s t s t å r m e d lyftad p e n n a tör ä t t fullskrfva d e t för N o r d e n s framtd a f g ö r a n d e b l a d e t. J a g v e t det v ä l, det hor tll d e n g o d a t o n e n d t t l a n d a t t tjuta m e d ulfvarna, d e n, som v å g a r h j s a en s j ä l f s t ä n d g å s k t a n s l å en a n n a n ton m d t den " e n h ä l l g a " k o n s e r t e n, löper fara a t t bl b r ä n n m ä r k t som en d å l g p a t r o t. Men du b r u k a r j u cke v a r a d e n ssta, då det gäller a t t h a m o d! sjuka. Förordadt af Herrar Läkare Prof s ä n d e s g r a t s o c h f r a n c o från A x e l L e n n s t r a n d, Gefle.

3 S å l å t o s s d å först o c h främst s e s a k e n modgt ögonen. H v a d ä r d e t som ä r s t r d e n s k ä r n a? N o r g e s s j ä l f s t ä n d g h e t! r o p a r du m e d blxtrande ögon. Sant säger du, det gäller N o r g e s v a r a eller cke v a r a s å s o m a l d r g tllförene, j a g t r o r d e t ock m e n cke s a m m a m e n n g som d u. D e n fara för n a t o n e n s själfb e s t å n d, s o m d u s å m y c k e t fruktar, e x s t e r a r ä n n u c k e, m e n d u f r a m b e s v ä r j e r d e n själf. D n b ä s t e v ä n, s o m d u s m ä d a r, ä r cke d t t folks t y r a n n, h a n s m e d afsky b u r n a ok ä r m l d t m o t d e t, som v ä n t a r. J a g k u n d e vsserlgen h ä r fråga dg, h v a d N o r g e v a r för h u n d r a å r s e d a n, be dg t ä n k a efter h v a d all d e n n a s e n a r e t d b r n g a t dtt l a n d, m e n d u s k u l l e cke v a r a s t å n d a t t s p å r a dess v ä l g ä r n n g a r, e m e d a n d e ä r o skrfna s a n d e n. Hvad vlle fråga v o r e : Ä r d u s t å n d a t t offra n å g o t för d t t f o s t e r l a n d? V k v n n o r äro j u v a n a a t t offra p å o l k a a l t a r e n ofta med s v d a n d e h j ä r t a d e t d y r b a r a s t e v ä g a. S k u l l e v cke d å m e d g l a d t m o d b r n g a ett ä l s k a d t f o s t e r l a n d de a l l r a s t ö r s t a offer! Och d e n n a g å n g är d e t blott e t t ganska rnga sådant det begär. Endast en s m u l a p e r s o n l g s t o l t h e t o c h n å g r a p a r t hänsyn, s å obetydlga d e t stora hela, a t t de falla s m u l o r för v å r a b l c k a r. D u s e r föraktfullt p å mg, s p o t s k t k r ö k e r s g d n l ä p p : v n o r r m ä n t ä n k a a n n o r lunda, säger du, du skulle blott höra, hur våra främste m ä n... Mn v ä n, d e t ä r cke frågan om, h u r m ä n n e n t ä n k a ; alla t d e r h a de t ä n k t a n n o r l u n d e ä n v k v n n o r, tll d e r a s o r d vll j a g cke l ä n g r e l y s s n a. N u ä r d e t v, som s k o l a t ä n k a t a l a. 2 - DUN som e n gfven s a k. D e t m å s t e j u h a g å t t l å n g t, n ä r d e t s v e n s k a t å l a m o d e t, som ä r h s t o r s k t, k a n h a t r u t t tll d e n g r a d, a t t m a n n u hör s v e n s k a r ö s t e r t a l a om a t t l u g n t k u n n a åse Norges undergång. D e t får cke g å l ä n g r e! " H ä d a n e f t e r ä r s t r d e m e l l a n n o r d e n s folk e n omöjlghet!" M å d e o r d e n flamma u p p ä n n u en g å n g med eldskrft allas h j ä r t a n, s å s k a l l hatets språk förstummas. D e t t a, m n n o r s k a s y s t e r, ä r d n mn uppgft. cke a t t underblåsa strden v å r k v n n l g a l ä t t r e t l g h e t, u t a n a t t t a l a försonlgh e t e n s s p r å k emellan b r ö d e r n a. V som s t å vd s d a n b o r d e k u n n a s e l ä n g r e k l a r a r e, därför a t t v cke ä r o f ö r b l n d a d e af strdens y r a, l å t oss v a r n a dem, medan t d ä r. T y e n d a s t n o m e n eng u n o n l g g e r v å r a folks tryggaste värn utåt, s å är mn öfvertygelse. J a g h a r t a l a t mg v a r m för dn s k u l l, r ä c k mg nu d n h a n d tll f ö r b u n d! V kvnnor h a så l ä t t för a t t h ä n f ö r a s tll g o d t som tll o n d t. D e n n a g å n g vlja v s t ä l l a v å r h ä n f ö r e l s e f r e d s p o l t k e n s, cke s t r d e n s s ö n d r n g e n s tjänst. Det h a r ropats på mod! J a, d e t vll m o d tll a t t h a e n a n n a n ö f v e r t y g e l s e ä n d e n g ä n g s e r å d a n d e a t t u t t a l a d e n. Det kan k o s t a o s s g l å p o r d k a n s k e v å r t p e r s o n l g a anseende. Hvad m e r, n ä r d e t gäller ntet m n d r e ä n f ä d e r n e s l a n d e t! L å t o s s då, e n h v a r s n s t a d, t a l a l u g n a, m a n a n d e, försonlga o r d m d t n den a l l m ä n n a u p p h e t s n n g e n, l å t o s s " t a l a r ä d d a v å r s j ä l! " PEN. D e t a l a s t ä n d g t v d t b r e d t om s v e n s k a MARELD. DALOG- A F F R E D R K NYförolämpnngar. T r o de d å, a t t v äro k ä n s l o C ÄNDER. * lösa, n ä r h v a r j e d e r a s o r d s å r a r oss h j ä r t a t! Lysekl. Socetetshuset, tdnngsrummet. En augustn e j, l å t o s s s t ä n g a v å r a öron för allt d e t t a kväll. Karn stter tanksprdd med en tdnng hano r d s v a m m e l, j a g b e r dg, l y s s n a s t ä l l e t den. af a l l m a k t tll h v a d h s t o r e n s o m u t l g a m a l m s t ä m m a h a r a t t förtälja o m d e folks ö d e n, som ERNST (kommer, observerar henne, känner gen lått l e d a s g af p a r t e r. Ä r Polens afklppta henne): A h! (Hälsar skyndsamt. Vll gä. Stantunga tllräcklgt stum ännu? R y k e r cke ä n nar?) N e j, j a g k a n n t e g å.., J a g h a d e nte d a g dess b l o d m o t h m l e n som e t t t a l a n d e v ä n t a t a t t fnna e r h ä r. J a g ä r k o m m e n d a g, v t t n e s b ö r d för e n v ä r l d o m e t t fordom m ä k har nte hunnt studera personlstan p å badt g t folks o l y c k l g a t r ä l d o m. Öfverallt, d ä r kontoret. Hade j a g sett e r t namn, hade j a g h s t o r e n s fnger p e k a r p å p a r t e r, p e k a r d e n rest m e d d e t s a m m a. p å e n n a t o n s fördärf. Behöfver d e n vsa h ö g r e Ä r d e t d å s å s v å r t a t t m ö t a mg? u p p m o t n o r r, d ä r d e t som t m a t nför v å r a Åhja, d e t k a n n v ä l förstå. H v a r u p p r ö r d a b l c k a r e n d a s t v u x t fram u r s a m m a för s k a v gräfva o p p d e t g a m l a? Jaså, n onda rot? O c h d e t ä r m o t samma afgrund s t t e r h ä r e n s a m h e t e n d r ö m m e r. den b ä r, dna landsmäns vlda ordstrd med d e n " o r ä t t v s e " s v e n s k e b r o d e r, som n u s å J a g drömmer nte. Mna drömmar m å n g a år stått r y g g mot rygg med dem, beäro s l u t. J a g läser t d n n g a r. Mn m a n s k u l l e r e d d a t t f ö r s v a r a dem som s g själf. k o m m a h ä m t a mg o m e n s t u n d. h v a d m å n d e n n e ä l d r e b r o d e r gjort d e n E r man. Tenoren. y n g r e o r ä t t eller öfvat f ö r t r y c k m o t h o n o m, H a n stter p å badhusrestaurantens d e t t l l k o m m e r cke o s s f ö r b l n d a d e s a m t d a a t t döma. E n d a s t e f t e r v ä r l d e n förmår s e m e d v e r a n d a t l l s a m m a n s m e d n å g r a v ä n n e r. H a n tycker s å mycket om västkusten. Han kallar o v ä l d g blck. J a g vll cke p å s t å, a t t h a n d e t fallet s t å r h e l t skuldfr, men j a g frågar den "festkusten". ä r d e n n o r s k e b r o d e r n s t t f ö r h å l l a n d e tll H a n ska, nte festa för m y c k e t. d e n a n d r e s å r e n tadelfr, a t t h a n ä r b e H a n k a n förstöra s n r ö s t. r ä t t g a d tll all d e n n a s t e n k a s t n n g? D ä r t v ä n n e D e t ä r nte s å farlgt. J a g tror t v s t a, h a b å d a oftast o r ä t t. L å t oss erkänna k n a p p t, n s k u l l e k ä n n a g e n h o n o m. Han har det utan a t t blnka. T y sannng, nu stunda h e l s k ä g g o m s o m m a r n, l å n g t, ljust h e l s k ä g g. t d e r, d å ö d m j u k s j ä l f k ä n n e d o m blr den f r ä m s t a Han verkar Lohengrn. M a n väntar hvarje natonaldygden. E n norrman h a r aldrg vart ögonblck, a t t h a n s k a öppna munnen o c h v a n a t t gfva efter. Må han göra d e t n u ; m å h a n, fall h a n ä l s k a r stt l a n d s å h ö g t som h a n sjunga: "Du hulda svan". föreger, n u böja af t d! N o r g e ä r föga b e N ä r v d g o d t l y n n e. tjänadt med, a t t han mattar dråpslag åt den Man m å s t e j u s ä g a n å g o t. som, t r o t s allt, d o c k ä r h a n s t r o g n a s t e v ä n. Bed h o n o m s p a r a stt ö f v e r m å t t af k r a f t e r. D e J a vsst. O c h h ä l s t n å g o t rolgt. k u n n a k o m m a a t t behöfvas e n l å n g t ojämdärför t a l a r n o m er m a n. A n n a r s k a n m a n n a r e s t r d, - efter h v a r s slut h a n k a n få l e t a också tga. efter s p å r e n af stt o m h u l d a d e s k ö t e b a r n, d e n d ä r d y r b a r a n a t o n a l v ä r d g h e t e n. H a r h a n cke * Uppförd för första gången den 4 dennes å författarens ueberbrett'»rägnbågen» Kvnnoklubbens b r a g t d e t t l l r ä c k l g t v d t n u, n ä r m a n de lokal Tattersall, med författaren själf den manlga förenade rkena k a n tala om unonsupplösnng en ung fru ur soceteten den kvnnlga rollen. = 2 0 CM. * G L A S G O W. BREDD Å 9 0 ÖRE PR METER LEVERERAS \ \ TULL- OCH PORTOFRTT TLL PRVATPERSONER. \ = PROFVER OMGÅENDE FRANKO. Schwezer & Co., Luzern S. 6. (Schwez). ( Om m a n ä r r k t g t g o d a v ä n n e r, j a. M e n d e t ä r j u n t e som förr. (Paus. De ttta ett ögonblck hvar sn tdnng) ERNST (telefvadt): sekl? Hvad tycker n om L y - K y r k a n ä r p r ä k t g b y g g d af grant däruppe p å bärget, lksom u p p v u x e n u r fjället, e t t m p o n e r a n d e s j ö m ä r k e för s k e p p a r e n långt u t Kattegatt. E n k y r k a för b s e n s B r a n d. D e n e n d e p r ä s t, j a g t y c k t om. Och h a n h a r a l d r g funnts. Fortfarande prästhatare. J a g g å r a l d r g k y r k a n, b a r a p å t e a t e r n som b o r d e v a r a d e n r ä t t a k y r k a n. Utop! KARS:. N skrfver j u för t e a t e r n? ERNST (anspråkslöst): Nå,det J a g h a r läst Det v a r eget. e r t ssta s t y c k e. Hvarför Därför a t t d e t h a n d l a r o m e r. det? T r o r n n t e, j a g m ä r k t e d e t! h a r l ä s t h v a r e n d a r a d af e r. Jag Det måtte vart mycket ansträngande. D e t f ö r s t å s. öppna fönstret.) (Paus. Ernst går tll det H ö r n, G u l l m a r n s v a l l a r. Dynng a r n e k o m m a l å n g a, r u n d a utfrån g a t t e t. D e sjunga s g mot land. J a g ä r n t e precs omuskalsk. J a g k a n sklja p å A p p a s s o n a t a n Husarenrtt, p å Hosanna Kopparslagaren. M e n först n ä r j a g h ö r hafvet, förstår j a g h v a d musk är. Tången skvalpar vd stränderna. K ä n n e r n, h u r d e t doftar s a l t o c h f r s k t? S o len d a l a r m o t e t t s k ä r. S e r n, den röda k u lan, omgfven af s t r å l s p j u t, s j u n k e r m o t s n eldpelare vattnet. N ä r hon tangerar den, l k n a r fenomenet e t t a l t a r l j u s. M a n blr h ö g tdlgt stämd. KARN : Lyrker! J a g ä r n t e l y r k e r l ä n g r e. kern t a r alltmer u t sn rätt. Satr- H a r m ä r k t d e t. N blr allt h å r d a r e e r a b ö c k e r nte m n s t m o t k v n n o r n a. D e t k a n s k e n t e ä r m t t fel. K v n norna j a g! F ö r m g fnns d e t b a r a en kvnna. H o n, som gck förb m g. A n d r a h a r j a g ä l s k a t af fåfänga. Älskat? Hvarför mssbruka det vackra ordet. J a g t o g d e m därför a t t d e t s k u l l e k r ä n k t m g, om de n t e k a s t a t sg m n a a r m a r, o m j a g nte v a r t g o d n o g åt d e m. S e n s a j a g adjö gck. J a g h a d e ngen barmhärtghet m e d deras oartkulerade förtvflan. Förtvflan? N m ä n ä r o d å b r a nblska. N å, h o n som gck förb e r? M A C L E A Y D U F F & C:o, DUFFÄ LQUEUR W H S K Y Mous s e l n e GENERALAGENTUR J. G R A N G R STOCKHOLM. RKST E N,

4 DUN LanolnSana-Tvl. Oaran e ncntral, mldradren,öfrerlct. Bästa Barntrål! 2 5 öre st. Grumme & Son Stockholm. Rör nte m a r e l d e n! Marelden? Om n d o p p a r en å r a G u l l m a r n s v a t t e n k v ä l l, s e d a n d e t blfvt m ö r k t, s k a n se t u s e n t a l s h v t a s t j ä r n o r g n s t r a d e t s v a r t a. N v e t n t e, a t t de fnnas där, förrän n r ö r. S å ä r d e t m e d de g a m l a m n n e n a. D e t blr ett v l d t lf, om n v ä c k e r dem. L å t dem sofva d j u p e t! N är rädd. F ö r s p ö k e n, j a. Här på västkusten s p ö k a r d e t för mg h v a r t j a g g å r. Ändå kom j a g ht. K u n d e nte a n n a t. H e m l ä n g t a n d r o g. Hur står Efter tdnngarna? det tll p å fars död. fjordgården? J a, n l ä s t e v ä l S j u t t f e m år. Helt hastgt. KARN (behärskadt): Herr Gärna. N s k a nte k a l l a mg tll- KARN.: T ä n k p å, a t t d e t ä r så l ä n g e s e d a n! N h a r m g nu också! en gång r a t a t mg. Rata Så skall! ERNST : S å d a n blr m a n. H a d e m t t lf t e t t sg a n n o r l u n d a, så M e n del m s s r ä k n n g a r! D e t b ö r j a d e m e d er. H m, mn s y s t e r s v ä n n n a, som k o m tll oss s o m m a r j u l. M n n s n, s å g a l n a v v o r o! Rdturer, segelfärder, bergv a n d r n g a r. Och m d s o m m a r v a k o r n a. M n n s n, h u r v k y s s t e s? Vsst nte. J o b e v a r s. D e t fnns a n t e c k n a d t mn a l m a n a c k a. Och a l m a n a c k a n ljuger som bekant aldrg. J a, allt v a r k l a r t m e l l a n o s s. M e n så f ö r g a p a d e n er d e n d ä r p a t e n t e r a d e klanglådan. God s m a k, d e t m å j a g s ä g a. KARN : Jag D e t fnns m å n g a KARN : ber. H ö g t g a g e, b e r ö m d t n a m n. M e n j a g v a r en fattg, o k ä n d l t t e r a t ö r. Mn far h a d e g o d t om s k u l d e r o c h b a r n. N g y c k l a d e m e d mg under semestern det var snällt. Ja, t r o n u n t e, a t t j a g b e k l a g a r mg. Jag har d e t n o g så b r a. H a r v a n t mg vd ensamheten. Den är ändå det skönaste på jorden. E n d a s t d e n s k a p a r m a n. J a g gft! D e t k a n j a g nte t ä n k a m g. D e t är b ä s t s o m d e t är. sjuka. A l d r g v ä r d t a t t se så l å n g t som tll m å l e t. J a g h o p p a s, a t t n, n ä r n l ä s e r mg, får d e n u p p f a t t n n g e n, a t t j a g är en k l a r v a k e n m a n, som s a t t tll sn uppgft att beg a g n a m ä n n s k o r n a tll m a t e r a l för sna psykska experment. J a g d s s e k e r a r dem. Det g l ä d e r mg. n ä r j a g fnner n å g o n a t t a m p u t e r a. D e t är g o d t om r ö t a. (Vd fönstret gen.) Ser n, nu s j u n k e r e l d k u l a n. Nu ä r H å l l ö fyr tänd. Den blnkar taktfast. Fyrverket svänger r u n d t, r u n d t..-mekanskt, själlöst, u t a n mål. M e n v s t å h ä r g r u b b l a p å n å g o t, som v a r t a l d r g k a n k o m m a. (Plötslgt:) Hvarför s v a r a d e n n t e p å m n a bref? Jag har hade s a g t Skämta nte. D e t är farlgt a t t v a r a gft m e d en tenor. H a n är c o m m u n e b o n u m. A t t hålla fast en t e n o r är l k a s v å r t som a t t ä t a 'grsfötter. H a n h a l k a r så l ä t t u n d a n. D e t s k a m a n a l d r g t a l a om. N är olycklg. grym. första g r y m m a, N s k u l l e s t a n n a t D ä r fnns m y c k e t a t t se J a g m å s t e träffa M e n v k l ä t t r a d e dt på var s v å r a t t k o m m a u p p på. ändå. De andra stannade nedanför Eller af fnkänslghet. h v a d g j o r d e v d ä r? v där? Ja, hvad Där N e j, förlåt, NU sa du Då namn k y s s t e du mg första ska som Marstrand. er. M y c k e t s m c k a n d e for mg, men j a g reser morgon. be a t t få t a t l l b a k s. Du längtar t l l b a k a tll den D e t k a n j a g nte t r o. Hvarför det? Därför a t t j a g a l d r g träffat en förf a t t a r e, som n t e ljugt. kvnnorna. J a g k a n s ä g a precs d e t s a m m a om (Kort paus.) KARN (plötslgt): Det kommer Nej, det gör det n t e. J a g bör nte t a l a tll er. Jag tyckte nte du, som förr Därför a t t d e t t a llla a n g e n ä m a p r o n o m e n ä n n u nte ä r a n t a g e t som a l l m ä n t tlltalsord. Arthur. j a g t ä n k e r nte s t t a här Ernst! Det är mtt dopnamn. Dessutom h e t e r j a g G d e o n för mn mor v a r relgös. Ernst! S e r du n t e, h u r j a g lder? N ä r j a g n s å g m t t m s s t a g, s a k n a d e j a g dg. Och j a g n s å g s n a r t. H a n j a g h a a l d r g stått hvarandra nära. Att j a g tog honom, det klädnng, kappa, öfverrock eller kostym vara fläckg eller urblekt al solen, gar detta lätt att afhjälpa genom kemsk tvätt- eller färgnng; Mycket fall m ä r k v ä r d g t, att märkvärdgt. M e n det b e r o r a n t a g l g e n p å, a t t m a n nte läser t d n n g a r så s e n t p å k v ä l l e n. D e t föll tll slut. Ja, men elfva m å n a d e r. Port det. Det är alla v n t e bl s t ö r d a. är s v å r n t a g l g som någon. D e t t y c k t e n n t e. Men n k u n d e nte s v a r a p å mn replk. P a u s e n blef p n s a m. N b e h ö f d e ord. J a g s l ä p p e r er n t e. Men tden M e n så t a r s k e p t k e r n ut sn r ä t t. J a g är en k a l l o b s e r v a t ö r, en lfvets r e s o n n ö r. D e t m å r j a g m y c k e t väl af. K ä n s l o r ä r o onödg b a r l a s t. Hvarför gången. du! Reser? Er? gjorde du. världen? af För däroppe herrans det var D e t l a n d s k a p, som gjorde mg tll l y r k e r, fast s e n t m e n t a l t e t e n nu är b o r t a, gudskelof. J a g h a r s ö k t er hela s o m m a r e n. Jag har vart på Särö, på Marstrand. Den bland. J a g är den D ä r l ä s t e d u d n a d k t e r för mg. Och f j o r d l a n d s k a p e t l å g k r n g oss s o m m a r nattsdunkel. J a g är så e n s a m. Jag J a g m n n s s o m m a r n ä t t e r n a d ä r h e m m a på dn fars g å r d. Ungdomen vandrade ut skogen. V g n g o u p p p å d e t h ö g s t a b e r g e t. D e t h a d e en k l n t, som s t a c k u p p öfver t r ä d topparne. två. Tenorer? Ofrvllg? L k s o m du nte en g å n g mg, a t t du höll g r ä n s l ö s t af mg. D e t är så l ä t t a t t h ö r a mste. h a r gjort det. rädsla. Jag var galen honom. D å s l u t a d e j a g. n t e förtjänte postverket mycket på oss. J a g s å g er b l a n d p å operan. N s a t t e solfjädern framför a n s k t e t, n ä r n fck se m g. F ö r er e g e n s k u l l h o p p a s j a g, a t t h r o d n a d e. V g n g o u r v ä g e n för hvarandra på gatan. Tll sst h ä r d a d e j a g nte ut. R e s t e från S t o c k h o l m. Pars var tråkgt. H u r m å r er pojke? v a r b a r a en n y c k, som j a g d y r t fått p l k t a för. J a g v a r h ä n f ö r d af h a n s s å n g, t ä n k t e nte p å hans personlga egenskaper. M e n efter en td föreföll h a n mg fadd, n t e t s ä g a n d e. Och då m n d e s j a g m e d v e m o d den td, v t v å voro tllsammans. J a g b e k l a g a r, om j a g vart en ofrvllg o r s a k Och det t r o r n, a t t n k a n! Det var h a r s a g t mg d e t. Vk! ar): ERNST baka. J a g gör allt för att b o t a dem g e n o m mna böcker. E R N S T (som satt sg, reser sg för att gå). H v a d k ä r l e k e n beträffar, så är det n å g o t, som måste öfvervnnas. E n s j u k d o m, som gör oss omöjlga tll allt. J a g är frsk. G r a t u l e r a r. R e s e r nte dt, o m nte för a t t b e s ö k a fars m o r s grafvar. Lgger ombord p å å n g b å t e n öfver n a t t e n, å n g a r u t om m o r gonen. Var där går. N y n n e h a f v a r e af godset. J a g v a r främlng, k ä n d e mg öfverflödg. V a r g l a d att k o m m a därfrån. Men m t t forna s t ö t e r j a g p å öfverallt. Förlåt, att j a g g å r mn v ä g! 24 Antaglgen. s t ä l l e t p r o m e n e r a r man d ä r n e r e på den välsgnade Trampen. Tänk, hvad där flrtas a u g u s t m å n s k e n e t! sg Och efteråt! d r a t er. mn fru. m a n tänk, hvad många ska ångra Å h, den som v o r e ung!. N N är j u u n g. N h a r nte föränär fortfarande lka c h a r m a n t, vände sg tll Örgryte Kemska Tvätt- & Färger-A.-B., Göteborg, som utlör dylkt arbete bra bllgt.

5 tonen! Å h, d e n d ä r höflga konversatons- ohöflg? Vll n hellre, att D U N vara Bara sann. Jag talar aldrg sannng. ger. D e t h a r n själf s a g t. det sättet? ska 25 J a g lju- H u r l ä n g e t ä n k e r du p l å g a mg p å J a g k a n g å n ä r som h ä l s t. steg mot dörren.) (Ettpar Nej, gå nte! D u k a n nte v a r a s å k a l l s o m du s y n s. Du s p e l a r. Och j a g m e d g e r j a g h a r förtjänat dn k ö l d. Men o m j a g n u å n g r a r, om j a g s ä g e r, a t t j a g s k u l l e vlja g ö r a allt o g j o r d t, om j a g ä l s k a r dg m e r ä n n å g o n s n, om j a g r o p a r tll d g : " S e, h ä r s t å r j a g, en s t a c k a r s förtvflad h u s t r u, s o m l ä n g t a r t l l b a k a tll d e n b ä s t e m a n h o n k ä n t. ' ' O m j a g h v s k a r tll d g : " K o m, ta m g än en g å n g dna a r m a r! " H v a d s v a r a r du d å? Hvad svarar! (Betraktar ger vka för frestelsen) Du är hänförande! famnar kysser henne. Lösgör sg så ur taget.) Nej, Karn! J a g k a n nte s t å tll för d e t. henne, (Omfamnsvars V h a r ä t t tll d e t, v å r u n g d o m s n a m n. D u får nte l ä m n a m g, nte r e s a. S t a n n a här! V k u n n a v a r a t l l s a m m a n s h v a r j e d a g. M n m a n ä r så m y c k e t u p p t a g e n. L å t oss lefva en s o m m a r s a g a, s å som v en g å n g t ä n k t e o s s v å r t lf! M a r e l d e n! Nu h a v r ö r t u p p d e n. N u d a n s a de h v t a s t j ä r n o r n a förförsk l e k. M e n allt d e t g l t t r a n d e ljuset är b e d r ä g e r. Det s v a r t a ä r s a n n n g. J a g m å s t e resa. SVENSKA KURORTSFÖRENNGEN. D å r e s a v t l l s a m m a n s. N e j, d n a b a r n h å l l a af d g. Ocn s ä k e r t dn m a n också. Det v o r e s a m v e t s l ö s t. J a g kan nte! J a g h a r v a n t m g v d ensamh e t e n j a g å t e r v ä n d e r tll d e n. D e t t a är vårt ssta möte. Ssta... J a g s k a m n n a s d e t som m a n m n n s s o m m a r e n s ssta d a g. J a g s k a t a c k a dg för denna kväll. V skljas o b r o t t s l g a, v ge h v a r a n d r a nte a n l e d n n g tll ö m s e s d g a förebråelser. V t ä n k a p å h v a r a n d r a m e d ett v e m o d g t leende. S å ä g a v h v a r a n d r a b ä s t. mg den. D U k a n lfvets k o n s t. J a g ska lära S a m l a all dn s j ä l s s t y r k a. Menng e n m e d lfvet ä r n o g, a t t v s k a m s t a v å r a l l u s o n e r. R e s g n a t o n e n ä r d e vses s t e n. T y s t, nu k o m m e r d e t v e r k l g e n n å g o n. U t a n tvfvel dn m a n. J a g vll nte bl p r e s e n t e r a d för honom. H a n s k u l l e s ä g a den v a n l g a f r a s e n : "Mycket angenämt!" Och j a g s k u l l e t ä n k a : " D e n, som k u n d e s ä g a d e t s a m m a! " Men du s k a ta vänlgt emot honom. Godnatt! (Går.) KARN (resgneradt väntande). Rdå. E t t p r s af Femtusen (5,000) kronor är duns nya ltterära prstäflng utfäst för d e n b ä s t a s v e n s k a o r g n a l r o m a n e n af ungefär 00 sdor vanlg bokoktav. Täflngstden utgår den 0 jun. Närmare program bestämmelser återfnnas dun n:r 4 för föregående år. jtlla våra författare författarnnor nbjudas att deltaga! Lagermans SVENSKA KURORTFÖKENNGENS STYRELSE. FRÅN VÄNSTER TLL HÖGER: DOKTOR A. AFZELUS, PROFESSOR A. WDE, DOCENTEN A. LEVERTN, MAJOR E. VON HEDENSTAM, LFMEDCUS E. LDN. A. BLOMBERG FOTO. S L Å R M A N u p p en t d n n g u n d e r v å r v e c k o r n a, " dröjer b l c k e n n ä s t a n o m e d v e t e t vd de m å n g a b a d - k u r o r t s a n n o n s e r, som r o p a från alla d e l a r af v å r t l a n d, j a, från S v e rges mest u n d a n s k y m d a v r å r om de o l k a ans t a l t e r n a s förträfflghet v a t t e n - lufthygenskt afseende. F ö r r voro d e s s a p l a t s e r o r g a n s a t o r s k men n g s o l e r a d e från h v a r a n d r a, h v a r en s k ö t t e sg själf, de h a d e n g e n t n g g e m e n s a m t fråga om d e n a d m n s t r a t v a eller m e d c n s k a lednngen. Men j u t a l r k a r e d e s s a k u r o r t e r blfvt, dess s t a r k a r e h a r behofvet af en s a m m a n s l u t n n g för g e m e n s a m m a n t r e s s e n s h ä g n n ö d g a reformers nförande f r a m t r ä d t hos d e större kurorternas drektoner. Följden häraf blef o c k s å a t t början af å r S v e n s k a k u r o r t f ö r e n n g e n k o n s t t u e r a d e s p å n t a t v af d:r A. L e v e r t n. E n l g t s t a d g a r n a är dess uppgft a t t "nför a l l m ä n h e t e n m y n d g h e t e r n a f ö r e t r ä d a k u r o r t e r n a b e v a k a d e r a s g e m e n s a m m a n t r e s sen s a m t a t t p å a l l m ä n n a m ö t e n b e s l u t a om frågor, s o m hafva för k u r o r t e r n a gemensam m e d c n s k e k o n o m s k b e t y d e l s e. " D e t första å r e t af sn t l l v a r o r ä k n a d e förenngen 9 k u r o r t e r s o m m e d l e m m a r. Vd senaste årsm ö t e t för k o r t td s e d a n h a d e a n t a l e t stgt tll 4 2. D e n n u v a r a n d e s t y r e l s e n, af h v a r s l e d a m ö t e r v h ä r m e d d e l a en g r u p p b l d, b e s t å r af docenten A. L e v e r t n, professor A. W d e, d:r A. Afzelus, major E. v o n H e d e n s t a m lfm e d k u s E. L d n, d e n s s t n ä m n d e l e d a m o t af s t y r e l s e n s e d a n 9 0, de öfrga s e d a n förenngens stftande. D:r L e v e r t n, född 8 4, är d o c e n t b a l n e o log vd K a r o l n s k a n s t t u t e t f ö r e s t å n d a r e för Ö s t e r m a l m s m e d k o - m e k a n s k a n s t t u t s a m t h a r u n d e r m e r än 0 å r v a r t v e r k s a m som b a d l ä k a r e, de s e n a s t e å r e n vd M e d e v, h v l k e n p l a t s h a n år u t b y t t m o t Y s t a d s h a f s b a d. Tvätt-pulver Professor W d e, född 8 5 4, ä r f ö r e s t å n d a r e för G y m n a s t s k - o r t o p e d s k a n s t t u t e t s e d a n 6 år b a d n t e n d e n t L y s e k l. D:r Afzelus, född 8 5 7, är år k a l l a d tll b a d n t e n d e n t vd S ö d e r t e l j e b a d n r ä t t n n g efter a t t förut 8 år h a nnehaft s a m m a b e f a t t n n g vd H j o v a t t e n k u r a n s t a l t. Lfmedkus Ldn, född 8 6, är h. m:t d r o t t n n g e n s l ä k a r e s e d a n 9 år n t e n d e n t vd Porla brunn. Major v. H e d e n s t a m, född 8 4, är v e r k s t ä l l a n d e d r e k t ö r vd R o n n e b y b r u n n, d ä r h a n t a g t m y c k e t v e r k s a m del de s t o r a r t a d e omd a n n g a r n a af a n s t a l t e n u n d e r de s e n a s t e å r e n. V å r a s v e n s k a k u r o r t e r ä r o a l l m ä n h e t omsorgsfullt s k ö t t a v ä l o r d n a d e, flere af dem s t å d e t t a h ä n s e e n d e fullt lka h ö g t s o m utlandets bästa. Härtll kommer, att vårt lands b a d n t e n d e n t k å r sg n n e s l u t e r en hel d e l f r a m s t å e n d e a k t a d e l ä k a r e,, h v l k e t g ö r, a t t d e n hälso- r e k r e a t o n s s ö k a n d e a l l m ä n h e t e n med tllt f ö r t r o e n d e k a n v ä n d a sg tll dem. M e n en s å d a n k u r o r t e r n a s r a n g s t ä l l n n g vnnes ej u t a n s t o r a e k o n o m s k a uppoffrngar, det är ej n å g o n h e m l g h e t, a t t m å n g a af d e svenska kurorterna arbeta under rätt bekymm e r s a m m a f ö r h å l l a n d e n j u s t m e d h ä n s y n tll deras ekonom. F ö r a t t n å g o n m å n afhjälpa d e n n a olägenhet är Svenska Kurortsförenngens styrelse b e t ä n k t p å a t t höja kurafgfterna, h v l k a, j ä m förelse m e d h v a d d e u t l ä n d s k a k u r o r t e r n a b e r ä k n a m o t s v a r a n d e fall s o m d e r a s s v e n s k a b e s ö k a n d e, lksom u t l ä n d n g a r n e själfva, u t a n k n o t fnna sg a t t b e t a l a, ä r o ö f v e r r a s k a n d e låga. Och d e n n a s t e g r n g t o r d e därför n g e n fnna o b e r ä t t g a d, a l l r a h e l s t s o m en f ö r b ä t t r n g v å r a k u r o r t e r s e k o n o m gfvet k o m m e r a t t än m e r b d r a g a tll d e r a s t d s e n l g a u t v e c k l n g alla r k t n n g a r. " T O M T E N ".

6 DUN 26 DE T R E S UTSTÄLLNNG. Pelle S w e d l u n d s d u k a r röja k o s m o p o l t e n den e s t e t s k e d r ö m m a r e n. H a n slog genom med sna n t e n s v t k ä n d a B r g g e b l d e r s p e l a r äfven h ä r på s a m m a s t r ä n g a r, e h u r u motven denna gång äro öfvervägande talenska. Som ett prof på h a n s n å t v ä n d a k o n s t m e d dela v en afbldnng af en t a l e n s k k v ä l l s s t ä m n n g, " S o l e n g å r n e d ", som g a n s k a v ä l g e r h a n s t e m p e r a m e n t s clar-obscur. E n a n n a n l k a l e d e s v a c k e r d u k af h a n s p e n s e l är " K v ä l l p å k a n a l e n ", l k a s å " H e m k o m s t ", den från a r b e t e t å t e r v ä n d a n d e h ä s t e n. T R E A F V Å R A y n g r e m å l a r e, h r r Erk Hedberg, Wlhelm Smth Pelle Swedlund h a d a g a r n e a n o r d n a t en s e p a r a t u t s t ä l l n n g K o n s t n ä r s h u s e t af sna p e n s l a r s ä l d r e n y a r e a l s t e r, som väl förtjänar k o n s t v ä n n e r s n t r e s s e. E r k H e d b e r g r e p r e s e n t e r a r d e n n a tro den g e n u n a s v e n s k h e t e n s å v ä l tll l y n n e som u p p f a t t n n g. H a n håller med sn själs alla fbrer fast vd h e m b y g d e n, G e s t r k l a n d, som t a l a r tll h o n o m med den röst h a n h e l s t ö n s k a r h ö r a, n s p r e r a r h o n o m s o m m a r n a t t s d u n k l e t tll en så rk lyrsk f ä r g d k t som " S k o g s t j ä r n ", d ä r den u n g e j ä g a r e n s m y g e r m e l l a n s t a m m a r n e, fascnerad af t j ä r n e n s o u t g r u n d l g a öga b e t a g e n af t y s t n a d e n hos en s k o g, som sofver, s v e p t den ljusa n a t t e n s s p r ö d a skr, eller tll a t t måla s o m m a r k v ä l l e n s ljusa ro utanför den llla b o n d g å r d e n eller h ö s t b l å s t e n löfdungen en sval o k t o b e r d a g m e d k y l g a k l a r a lufttoner, somb e b å d a frosten. Och m n s t lka m y c k e t h å l l e r h a n af vnt e r n, den k l a r a, s n ö r k a n o r r l a n d s v n t e r n, som h a n t o l k a r con a m o r e m e d m e t e r h ö g a drfvor k r n g de r ö d a s t u g o r n a sol. F å r han se en a n n a n n a t u r, tll e x e m p e l t a l e n s han r e s e r då då s ö d e r u t g l ä d e r sg frskt navt å t allt, som h a n s öga m ö t e r de s t o r a k o n s t l ä n d e r n a k ä n n e r T o t a l n t r y c k e t af h a n s nu u t s t ä l l d a k o n s t v e r k är a t t m a n k ä n n e r sg s t a nför en fn a l l v a r l g a r t s t m e d s o g n e r a d k ä n s l a, m e n m e d en vss fantasens e n s d g h e t, s o m gör s a m l n g e n tll dels m o n o t o n. E. Hn. Ett vördsamt tack Odmjuklgen ARTSTERNA OCH WLHELM SMTH, ERK HEDBERG Frthof Hellberg. N E D R E HÖRNET P E L L E S W E D L U N D. T A F L A OLJA A F WLHELM SMTH. h a n ngen lust att m å l a d e t t a främm a n d e l a n d s k a p, u t a n g r p e r sg på n y t t an, n ä r han k o m m e r hem, med sn k ä r a b y g d, som han k ä n n e r u t a n n n a n. H a n är en s v e n s k b y g d e s k l d r a r e färger, en af v å r a m e s t e n h e t l g a. W l h e l m S m t h k ä n n e r sg o c k s å s t a r k t förenad med v å r t land, men h a n s t å r dock med e n a foten talen. F ö r n å g r a år s e d a n erhöll han s t p e n d u m u p p e h ö l l sg Rom V e n e d g, hvarfrån h a n h e m s ä n d e sn s t o r a d u k " O s t e r a ", som N a t o n a l m u s e u m k ö p t e n. Äfven Brgge g r e p h o n o m m e d sn högtdlga t y s t n a d fantasfrodga med e l t d s a r k t e k t u r, afgaf h a n s bes ö k d ä r som r e s u l t a t b l a n d a n n a t den mustgt målade duken "Grönsakstorget Brgge". Tll h a n s mera uppmärksammade alster på d e n n a u t s t ä l l n n g t o r d e k u n n a räknas den h ä r afbldade taflan " T r ö s k n n g " s a m t p o r t r ä t t e t af h r E r k H e d b e r g, b å d a m å l a d e m e d en ärlg s a n n n g s s t r ä f v a n, som nger s y m p a t. för alla d e m å n g a b e v s p å v ä n s k a p t l l g f v e n h e t, som d e s s a d a g a r k o m m t m g t l l d e l m e d a n l e d n n g af m n å r g a v e r k s a m h e t pressens tjänst! A. BLOMBERG TRÖSKNNG. hjärtlgt FOTO. SOMMARKVÄLL. T A F L A OLJA A F ERK HEDBERG. F U R S T E FÖRLOFNNGEN. GUSTAF ADOLFS förlofnng PRNS samlar helt naturlgt fortfarande ntresset krng sg. dagsnumret äro v tllfälle återgfva en vacker, nyss tagen dubbelbld af den unga fästmön hennes syster, af hvlken sstnämnda v föregående nummer endast kunde meddela ett porträtt från barnaåren. Från Karo ha v dessutom mottagt en fotograf, som efter allt att döma någon skrfvelse medföljde nämlgen ej afspeglar en lace från de festlgheter, hvlka ägde rum sammanhang med förlofnngen. På trbunen synes prns Gustaf Adolf med prnsessan Margareta på sn ena prnsessan Vctora Patrca på sn andra sda. Den å blden synlga fezprydde mannen är antaglgen deras värd khedven. Vår kronprns, hvlken f. n. uppehåller sg Norge, har naturlgtvs också vart föremål för lka varma som talrka lyckönsknngar med anlednng af den hjärtats förbndelse, som hans son knutt lyckönsknngar, hvlka förvsso gladt honom mycket, där han nu broderlandet har att genomlefva tunga dagar. Som ett apropos bjuda v här den allra senaste, af vår Krstanafotograf tagna blden af kronprnsen-regenten under ett hans besök på Krstana skrdskobana. SOLEN GÅR N E D. T A F L A OLJA A F P E L L E SWEDLUND.

7 27 UR DUN efter klass ryckte hon sna lärjungar med genom fängslande skldrngar ur dessa ämnen. Det fanns ntet uppstyltadt eller tröttande omständlgt hennes sätt att berätta beskrfva, ngen halfdager däröfver. Klar verklghetstrogen slog hennes framställnng an på det realstska barnasnnet. Den som skrfver dessa rader har under åratal vart hennes elev. Från barndomen bevarar ännu oförvanskade de blder hon gfvt mg ur Sverges häfder. Och under mna resor har med tacksamhet beundran sannat förträfflgheten af hennes geografska beskrfnngar. Med sådant resultat kunde hon beskrfva t. o. m. det hön själf aldrg sett. Anna Åberg tyckte om det, som där låg glans storhet öfver. glans skall hennes eget mnne lefva bland lärjungar vänner. H. H. DAGSKRÖNKAN. ÅBERG t- Nylgen afled Malmö ANNA lärarnnan vd Malmö högre läroverk för flckor Anna Åberg, vd en ålder af 5 år. Dotter tll framldne hamnkaptenen Anders Åberg hans lkaledes framldna maka, Anna Göransson, var hon född det gamla hamnkaptensbostället Malmö hade. där stt hem ända tll våras, då sjukdom tvang henne att lämna arbetet hemmet för A N N A ÅBERG. att flytta nom sjukhusets väggar. höstas återvände hon tll de sna, men då tll ett nytt hem, ty staden hade för sna ändamål ånyo tagt det gamla bostället anspråk. Hennes ldande blef svårt långvargt: sent kufvade sjukdomen hennes starka själ kropp. Med Anna Åberg gck ur tden en kvnna af gammalt skånskt kärnvrke. Hon hade många af det skånska kynnets bästa särdrag: stolt oberoende, behärsknng, storslagenhet samt en klar lugnt arbetande ntellgens. Hennes ståtlga gestalt med det högburna hufvudet den kloka, lffulla blcken gaf uttryck åt dessa egenskaper. Och umgänget med henne kände man närheten af en harmonsk för lfvets strd väl rustad personlghet. Hennes närhet tryckte kylde dock ej såsom mången annan stark begåfvad männskas. Ty från hennes väsende utstrålade ett varmt ntresse för lfvet. Detta ntresse gällde naturlgen först främst det kall hon valt tll stt redan den tdga ungdomen som hon under 4 år skött med verklg arbetsglädje. Hstoren geografen voro hennes läroämnen af smak begåfnng, tror nom dessa områden var hon besttnng af gedgna omfattande kunskaper, präglade af en ovanlgt sund omdömesförmåga. Klass 906 PETERSSON PÅ TUNA, på sn C AUG. td en af Östergötlands främste rksdags- PRNSESSORNA MARGARETA OCH VCTORA PATRCA. DOWNEY, LONDON, FOTO. D E T N Y F Ö R L O F V A D E F U R S T E P Å R E T KARO. E F T E R E N TLL DUN B E N Ä G E T Ö F V E R S Ä N D AMATÖRFOTOGRAF. D. KRONPRNSEN-REGENTEN män för öfrgt en kommunalman som få drftg j ordbrukare, afled för några dagar sedan stt hem en ålder af 76 år. Aug. Petersson på Tuna var född Mjölby den 5 januar 829 son tll rksdagsmannen bondeståndet Gust. Petersson. Han växte sedan upp vd Bosgård C. A. PETERSON PÅ TUNA. Väderstad. Efter att ungdomsåren ha vart bokhållare vd Boxholms bruk hos brukspatron C. P..af Burens fader, kom den afldne som nspektor tll justterådet Hoffstedt på Bosgård V. Harg, var under några år arrendator af Näsby Rystad samt därefter från 864 arrendator af kronodomänen Tuna samma socken. På sstnämnda egendom har han left verkat under större delen af stt lf här har han också fått sluta sna dagar frd. KRSTANA. MED PRNS VLHELM OCH UPPVAKTNNG Å D E N KUNGL. TRBUNEN PÅ N. SKARPMOEN FOTO. SKRDSKOBANAN.

8 [DUN Köp Venersborgs BALSKOR! BÄSTA SVENSKA FABRKAT LTTAL ELEGANTAL HÅLLBARA! HVAJE SULA STÄMPLAD MED VDSTÅENDE FABRKSMÄRKE. TLLVERKAS SOM SPECALTET EFTER W E N E R - M E T O D AF K T E B O L A G E T A. F. C H R L S S O S S K O F A B R K, V E N E R S B O R G. FÖRSÄLJAS MNUT D:R OCH FRU HOS DE FLESTA SKOT A AD- CARL OTTESEN. LANDE LANDET. Allt från den nya kommunalförfattnngens tllkomst handhade han vården om Rystads församlgs kommunala angelägenheter fck på sn 75-årsdag förra året som en erkänsla för 40-årgt plkttroget arbete kommunens tjänst mottaga en vacker adress; hans porträtt olja pryder församlngens sockenstuga. För sn hemort har han vdare under en mer eller mndre lång följd af år nnehaft snart sagdt alla möjlga allmänna förtroendeuppdrag. mdten af 870 talet nvaldes han andra kammaren, där hans valmän hade velat ha honom kvar långt öfver den td han af egen vlja kvarstod. Af yttre utmärkelser tllföllo honom 895 Vasaorden, 904 Nordstjärneorden. Han afled ogft. Men en stor vänkrets provnsen rundt sörjer upprktgt den bortgångne, som allo var en ärans man. medel såsom vatten, ljus, luft, sol, det rörelse, d. v. s. efter den fyskaläkt-detetska metoden. Skodsborgs sanatorum är därjämte bekant såsom högkvarteret för den danska vegetarska rörelsen, d:r O. själf är en af stt lands främste bärare af de vegetarska déerna. Här äger han lksom sn ötrga verksamhet ett kraftgt stöd sn fru, som är född amerkanska fosterdotter tll den ryktbare kurläkaren, professor J. H. Kellogg. Både d:r fru Ottosen äro framstående föreläsare denna egenskap mycket anltade stt hemland. D:r Ottosen har äfven nu under stt Stockholmsbesök hållt tvänne föreläsnngar för svenska vegetarska förenngens räknng en för Nordska samfundets, hvarjämte hans fru tsdags höll föredrag förenngen»hvta Bandet> öfver ämnet: >Hvad kunna kvnnorna göra för höjandet af natonens hälsa?» G OCH FRU CARL OTTOSEN. Stockholm besökes DR dessa dagar af ett par mera remarkabla danska gäster. På nbjudan af Svenska vegetarska förenngens styrelse ha nämlgen ht anländt den framstående danske läkaren d:r Carl Ottosen med sn unga ntagande fru. D:r Ottosen är öfverläkare vd Skodsborgs sanatorum, den ej mnst af svenska gäster så lflgt frekventerade hälsovårdsanstalten utanför Köpenhamn. ngen, som besökt det nvd Dyrehaven Sundet härlgt belägna sanatoret, glömmer lätt den älskvärde humorstske öfverläkaren, som så väl förstår att ngjuta hopp förtröstan hos sna patenter. cke utan skäl har han blfvt kallad»danmarks Westerlund», ehuru han åtmnstone delvs följer andra metoder än sn berömda svenska kollega. Kurgästerna vd Skodsborg behandlas uteslutande med rena naturläke- UNNAR HAZELUS' jordafärd söndags blef enkel värdg som hans lf vart det. Klockan 2 på mddagen skred sorgetåget under en grpande vacker rngnng från Skansens klockor utför höjderna ned mot Öscarskyrkans hvto murar, på andra sdan Djurgårdsbrunnsvken. Närmast efter kstan, som höljdes af en blågul flagga, gngo Skansens kullor skrudade hvta dok bärande de största vackraste kransarne. Efter dem följde den afldnes unga maka öfrga nära anhörga, ledamöterna af Nordska museets styrelse, Skansens tjänstemän personal o. s. v. Docenten Bllng från Uppsala förrättade jordfästnngen det med granar smyckade af elektrskt ljus strålande templet, hvarefter kstan fördes ut tll Solna kyrkogård att där jordas. V meddela dagsnumret ett par blder från den stämnngsfulla jordafärden. TYCHO-BRAHE-PORTRÄTT. Af den ryktbare ETTdanske astronomen, som för århundraden tllbaka, samband med sn egen vetenskaplga ära, gjorde den llla ön Hven Öresund världsbekant, meddela v dagsnumret ett ntressant porträtt, ej förut återgfvet tryck förvsso ett af de bästa äldsta exsterande af den store vetenskapsmannen. Det osgnerade konstverket, som är måladt olja på trä, antaglgen år 759 Prag, äges af sekreteraren utrkesdepartementet, frherre F. Ramel, har af honom godhetsfullt ställts tll duns förfogande för reprodukton. STÄDERNA funnos förr allmänt tornväktare, som hade tll uppgft att vaka öfver stadens säkerhet för eld brand krgska tder väl äfven hålla utkk mot fentlga öfverfall. För att vsa, att de ej somnade på sn post, skulle de under nattens lopp hvarje kvart efter klockan 0 låta höra sg genom en M ETT NTRESSANT PRVAT TYCHO BRAHEPORTRÄTT ÄGO, FÖRR EJ REPRODUCERADT. stor lur, som lät ljudet föras vda omkrng. Strängnäs fnnas å tornet fyra gluggar, genom tre af dessa ropades vd hvarje tmslag t. ex. "Klockan är 0 slagen"; vd kvarter halftmmar tutades ut ett ljud, som nog lät en smula hemskt för den, som hörde det första gången, men som af stadsborna hördes med förnöjelse. Men hvarför tutades ej genom den fjärde gluggen? Jo, emedan där "spökar, så att ngen vågar nalkas densamma," enlgt tradtonen, men kanske har det ursprunglgen kommt af den orsaken, att däråt lgga landsbygden berget. Törhända var man rädd att väcka jättar troll, som där hade stt hemvst, som ju hälst borde sofva öfver, tlls solen gck upp. Den säkert månghundraårga tornväktarensttutonen har nu Strängnäs upphört att fungera, som en påpassg fotograf passat på att "knäppa" de ssta tornväktarne, kan det kanske ntressera allmänheten att få se, huru de sågo ut. De ha ju sköna pälsar på sg, men nog kunde det vara kallt ruskgt nog däruppe ändå mången gång, som en deras företrädare D E SSTA TORNVÄKTARNE sade för ett par STRÄNGNÄS. A. LNDHÉ FOTO. år sedan: "värst är det om fötterna, ty om dem är det så rent behändgt". Och nu är det tyst däruppe tornet, gatans brandvakt telefonen få göra tjänst stället. Men en del af det fornas poes har därmed äfven försvunnt, säga hvad man vll, så är det vsst, ätt dessa egendomlga toner mdt under nattens stllhet, komna så att säga "från ofvan", medförde en högtdlg stämnng ngåfvo trygghet ro. V. S. Härom skrfver den världsbekanta SDENMODERNA. sdentygsexportfrman Schwezer & C:o Luzern FRÅN GUNNAR HAZELUS legrafnng.. LKVAGNEN PÅ VÄG FRÅN SKANSEN. 2. UTANFÖR OSCARS-KYRKAN. SKANSENS KULLOR PROCESSONEN PÅ VÄG FRÅN KYRKAN.' (Schwez): Efter ett längre afbrott gynnar modet detta år nästan uteslutande promenaddräkter af sden, under det att föregående säsong tll största delen föredragt andra väfnader. Alla nya mönster såväl som de enfärgade sdentygerna, hvlka tll våren sommaren skola komma tll användnng, äro särskldt anpassade för att bäras på gatan. Det är de små mönstren föga på-

9 29 fallande färger för hela klädnngar, större mönster lflgare färger för blusar. Särskldt moderna väfnader äro: Taffetas mousselne, Messalne, Radum, Crépe de chne, Hatenne, Habuta etc. enfärgadt, smalrandgt, rutgt, prckgt, skftande, chné, jaspé ombré. Ecossas för blusar helt nya färgsammansättnngar är mycket på modet. En förtjusande nyhet är Brodere anglase på Japan Pongé (genombrutna broderer) för blusar hela klädnngar, dock är fabrkatonen häraf alltför lten för att tllfredsställa den stora efterfrågan på denna utsökta artkel. Prset är 4 kr. 70 öre metern. V vlja cke glömma nämna Mousselne 20 centmeters bredd ä 90 öre metern. Det levereras lksom alla tyger från ofvannämnda frma tull- portofrtt tll bostaden. Prof af samtlga nyheter såväl svart hvtt som kulört sändas på skrftlg begäran grats franko. MELLNS FOOD ; Malmö. "KVNNOSPRÅK". RÅN EN svensk kvnna mottogo v för några dafgar sedan en artkel med denna rubrk, hvar talas försonngens syskonkärlekens ord tll vårt norska broderfolk med anlednng af de unon poltsk a sltnngar, som nu uppröra snnena Skandnaven. Detta varmhjärtade nlägg, som tllka utgör en appell tll alla svenska kvnnor att vädja tll sna norska systrars ädla snnelag, återfnnes tdgare numret. Ungefär samtdgt erhöllo v från den norska författarnnan Elsa Kelland ett poem, hvar hon gör sg tll språkrör för samma känslostämnng från norsk sda, hvlken dkt det är oss en hugnad att här nedan nföra som symbolen af en hjärtevarm handtrycknng från den norska kvnnan tll den svenska: Tll redaktonen af dun Stockholm! NORDENS SYMFON. Skjul dem, skjul med broderkjajrlgheden hver en btter rod, som nu vl freml Dryss dn fne muld og så steden saed, som sprer tast og kuer dem! Dryss dn fne muld så långt du raekker over furen, söster mn og bror, vår v venter, vårbrudstd, som vaekker fagrest bjerteblom, hvor mndst du tror! Vår v venter, da den store mester hverver hver en hmlens fugle-ll for det skogens jublende orchester, der og jeg en morgen lytter tl, for de skogens fr rctatver, som sg synger nd tl hjerterod, som så samlet og dog enkelt gver, hvad v mangler just af tro og mod. Kom, så vl v fånge fuglens tone, stemme streng for hjertets melod, for de dybe drag, som vl forsone, bruse frem som Nordens symfon! Elsa Kelland. Asker, Norge, 2:den marts. NÅGRA TANKAR OM TRÄSKÄRNNG. EN MODÄRNA rktnngen nom dekoratv konst har D en mycket snäft begränsad användnng för ornamentet allmänhet för träsnderet synnerhet. Träskulpturen uteslutes alldeles af de belgska kurvorna, som representera van de Vedes demokratska konståskådnng, är lka öfverflödg för de geometrska fgurer, som symbolsera den tyske professorn Behrens arstokratska uppfattnng, har nedsjunkt tll sncker de franska serpentnlnjerna. Äfven England, bör användas såsom ersättnng för modersmjölk, allt från {ödesen utan farhåga, att den skall någon grad -verka skadlgt cke ens pä späda barn. Den kan gfvas omväxlande med modersmjölken. Prof samt broschyr om barns uppfödnng "Jag heter Kenny, är år gamgrats & franko från mal har blfvt uppfödd med \ MELLNS FOOD DEPOT, F R Ä N DUNS L Ä S E K R E T S. Vedlagt fölger ett ldet dgt, som beder om pläds for duns förstkommende nummer, födt som det er sorg over den nuvasrende poltske stuatonen broderlandene, men også under urokkelg tro på, at det bedste hos broderfolkene vl brnge seren bjem for en varg fred og förståelse mellem dem. Det er et ord fra bjem denne sde Kölen tl hjem hnsdes, hvor der ganske vst for tden råder spsendng og beklemthed og hvor man kke er med på nogen yderlg gående fremfserd, vaäre sg den ene eller den anden retnng. DUN SNDADT SK AP AF GOTTHARD SUNDBERG. som sedan gammalt vart kändt som träsnderets förlofvade land, ha föregångsmännen grpt tll annan ornamenterng. Balle Scott dekorerar sna lådformade möbler med små nläggnngar af ebenholz, tenn elfenben; skotten Mac fntosh söker framkalla effekt med färgade glasbtar, men båda undvka skulptur. Det fnnes vsserlgen många, som anse att de ofvannämnda yttersta spetsarne af den modärna rktnngen endast representera afarter af modärn stl, men lämnar man ytterlghetsmännen å sdo, befnnes träsnderet dock hela lnjen utefter undanträngdt från den dekoratva konsten. Hälst ngen träskärnng alls, heter det, eller åtmnstone en mycket måttfull sådan. Och detta är ganska följdrktgt, då träsnderet synes oförenlgt med trä af den modärna stlens vktgaste prncper, nämlgen enkelhet ändamålsenlghet. Man har med fog framställt frågan, hvartll tjänar egentlgen träskärnng, som cke gör någon nytta, försvagar träet, tar td kostnad anspråk samt är svår att hålla damfr? Man kan lka gärna fråga: hvad tjänar konsthandtverk allmänhet tll? Och svaret blr, att då konst handtverk få samarbeta, då estetska praktska hänsyn förenng bestämma de oss omgfvande föremålens form utsmycknng, då först uppnå v hvad så många sträfva efter, nämlgen skönhet hemmen. Detta kan hvarken konsten eller handtverket hvar för sg åstadkomma, härtll fordras konsthandtverket, bland de många arterna däraf är träsnderet en af de äldsta samt har stt berättgande vd hemmets eller den offentlga lokalens förskönande lka väl som keramk, glasmålnng eller hvlket annat konsthandtverk som hälst. Hufvudsaken är att det verkar sympatskt på åskådaren. Hvem kan t. ex. undgå att känna sg tlltalad vd åsynen af Carl XV:s konstslöjdsamlng å Natonalmuseum, med sn mången gång nava öfverlastade ornamentk, eller att vd ett besök Göteborgs slöjdförenngs samlngar grpas af beundran nför Frullns öfverlägset elegant skurna talenska plaster det mästerlgaste träskärnngsväg, som fnnes nom rket? Träskärnngen må alltså vara hur ändamålslös som hälst, ja, lka ändamålslös som fr konst, så har den ändå stt berättgande, såvdt den förskönar det föremål, på hvlket den anbrngas, men detta är också dess enda rason d'étre. forna dagar domnerade det konstnärlga elementet nom träskulpturen, så att densamma motsvarade.vår tds bldhuggarkonst. Egypten Grekland skuros statyer trä, nnan man började förfärdga dem MELLNS FOOD". af guld eller elfenben långt förr, än marmorn kom tll användnng. de germanska länderna bevaras ännu många betydande mnnen från medeltdens bldskärarkonst, såsom t. ex. Sankt Göran draken hos oss. Jämte fgurframställnngen för kyrklga ändamål började under gotken också växtmotvet fnna användnng för dekoratva arbeten, såsom korstolar, bänkar paneler. Med renässansen nträdde träskärnngens kulmen, då man knappast kunde fnna en bättre möbel utan skärnng, vare sg fgur- eller växtornament. Men på senrenässansens, barockens öfverlastnng följde också en reakton. Med rococcons fanerng marketerarbeten trädde snckeret förgrunden, skärnngen fck en allt mndre användnng då mest för enklare växtornament, medan fgurskärnngen smånngom dog ut. Träsnderet var cke längre som fordom ett själfständgt konsthandtverk, stående på gränsen af fr konst, det upphörde att vara stt eget ändamål sjönk ned tll ett bhang åt möbeldekoratonen. Ornamentsbldhuggaren mottager sna beställnngar af snckaren, lksom denne får sna order af tapetseraren. Konsten har elmnerats bort ur konsthandtverket endast handtverket står kvar, som ett magert lefvebröd för professonels. De få ansatser, som numera göras vårt land att dka träskärnng utom handtverkarnes krets, komma sällan öfver karfsntlet eller små nätta albumpärmar fotograframar af samma konstvärde som glödrtnng porslnsmålnng. Undantagsvs händer det, att verklga konstnärer utbyta leran eller marmorn mot träet, men hvad de detta materal åstadkomma är cke att hänföra tll Konsthandtverk, utan alster af fr konst, som skulle göra sg lka bra, kanske bättre annat materal. Träskärnngen, sådan materalet bjuder, förblr alltd konsthandtverk har såsom sådant råkat grundlgt förfall under de ssta två hundra åren. Att träskärnngen alltjämt har stt berättgande är ofvan sagdt. Men hvarje td fordrar stt eget uttryckssätt ; koperngen af de gamla goda stlarne kan vara ntressant nog som öfnng, men passar cke tllsammans med våra nuvarande lfsvllkor behof. Skall träskärnngen cke ytterlgare förfalla dö ut, måste den häfda sn plats den modärna rumsdek ratonen, cke såsom ett tllfällgt sparsamt förekommande ornament, utan såsom hufvudsak formbestämmande för de föremål, hvarå den anbrngas. Men härför fordras, att skärnngen skall accomodera sg efter den modärna stlens prncper. Där dessa äro oförenlga med själfva skulpturarbetet, kunna de tllmätas så mycket större nflytande på det föremål, hvarå skulpturen anbrngas. Detta kan göras ändamålsenlgt, tllverkas af gedget materel äfven motsvara fordran på enkelhet, genom uteslutande af alla öfverflödga lster gesmser samt de oumbärlgas behandlng på enklaste sätt. Ett försök denna rktnng är det härjämte afbldade skåpet. Själfva skulpturarbetet gfves modärn form. De gamla skoltradtonerna måste noggrant studeras, för att kunna med sakkännedom undvkas. Växtornamentet må cke nskränkas tll ett fåtal konventonella plantor, utan kan hämtas ur naturens rka mångfald. För träskäraren är cke nödvändgt att strängt stlsera, ehuru han cke bör behandla sn ornamenterng naturalstskt, utan han skall upptaga återgfva så mycket af den naturlga föreblden, som passar för hans dekoratva afskt, materal verktyg. Vdare måste fgurmotvet komma tll användnng, men beredas en omsorgsfullare formgfnng, än som kräfdes af forna dagars nava uppfattnng. Och sst, men vktgast, skall tecknngen vara träsndarens egen, eller ännu bättre: han skall verkställa tecknngen med verktygen under skärnngens gång, med eller utan stöd af en löst utkastad skss samt öfverensstämmelse med arbetets plan. GOTTHARD SUNDBERG.

10 DUN GARGAROL E vlamakande, koncentrerad*, antsep- tskt munvatten. = Hämmar syrebldnng munnen, skyddar \ därför tänderna. = Bruksanvsnng å ntyget. = Obs.! Stänkproppen förlagd flaskhalsen. Obs.l STOCKHOLM. GARMELA. NOVELL FÖR DTJN STEN STENSSON. AF (Ports, från l):r 8.) o A H, JAG KAN skratta mg fördärfvad, när tänker därpå. Och huru skulle pnas de snärjande kjortlarne, våndas hjäl vd alla läxor edra fna fasoner. Nej tack, gosse! Fara världen krng, rusa fram på hästen som en storml, sväfva på lnan högt uppe rymden, medan mänskohoparne nedanför darra, beundra klappa händerna se där det lf, som vll lefva. Hvad gör det sedan, om man bland får frysa, svälta taga stryk!" "Men Leon skall cke ohämnadt få göra dg lla; hatar honom, skall " Jag fck ej tala tll slut; hon grep mg häftgt armen såg på mg med ett uttryck, som nästan var elakt. "Bry dg cke om, hvad Leon gjort mg; det är öfver nu, tänker cke mera därpå. Och för öfrgt, mn gosse, v äro goda vänner, du, men sök ej att tränga dg mellan Leon mg. Han är elak bland, han retar mg så, att vlle mörda honom, men han är ändå den härlgaste männska känner." Ordet var ej väl utsagdt, förrän en gäll, egendoml» hvsslng ljöd uppfrån bonngshuset; Carmela spratt tll. "Mn Gud, han är hemma kallar på mg! Något är på färde; så hvsslar han bara, när han är mycket ond. Adjö, Axel! Kanske träffas v aldrg mera. Tack att du vart snäll emot mg!" Hon gck några steg; så vände hon hastgt tllbaka. "Hör på! Har någon flcka kysst dg förr? cke? Så kysser dg nu. Det blr dtt mnne af mg." Lätt som en ekorre smdg som den flög hon bort. Jag satt kvar som berusad, hennes kyss brände sä underlgt på mna läppar den var så olk mn mors. Dagen därpå var konstberdarsällskapet borta: det hade rymt under natten, efterlämnande ett ansenlgt antal obetalda räknngar. Det hågkoms således med saknad ej allenast af oss skolpltar, utan äfven af en mängd besvkna fordrngsägare. Men tden sveper stt töcken krng allt, krng sorg glädje, seger nederlag. Carmela, för hvlkens skull vart beredd att öfvergfva, hvad som eljes af allt världen var mg dyrbarast, mn mor Carmela var äfven för mg efter några månader endast en töckenomhöljd hågkomst.. tll mg öfver sommaren läsa ltet med mn tös. Puh! Det är radkalt varmt, bra h ö g t u p p bor herrn, men han har unga ben, förstås." Trolgen stod mtt anlete att läsa någon förvånng öfver mn gästs egendomlga uppträdande, ty sedan mannen torkat sn svettdrypande panna åter fläktat med den stora näsduken, fortfor han: "Herrn undrar, hvem är, förstås. Jag heter Åkerholm har vart sadelmakare förr tden, när yrket bar sg nu är det bara skräp, har tagt mn Mats ur skolan låter andra streta med sylen, tlls de cedera bons, som de väl göra mest allhopa. se'n de jäkta efter att ttuleras fabrkörer stället för det gamla hederlga mäster, som mången födt upp men ngen slagt hjäl. stället har köpt Rustnge. / mantal frälse med utjordar, jämt en ml härfrån staden; sköter mtt jordbruk kallas patron, gudbevars, fast cke är högfärdg för det. Tösen mn har haft en sådan där guvernant nu ett par års td, men männskan sprang åstad gfte sg med en grufngenör, nu vll hon tösen mn, förstås lära franska, därför vänder mg tll herrn, för se flckungen gör med mg, hvad hon vll. Jag tänker, att läsnngen blr cke öfverdrfven, men herrn kan ju spraka med tösen mg, om tden blr för lång, vll herrn lära landtbruk, så går det också godt an. Om lönen komma v nog omsams både vll kan betala tycker herrn som, så slå v tll. Här är handen! morgon eftermddag hämtar ut herrn tll Rustnge mn llla trlla, förstås." s 4 H Y L N & C : o F. A.-B. = 0 * Vd pass sju år därefter tllbragte åter sommaren mn llla födelsestad. Jag var student, hade redan några termner vstats Uppsala ägde utskt att tämlgen snart aflägga mn examen. Lfvet skulle hafva legat framför mg så hoppfullt solljust, om ej tvänne omständgheter, mn mors död mn egen medellöshet, fördystrat mtt snne kastat mörka skuggor öfver mn framtd. det llla vndsrummet, där mn mor bott, så länge mndes tllbaka, torftgt på allt annat, men rkt på mnnen af henne, som älskat mg så högt försakat så mycket för mn skull, lefde under mellantermnen ett enslgt sorgbundet lf, uppehållande mg med prvatlektoner, som dock endast sparsamt stodo mg tll buds. Nedslagen tämlgen håglös låg en eftermddag på mn rankga soffa, försänkt framtdsbetraktelser, hvlka voro långt från ljusa, då dörren öppnades öfver tröskeln skred en lten fetlagd fgur med gråsprängdt, afstubbadt hår, små plrande ögon ett bullersamt, men godlynt sätt; väl, om än gammalmodgt klädd, såg han ut som en bättre handtverkare. "Det är ju herr Ahlmark," började han, det han utan att afvakta någon nbjudnng slog sg ned på närmaste stol drog upp en brokg bomullsnäsduk af ansenlg vdd, hvlken han svängde som en fana. "Det är ju herr Ahlmark? Jag har hört, att herrn är snäll språk, vll att herrn skulle komma ut Hvad skulle göra? Anbudet, om också på ett egendomlgt sätt framburet, var ju rätt lockande, lång betänketd medgafs ej heller, hvadan efter ett kort parlamenterande gaf mg "slog tll", så var saken uppgjord. Nästa eftermddag befann mg på mn nya prncpals egendom, ett mndre herresäte, tämlgen välbygdt med trädgård lndallé. Tll en början måste nöja mg med värdens sällskap allenast, ty mn elev befann sg ej hemma för tllfället. Jag kan ej förneka, att med någon nyfkenhet motsåg bekantskapen med den unga flckan; hon var 8 år, så mycket hade fått veta, var 2 ; vd den tdpunkten lfvet är man sällan alldeles lkgltg för den person af annat kön, med hvlken man skall träda daglg berörng under någon längre td. Å andra sdan kan dock sannngsenlgt betyga, att mtt ntresse ej var synnerlgen lflgt; mn fantas målade ej flckans bld alltför dealska färger; pappas trnda fgur hvardaglga väsende lade tygel på hvarje nbllnngskraftens utsväfnng. Patron Åkerholm underhöll mg efter yttersta förmåga med samtal om landtbruk studentlf, hvarfrån han med ett fullkomlgt rngaktande af logkens lagar gjorde ett språng n på lädertullen handtverkslagstftnngen, ämnen, hvlka han behandlade con amore, så att hans lflga varelse kom yttersta affekt, hans röda anskte blef fullkomlgt blossande, hans knutna händer gång efter annan slogo tll jorden magnära motståndare tll hans åskter. Men plötslgt hördes hästtramp ute på gården, patronen tvärtystnade mdt sn frgaste oraton, grep mg armen förde mg tll fönstret. "Hvad säger herrn? Går hon an? Hvasa? Är hon cke söt? Tror herrn, att själfva hmmelens änglar stta bättre.tll häst än hon? Nånå, sadeln har gjort med egna händer, förstås; ngen grefvnna har fnare rdtyg. Det torde vara något tll tös, eller hur?" Frågorna störtade fram, den ena på den andra såsom böljorna en forsande ström. Något svar afvaktade cke mn vän patronen. Han talade tydlgen endast för att gfva luft åt den hänrycknng, som fyllde hans snne strålade ur hans anlete, ej för att höra mn blygsamma menng. Synen ute på gårdsplanen rättfärdgade vsserlgen en ej rnga grad patronens förtjusnng. En så fn lkväl fyllg gestalf som den, hvlken därute hoppade ned från hästen, hvlkens mjuka konturer den mörkgröna rddräkten lät på det fullkomlgaste framträda, hade knappt drömt mg; mnst väntade att fnna den här. Ansktet kunde ej se på grund af det nedfällda floret. "Hvem är hon?" frågade öfverraskad. Gubben njöt påtaglgen af mn häpnad. "Mn tös, förstås. Hvem skulle det eljes vara? Här är hon för resten." Dörren öppnades. Hon kom, nej sväfvade n. Uttrycket är utnött, men här var det målande. Hon nckade åt patronen, slog upp floret, ofrvllgt tog ett steg tllbaka, slagen af förvånng. Framför mg stod ju en fulländad sydländsk skönhet med hy af orangens färg mörka ögon som natten, men glmmande som dess stjärnor. Jag måtte mn beundran hafva företett en tämlgen löjlg fgur, ty den unga damen smålog helt skälmskt, patronen brast ut ett högljudt skratt, det han presenterade: "Här är magster Ahlmark, detta är tösen mn, förstås." "Tack, att n kom ht, herr magster!" sade flckan med vacker altröst. "Bara n cke blr alldeles led vd er elev, ty är mycket okunng mycket oor-' dentlg." Led vd henne! Ack! "Han märker ngentng," skrattade patron Åkerholm växlade ett ögonkast af hemlgt förstånd med den unga damen, hvlken nstämde skrattet, ehuru mndre bullersamt. Jag kände, att rodnade. Spelade man någon slags komed med mg? Gjorde man narr af mg? Men den vackra altrösten bldkade mg genast. "Det förefaller mg, som om v sett hvarandra förut," sade den. Ja, äfven vlle skönja något bekant dessa drag; men huru sökte mna hågkomster, fann ngen ledtråd, lkväl skulle säkerlgen en dylk egendomlg skönhet ej alldeles försvunnt ur mtt mnne. Jag sade det. Då sände mg den unga flckan en snabb, leende blck, lät handen dyka ned klädnngsfckan draga upp ett ltet föremål, hvlket hon höll framför mna ögon; det var en lten, mycket lten röd sdensko. Nu vaknade mn hågkomst. "Carmela," utropade tog ett steg emot henne. "Är det möjlgt? Är det llla Carmela?" "Just llla Carmela, som har bättre mnne af sn forna rddare än han af henne." "Hahaha!" jublade patronen, "det var en radkal rolghet! Nu känner han gen henne." Sådant var vårt första återseende, Jag vll cke försöka att beskrfva den afton v nu tllbragte tllsamman; den var så glad, så förtrolg. Jag gck, åt, talade ett slags förtjusnngsfeber. Carmela voro outtröttlga återupplfvandet af barndomsmnnen, gubben skrattade åt allt var lka upprymd som v unga. En gång ledde samtalet på de blfvande lektonerna. "Hvad du är barnslg, Axel, nu som forna dagar," smålog Carmela. "Begrper du cke, att lektonerna bara voro en förevändnng för att få dg ht? Jag är det må Gud veta föga mera road af läsnng nu än förr. Det vll säga," tllade hon en smula allvarlgare, "ltet böra v naturlgtvs läsa, när v så fnna för godt." Jag kastade en sdoblck åt soffan, där patronen tagt plats, för att se, huru han skulle upptaga denna ogenerade bekännelse. Han bara nckade fryntlgt log: "Hon gör med mg hvad hon vll, förstås." En ny fråga föll mg n. "Huru kunde du få reda på mg, Carmela? Hvarför kom du håg mg just nu?" V voro "du" allesammans. Hon såg upp. Var det en lek af mn nbllnng, eller låg det verklgen hennes blck det uttryck, trodde mg skönja som kom blodet att rusa tll mtt hjärta. "Jag har ej haft så många vänner världen, att haft råd förgäta någon af dem, därnne staden, hvem skulle det talas om, fall man ej talade om ett sådant lärdomsljus som magster Ahlmark?" Före kvällsmåltden måste bese Carmelas rum; de voro de vackraste bäst belägna hela huset, solljusa nätta samt utstyrda med en bzarr lyx, hvlken bjärt stack af emot husets öfrga anspråkslösa utrustnng. "Sådan fågel skall ha förgylld bur, tll vacker häst passar brokg sadel," anmärkte patron Åkerholm. "Men nu skall du höra Carmela sjunga." Han bar själf fram en präktgt utsrad harpa, Carmela satte sg, slog an några ackorder började sedan sjunga. Aldrg vker ur mtt mnne denna hennes första sång; hörde den långt efteråt, ännu denna stund sväfva tonerna för mn själs öra. Det var den bekanta aran ur "Hvta Frun": "Se detta slott, hvars höga murar". Carmelas skola konst lämnade mycket öfrgt att önska, men det var en egendomlg klang, en glöd nspraton hennes stämma, som verkade på mg så grpande stämde mg allvarlgt, nästan vemodgt. Patronen tycktes erfara en lknande känsla, eller kanske han smttades af mn; han snöt sg gång på gång sn stora näsduk hvskade mg örat med en röst, som vsade anlag att stocka sg hans strupe: "Den tösen, hon gör med mg, hvad hon vll." Vd Carmelas muntra skämt återvände dock snart vår glada stämnng. Emellertd skulle äfven Carmela blfva bragt ur lynne. När v efter måltden sutto krng förmaksbordet, den ena frågan gaf anlednng tll en annan, kom helt naturlgt att spörja Carmela om konstberdarsällskapets öden, om Leon, huru hon kommt att flytta tll fosterfadern. Jag hade knappt framställt frågan, förrän ångrade den. En djup blekhet, så bjärt afstckande mot hennes vanlga kraftga färg, spred sg öfver Carmelas anlete; hon lyfte hufvudet gaf mg ett nästan fentlgt ögonkast. "Fråga mg aldrg härom," utbrast hon häftgt. "Låt det förflutna vara dödt begrafvet; där gör både du andra klokast. Och nämn cke Leons namn vll ej höra det." (Forts.)

11 TEATER OCH MUSK. C R U SGRD SCHÖLLER, född Wolf, gaf förra veckan Muskalska akademen en romanskonsert af uteslutande skandnavsk karaktär med namnen Sndng, Kjerulf, Greg, Lange-Muller, Sjögren Stenhammar på programmet. Fru S. har en malmfull stämma, som åren fart skonsamt med, hon sjunger vårdadt med dramatsk färg, men någon medryckande, fntolkande romanssångerska är hon strängt taget cke. Å andra sdan räddas hon af stt frska temperament från att blfva tråkg, hon kan nom sn talangs gränser utveckla både känsla humor. Sålunda träffade. hon väl den nnerlga värmen ett par Kjerulfbtar, grep mndre säkert Sndngs mörka stämnngsvärld, men trampade med så mycket fastare steg den solga barrångande fjällstgen Greg-Garborgs "Haugtussa". Kllngdansen borde dock ha framförts spänstgare. Af svenskarne Sjögren Stenhammar återgaf hon med bro Falks sjudande sång ur "Kärlekens komed'*, *Du hade mg kär" fck resgnatonen ett vackert uttryck. Hr Stenhammar, som beledsagade alla sångerna med ett delkat utfördt ackompagnement, spelade dessutom "Tre skovstykker" af Lange-Muller. Den vänlgt stämda publken tll sn största kontngent nbjuden genom frbljetter tackade för aftonens konstnjutnng medels starka applåder. B. H-n. F RU MAKK JÄRNEFELTS KONSERT förra veckan hade samlat ganska talrka åhörare, så att Muskalska akademens sal var det närmaste fullsatt. Sångerskan, redan välkänd från sna romansaftnar fjor, bjöd denna gång på ett program, som tll hufvudsaklg del upptog tyska sånger, äfvensom några nordska romanser, med sn välskolade stämma sn aldrg svkande teknk förstod hon att fnt själfullt tolka dem. Beethovens "Wonne der Wehmuth" Schuberts "Fruklngsglaube" behandlades synnerlgen poetskt, ehuru något mera värme rösten ej skulle skadat. Än bättre förstod sångerskan att tolka Wagners beundransvärda tondkter, särskldt "m Trebhaus" "Träume". Häpå följde trenne sånger af Hugo Wolf, hvarbland den pkanta "n dem Schatten ^^^v-.v".^-.^ 5? '5^ 5?^j?5? -^ K Ö K SA L M A N A C K Redgerad af Elsabeth Östman. nnan, af kurs ÖstmanB Elsabeth Husmoders Stockholm. FÖRSLAG TLL MATORDNNG FÖR VECKAN 28 MARS. S ö n d a g : Consommé med ostbegnet sockerrötter med rördt-smör; stekt tjäder med salader brynt potats; vanljglace med krökta bakelser. M å n d a g : Köttjärpe med konserverade ärter; rabarber<oppa med skorpor. T s d a g : Bräckt sknka med bruna bönor; semlor med mjölk. O n s d a g : Vldtpastej med brynt potats lngon: äppelkompott med grädde kakor. T o r s d a g : Brynt bvtkålssoppa med fläskkorf; rsgrynspuddng med saftsås. F r e d a g : Renstek med potats, lngon lök; körsbärssoppa. Lördag: Vegetaransk morotspuré med rostadt bröd; stekt fylld färsk sll med korntsås potats. RECEPT: O s t b e g n e t (f. 6 pers). 50 gr. smör, 70 gr. hvetemjöl, 2 del. vatten, 5 gr. rfven parmesanost, 2 ägg. T l l koknng:brännvn. kg. flottyr, msk. 4 B e r e d n n g : Smör mjöl sammanfräsas, vattnet tllsättes ltet sänder, under fltg rörnog, smeten får koka USMÖDRAR. Tllsen, att N alltd vd nköp af Hafregryn & Korngryn eröålla Hafreerynskvarnen "Sveas" London med Gulmedalj belönade tllverknngar, förpackade säckar eller kartonger om V & V-a klo* Sveas Sundhetstojöl hel- eller halfklopaketer rekommenderas tll barn sjuklngar samtlga dess tllverknngar utmärka lg för sa goda smak, lättkokthet renhet. Fnnes hos alla välsorterade -:-^.grossster detaljster hela Skandnaven. Hafregrynskvarnen SVEA, Ragnar L. Jeansson, KALMAR. Tabell öfver närngsvärdet af våra förnämsta födoämnen uttryckt öre pr klo: Fläsk 02, Oxkött 48, Rågbröd 54,» v e t e bröd 55, Fårkött 62, Torsk 40, Mjölk 87, &orngryn 6, Hafregryn 5. H DUN mener Locken", som föredrogs med lflgt temperament, bsserades. De kända sångerna "Aus dem Hohenled" af A. Mendelssohn "Das Mutterherz" af H. Hermann sjöngos med kraft känsla, men slogo ej särdeles an. Mera framgång -hade de nordska romanserna, bland hvlka E. Sjögrens "ch möchte schweben" V. Peterson-Bergers "Tl Majdag" måste omtagas, den llla vsan "Alle Klokker" af Ch. Kjerulf tjusade sångerskan med stt ovanlgt mjuka panssmo. Efter slutsången, Rosenfeldts brljanta "Herre, tasnd dne Stjerner", som hälsades med lflga applåder, följde tre extranummer: "Stg Sol" af Backer-Lunde samt två, särdeles orgnella sånger af Armas Järnefel. Ackompanjemanget utfördes af herr Järnefelt på ett mästerlgt sätt. M. M. ONSERTFÖRENNGEN gaf söndags sn andra folkk konsert Katarna kyrka, som tll ssta plats var fylld med en ytterst uppmärksam ntresserad publk. Programmet upptog som hufvudnummer Schuberts ofullbordade h-mollsymfon Mozarts e-mollkonsert för pano (hr Stenhammar) orkester, båda välkända från förenngens senare konserter. Mycket lämplga anslående fyllnadsnummer voro Tschakowskys andante för stråkorkester samt Normans festuvertyr öfver "Du gamla, du frska" "Ädla skuggor, vördade fäder". Bfallet var mycket lflgt, sprtuell conferencer. Fru Vla Hartman bjöd på ett ännu något oskoladt, men det hela frskt förstående föredrag af åtskllga romanser vsor, hr Adams vackra tenor gjorde sg förträfflgt gällande samma genre, den unga fröken Margt Sjöblom nådde formlg succés med sn lustga gracösa talang att, tll eget panoackompagnement, mtera "sklda stämmor" allt från Oscar Bergströms välbekanta baryton-schmelz tll den ppgaste mest sltna llla fonografdskant. Fröken Tyra Dörum föredrog på stt omedelbara medryckande vs några af Frödngs humorstska btar, ledaren-författaren bdrog med en af sna vackraste västkustdkter. Hr Adran Dahl tjänstgjorde vd flygeln som ackompagnatör, delvs äfven som kompostör själfständgt föredragande vrtuos. Mellan de tvänne egentlga ueberbretflafdelnngarna gafs den uddga stämnngsfulla llla enaktare "Mareld", hvlken dun på annat ställe detta nummer är tllfälle meddela, hvlken författaren utförde den manlga rollen, medan den kvnnlga fylldes af en anonym ung debutant, som röjde ett teatertemperament att taga vara på. Öfver det hela hvlade den rätta stämnngen af förfnad förtrolg lebhaberkonst, de närvarandes spontana btallsyttrngar nneburo ett tydlgt "lycka tll god fortsättnng!" J. N-g. ÖRESTÅENDE KONSERTER. afton gfver Sven marsprogram har vunnt en genomf Scholander, som nyss hemkommt efter en frams VEATEATERNS gående seger hos publken detta med allt fog. gångsrk tourné Tyskland, stor populär vsafton De olka numren öfverbjuda nämlgen hvarandra att Muskalska akademen. Och morgon fredag anordnar vår framstående tonsättare Hugo Alfvén konsert därsammastädes med bträde af frkn Svärdström hr Stenhammar. Programmet upptager uteslutande konsertgfvarens egna kompostoner. nstundande tsdag gfver Nya flharmonska sällskapet sn andra abonnementskonsert å k. teatern, hvavd Beethovens Mssa solemns kommer att utföras. "DÄGNBÅGEN" kallar sg den nya ueberbrett' eller *V "ltterära vareté", som den för denna dé så ntresserade författaren hr Fredrk Nycander veckan startat med ett par föreställnngar å Kvnnoklubbens vackra lokal Tattersall nför en fulltalg anmerad publk. Sju som rägnbågens färger voro de medverkande, för hvlka hr N. själf tjänstgjorde som en brnga roande öfverraskande moment, samtdgt är allt skabröst vulgär menng varetémässgt uteslutet. De två yppersta dragnngskrafterna utgöras af trollkarlen Thorn, hvars häpnadsväckande konststycken torde höra tll det allra bästa, som någon llusonst här vsat, nstrumental-mtalören Leon Rogée, hvlken spelar voloncell med tungan blåser pccolaflöjt medels två fngrar allt med mrakulös färdghet öfrgt förekommer en strålande vacker engelsk trbunsångerska, kraftmännskor cyklster med högt uppdrfven färdghet en kvartett verklgt rolga orgnalparodster som tllfredsställande afslutnng på det hela. Programmet kan alltså tll det bästa rekommenderas. v!^-^ tlls den släpper pannan. När massan afsvalnat, tllsättas äggen, ett sänder jämte den rfna osten, massan får därefter sjuda men ej koka. Flottyren tllsättes med msk. brännvn för att begneten skall få mndre flottyrsmak. Den upphettas därefter, tlls en tunn blå rök stger npp från ytan. Af smeten formas runda bullar, så stora som valnötter, hvlka kokas gulbruna flottyren uppläggas på gråpapper att afrnna. Krämen hälles åter kastrullen får under fortsatt vspnng sjada, då kastrullen aflyftes vspnngen fortsattes, tlls krämen är kall. Den slås därefter glacemaskn vrdes omkr. 7 mn., hvarefter den nedpackas glacedosan fryses ytterlgare omkr. 2 tm. Då glacen skall stjälpas upp hålles formen ett ögonblck hett vatten, hvarefter den aftorkas glacen uppstjälpes, på tårtpapper på flat glasskål. l 8j Krökta bakelser. 2 kg. hvetes t e k t t j ä d e r (f. 6 pers.). tjäder, mjöl. 20 gr. strösocker. 425 gr. smör, 2 Va hg. späck, msk. smör (60 gr), 2 äggulor. tsk. salt. T l l p e n s l n g ; 2 ägghvtor. Sås: Smöret, hvlket fågeln brynts, T l l g a r n e r n g : Syltade apelsn2 msk. mjöl, l / lt. buljong, 2 del. tjock skal, skållad hackad sötmandel. grädde, tsk. socker, tsk. soja. 2 B e r e d n n g : Tjäder fnnes handeln från mdten af aug.mdten af mars. Då fågeln är frusen, lägges den öfver natten köket för att tna upp. Den flås därefter, urtages, sköljes väl torkas samt lägges mjölk några tmmar. Tjäderhönan har det fnaste köttet. Den späckas på bröstet låret, med späcket skuret fna strmlor uppsattes. Smöret brynes en stekgryta fågeln lagges brynes vackert pä alla sdor, hvarefter den upptages saltas. Smöret hvlket fågeln brynts, fräses med mjölet, buljongen grädden tllsättas såsen får ett godt uppkok samt afsmakas med socker soja. Fågeln nedlägges såsen får sakta steka omkr. 2 tm., under det den ofta öfveröses spädes med mera buljong om så behöfves. Bröstet låren skäras tunna skfvor, som åter hopläggas serveras på skrolvet. Såsen slas skummas, är den för tjock, tllsattes ltet tjock grädde eller buljong, tsk. kallt smör röres. V a n l j g l a c e (f. 6 pers.). 5 äggulor, 90 gr. strösocker, 4 del- tunn grädde, del. tjock grädde, km sudd vanlo, blandadt med msk. vanljsocker. B e r e d n n g : Mjölet sktas på bakbordet, smöret tvättas väl, alla ngredenserna arbetas tllsammans. Degen utkaflas utskäres med sporre aflånga btar, dessa öfverpenslas med uppvspad ägghvta beströs med de fnt hackade apelsnskalen mandeln. De läggas därefter Öfver krökta plåtar gräddas god ungsvärme. K ö t t j ä r p e (f. 6 pers.). Va kg. benfrtt svnkött, 50 gr. späckfläsk, 4 kkpp. gräddmjölk, msk. salt, tsk. hvtpeppar ( tsk. ngefära). a ] T l l s t e k n n g : 2 msk. smör (40 gr.), 4 del. buljong kokt på senor hnnor. Gf barnen den bästa närng de växa upp tll frska ocn starka männskor. Gf vuxna den b sta närng de förblfva frska ntll sena ålderdomen. Använd därför endast Gyllenbammars patenterade hafregryn, hafremjöl Aktebolaget Göteborgs Rs- & Valskvarn. Sås: V2 na.sk. smör (0 gr.), msk. Späcket skares fna tärnngar. Köttet mjöl, köt'jas. späcket arbetas väl tllsammans. Äggen vspas med mjölet grädden B e r e d n n g : Köttet tvättas med en denna blandnng tllsättes matskedduk. doppad hett vatten, befras från vs tll köttet under det massan arbetas senor (af hvlka kokas bul- y tm. Färsen afsmakasmed kryddorna jong tll att späda färsen) skares tär- hälles en med tunt skurna nngar drfves ggr. genom kött- späckskfvor beklädd form kokas kvarn. Späcket skares f n a tärnngar. sakta, vattenbad, omkrng 2 tm. Köttet fläsket arbetas tllsammans tyg tm., de rfna potatsarna tllsättas S t e k t f y l l d f ä r s k s l l (f. 6 pers.) jämte de uppvspade äggen, gräddmjöl- 7 färska sllar, 4 anjovsar, lty kk> ken, ltet sänder, samtl kryddorna, stötta skorpor, kkp oskummad mjölk, hvarefter färsen t tm. En 2 msk. fnt hackad perslja, 2 msk. salt, långpanna upphettas, smöret brynes där V tsk. hvtpeppar, tsk- socker. fät sen nedlägges form af en flet får steka god ugnsvärme omkr. T l l s t e k n n g : kkp groft rågmjöl, tm. Under steknngen påspädes bul 6 msk. osmält flottyr. jongen, ltet sänder, färsen öfveröses hvar 0 mn. Köttjärpen skares B e r e d n n g : Sllen öppnas ryggen. vackra upplagges på varmt nälfvor ryggben borttagas, hvarserverngsfat. Smör mjöl samman- efter sllen sköles mycket väl nfräsas köttjusen påspädes ltet gndes med l ' msk. af saltet. Anjosänder, hvarefter såsen får koka 0 mn vsen rensas, urbenas, hackas fnt serveras särskld såsskål. blandas med de stötta skorporna, mjölken, persljan, msk. af saltet, hvtr a b a r b e r s o p p a (f. 6 pers.)- *[ pepparn sockret. Med denna lt. skuren, färsk eller * lt. konservo tärs fyllas sllarna. Flottyren upphetrad rabarber, 2* lt. vatten. kkp kros tas en långpanna, sllarna vändas rågsocker, msk. potatsmjöl, 2 äggulor, mjölet läggas samt få steka kkp strösocker. ugnen omkr. 20 mn. hvarunder de ofta öfveröses med flottyr. B e r e d n n g : Användes färsk rabarde serveras med korntsås potats. ber, skölj?s den skares bf ar. Vattnet kokas upp, rabarbern lgges jämte kross ckret, soppan får koka, tlls rabarbern faller sönder. Soppan sättes åter öfver elden, afredes, då den kokar, med po tatsmjölet utrördt 2 msk. kallt vatten, hvarefter den får ett godt uppkok. Äggulorna strösockret röras, soppskålen tll skum, soppan tllslås under stark vspnng. Den skorpor eller rostadt bröd. hnnor, a arbetas f skfvor J 2 a slas Lagermans BAKPULVER sbrverasmed "Tomten V l d t p a s t e j (f. 6pers.). kg. öfverblfven, skrapad fågel, X hg. späck, 4 ägg, 0 gr. hvetemjöl, del. grädde, salt, hvtpeppar socker efter smak. är erkändt 4 2 jäsnngsmedlet B e r e d n n g : Äggulorna röras med som fås hvarje välsorterad speceraffär. T l l f o r m e n : ltyj hg. späck. vd all slags fnbaknng. sockret [ tm. Grädden kokas upp med ngen jäsnng före gräddnngen ugnen vanlnet vamljsockret tllsättes B e r e d n n g : Den skrapade fågeln behöf* vd användande af Lagernans de rörda äggulorna under stark vspnng stötes stenmortel en fn massa. Bakpnlver "TOMTEN. tll 4

12 DUN 2 ndska Utställnngen, Regerngsgatan 28 B, Rekommenderar stt Lyxté å 0 kr. klo. Gangaté ä 6 "Q-.", LEDGA PLATSER Darnjungfru ej under 25 år, barnkär, j * renlg samt kunng sömnad erhåller plats från med den 28 aprl, för att sköta en 2 å s gamm*l flcka, hos kaptenen vd Kungl. Flottan, Sten Feychtng, adr. Karlskrona r Cn rtnng fullt p n enge ska önskas för två barn omkr. 2 7 år. Svar tll "Comfortable Home", duns exp. CÖr en barnkar, bättre flcka, ej allt * för ung, frsk, anspråkslös ordentlg fnnes nu genast plats att vara frun behjälplg sköta två barn om ocb 2 '/a är samt deltaga nom hus förefallande göromål. Lön 50 kr. Svar jämte fotograf, åtföljdt af rekommendatoner sändas tll pöste restante, Karlstad. ung flcka kunng tapsseraffär, van att xpedera. Skcklg schaérsömnad, erhåller plats nu genaät en t-torre landsortsstad. Svar "Fn affär- under adress S. Gnmcel Annonsbyrå, Stockholm. \ / d Lndehbergs»am skola äro tl> * hösten tvänne lärarnneplatser ledga; den ena med huf vudsak g and er v mngsskyldghen svenska, naturkunnghet geograf, den andra med ämnena tysk, engelska franska. Ämnena kunna utbytas. Lön,000 kr. jämte bdrag tll pensonsafgft. Ansöknngar nsändas före 28 mars tll Satnakolans Styrelse. Cjuksköterskeplatsen vd Dannemora ^ G r u v o r s sjukstuga är ledg o c h sökes af examnerad sköterska genom korrespondens med D:r P. E. Ahlqvst, adr. Dannemora. frsk sund, något kunng sömnad som är vllg antaga plats såsom sköterska för 4 årgt flckebarn, samt föröfrgt att gå frun tllhanda nomhus förekommande lä tare göromål, erhåller genast plats bättre famlj ntll stad Norrland. Svar med fotograf löneanspråk tll "Famlj denna tdnngs exp. f ", Sällskapet ordnande af hemmans för platsförmedlng. Årsavgfterna för torde benäget erläggas under mars månad å Hemmens Platsförmedlngsbyrå, Nybrogatan 4=. Öppen kl. 67. Platser förmedlas för eroda hem, äfven sådana, hvlka önska som bträden använda bldade flchor; för bldade flckor hvlka söka anställnng som aflönade hu hålls bträden; samt för väl vtsordade tjänattll landet önskas mot rtt vvre som husmoderns en fl.-eka cod famlj. Utm. ref. fo dras. Svar tll "Ung famlj, under adr. S. G-omcel Annonsbyrå, Stockholm. Darnkär, baad fctca, kunng sömo a d, får plats som barnfröken nstundande maj månad. Barnen äro en gosse år ocn en flcka två år. Svar med fotograf, rekommendatoner, uppom ålder löneanspråk tll "P. S.", p. r., Örnsköldsvk. hjälp, af n gft foreståndersfcebefattnngen ud Usby fosptal är ledg. Tll Drektonen ställda ansöknngar, åtföljda af tjänstgörngssamt präst- läkarebetyg, torde före den 5 mars nsändas tll Hosptalets läkare, hvlken meddelar upplysnngar angående de med platsen förenade aflönngsförmånerna. ärarnnor, Vard., Sälskapsd., Kon* * tors-, Hushålls- Barnfröknar erhålla goda platsar genom Norra nack.byrån, Ma'msklnadsg. 27 Sthlm D l d a d, anspråkslös flcka, van vd huslga sysslor, sökes tll lten famlj vd bruk Dalarne, för att med husmoders hjälp, utan jungfru, sköta hushållet, undantagandes de gröfsta sysslorna. Svar med fotograf, som återsändes, samt rek. uppgft å löneansoråk torde lämnas tll "Famljemedlem, dunsexp." JLfot frtt vvre erhmer bldad, an" * språkslös flcka plats, att deltaga nom bus förekommande göromål. Svar med fotograf tll "famljemedlem" Engelholm. p. r. D ä t t r e anspråkslös flcka med godt ut" seende ordnngssnne, kunng matlagnng, sömnad m. m., samt vllg att deltaga alla ett hushåll förekommande göromål får god plats personers hushåll. Svar tll "famljemedlem" Karlsborg p. r. pör fnnes ledg vd den 5 aprl. jämte uppgft å'der, vl kor tll torde nsändas sjuksköterska plats Annebergs Tändstcksfabrk, Solberga, Ansöknngar på o. föregående verksamhet fabrken. Cn anspråkslös, barnkär flcka, kunng *-» sömnad vllg att deltaga nomhus förefallande göromål, önskas prästgård stad. Lön 50 kr. Svar nnehållande fotograf rekommendatoner, sändes under "Prästgård" duns Exp. f. v. b. adress PLATSSÖKÄNDE nackorderngsbyrån Hamngatan 2, tr., Norrköpng, anskaffar verklgt goda lärarnnor, sällskapsdamer, barnfröknar hushållsbträden. Öppet 22 & 46. Rkstel. 96. F PX/Al^t A N ^ KA/\. A T l t En glad flcka af god fam'j, muskalsk, vaa vd alla nom ett bttre hem förekommande göromå', klädsöranad fnare arbeten, önskar p l a t s fn famlj som sällskap hjälp. Älder 2' år. Lön pfter öfverenskommelse. Svar tll "Famljemedlem", H n b y p r. 0 Längbro prästgård, belägen närheten af Örebro stad kommer konfrmaton- undervsnng att anordnas nstundande sommar mellan 5 jun 22 jul. nackorderng jör deltagare undervsnngen kan prästgården erhållas. Vdare meddelar. Ky)koherde A. Waldén, Lngb*o, O ebro. K. -ausdl! a n c t n nmc. c U n g v e r m l ä n d s k d a m, Maget för'unga Pensonat flckor. Adr. M:mes Matt Les Töses Bef. som gjort resor Tyskland. Fra- krke, Stockholm: Kru Sterky, f. Sohön, BdSchwez t Jen samt vstats fra.sk daregatan 5, Fröken Beskow, Lnnépenson tv* å-, söker pla s som res- gatan 6. sällskap åt dam eller larn'0 famlj Sökanden talar franska språket fl> t mde A Ulfvesund samt något tyska, väl berest de fran-ka schwez.ka alperna Svar tll härlgt beläget å norra sdan af mdtfor badorten " Vermlöndska, 24 år", N ra Vermlands- Ljungsklefjorden, Tdnnerens kontor, p c s a önsa.ar vårkarlstad. p l a t s fa nlj som Lyckorna mottagas trädgårdselever hjälp åt husmoder. Önskar ay;se' från d. lf mars. Grundlg undervsnng Ypperlgt t lfalle för den som famljemedlem. Svar tll "Karn" Öre gfves. vll bl duglg tll alt själf förestå eller bo p. r. sköta arbetet vd egen trädgård. När-Q Stt-re dotter önskar plats såsom mare upp'ysn. lämnas af fröken Hlda Krst nson, TJlfvts^nd, Lungskle. hjälp o c sällskap ut välstueradt hem. Hon har ett fnt sätt, road af huslga bestyr, sj anger oeh o spelar något, genomgått 8-klassgt läro- H egendom Södermanland önskas verk med skolkökskur^, vll anses lk- * * som sällskap en ung, anspråkslös ställd med famljemedlem. Referens- Hcka, af tdldad famlj, som vll lära utbyte önskas. Svar tll "Föräldrar", deltaga hushållet lnaok.-afgft 5 kr. mån. Svar tll "Ung famlj", Bekarne duns Exp., Stockholm. p r D å egendom va sjo Södermanland * emottages nn sommar nackorderngar. Fcko, som önska lära husönskar p'ats som värdnna hos äldre håll, emottagas äfven. Godt bord. Ungherre. Svar tll Öst eller Karla- dom fnn s. M derat prs. Svar märkt vt/ärdnneplats ä g ' n 28 n. b t.attt. v hem, där hnsmoor "Våren -. Bettna. * saknas önskas af bldad praktsk Meka med håg lust at' göra ett hem treflgt. Den sökande har god hälsa, gladt lynne äger fö-måga att anbef Vntergjsestar, t0 mn. fra Holmenekonomskt praktskt förestå ett kollen. Ulm89 ket Sn og Ageterrsen. hem. Goda ref. Sfär tll "Plktrogen" l:st Kl. Kj 'O.ken. duns exn. Fuld Prnson fra 4,00 pr Dag. lo-cl lg h. bld. september 05 önskar ungsclwdzska sysse' sätt nng som sävskap eller lärarnna, äfven sk"lämnen. H ga referenser. Svar tll M":e.le Auberjonos, 6 Drottnnggatan, ö*ebro. flcka önskar p ats bldad mlj att gå frun tllhanda. På ]ön fästes mndre afse nde men väl vd ett godt bemötande. Svar tll S. Vg^rt, <^ö eborg. p l a t s som barnfröken öns*as af en 7 / års flcka. Vdare une*-rätte'ser af Vd Fra a Lress S. Gumae. Annonsb rå, Dr ttnnggatan 2. matlag, buknn, somnad Kunng, P bldad flcka, önska- plats, spa-sam, Helsngborg är en lärarnnebefattnng glad, hartg, vllg. Svar Ordnngsvan" ledg att tllträda nästa hösttermn Ho vudämnen: Modersmålet, hstora under adr S.GamselAnnonsbyå Sthlm. franska språket nom läroverkets /a dnneplau sojk.es af ydge dam med högre klasser. Lön,50 kr. Sökande * god up^fostr., kunng matlagn. o. bör hafva genomgått högre Lärarnne- alla husl. arbeten. Goda rek. Svar tll sem. eller hafva aflagfc fl. kand. ex. 'Ordnng o. trefnad" under adres S med goda rek. från föreg, platser Corps de Logs tvänne vånngar om Ansöknngar nsändas före 25 mars tll Gumsel Annonsbvrå Sthlm. präst- off.cersfamljer, önskar nn föres * ånd arnn an eller var plats. Svar tll "H. 24 ar", tllsammans 0 delvs möblerade rum kök jämte nödga uthus trädaf famlj, fällt mäksom jungfru TJpsala p- T. pöreståndarnneplatsen samt en lära- Plats tyska engel- gård beläget Skaraborgs län vd en vacker sjö, hvargenom Göta kanalbo* rnnebefattnng vd Stockholms lten, fn famlj ö skas el. *4 apr. af ska hugad att undervsa dessa Läns dotanstalt kungöras härmed le- 29-årg ordentl. o. påltlg flcka. Hälst språk, söker plats aktadt hem så-om lags seg ded löper. 2 klometer från gfves att lära fnare matl sällskap hjälp. Svenska ref. Svar kanalstaton 2 från järnvägsstaton dg a't tllträda d. nst September. där tll "Språk"' Helsngfors p. r. (Fnland) fnnes att h y a för sommaren eller året Lönevlkoren äro resp t Svar tu "P at* -*. Kry b^ p. r. rundt. Ved landtmannaprodukter kronor j m t e allt frtt f o g flcka, road at bjakv<*r_ bamc al a tllhandahålles bllgt, om så önskas äfansöknngshandlngar, ställda tll Anhubga göro-nål, önskar plats för ven nödga skjutsar. Tllgång tll t staltens Styre se, adr. Väsby, skola n- juklg person eller som sällskap fske. V lare meddelar dsponenten sändas före 5 maj. Närmare upplys- hjälp. Svar tll "Genast", Tdnngsko ut. Eugéne Crafoord, Mobolm. ung dam önskar?g tll Norge, Jämtnngar lämnas af Syssloman Gr. E. Karlaväe> n 6 land ellar Dalarne slutet af maj. S n g Brandt. leltoner gtvas mot vvre. Svar snasty/relsen. rast möjlgt lll 'Svenska". Telefon ^ flcka Ö U , Uplandsg. 5 f. v b. Krstanstads e.emenurlärovtrk lör skar aprl plats famlj att * flckor är en lärarnneplats ledt* från nst. b östtermns början. Under- bträda husmodern m d hemmets skö- f j o d bllg nackorderng erbjudes Har genomgått folkhögskola. vsnngsämnen: franska tyska språ- tande. C o m va.rt.nna LO* bättre ungherre, Önöuskts. tllflcka "9 år", p. r. *J unga damer äfven år, från maj ken. Lön,00 kr. m e l två lönetllägg Lön ^ skas pl. af Svar huslg van RönÖ att sköta 8 af 00 kr. efter fem to års tjänst- ett bem. Svar tll "Helena Z.", duns å egend. be'ägen naturskön trakt nom Vesterg Panno fnnes Svar tll "Skog görng samt bdrag tll pensonsafgft, xp. f. v. b. & Sj Ua'*enäs. Ansönngshandlnga" *, ställda, tll styrelsen för Krstanstads elementarläro- p n 7 Ars flcka Önskar komma ett nvd det natursköna Särö. n väg verk för flckor, nsändas före den fnare hem där hon kan få lära sg från Släps staton, öppnas maj ett aprl tll läroverkets föreståndarnna, matlagnng förefall nde göromål hemtreflgt pensonat lär nackordernvd lön fastes mndre afse^n^e blott gar mottagas året om ör läogre eller fröken L. Lovéo. ett vänlgt bemötande. Svar tll "7 år", kortare 'd Närmare mot porto, under Krstanstad d. mars. Jo, endast at bästa oxkött Norrt^lj p. r Styrelsen. adress "Trefnad", Uprhär«d p. r. p n äldre barn^koets*a, ordentlg p n 2 ars p.aktss. flcka, fråu aktadt starkt koncentrerad buljong! landthem, kunng handarbete ön*-* påltlg, får mot fullgoda tjänsrebeanvändt det synnerlgen betyg rekommendatoner pats d 24 skar plats ör att under ordentlg husnästk.' aprl bo* Bankdrektör Hugo moders lednng delt. a la ett hem (grundl. l»9u) Hannover, Tergnrtenstr. kvämt & ett medel tll stor besparng förek. görom. Är vllg att btala nå Ha'lgren, Hndksvall. 2. Hush., vetensk., sällsk Härlgt läge hushållet. Bästa & verksammaste C n anspråkslös ocu t armär bättre got. Sv t. "Famljem^lt-rn", Kalmar p r. v. skog. Utm. rek. Skandnaven. tllsats att därmed förbättra & krydda *-* fl.eka erhåller plats aprl, att, så- ärarnna, med fl. rå;g nndervsnngs- Utm. tyska. Fr. Reg. Bmstr. SchulzeSeemann. alla slags kötträtter, köttsoppor som medlem af famljen, vara behjälplg v a a folkskolans nedre klasser, sömed skötsel af en 8 månaders flcka samt ker under fererna (jal, a n g, sept.) plats & grönsaker. för öfrgt dettaga hemmets göromål. famlj. Vllg deltfga hus' ållet. Goda Några flckor mottagas Stora Skedv 4 Svar jämte fotograf oc r löneanspråk rekommendatoner. Svar tll "Sommar- prästgård för konfrmato»sundervsnng sändes nom 4 dagar tll "Lndtegen- ferer K s anstad P r. tllsammans med husets dotter under Partförsäljare dom", Ulrcehamn p r. nstundande sommar. God moderlg D l d a d, husxg flcka, kunng matlagn.' p n eu&el, aroet>am pålt g bättre O bakn g Fömnad, hända b m. m. omvårdnad utlofvas. Prästgården ut\s* flcka,med godt sätt, kunng ut enk- söker plats. Orden*lg, sparsam. Svar märkt vackert belägen vd DLelfvens lare matlagnng batnng samt ett "dog", duns exp f. v. b strand, ml från Säter. Uppgöre'se köks skötande fnner nu plats den 24 aprl med Sandelns, Fl. D:r, Kyrkoherde, Patentsoffor, Järnsängar, ut offcers famlj ut Göteborg (4 perso- D ä t t r e flcka önskar plats famlj. Är adr. Qvsta n f f "» " g Sängkläder, Stoppmöbler, ners hushåll), husjungfru fnnes. Refe- *^ kunng lnnesömnad handarträmöbler. Fraktfrtt. renser löneanbpråc åtföljda af foto- beten samt alla nom ett hem förek mbegär katalog. mande göromål. Goda rek. Svar tackgraf samt ålder sändes under adress med nackorderng prästgården medår". duns exp. Offcersfamlj" Göteborg, Flalpostkon- samt delas flckor under tden ^\e^s fvetoret N*o 5. to Eta prästgård, vackert belägen vd foengelska. sjön. Närmare meddelar kyrkoherde A. 7d Karlshamns Elementarläroverk! för Ung, nfödd engelska önskar anställ- Jacobsson, adr. B -omöla, (Sölvesborg flckor ar nästa jäsåc en lärarnne- nng under sommaren som sällskap samt Krstanstads järnväg). loo brefkort bortgfvas plats ledg. Ämnen: Matematk na- att undervsa stt modersmål. Bästa hvarje verklg återförsäljare. turkunnghet, äfven på det högre stadet ref Svar -E gelska-, dnns exp. hem, sm öntka lära? Kompetensvlkor: al gångsexamen från prskuranter grats, Högre lärarnnesemnaret eller fl. k and.- p n ung flcka önskar plats som bträde hushållsgöromål, erhålla nackorderng examen. Lön:,200 kr. med två löne- " eller som elev på sjukhus. Svar tll treflg famlj naturs kön trakt af Små- franko. land. Vdare meddelar Fru Anna tllägg hvartdera på 50 kr. ef er re- "G. 22 år", duns exp. Sohmdt, Vern»mo. På b e g ä r a n får j a g h ä r m e d nspektve 5 0 års tjänstgörng vd T ng, ans råkslös flcka af god famlj läroverket; därjämte pensonsafgfc. Anönskar plats treng^ famlj; är C o m m a r k o n f r m a n d e r mottagas som söknngar ställda tll läroverkets styrelse torde före d. nsändas tll kunng matlagnng, baknng, samt ge- *^ vanlgt. 4 st. kunna år få hel n h ä r v a r a n d e p o s t k o n t o r a f s ä n d t uns'or trädgård. nomgått kurser v f t a d, handarbete aokordcrng hos mg. f or estånda rnnan. klädsömnad Betyg rekom- mnuts väg tll hafsbaden. vanlga paketer Pastor C. A. Sjöstedt, Trelleborg. mendatoner kunna företes. Svar tll postförskottsförsän"famljemedlem" pr Vntrosa. f j o d nac&order g ernåues prästgård Hushållerska Pn, ung föräldralös flcka boker plats VP med högt hälsosamt läge. Goda ref., ordentlg, duglg, som vll åtaga sg god famlj tll l maj. Är vllg hjä'pa Adr. "Fru L.", Rd laregatan 72, 4 tr. att ensam sköta ogft prästmans hem, husmodern med hemets skötande. Nå- Stor kholm. erhåller plats jul. got kunng matlagnng, bandarbeten G. Svensson. Svar med uppgft om lön m. m. tll musk Svar afvaktas tacksamt märkt "Kapellpredkant" under adr.s. Gamsel "E. E", Praktska Skolan, Krstnehamn. Annonsbyrå, Stockholm f. v. b. anord as nstundande sommar Bldö flcka önskar att mot frtt vvre prästgård, Stockholms skärgård med " komma fnare famlj för att gå eller utan nackorderng. Närmare med- h ä r v a r a n d e j ä r n v ä g s s t a t o n a f s ä n d t frun tllhanda huslga göromål samt delar undertecknad pr telefon Bldö koll dverse X famlj med 5 barn om 8 tll 2 år dar Lära sg matlagnng. eller hälst pr post. Frz Näsström, Svar emotses med snaraste under barnjungfru fnnes, får barnkär, ankommnster, Bldö. p a p p e r s v a r o r. språkslös bldad flcka med ut- afrpss M. L 9 år" Orsa p. r. Refned lamly receves märkta rekommendatoner plats nu ge D l a t s som lärarnna, sällskap, skrfbtr {oregners desrng to nast Ansökan åtföljd af fotograf samt *^ eller dyl. Önskas af språkkunng, study the langnage. Lessons. Terms moa. L. Larsson, betyg från förut nnehafd plats sändes undervsnngsvan lärarnna. Svar bl- derate. Swedsh references. Mrs Sdes, tll Fru Zelma Håkansson, Vlla Sol- jett tll "Jenny", Krstanstad p. r. 6 Polstead Bd. Oxford. Statonsnspektor. backen, Borås. /d Esklstuna S-klassga Eleoentarläro* verk för flckor blr fr. o. m. läsåret en lttrarnneplats ledg. Lön med ålder tllägg å kr. samt halfva pensonsa"gften. Undervsnngsämnen: huf vudsaklgen Ty=ka språket Matematk på högre stadet Kompetens: Högre Lärarnnesemnarum, om möj gt, språkstuder Tyskland Ansökn gar ställas tl Styrelsen för Elementarläroverket för flckor, Esklstuna. 906 l,0o kr Q ånr 6-Qly ft- + Sjuksköterska Fosshem Hotel og Pensonat Slemdal St Norge»Ebba Lundbergs högrew" Tnder läroverk för flckor» h Bldad flcka, rnnor. T ng, anspråkslös bättre flcka kunng sömnad handarbete, samt helst muskalsk, som med ntresse vll deltaga hemmets skötande vård af en snäll 2 års flcka får plats köpmauaafamlj Norrte^je som medlem af famljen. Svar med uppgft å ålder, löneanspråk rekommendatoner torde med bfogande af fotograf nsändas tll "Vllg". Norrtelje p. r. p ö r bldad muskalsk flcka fnnes * från maj plats bergslagen att deltaga hus hålls göromål skötseln af två barn om års ålder. Svar med fotograf, betyg saf skrfter etc. samt löoea-s råk märkt "Drektörsfamlj" under adress S. Gumasl Annonsbyrå, Stockholm, f v. b* l / e r k l g t goda platser, fnna*, att söka * för Värdm or. hushållsbträden o. barnfröknar å Nya nackorderngsbyrån, Br ankebergs gatan B, Stockholm. Etab Hushållsfröken Unf* n g fnctj,»ld t A t t h y r a. g tllf, Muskalsk Q-ärn U"dl lljj e u ö A o c a a r D d s a u Papperh Hvad ä r MEBC p vrnts R ö r r a x TRAKT? FlcKpertsonat Vlla Dahem fram- ställd Rätt är Konfrmatonsundervsnng. T, r endast A. B. Otto Dahlström & Comp., Stockholm. Elas Cjj C-. _ Konfrmatonsundervsnng OlOctl, A.-B. C. R. Danelssons Verkstäler, Lljeholmen. tllutställnng: Up ardsgatan 5, Stockholm. nackordfrng. llustr. ej John Fröberg, Fnspong. tyga, att Herr John Fröberg från der år ,90 samt 29,672 delser. Fnspong den dec Prvat Konfrmatonsundervsnng Her John Fröberg har från under år ,248 flvfrtrhu. Fnspong den dec VfAlU - tll "24 5 mars Barnfröken. Dättre M