Emily Crawford. N:r 37 (143) Fredagen den 12 september :dje årg.

Transkript

1 ed da n:r följer duns ode önstertdnng n:r 9 tll dem, som abonnerat å dsamma xrum, crtumd :r 7 (4) Fredag d september 890. :dje årg. mosprs: 85 öre pr prad (0 stvelser). För latssökande 'edga platser> 5 öre. tländska annonser 70 öre pr prad. Tdnng kostar dast kr. kvartalet, med duns ode önstertdnng kr. 65 öre; postarvodet nberäknadt. edaktör utgfvare: FKTF. Träffas å byrån kl. 90 lm. Telef tgfnngstd: hvarje helgfrl fredag. ösnummerprs: 5 öre (vd komplerngar). oldr.ldcb. yrå: amngatan 6, / tr. (mdt Kungsträdgård.) rumeraton sker landsort k postanstalt, tockholm hos redakton. mly Crawford. rmly Crawford arserkorrespondt tll världsbladet Daly ews praktskt bevsat rktghet sn älsklngssats, det gfves ngtng, som man kan göra, som också ej kvnna mår uträtta, det fnnes tll med mycket, som är mera utbart for kvnna än man. on beträdde tdnngskorrespondts reporterns bana td, då dna ansågs fullständgt otllgänglg det svagare ködet, hon där vunnt världsrykte. mly Crawford bär det mest lysande namnet nom d kvnlga journalstvärld, samma gång som hon är de mest framståde korrespondterna nglands merkas press. an talat mycket om dnamärklgakvnna, hvlk ng möda är stor nog, då det gäller fullgöra, hvad hon es sg. Det var hon, som d 4 mars 87 djärfdqs märk väl: sam kvnna! passera gom det barrkadfyllda, kommunardernas bataljoner blodtörstga folkhopar beherskade ars ntervewa kommuns chefer, medan de höllo rådplägnng otel de Vlle. (rs. Crawford blef emellertd ej da gång under dessa skräckdagar olämpad eller rngaste sätt msshandlad.) D 5 maj samma år bevstade hon d hstorska deb natonalsamlng Versalles. Från tdgt morgon tll mdn s hon d grljerade loge, som Thers personlg vänskap hade utverkat åt hne. emkomm tllbragte hon n med skrfva var klockan åtta morgon stånd utan hon under själfva deb antecknat ord sända sn tdnng detaljeradt referat d egåde dags märklga sammanträde. nder d saste stora koleraepdem ars gomvandrade hon dess hosptaler, som voro fyllda döda eller döde. jälf mrs Crawford lemnat humorstsk skldrng tllfälle, då beslutamhct erg lka ltet fngo saknas som vd de ofvannämnda krtska tllfälla. Det hade vart bal

2 n g e n m ä n n s k a ä r s å o b e t y d l g, a t t h o n ej k a n v a r a v s s p å, hnes e x e m p e l antng k o m m e r g ö r a gagn eller skada.. j. något mnsterhotell hvlket)... klockan var tll hade ä n d a... mrs telegrstaton sända vestbul, m, öfver gatan, som är ulan hon de sna oväder ut fram flere tum anhöll mrs älskvärdt Daly kupp sam, ade toa c h så sveper mdt becksvarta vadande äfv gång Crawford bref snöslask. detl hasehschdyrkare kan ha samma njut De tserade sn röknng, s o m besök, parserbyrå, det var vd sdan b ö c k e r n a någon nes själsanlag välkomm n:r 5 ue tll du dam, skräckthet da korrespondt om hvars c k e man fantas rs världsstad bragder o Ja, hur konstruerar ofta är u p p e som verklghet sedan skall g ä c k a! Crawfords yttre tyder alltng e t t emancperadt f r u n t m m e r. rare det annat än o n är sna typ gammal rar tant, hos hvl k v som barn fått stta knä, o c h som gf vt oss mer lar nämnarn, än mycket v någonsn tjänat. nämnarn, långt nsktet strå lfslust, ögon skälmskhet o c h h nes sätt vara råder sällsynt ng b o n h o m m e o c h fnhet. Det hela gör hål Fadern sam var g o d, m färer man. obetänk c h det var m e d bäfvan sna barns framtd famlj var stor som mo möghet svnna g e n o m lättsnnga m l y Crawfords brljanta touche gkäcnes dessutom många andra blad än D a l y gelska ewyork sänder som amerkanska, Trbune, färgrk dt skldrng ews, därbland hon hvarje vecka parserlf o c h parserseder. Journalsts tunga o c h oftast otacksamma nng som ej sällan långa dskussoner här mly samtal, sg o m kvnnans lyssnade alltd mycket där eganderätt. vrå tll dessa slog rot hnes unga snne. on hne underlättats gom korrespondt lowtz knappast undantag ng hvardagshändelser, sn komska som, äfv så stora prvleger som hon, ng blr mnstererna mottag så ekommande ews' fru Crawford. bbeln, valde pojkaktghet ylvan. obetydlghet, ej voro utan är t. e x. modern bad bröderna uppläsa ur mäktge såsom journalst de, nflytande hnes framtda själsrktnng. kaptel stycke, han Klosterarbete. alltd med slug som började med: K v n n a n vare sn man u n d e r d å n g, eller nå {on ger åt pärlor dess rätta bruk, hon syr dem n ut altarduk. gontng dylkt. n gång b l e f d llla djupt upprörd vd emellan tala höra o m, två bröderna sns d e t ej funnes da ställe bbeln, s o m bevsade, kvnnan egde själ. o n mnner sg annan hon gång, då läst cotts a d y o f the a k e skogsbacke öfver, med huru smärta hon skulle s kunna on bländas ej ut hon syr det n ut guldets glans, helgonkrans. r rymd tonar fågelkör, m sångs jubel ej hne stör. o c h grubblade bättra sn tll drottnng, lksom lsabet om... åh nej, m l y Crawford är ej lastgam on märker knappt, uds jord klosterlund så lummgt skön. är grön llla fore tll o n d o n oeh vände å blek smärt sn hvla ton tycks med spädaste lljan dräkt släkt. gång öfver mur, hvars sprnga täcks lätta rankor, blomma räcks. lf hårdt o c h obrutet arbete. ch klangfull röst, något dämpad, ber: Du sköna helgon ej sömma mer. T y hon är ej blott glänsande begåfnng, hon bestter äfv arbetsmåga som få. Dag tllbrngar hon m e d arbete eller stt h e m det tysta a r c onceaukvarteret; under kväll, ej sällan ända tll st n, fnner man hne lutad öfver sna p a p per arbetskabnet on berömmer aldrg ha tagt D a l y e w s ' sg u r m l y Crawford b l e f j o u r n a l s t? antng utom hus ntervewer, sammankomster o. d. byrå. under tro on hade tllbragt några år ars, dt man skckat hne skola, då några prvatbref tll vännna föllo händerna Frapperad åskådnngssättet, orgnaltet tdnngsutgfvare. on De gjorde gelska det m e d fullständg blads bad färglagda höll kar k sdan rland. sg undan från deras lekar, hnes tan o c h ord v o r o ej deras, hon älskade d o c k o r eller granna kläder, o c h man hvarkal lade hne vanlg d besynnerlga m l y. v a d gjorde hon d å? hstora o n läste. on läste bland annat Voltares K a r l X han framgång. skldrngar m y c k n a prat o m rutthet ansåg jeremaderna barn var hon olk sna jämnårga. o n barn, garn.' gelsk stls verve D fna rankan med drufvor snabbt vuxt ut under fngrar blå små. mer än återstår, sn prydnad får. öfverdrfna on vd å varm klangfull hans stämma ljöd. on teg, m knd blef vackert röd. allt det stora, det nobla gedget goda, hvar världsstad vd e, trots sna fel, alla tder vart o c h än dag är så som korrespondt b l e f det hnes ledande prncp n da klase blott tds nog uds moder parser hållanda hade länge mat hne. om Dtt vackra kors är ju färdgt, bort, bort med pärlor gyllne mss Johnstone sända hans tdnng bdrag. år hvlodag. m l y Johnstone är född d parser Tmes' ernrar sg dessutom från barnaår små trots sätt som D a l y sg det är d ö d erbjöds också plat sympat, hon Frankrke mött. bort, o c h det var anled td hade vädjat tll ryska tsar. Crawfords hne. smälte stänk skvallrar korrespondser. fullständgt nte är det själfva år, som kastat dt de grå mal åhända del manns arbete d ty åt ömsesdgt. åtmnstone någon del egdom, nnan d ej da möjlg kunde ske, gom hon hvarandra moders laglga ställnng gt emot fadern, o c h ntryck ungdomlghet oeh håret h Tvärtom. spekula n farbroder sökte tllsäkra modern lott eller hnes måga. dern såg sn mans gång rätt anslga om vgör. s (864) m e d mr Crawford, D a l y skrfvt allra största mr såväl landa n o m hemmet. 4 man berättat mg så m y c k e t var verklg hon?... ställnng, tdgt utveckla h bestämd rktnng: började o c h korre båda makarne arbetade tllsammans o c h kr hustrun tng annat, som bdrog del kvnlg hade mna Vd räknng eptembre. ars, jag böcker! toner. duns bjöd hon mg ews n själf, korrespondt, mnskade hvark nng hemmet utspunno göra ftermålet nes arbetslust J a g tror tdnngsstl uppmärksamhet, spondsanbud tllströmmade från flere häll. slukade e j, säger hon beskrfva de andras m e d sna balskor Jag on träfflga D e t är hjältedåd, få böcker. sg var osläcklg. nedstg krng hufvudet o c h styr kosan tll relle, n, ådraga var allt annat än angäm, det obrukbar själ böcker, sg konvtonella ews' så skulle det ske, o m också hnes eg ue d snart Från o c h m e d fem års ålder lefde hon bland sna vagn\ es blefve med sdskor erepeklädnng, tuaton ler, hakespeare o c h hnes läsetörst måste medges e n hvad var g ö r a? hon läste allt, hvad hon k o m öfver, täckt hon slask. baldräkt, m hon, verge skldrng snöstorm far pskande högt, ohygglgt o ve! upptäcker brutt, o c h ews Walter cott. sg tll d vd u e de relle Daly baltoalerna, två o c h allt. C. ämnar nlga (jag mnns nu ej slagt rk, skldra allt såsom det verklghe är än mtt öga sg stjäler ht, det ser med sorg dn tysta flt. Det ser med sorg dn ungdomsros, dn fagra helsa, som flyr sn kos. t var, osmnkadt. nes lg omedelbar, frsk o c h person stl kännetecknade parserbref hon skyr n är ej doket dn bruddräkt, vänd tll lfvet glädj kom, om.

3 ör dn fåfänga möda slut, gå ut bland blommor sol snart n o g blr farlg ega, o m m a n ej njut. aturlga anlag. u knds rosga färg smalt, hon ser korset svarar kallt: v/änge nog valtar det m ä n s k l g a samfundet blfvt f ö r l k n a d t v d o r g a n s m eller ej, fåfäng möda det aldrg är brnga err gåfva skär. vad gör, om knd är blek lärd? Jag aktar fägrng blott färd. mekansm, där hvarje altar jag lägger from blomstrande rkedom. k u g g e här följer är allmänhet hvarje helas o c h nyttga alltfrån poltkerns, o c h teknkerns m e r a k o m ordnng o c h härdghet. allt plkt omes sna yttersta k o n s e k v e n s e r, så stöd åt d a l l m ä n n a aktnng g r u n d l ä g g a det m ä n n s k o r n a s offrande snn' de naturanlag, sg hos de unga. vad all rt sannng mest kvnnohjärta, det brnnande starkaste, o c k samhällets o l k a flockar, eller eger, m ännu följer d e n l ä r d o m e n, f ö r ä l d r a r ej b ö r a drfva sna själfva gått, eller öfver barn följa samma bana, hufvud nslå deras de äreg samt samhällets k jord, draga allt, u t o m vansklg om makt glömska, tll prs åt lknöjdhet. ånga åt kvnnor utom. sträcka hva nog stånd tll sg o c h äfv m e d sakelser, skfa lf utan glädje dem o c h utan v e r k l g n y t t a kommer alltså f ö r hvarje uru andra. m å n g a tus må m a n fästa v a l a f lefäro ej d e, snnande som samt n k a n vad de egtlg passat n å g o t helt nu nödgats saka. många redan vårt studter gfves ntet y r k e, då det rätt o c h redbart vanhedra stt y r k e. åter d sare del a f svaret eller egtlga ä m n e angår, b e d ö m a n d e t a f barns dervsnng vd så medgfves, o l k a anlag. våra a l l m ä n n a n läroverk det e j, s o m utan v d a r e eftertanke v a n d r a o m s k o l o r är krng tll eläsnngar a f o l k a slag, utan nvellerande beskfhet, så lärj ungarne kunna öfver besluta sg f ö r n å g o n vss fakultet, o c h o c h måste tll vss g r a d v a r a a f h u f v u d, s o m m a n säger, stöpas s a m ofta sluta m e d b l o t t efter n y c k eller a f n ö d ma tvång s k o l a, dess läroämn, lärotder, klasser o. s. v. e g n a sg åt studum, s o m f ö r d e m form. an kan ej vd o r d n a n d e t a f alls c k e e g n a r sg eller dast m e d f ö r y t l g a u n d v k a det reglemtarska resultat. som uru mycket lärda väg där klokare skulle det td vkt från d e n s. egnat sg åt deras m e d f ö d d a praktska a n l a g k o m m t tll u t v e c k l n g o c h där, s o m erfarhet n o g säkrare o c h m e r a tllfredsställande elever lärare sköta, dess svårare måste det h o n o m blfva utforska taga h ä n y n tll hvars o c h s särsklda a n l a g. stå äfv dna v ä g, g e n o m Dock trolgare berörng m e d lärarne o c h e g n a oftare b e s ö k skolan å t s k l l g a u p p l y s n n g a r vnna, ehuru kommt dem tllgodo? k o m m a fråga, tll k v n n o s d a n, så huru då merdels öfverträffa v ä l c k e, s o m tllbrnga stt l f slags a n d l g d v a l a, utan un ha fnnas o c h schematska, måste g ä l l a alla, o c h j u större antal blott om hvlka sådana anlag, s o m d e öfrgas o c h g ä l l a dessa l y c k l g e, natur redan utstakat bestämd från början synes lefnadsrktnng. s k o l a n är ej allt, o c h äldrar m å ej lg ä m n a t d e m o c h h u r u äfv d e b ö r a f y l l a anse sg h a gjort n o g g e n o m dtsätta sna d barn. uppgft, s o m blfvt d e m anvsad? Vår åskt är n ä m l g e n, hvarje männska a f na k o l a n är b l o t t h j ä l p m e d e l, o c h d egtlga uppfostran, d f ö r lfvet bestämman tur fått n å g o n e g e n s k a p, h ö g r e eller lägre, de, g r u n d l ä g g e s oftast o c h säkrast h e m m e t. med xempel hvlk gagna hon o c h framstå eträdesvs s k u l l e öfver kunna d e n v a n l g a medel måttan, o m h o n b l o t t f ö r m å d d e fa o c h följa lfvet d gfna vecklng mer f ö r m ö g n a r e lefnadsställnng mpuls. uru många fruntmslarfva tll godt tala rätt t d ; få hva stånd tga rätt l g a omsorger, utan td. dem så v ä l ställt b e t ä n k a, det syn h ö g r e fordrngar, s o m noblesse oblge, rchesse samt r k e d o m edöm det sare, äl drarnas hållande snsemellan o c h tll andra, äldrar, ousseau. det stora svårgheter ofta uppstå f ö r uppfnng blfna framtd, bedrfves, vanhedrar sn man, då d ä r e m o t man drng v d a r e står tll b u d s, k o m m t u n d e r fund o c h där s k u l l e ht d e n f r a m g å n g, s o m det gäller deras göres m e d lust o c h h å g alltd l y c k a s bäst, st v d m o g n a r e ålder o c h d å ng än bägge sede mera v d bar ns a n l a g, än vd sna e g n a önsknngar, b e o v l k o r l g e n tll d e n männskas stå tllbuds, ty td fordrar k u n s k a p e r ej b o r t stt l f vällefnad, nöj oeh fåfäng J. J. D krter fall tllbrnga många qvnnor lefnad f ö r stt u p p e h ä l l e. m n d r e b e m e d l a d e måste, så l å n g t hans V ä n d a v oss åter, s o m här v ä l eträdesvs artn. krter ng vet, eller sare n ö d g a s s k c k l g h e t p å alla o m r å d e n. bör söndrad, öfvergfv r man r k e d o m e n är kunna utvsar, se sg lemnadt egna barn andras så vdt d e ej s k o l a b l f v a felade exstser värf, det kan mer emedan o c h ofta skbar, så dessa anlta tll eget o c h sna t y c k e n o c h a n l a g f ö r framtda v e r k s a m h e t, lefnadslott emedan ej f ö r sna barn all d undervsnng o c h öfnng, s o m k. se sg brngadt tll van det medgfva, helst nskter o c h laste länkar eller ndvderna n o g a r a n s a k a oegnyttgaste o c h d ra del a f da svar beträf så f r a m g å r t y d l g e n, d f ö r m ö g n e b ö r s k ö t a o c h f ö r v a l t a det g o d a uru är som p å eller annat sätt röja rätt de modershjärta, sg, s a m t bästa d e r s ö k a, hvartll skapars alstrngskrt egt tt underhålla är annat Knutson. arbete k a n erfordras, som består. nna då från början fästa n o g g r a n n u p p m ä r k s a m h e t vd måga sår lefnadsrktnng, äro g o d a, där m a n m e d ärlg tllgångar full med stlla blfvande predkat kyrkorna o c h med vexlande c k e vart, o m dessa alla se, hvad flt barns st o c h vd valet fåfängt med, hvarje V tllråda vara granntyckt b r ö d r a s k a p p å j o r d e n, s o m m a n httlls görande stygn se, lust ve. ej låta sna barn lära så m y c k e t, s o m hans bättre skall nadsrktnng. kan mellan gärnngs männa an lätt ng d fromma främst V svara m e d h ä n v s a som slutsats, d e naturlga a n l a g e n b o r d e v a r a Det sprdcs vdt öfver stad land, det går beundradt ur hand hand. sagda. redan far, det rka klostret bytts, ännu kyrkan näst ntll fnner du h, m e d e l v l l n eslå råda b o t arbete, äfv kroppsarbetars, s o m själfva an räddar spllran från glömskans konstnär rtade mönstret. hvlka n, v å r td redan vss m å n börjar erkänna, oeh rghet eller fåfänga, ch blck dröjer så gärna vd det vackra mnnet från fordomtd. a l l t da veta v ut, het o c h e n k l a värf, såvdt d e skötas m e d många, många år efteråt, då runer vd vandrarns stråt ärlkorset fnns där, gloran ännu gylle strmma kvar. må? säger p å det o n d a? det lgga underordnade, med f ö g a ö f v e r e n s s t ä m m a n d e sysslor rs banor, s o m samt tllfredsställa D fna bard med drufvor blå än sträcker ut sna rankor små. m last rnga d e p l c e r a d e ä n d a n e d tll d a g l ö n a r e n s o c h tjäna famljerna, gammal altarduk, sömmad skönt, än lyser slket båd' rödt grönt. anlag a l l a ställnngar poltska nsttutoner s ö k t å s t a d k o m m a. två, så. tll odt, lknelse någor där, behöflga aktnngsvärdt skall d e n g f v a ch mur tätas, aldrg mer blomma faller tll jungfrun ner. skljas de unga offret fullbordas så lfvet, så v d t det ser det d e n n a tanke fromt hon sluter stt öra tll sannngsord som glädjcdrll. alltd skära Ä r dna träffande, eller För Det bestäm lära sg ngtng a f egtlgt n ö d g a s efter deras frånfälle deras trohet, kött blod luft. god. lefva, uträtta det hans bld tycks dg d solga sn gfna ej maskneret sn helhet s k a l l h a l t a eller vetskapsmanns Du böjer brnnande böner knä n hans bld ut brokgt trä. dessa om saker, ans tempel bryter du ovst ner, mänskomurade hvalf tllber. ge m e l s e o c h måste lghet d ä r m e d s a m v e r k a, kall hör då, hör: du jörstör. u r u m å n g a, m n d r e b e m e d l a d ställ m e d hvarje sätt, som k o m m e r äfv nng, o c k r a c k e p å äldrarnes arbete, så län släktngar väl Du bleka svärmcrska, uds skönsta helgedom del nytta! gagn lunda ch må jag vssna lfvets vår, blott errs tempel jag pryda får. hvarje d e n ö d l d a n d e, samhället o c h stat tll eller fber, där hvarje fjäder, d r e f eller hjul, tll alldeles stanna. å jungfruns mn ungdoms organ, d andra, v a n o r n a där verka ej ltet p å eller d e naturlga ondt. Det tllkommer alltså s o m verklgt fra f ö r sna barns v ä l, sta h a n d själfva, ut a n l a g e n vare sg v a r a u p p m ä r k s a m m a p å sg så från d e m nga dålga mpulser gfvas, s a m t öfrgt m e d största u p p m ä r k

4 samhet o c h lefvande ntresse följa sna barns betede så under studer o c h sysselsättnngar, som under l e k a r o c h tdsdrf. ällan, o m någonsn, l y c k a s m a n under de sta to eller femton år k o m m a tll n å g o n bestämd slutsats angåde barns v e r k l g a fallhet, m g e n o m d e l t a g a n d e deras studer, hörandet a f h e m l e x ö r, esättandet a f o l k a slags sysselsättnngar, synnerlgast under loftderna, b e s ö k s k o l a n o c h samrådande m e d lärare eller lärarnnor u p p s n a p p a r m a n efterh a n d vssa g r u n d d r a g tll b l d e n d m o g nare u n g d o m e n, elemterna tll dess b l f v a n d e karaktär, h å g o c h duglghet. e k a r o c h ströelser l e m n a s t u n d o m vssa antydnngar, d e m m a n d o c k måste m o t t a g a m e d sktghet, t y barnets h å g leker p å m å n g a h a n d a, vare sg a f nyfkhet eller begär efter o m b y t e. ärs k l d t torde da g ä l l a o m musk, m e d sede h v a r å m a n så gärna vll tro h v a d m a n önskar. e n barnets frvllga k l n k a n d e p å p a n o b e t y d e r oftast cke vdare än hvarje aunan lek, o c h, o m v e r k l g t gehör o c h musksnne saknas, skall o r d n a d undervsnng snart k o m m a lust gå. edelmåtta vd utöfnng a f de s k ö n a konsterna är dessu t o m o t a c k s a m m a r e än vd hvarje annan o c h lemnar f ö g a utskt tll bergnng framtd. utskt tll gftermål, så d e ej behöfva lgg a släktngar eller b e k a n t a tll last. D å framståde f ö r m å g o r fnnas såväl b l a n d k v n n o r som b l a n d m ä n, måste samhället o c h stat u p p n å e n d e t a f sna ä n d a m å l s ö k a b e g a g n a sg a f de bästa krterna, de m å tllhöra h v l ketdera k ö n e t s o m helst. Y t t e r l g a r e t l l k o m m a de vktga faktorerna a f kvnnnans plkttrohet, redbarhet o c h uthållghet, måttlghet o c h rngare anspråk, som sätta hne stånd b e r g a sg m e d mndre lönemåner. D e n n a konkurrs är rättmätg o c h kan ej undvkas, m d ä r e m o t reservera v oss m o t d samvetslösa o c h derflga konkurrs, som bedrfves a f personer b e t r y g g a d e k o n o m s k ställnng, h v l k a ej akta r o f, blotta erhållandet a f n å g o n sysselsättnng o c h utan sede p å ersättnng, g e n o m nflytelserka relatoner tllegna sg befnngar o c h uppdrag, tll fång lka berättgade, m ob e m e d l a d e m e d s ö k a n d e o c h tll nedprejande a f arbetslönerna. V l j a männ häfda sn öfverlägshet o c h b b e h å l l a stt ut häfdv u n n a öfvertag, så kan det hädanefter dast ske g e n o m öfverlägshet nskter o c h s k c k lghet, plus u p p f ö r a n d e öfrgt, s o m b e rättgar tll gjordt eträde fram kvnnorna. ( å g o n l e d n n g u p p s p å r a n d e a f naturanl a g kan s t u n d o m vnnas g e n o m efterforsknng n o m släkt, där vssa fallheter cke sällan g å arf, o m ej från äldrar, så från äldrar eller flere l e d t l l b a k a. lumrande anlag k u n n a äfv v ä c k a s g e n o m efterapnng a f äldrars e x e m p e l eller trägnare sysselsättnngar n o m h e m m e t samt utan d e t s a m m a g e n o m tätare b e s ö k p å museer, samlngar, fabrker, verkstäder o. s. v., g e n o m hvarjehanda slöjd o c h andra arbet under loftderna o c h, därest håg synes luta åt det praktska, g o m bevstandet a f teknska skolor, där så m å n g a öfnngar gfvas välja p å. nder td m å man msstro a l l a tllfällga ansatser, huru blxtrande de än m å synas, o c h dast fästa sg v d de sysselsättnngar u n g d o m e n v d a l l a l ä g l g a tllfäll helst edrager. ar m a n sålunda p å eller annat sätt u p p s p å rat n å g o t bestämdt anlag, så b ö r man ej t v e k a u p p m u n t r a o c h understödja dess u t v e c k l n g, så l å n g t helsa o c h krter det m e d g f v a, ty det stannar då c k e v d d v a n l g a medelmåttan o c h l ö n a r sg därefter m e d td. e d dessa anmärknngar sluta v dna llla uppsats, s o m n g a l u n d a s p å u t t ö m m a n d e sätt b e h a n d l a det esätta ämnet, utan b l o t t fästa uppmärksamhet vssa synpunkter o c h faktska hålland. y c k l g t v s h a sare tder äfv k v n n o r så m å n g a o l k a u t v ä g a r tll sysselsättnng o c h bergnng öppnats, valet blfvt frare än någonsn o c h a n v ä n d n n g fnnes de mest olkartade anlag. Tll med konst sköta hushåll o c h v å r d a hem, n å g o t som vss mån b o r d e tllhöra d e m alla, g e n o m krternas f ö r d e l n n g blfvt specaltet, hvars grundlga nlärande o c h tdslga b e d r f v a n d e n u m e r a mår bereda större delar än r. a n k l a g a r blott o c h vsst hänsede ej utan skäl öfver d svåra konkurrs, s o m alltmer uppstår g o m kvnnornas ngrpande männs y r k e n o c h befnngar, m d e n n a konkurrs lär, såsom g r u n d a d p å b å d e teoretska o c h praktska skäl, ej tlls vdare k u n n a u p p h ä f v a s. D e n beror 5 ra fallet p å det erkännande, s o m stgande u p p l y s n n g gfvt åt k v n n a n s rättgheter såsom männska, erkännande a f hnes l k a beskfade själsmögheter o c h möjlghet tll dessas u t v e c k l n g. sare fallet framstår det faktska hållandet a f k v n n o r n a s öfverlägshet antal öfver m ä n n verge fnnas 0 0, k v n n o r m e r än m ä n såsom b j u d a n d e n ö d v ä n d g h e t b e r e d a underhåll åt alla dessa, s o m ej h a z. r å a hår. kss dun Jln me. J ule hade nyss slutat sna morgonbestyr s o c h s nu fram spegeln sängkammar, syssels m e d kamma stt långa, tjocka hår. D e t var skräcklgt, hvad da hår det saste året hastgt grånat! o n fck emellanåt bestryka det lätt med pomada, de grå strmmorna ej skulle synas så m y c k e t. dag vlle det rakt nte gå. D e t var som helt fält slfrade trådar bland det svarta; det stack upprorskt fram vd tnnngarne, nack, b a k o m de små, vackra öron. V a r det verklg teck tll, hon passerat gräns, hon lemnat ungdom stod medelålderns t r ö s k e l? o n betraktade noga stt anskte. D e t var dessa anskt, hvark vackra eller fula, m som bbehålla sg bra ända n ålderdom. D e t var nte heller lätt gssa sg tll dess ålder om nte de grå här vart. ljes kunde det lka väl tllhört kvnna tjugufem som trofem. c h Jule var trotvå. o n kunde således, o m hon gft sg vd sexton eller sjutton år, ht dotter, som snart vart vux. D e t var väl härut egtlga b e vset hnes ålder låg, cke utsedet eller snnet. edan hon dansat o c h blfvt ung, hade dock ny geraton vuxt upp, hvlk o m par år skulle träda ut lfvet med fordran, de äldre skulle draga sg tllbaka lemna plats åt de yngre. o n hade aldrg kännt det så tydlgt som dag morgon, aldrg tänkt sg så n det som under d egåde n. Ty hon hade ht sömnlös n efter bal går. om vanlgt hade hon dansat, pratat o c h ht så rolgt som någon ung flcka, ja, hon hade cke tänkt annat än hon var ung, det såg ej häller ut, som hade andra tänkt annorlunda. D e n vackra baldräkt rödt sdsars hade klädt hne väl o c h tllka med dans bdragt ge hnes mbleka hy högre färg. året hade vart konstnärlgt ordnadt frsörs hand, o c h hnes mörka ögon hade strålat som två stjärnor lust o c h glädje. D e t var går. dag såg alltng annorlunda ut, hon själf också. y n var färglös, ögon ma, håret o, så grått! o n önskade, hon hade kunnat dö under n med mnnet d ton som d lycklgaste stt lf; d ö med ungdomseld blck, med lefnadslust hjärtat o c h med hela sn varelse fylld d stora kärlek, som svept n hne lksom h a f lycka. t t fä d ö, sedan hon sta ssta gång stt lf kännt, hur hon kunde älska, d ö, begråt o c h själf älskad o c h cke vänta bl gammal o c h glömd. D e t hade kommt så st tll hne o c h aldrg r. D e t hade där verkat desto mäktgare, så hon nästan svndlade tyckte sg ej kunna bära det. c h nu dag därefter måste hon bära mera än det, hon måste saka. D e t hade morgons ssta tmmar t med sg, sedan hon de sta tmmarne efter hemkomst från bal frossat framtdslång lycka. an skulle k o m m a dag fram mddag, m det skulle ej bl så, som hon, som de båda st tänkt sg. o n skulle cke jublande flyga honom tll mötes, cke slutas hans krtga armar höra honom om o c h o m g säga, han älskade hne. Da var dast de unga hon var j u lfvets höst! lfvets höst, med alla pulsar slåde längtan, med själ törstande efter lfvets l y c k a! eh just han var hnes lycka o c h ngtng annat. å ungdomsfrsk o c h varm med sna tjugusex år, så manlg o c h ändå så drömmande vek. D e t hade vart som läsa tjusande b o k sda sda, se, hur han utvecklat sg o c h älskat älskat hne. a n vsste nog, hon var äldre, m det betydde ngtng honom eller hade han glömt det? c h så hade hon går med glödande knder o c h klappande hjärta lofvat bl hans hustru, o c h dag skulle hon taga tllbaka stt löfte, där hon nte kunde uthärda bl gammal o c h glömd. D e t rngde tamburdörr, o c h hon spr häftgt tll. Jungfrun kom strax därefter n anmälde, herr erner önskade tala med hne. J a g k o m m e r k o m m e r s t r a y, svarade hon klanglöst o c h såg ut, som hade hon vart nära svmma. F ö r honom, som väntade där ute, eföll dna kvart väntan som evghet brännande k o l ; hne, som kämpade där nne, var d som några korta mnuter, o c h när hon slutlg stod fram honom maket, vsste hon ej, hur hon ämnade säga det. ans unga frska anskte rodnade glädje, han sträckte båda armarne m o t hne. Jule! o n såg honom, o c h hans armar sjönko ned, o c h han upprepade skräckt: Jule! o n stödde sg m o t d höga rygg länstol. o n sökte göra sn röst stadg, när hon s a d e : vad skall n tänka o m mg, när n får

5 höra, jag dag tar tllbaka det ord, jag går g a f e r? a n såg frågande hne, som hade han ej stått. J a g m e n a r, fortfor hon ltet otålgt, jag kan nte bl er hustru. an bleknade oeh ryckte tll som slag, m det veka hans anskte hårdnade, o c h han var dast manlg bestämdhet, när han svarade: å handlar ng hederlg kvnna m o t hederlg man n måste klara edra ord mg o c h sedan taga dem tllbaka. o n gled ner länstol. å skall jag söka klara d e t, sade hon med trött suck. ätt er, o c h hör mg. an gjorde, som hon bad, vaktade med msstog mn hnes vdare meddelande. o n höll sna händer hårdt sammanknutna knät o c h såg dem, ej h o n o m. V e t n, hur gammal jag ä r? ngefär lka gammal som j a g, svarade han raskt, vånad öfver dna nlednng. e j, x e l, jag är trotvå, snart trotre n nyss tjugusex. a n såg pä hne, o c h nu när hon sagt det, fann han, hon dag såg betydlgt äldre ut än r, helt annorlunda än gårdags bal. an såg små fna rynkor pannan o c h vd munn, såg hyn var gråblek o c h håret, nej, hvad det var gråstrmmgt! an sade sg själf, det betydde ngtng, o c h han vlle ej erkänna, hans känslor fått lksom sval duach öfver sg v d dessa u p p täckter. an hade älskat hne går, där hon så glad o c h ungdomsfrsk, så strålande varm lått honom a sg dans han hade under n o c h morgon cke tänkt annat än återse hne lkadan, dast mera kvnlgt ljuf o c h ö m, då de skulle träffas samma. a n hade älskat hne ånej, ånej, han gjorde det ännu han kunde nte släppa hne, sedan hon lofvat bl hans. tan se h o n o m, hade hon stått, hvad som fyllt hans tankar under de par mnuter han suttt tyst, o c h bttert lede krusade hnes fnt formade läppar. v a d gör det, J u l e, sade han häftgt; nte är det något skäl taga tllbaka edra ord om n verklg älskar mg. D e t är skäl tllräcklgt nu gör det kanske ngtng nte så mycket, m om några år när kvnna börjat åldras, går det så färlgt fort, o c h man kan nte, kan nte hålla kvar sn ungdom, nte om man offrade allt där! D e t kom som rop smärta, o c h det gjorde honom ondt om hne. F ö r mg skall n alltd bl d da, d älskade frukta nte d e t! m ert hår morgon vore hvtt som snö, ert anskte rynkadt, er gestalt böjd n vore j u ändå alltd dsamma tll själ o c h hjärta. så m y c ket, som kan fängsla man o c h hålla honom k v a r. själf. a n strök hne sakta öfver håret, o c h hans röst hade det ömmaste tonfall, när han sade: Å, om du bara vlle tro tro, jag älskar dna trotvå är, dn mognade kvnlghet vda mer än sextonårngs frska s k ö n het. D e grå strmmorna dtt hår ja, jag ser dem, o c h j a g älskar också dem där j a g älskar allt, som är dn personlghet. J a g känner det så vsst, som j a g lefver, jag är dn l y c k a lksom du är mn, o c h v två höra tllsammans. V a r nte så hård mot mg o c h dg. an föll knä, o c h med barnslg åtbörd lade han stt hufvud hnes kä. on lyfte redan sna händer trjvka det ljuslockga hufvudet tll stt bröst o c h hölja det med kyssar. an var så g o d, så vek hvad som än hände, o m hon blefve hans hustru, skulle han alltd, alltd vara g o d mot hne. Å, o m hon skulle våga det kanske skulle hon nte lefva så länge, hon kunde hnna bl g l ö m d, kanske nte åldras fort, kanske.... o n längtade få säga det bndande ordet, se glädj lysa tll hans blå ögon, klara som flckas, o c h hon längtade st sst fånga sn lycka tll hvad efterkr som helst. nes läppar öppnade sg redan, hnes hand höjde sg ånyo sjunka ner hans hufvud. e n då sköt hon hastgt stol tllbaka, vdrörde h o n o m omldt sade skarpt: t g u p p det tjänar tll ngtng jag kan det n t e. an reste sg o c h stod fram hne, blek allvarlg. ä g då m e d s sannng, n nte älskar mg, n dast lekt m e d m g! ekt? e j, nte det; m det är nog så, jag kanske nte står mg älska kärlek tllhör j u ungdom kvnna lfvets höst är antng redan utbrunn värdelöst tng eller hon aldrg älskat o c h står som novs vd några o c h tro år löjlg, skrretande eteelse lka löjlgt, som skulle jag bal går klädt mg hvt lon o c h fläta utåt rygg. on skrade, lågt o c h nervöst, o c h därefter lutade hon ansktet m o t stolskarm o c h snyftade. a n stod vllrådg. v a d mera skulle han säga eller göra hon skulle ändå ej låta öfvertala sg. V l l n då, jag skall gå utan något hopp n skall ändra e r? J a, svarade hon oeh lyfte upp stt hufvud, d e t är nte värdt tala mera därom. skall snart nse, jag dag handlade rätt, o c h det går var msstag. F å r j a g nte se n t e nu under ha väl ändå hållt det är ej värdt sede. er b l a n d? d närmaste td v smula hvarandra rfva upp sår gom åter k o m m e r nte bal öfvermorgon eller skall jag u t e b l f v a? u r kan n t r o! Å n e j, jag dansat ut o n skakade sorgset stt hufvud. ; går dansade jag bort mn u n g d o m tänker så nu, o c h nu skulle det gå dag jag med s blfvt gammal kvnm nte alltd. n annan dag kanske na. å baler träffas v aldrg mera, x e l, snart nog, skulle n ändå fnna mg gam m k o m dag tllbaka ht tll mtt hem mal det vore så färlgt nte längre det gör ngtng, om n med er någon vara älskad, bl glömd jag kunde nte annan d som mtt ställe skall bl er uthärda det bättre då skljas dag med lycka bara nte allt snart mnnet hvad v båda dag kände. K a n s k e blr det jag, som st får nöjet ågra tårar trängde sg fram under hnes sänkta ögonlock oeh rullade ner knd. a n var nu del vekhet, vek som kvnna. an tänkte mera hne, som led, än sg gratulera e r, svarade han hetsgt. mot hans vlja skymtade dock detsamma hans nre syn, lksom vson, sjuttonårng från bal går han vsste ej, hvarfrån m e d s d tank dök upp hos honom så obestämd, så b l x t s n a b b ; m han såg hne sekund, så täck o c h frsk o c h blond med rosg hy o c h barnslg oskuld blck stå där bredvd h o n o m. D e t var ng längtan ännu, som efter dna, som dag stötte honom bort, ng framtdsdröm, ntet hopp, ng bäfvan dast sväfvande anng, född a f Jules löst framkastade ord. Jule skakade sorgset lede stt hufvud. Å n e j, nte tll det, m n skall, hoppas j a g, få gratulera mg tll bära mna grå hår m e d heder! D e t var sök skämta, m det slog lla ut, o c h ton blef stället skärande btter. u, när han stod färdg gå, ångrade hon, hvad hon gjort. l l t nom hne som männska o c h kvnna ropade få stt kr lycka tllfredsstäldt, o c h hon tyckte tll o c h med, det var dumhet, vansnne själf kasta det från sg. c h hon sade sg själf det, som alla kvnnor, hvlka älskat, sagt e hne o c h skola säga efter hne, ng annan värld kunde älska honom så som just hon. ade han nu sagt något eller bara trotsat hne o c h helt kelt slagt armarne o m hne hon skulle gfvt vka lått sg tagas med storm. e n han räckte hne dast sn hand, ltet stelt, fast med återhåll rörelse oeh sade: å farväl, J u l e! ller tll härnäst d dag k o m m e r ändå r eller sare. J a, farväl tll härnäst. on besvarade cke hans handtrycknng, utan hnes hand gled kall o c h stel ur hans. när dörr hade tllslutt sg efter honom o c h hon var sam, g ö m d e hon ansktet händerna o c h, glömmande sna grå hår, grät hon så, som ung flcka begråter n sta kärleks rosga dröm. Jungfrun rleans lycklg äkta maka. n legd krtks ljus. T år krtska td är cke synnerlg nådg mot de vackra legderna hstor. ombedd tränger forskar med sn vetskaps fackla fram gom lägset dunkla ldehvarf, han pröfvar o c h väger urkunder samtdas vtnesmål, han anställer formlga korshör; ur sagans vackra skal vecklas så ofta ut obetydlg, stackars lt kärna verklgt äkta hstorskt faktum. å d moderna forsknng d allbekanta Tellmyt fått stryka fot. u är tur komm tll Jungfrun rleans. n fransk fare, rnest essgne, nylg utgfvt bok, som hans hemland väckt det störta uppsede, o c h hvlk vsserlg d ryktbara kvnnans tllvaro ej bestrdes, m där hon helt hållet frånkännes d ledande roll, hon skulle ha spelat vd gelsmänns drfvande ur Frankrke, reduceras tll underordnadt verktyg, beröfvad tll med d martyrkrona, som d mta död bålet länat hne. D särskldt lysande hjältedat, hvlk uppgfves som hnes undsättandet det belägrade rleans, det sydlga Frankrkes nyckel, dt gelsmänn så smånngom framträngt, tages hne bestämdt essgne. tad var väl befäst med åtto kanoner, gelsmänn få tll antalet, vd just dna td hade det lyckats Karl Vs regerng åstadkomma splttrng det bund mellan ngland hertg urgund, hvlket det ras makt Frankrke var berode. ed dna tdpunkt sammanfaller vsserlg Johannas sta uppträdande vd Karls hof Chnon. nes rykte som gudangfv serska var

6 redan utbredt bland befolknng, poltk mådde konung nyttja hne som användbart verktyg; m vsst är, regerng hne dast såg obetydlg, kroppslg utvecklng efterblfv, nervöst öfverspänd hallucnatoner anfäktad kvnna o c h ej någon profetssa, åt hvlk man kunde öfverlemna lednng de krgska operatonerna. är Johanna sedermera maj 40 vd Compegue föll burgundernas våld, var det dock vsst cke gelsmänn, utan det franska presterskapet, eträdt unverstetet ars, som tlltvang sg hnes utlemnande lösepnng 000Ö francs o c h ställde hne tll rätta fall från d rätta tron kätter n presterlgt trbunal. ch under det httlls gällande framställnngar stått, gelsmänn, själfva dag de franska andlges dom, utan dom ransaknng lefvande brände hne, klarar essgne, hon vsserlg hölls fång, m hon sedermera undkom gfte sg! Tll stöd här anes gammalt dokumt, hvlket v obert des rmoses, rddare, herre tll Tchemont o c h Johanna du ys, jungfru Frankrke, gemål tll besagde Tchemont göra med sgll namnunderskrfter samt vttnes namn bestyrkt ordnande. Johannas famlj hade redan 49 konung erhållt rätt bära namnet du y s. ch än ytterlgare stödja, dna dam des rmoses verklg är dtsk med jungfrun rleans, cterar essgne flere sklda urkunder, hvlka Johannas återkomst tll rleans, hnes återng med sna bröder sn mor, hnes mottagande de hne ärade skänkerna framgå, åf sare dokumt år 44 synes, Johanna då ej längre vstades Frankrke hnes dagar ändades prvatlfvets dunkel. V ha trott, det skulle kunna ntressera duns läsarnnor nmma, hur d ryktbara Jeanne drclegd t sg krtks ljus, ha där gjort dna korta resumé herr essgnes bok, hvlk, som sagdt, nu s o m bäst gör ofantlgt uppsede Frankrke. då då rekryterar d kvnlga tjänsteklass de stora städerna. det bästa hon hade, mn vän usts o c h mtt t y c k e, var dock hnes fästman. D e t var rktg jätte. ckså art välgörhet. J a g måste tänka efter ögonblck, m ernrade mg snart dem, som han syftade. J a s å, nte d e t! e j. J a g träffade n n a härom dag. o n flyttade efter mn mors död.tll öfverstnnan., där hon synes vara lka mycket omtyckt som mtt äldrahem. å mn fråga efter lfred, svarade hon, han var vd god. helsa, de voro lka kära hvarandra som to år sedan, de hade gort små besparngar, m de ännu nte vågade gfta s g. err edaktör! m d e r tdnngs utrymme det medgfver, om själf ske är allt obarmhertg krtker, om r publk cke bekajas det falska pryder, som smår allt, som rngaste mån vdrör ömtålgare ämn, j a, då skulle jag gärna vlja framställa några spörsmål o c h göra åtskllga slag, hvlka skulle kunna dskuteras publk o c h möjlg leda tll gsvar, upplysnngar o c h motslag rätt stort ntresse. kta cke, jag skall blfva sdg. nlednngarna äro j u så omvexlande art. J a g meuar anlednngarna fråga svara. c h det kommer ske allo grannlaga sätt, där torde nedanståde få borga. F ö r dag jag, såsom rubrk här ofvan synes, skt behandla art välgörhet. Jag tror, slaget är nytt. å man betänka sg mer än gång, nnan man tunnar stt: c k s å sätt! där lkgltgt lägga hela projektet mnnets nnersta skräplåda F ö r omkrng to år sedan vstades jag mn vän ust W : s famlj här hufvudstad. Jag var fg, äldralös o c h så godt som upptag såsom mn skolkamrats broder. an var nämlg de son o c h hade cke behöft bedja länge, nnan han fått mg mottag de sna. o s dna famlj fanns då td bland tjänstfolket duktg flcka, kokerskan n n a. o n var rödlätt, ljusbårg tös, välfödd, stark gladlynt, så det sk hne; j o s t sådan flcka, hvarmed landsort lycklgtvs W : s k a famlj plägade man cke bjuda tjänarne umgås m e d sna bjerts kjasr. kväl hörde man aldrg husmodern beklaga sg öfver husfolkets moral. D e t var där cke ovanlgt, lfred som öfrgt var magasnsdräng hos grosshandelsfrma nnas ledghetssöndag nfann sg köket hämta hne; då passade v pojkar öfvertalade honom roa med några krtprof. Da b l e f rest gång källa tll svårt bekymmer oss, då lfred efter vadslagnng om tolf skllng formade sprtt ny eldgfel tll skepnad orm. J a g vet cke, hur han k o m d tank, m dag började ust helt numstgt tala med n n a om gftermål. Ja, ja, stås mellan hne o c h lfred. n n a log stt stora löje o c h svarade: D e t där står då unga herrn rakt n t e! V få allt vänta många år ännu. e n v ä' unga o c h glada, så det går n o g. o n sade cke kära, m hon tänkte det nog. F ö r par månader sedan träffade jag efter några års sklsmessa mn vän ust, som nu är medcne kanddat, under det jag m det hör j u egtlg cke ht. fter ömsesdga meddeland om hvad v under sklsmessan upplefvat o c h ernrngar om forna dagar, utbrast ust plötslg: c h n n a oeh lfred, som c k e äro gfta ännu! c h hvar n t e? rbetsa o c h ordtlga som de båda äro. c h med små besparngar tll bosättnng. e j, de frukta outsedda händelser, såsom sjukdom eller dödsfall. eh hv vll neka, dna fruktan är berättgad? e n under td samhället gått lustgt krtfullt, sedlgt oeh fysskt hänsede mönstergllt par, som mänsklgt döma skulle ha skänkt det samma åtskllga plantor d art, som beklaglg cke mera är så allmän stora städer. D u rätt. hvad är göra vd d s a k e n? J o, j a g tänkte man skulle kunna hjälpa dem väg. Tll gftermål? Just det! huru? D u är cke synnerlg mög, o c h jag är fg. c h deras farhågor, som du själf medgfver vara berättgade, lär du cke vlja eller kunna bortresonera. e j, jag tänkt mg sak annat sätt: du jag göra gemsam sak o c h öfvertala öfverstnnan. bstå oss. V kunna näppelg samla så stort kaptal, det skulle säkra dem mot alla framtda evtualteter; m v skulle nog under lämplgt tonsamkväm kunna ntressera några männskovänner sammanskjuta så pass, det räcker tll års premer de båda ut sjukkassa lfassurans å exempelvs,000 kronor. F å de vara frska oeh krya helt år, torde de nog hva s tll det följande årets p r e m e r. e här mn hand, u s t a f! jul står lfred o c h nnas bröllop. v u vll j a g bara fråsa r, herr edaktör, tror nte, här hufvudstad årlg skulle kunna åvägabrngas månget de sklde o c h samhället välsgnelsebrngande äktskap, o m man med urskljnng o c h omtanke följde det här ofvan gfna e x e m p l e t? X/x. ustomt. ör mycket länge sedan, d. v. s. farfars ungdoms{ ) td, voro tomtar mycket vanlga eteelser. Det fanns kvarntomtar, som väckte mjölnar, d l ny säck behöfde slås kvarn, byggnadstomtar, som packade stfot hopfogade sprngor, hvlkas hamrande knackande man kunde höra ns stllhet, samt hustomtar, som uträttade allehanda små sysslor särskldt vårdade sg om hålla trefnad godt lynne vd makt nom famlj. ustomt var lt treflg hundraårg gubbe med godt bjärta, stor erfarhet, grått skägg röd toppmössa. an verkade tysthet, vsade sg blott vd utomordtlga tllfäll nams mest gom sna goda gernngar. ång tror, tomtarne alldeles tagt tll flykt d stgande upplysnng, m det torde lkvsst ej vara hållandet. n tro är, de blott cke mera vsa sg. ndera där männskorna nu ha så nog sg själfva, de ej mer vårda sg om lt god husande, eller ock kanske där, d röda toppmössan ej längre är modet. tt hustomt emellertd fnnes nu som r, är vsst som dag, om v leta noga det huslga lfvets gömmor, så fnna v många sr d llle mann med det goda hjärtat d stora erfarhet Jag såg gång ung fru ståde vd fönster med blck möta sn från resa återvändande make. an stannade vd trappan hoppade lätt som vanlgt ur åkdonet. ans panna var lugn klar, m d llla tomt, som såg längre, drog suck hvskade tll d unga kvnnan: onda tdnngar. tt kort god dag vexlades, oeh mddag ntogs, ty det skulle ju så vara. Tomt, som s såg, skrufvade sn röda mössa httade tus ernrngar om svunn td, då kärlek var allt, då hvark ärelystnad å a eller mätt tllbakadraghet å d andra sdan störde mon. llt mera orolgt sökte han deras tankar nkasta anknytnngspunkter tll samtal, som knnde närma de två tll hvarandra, m gäfves. ästan samtdgt ljödo två tonlösa >god mddag, tomt var sam. errn s kontoret uppgjorde stora planer, hvlka dock ng blef färdg, nnan d kastades. Då då knackade han sg pannan mumlade ohörbara ord. Tomt klättrade sakta upp stolkarm g med böner ord blck det rådet omtala allt hne hne, som älskade honom så nnerlgt. Kunde hon ej råda hjälpa, så kunde vlle hon så gärna deltaga, deladt bekymmer väger blott hälft. ann lyssnade var nära låta sg öfvertalas. nej, hvar blanda hne saker, som hon ej begrper, eller kanske ej s vll begrpa? on lugnast, då hon ntet vet. Tomt vsste, hur lugnt det var ngtng veta. an drog sn mössa öfver ögon smög ur rummet. Det var n. å sn vanlga rond brukade tomt tllse allt; nu sökte han blott, han fann det. å del hvta örngott, där hnes öga nyss slutts, funnos sr efter tårar. Tomt grät också de sta tårar århundrad, beklagade de unge, som så nära sn lycka ej tllvaratogo d, gck söka bättre fält sn verksamhet. å sn vandrng värld fann han många famljer, som tll det yttre lknade d han lemnat, slutlg beslöt han stanna hos, ty han trodde ännu sällhet lycka lfvet. Det var ton. Tomt hade hamnat syskrn höll som bäst därur plocka fram hop värdelösa småsaker, hvlka, just gom de vd dem fastade mnna, lyckades framlocka led deras egarnnas läppar. Td gck, utan hon märkte det, så nträdde d, som tomt skulle kalla sn

7 nye herre. an kastade hungrg blck det tomma bordet, m kunde rakt cke komma b stol, som tomt ställt hans väg, utan måste sätta sg. Det var vd arbetsbordet mdt ot hne. on reste sg ordna d summade måltd, m måste dock, hon vsste ej hvar, kasta ännu blck d nykomne. Tomt drog dem båda vd näsan, tlls de själfva drogo hvarandra tll sg. Då gjorde han med d a fot trådrulle d andra fngerborg stlg hofmannabugnng uppträdde nästa ögonblck kökspseln, där han med väldg slef räddade redan något vdbränd sås från total ntelse. fton blef dessa, då man talar ltet, m njuter desto mer vara stådd utan ord. Tomt gck ut äng samlade knppa månstrålar oeh se sg med dessa måla ta. otvet var angäma mnn godt hopp, komposton lyckades, så d ställde tll det mest älsklga lede bland gubbs oordnade skäggtestar. Vd sta blck sol var tlan färdg uppställd sn plats. De sparsamt nströmmande strålarne bröto sg gom d tunna färg skmrade mot två par slutna ögonlock, framkallande lätta drömblder, sådana som dast barn de nöjsamma kunna drömma. å samma sätt som ns skuggor sakta vka dagsljuset, vka också smånngom omärklgt drömms obestämda blder det återvändande medvetandet, de ögonblck torde vara männskans lycklgaste, då rosga drömmar om mnn hopp sakta öfvergå solbelyst verklghet. Tomt log stt skälmska löje. ans nträdande huset hade yart angämt, han hade hopp om god fortsättnng. rbetet hade vart lätt blfvt tacksamt belönadt lgt tomtes sätt se sak. ngtng hade kostat honom ansträngnng, nu stod han tambur funderade taga moton stötte toppmössan käckt sned slog kullerbyttor upp trappan. f r å n damvärld f a n s. tuder. dun l v a r rfwdsson.. ktrserna. (lut fr. eg. n:r.) l l l e p o x vd ymnaseteatern (s? D e m a r s y o c h a g n e r d ars' skådespelerskor Jeanne J u d c o e h m å n g a andra h a m e r furstlg elegans sna h e m. vd sdan a f v a c k r a s t e raner o c h eller mndre e n de f ö r d u n k l a s här a f d artst, s o m o c k s å f ö r d u n k l a r d e m nästan alltng annat, d mest galska, mest m å n g s d g a o c h mest vanvgt exctrska a f d e m alla, a f hne, hvars f e n o m e n a l a magerhet k o m m e r d e säga, h o n k u n d e b a d a bössppa, d andre, hon v o r e stånd drapera sg m e d segelgarnssnöre... n redan gssat, j a g mar arah erndt! D e t är rfnerad rat hnes hotell. fantas, som dekore n p a l m s k o g, som höjer sg öfver väldg d v a n, jättelka fågelburar, s o m, garner a d e m e d laner, sträcka sg u p p m o t plonds ma glasrutor, pelsverk, g r o t e s k a skulpturer oeh j a p a n s k a pärlportérer tänk allt da, hälft ateler o c h hälft vnterträdgård, hälft u r o p a o c h hälft s e n d ä m p a d, ortalsk färgstämnng o c h g e n o m v ä f d t a f exotskt b e d ö f v a n d e vällukter, o c h n eställnng o m la grande arah's sal, hvarfrån k a n h ä n d a hon själf da ö g o n b l c k stger ut kasta sn b y zantska gördel o c h låta hemta sn mansdräkt h o n ämnar d å fa målarpseln eller skulpturpnn. ( p r o p o s m ö b l e r n g nekar arah ej heller här sn s m a k bzarrerer. o n tycks vsserlg h a övergfvt d lkksta, hvar hon f o r d o m tllbragte n, m h o n lär stället h a satnklädd säng, som är 0 fot bred. n annan skådespelerska operd v a n J e a n n e r a n e r lkaledes säng a f verklgt h ä p n a d s v ä c k a n d e p r o p o r t o ner, f. ö. d da m ö b e l n hnes s ä n g k a m m a r e ; hon tar p å så sätt s k a d a n g, ty hon s k a l l a l d r g g l ö m m a sn llla, oldlgt trånga j ä r n s ä n g p e n s o n e n! ) s a l o n g e n är det, s o m sagdt, aktrs ger audser, mottar böneskrfter o c h supplkanter, bevljar eller slår b ö n e r o m ord tll befnngar, v d h v l k a s besättande h o n nflytande, o. s. v. a l c e n o c h romanfar stå, det b å d e är salong o c h b o u d o r e n s o m p o l t c få sna ämbet, m h v a d vet j a g? Teaterlönerna växa. V befnna oss ej längre erréres td det v a r errére, s o m b l e f tllfrågad, o m det v o r e sannt, m a n r td, p å a t g n o l l e s o c h ontmartreteatrarne, stund o m kastade potatsar, b r ö d b t a r o c h korfvar p å de uppträdande. J a vsst, b l e f svaret, oftast slukade v d s k y m f e n med största b e g ä r l g h e t! Teaterlönerna gans. växa o c h m e d d e m ele an måste v e r k l g e n ha lt v a c k e r l ö n såsom J e a n n e r a n e r o m o c k s å tvngad a f d o m s t o l e n betala årsr ä k n n g tvätt p å, f r a n c s! k t r s e n s elegans är utom sc vanlg d y r b a r, nästan alltd smakfull, m någon g å n g så u t m a n a n d e, hon, lkhet m e d d v a c k r a C é l n e o n t a l a n d vntras, kan bl arresterad s å s o m msstänkt tllhöra d kategor a f damer, tll h v l k a h o n mnst a f allt vlle räknas. m d toallyx, s o m u t v e c k l a s s c e n, är det svårt s g ö r a sg b e g r e p p. D e t fnnes b l o t t e n d a teater, s o m ser aktrserna ej b l o t t m e d klädnngar, utan äfv m e d allt annat, s o m h ö r tll teatertoal, o c h det är C o m é d e F r a n c a s e (såsom parsarne själfva kalla d e n ; utlandet heter d T h é å t r e F r a n o a s ). å d e öfrga teatrarne få artsterna själfva bestå sg m e d k o stymer, o c h de d å s ö k a öfverbjuda hvarandra, faller a f sg själft. D e t gått så långt, efter h v a d j a g nylg läste tdnng m a n b e g ä r h ö j d a löner m e d hänvsnng tll klädesräknngarna från Worth. D e t t a lär vara skälet tll a r e a g n e r a f böjt f ö r n y a n d e a f stt k o n t r a k t vd y m n a s e t e a t e r n : under säsong h a d e hon, kr. l ö n, m e n toalerna de tre s t y c k e n, h v a r hon uppträdt, h a d e kostat... gssa!... 8,000! a n h a d e mndre proner r värld ( a h! under h v l k a hålland m a n d å måtte h a lefvat, d ö m a a f v å r a fäders uts a g o! ) D å spelade l a n c h e erson tre pjäser p å k v ä l l o c h a n v ä n d e o a f brutet s a m m a k l ä d n n g, ehuru m e d o m b y t e a f spetsar det k a n n u td ng m ä n n s k a b e g r p a! t t a c h e l s fyra k o s t y m e r såsom o u s e de g n e r o l l e s k o s t a d e, kr., bragte C o m é de F r a n c a s e s drekton tvflan. är m a d a m e D o c h e kreerade K a m e l a d a m e n hnes k l ä d n n g a r kostade, kr., ro~ p a d e m a n p å s k a n d a l, o e h sedan arah erndt sna k l ä d n n g a r s a m m a r o l l betalat to g å n g e r d s u m m a n!!... ck, d arah! an skall verklg heta arah erndt ha 0 0 teaterkostymer, 0 0 promaddräkter, 0 0 p r kängor o c h 0 0 par h a n d s k a r! a d e h o n ej dem ( o e h d 0 fot breda säng), v o r e hon helt kelt ej arah erndt. a r a h, m e d stt suveräna akt g u d commelfaut's o c h d e b o r g e r l g a d y g d e r n a s eskrfter, n å g o t a f g a m l a tds konstnärsnatur, sådan m a n skldrat oss d. k t r s e r n a sträfva n u efter respcctably, gelskt uttryck gelsk uppfn n g ; r e s p e k t a b e l person får göra, h v a d hon vll b l o t t hon ej låter det u p p t ä c k a s. e d a n T h é o p h l e a u t h e r såg m e d o b l d a ö g o n d e n n a tds, o c h d g a m l e krtkern a r c e y k l a g a r bttert däröfver. forna tder vlle konstnär b l o t t v a r a u p p b u r e n sn t a l a n g p å sc återgfva d e passoner, han lfvet studerat. u ha männ blfvt korrekta o c h d a m e r n a d y g d g a da ords borgerlga mng. D e t är p å d socala sträfvar u p p å t. rangskalan man nu sseye%vous, ltesse!... o r a l e n g n u g g a r h ä n d e r n a, säger a r c e y, m e n vnner konst d ä r p å? J a g åtager m g naturlgtvs nte b e svara frågan. J a g b l o t t konstaterar det leds a m m a konflkt o c h nedlägger mn p e n n a d e n n a g å n g. duns månadsrevy. lf d storpoltska värld august månad «sf el prägeln fredlgt stlleb. Tyskland, som under framfarna år så gärna velat hva krg skte gfver nu fredssäkrngar åt alla håll det bland under rätt orgnela former. ålunda begagnades d stora läkarekongress, hvlk d 4 august sammanträdde erln, som organ fredsdemonstratvt syfte, helst som Frankrke syntes hva velat mottaga d tll sonng räckta hand gom tll nämnda kongress sända stort antal represtanter. V veta, fred upprättar, m alt ofred ödelägger yttrade Vrchow stt helsnngstal, ord synas synnerhet hva sterats kongresss franska ledamöter, hvlka äfv synnerlg ekommande sätt motlogos. syfte knyta eller befästa vänskapsbndelser säges också kejsar Wlhejm hva forts sna resor tll främmande land. Återkomm från sn norska resa gjorde han början ld månad besök ngland. De gelska tdnngarna tro sg veta, bass elgolandsdraget ö v e r skommelser vdsträckt poltsk slagvdd ngåtts, synnerhet med sede frka, där hädanefter måhända Tyskland kommer gå hand hand med ngland vd utbredandet europeskt kulturherradöme. Det där följande besöket yssland bar så tll vda mltärsk prägel, det närmast gällde bevstandet d stora trupprevy vd arva. tt uppgörelse äfv här vart tal, antydes; d skulle då hva gällt ulgar, där Tyskland då lär gfvt utskt tll större medgörlghet ysslands önsknngar beträffande furst Ferdnand. ågon stämnng synes här ändå hva efterlemnats. Det ser ut, som om kejsar Wlhelm cke vart allo nöjd med mottagandet, d tyska press annan spetsg anmärknng framts. Vsserlg ydamerka återg revoluton egt rum, m d vart oblodg, nästan dyllsk art. uosyres nämlg presdt Celman, som själfvskt syfte mssbrukade sn maktställnng, tvungts gå, under befolknngs jubel tllträdde d nye presdt ellegrn som represtant bättre regerngssystem. D nternatonella arbetarrörels är ännu alltjämt verksam olka länder, äfv om d ej framträder revolutonärt hotande. nder d gångna månad hva d stora kolarbetarestrejk elg sjömansstrejk ustral stt sätt

8 burt vttne därom. tyska rksdag är slag väckt om to tmmars normalarbetsdag, hvlk om några år skall nedsättas tll no nnan da århundrades slut ytterlgare nedsättas tll åtta tmmar. å talrkt besökt arbetarkongress ondon hva nu äfv ombud de gelska fackngarna, ehuru med ej synnerlgt stor majortet, uttalat sg åtta tmmars normalarbetsdag. är verge under d gångna månad allmänhets ntresse tll stor del upptagts de gåde val tll andra kammar. tt döma de val, som httlls egt rum, ser det ut, som om frhandlarne tll någon del vunnt terräng landsorterna. Därtll kommer, tockholmsbänk dna gång högst sannolkt får gjord frhandelsprägel. nder de nu gåde agtatonerna valet här tockholm är emellertd strd mellan protektonsm frhandel någon mån trängd bakgrund d poltska prncpkamp mellan höger vster. ttlls är det hufvudsaklg d frsnnade vstern som offtlg trädt fram agtatonsbanan. ellan d gamla lberalsm, represterad berala valmansng, d unga starkt framträdande socaldemokrat ställt sg ny grupp, d demokratska, som yrkar mer prncpfast vdhållande de frsnnades program samt ntager mellanställnng mellan de båda nämnda part. å valmöt ej vart någon brst, är sådana hållts alla tre de nämnda grupperna; dessutom hva tockholms protektonster vd mer slutna valsammankomster at sg tll samverkan äfv da val, antaglg med hoppnng eller annan valkrets vnna någon eller några platser. Då nu därtll kommer, alt nom de nyupprättade valkretsarne äfv mer lokala valsträfvand gå, få beredelserna det nu stundande valet synnerlg komplcerad! skaplynne. tto V d dess anblck han lande o c h han vester orgon vårs lyckans mnareter e r d u ej tmma, gom morgon töckn glmma, h u r u l ä n g t a n s å l l a r ö f v e r t n n a r n a stt g u l d, som med styrka Fram! glänser lk r o n s, b l ä n d a n d e o c h utan gränser? a n j a g a r g e n o m lfvets kala, törnbevuxna m o t mål, hvars stepper falska h ä g r n g s t ä n d g t horsont Framåt! l b l o d e t rnner, h å r d t o c h hjärnan, s n ä r j d feberyrsel, Dock släpper. r o s s l a r h a n, fastän från rfna hä bröstet flämtar väg stundom brnner. h ä n d e r, ljuflg b l o m m a h ö j e r u p p b l a n d t s t l a r n a sn k r o n a, d ä r d e n t r ö t t e nack böjer. ter rymmer. börja samma resa, möda; m e n d e t är s o m s k u l l e s o l e n ej s å o b a r m hertgt ty vd vandrarns hjärta glöda; hvlar b l o m m a n b r u t e n, nu mnne: m e d sn n ä r h e t, fastän lflös, är h o n b a l s a m hans snne. e ' n, när ö k e n s l a f v e n r a s t a r o c h d e g a m l a drömmar komma, cke fck td tänka mat. n annan ful ovana, som verkar hög grad skadlgt matsmältnng, är största hast kasta sg födan, utan gfva sg td tll ordtlgt tugga d. Därgom tvngas nämlg magsäck öfvertaga extra arbete, som lgt naturs anvsnng eljes tllkommer tänderna salv. D gamle hedersman tll uppassare, som arsrestaurant såg kund med största hast slänga sg mat varnande sade: l faut dgcrer monseun, uttalade därmed djup fysologsk sannng, d stora gelske e da premermnstern, d numera öfver åttoårge ladstone ansåg sg sn krtfulla helsa hva tacka d omsorg, med hvlk han tuggar sn föda; han säges nämlg gfva hvarje tugga nyp hvarje tand, h vlket gör cke mndre än tuggnngsrörelser hos käkarne. Kända berömda sn träfflga matsmältnng voro tre det sta franska kejsardömets stormän, Cambacéres, Talleyrand apoleon :s yngste broder Jérome, hvlka sannng också stodo fullt mått uppska bordets nöj. tt furst smarcks nerver voro så dålga d store manns lynne så ytterst retlgt, berodde nog äfv hans oordtlga matordnng, nnan professor chwnger tog honom under behandlng. Ytterlgare må anmärkas såsom sak ganska myck vkt cke allast trefnad ordnng, e n v s s n a d b l o m m a, utan äfv helsan ostörd matsmältnng, alla måltder böra ntagas sna bestämda tmd å h v a d under se... p å g å n g färgas mar. tt härgom arbete anda sysselsättnngar kunna regleras dags tmmar lämplg bleka blad röda, ndelas, nses lätt, m äfv helsan gagn o c h ur k a l k e n, hälft f ö r n t a d, å t e r v ä l l u k t s man äter bestämda tder är cke alla lka klart. V böra dock härvd sta rummet strömmar flöda! besnna, hvlk ofantlg roll vanan spelar vårt lf cke mndre vår organsms hushållnng. å Chcot d td, vd hvlk v äro vana gå tll hvla, blfva v sömnga, äro v uppe längre än vanlgt, går sömn oftast sn ko?, v nödgas lgga vakna. å samma sätt blfva v hungrga vd vss td, vd hvlk v vant oss, efter dna vår vana äta bestämdt klockslag rättar sg För dun 0... hela hushållnng vår organsm. ungerkänslan, som nställer sg vd dna ld, synes nämlg V. jämte mycket annat bero vsst tllstånd hos vår blodblandnng samt de körtlar, som 'WJ/l' återtaga härmed d sere uppsatser öfver söndra matsmältnngssterna vant sg vd Y\[/{? ofvanståde ämne, hvlka andra sysselsättrklgast tllhandahålla dessa vd just d td. 7?? ' nngar td nödgat f. bryta, Försumma v nu vår måltd, svnner matlust, fortsätta våra betraktelser därfrån v n:r 7 samma sätt som sömn svnner, då v vaka dun da år slutade dem. öfver vsst klockslag, det är alldeles cke V nämnde, v cke skulle vara stånd tll sagdt, d åter nställer sg när som helst, då det be tära föda, som rått eller oberedt skck hagar oss. atsmältnngsorgans körtelsystem lder nnehölle de vår kropp nödga närngsämn, dna oordnng våra vanor, d omedelbara ägghvtsämn, kolhydrat, f, lm, salter, äfv om följd här blr dålg ofullständg matsmältdessa ämn funnes dsamma aldrg så väl nng, ojämn ng, dålg blodblandnng ömsom passade hålland. V måste nämlg de allra öfverretnng, ömsom slappnng nervsystemet. flesta fall ut tllreda dem, nnan v kunna äta dem, För nervösa personer eller personer, som redan lda dna tllrednng är ofta ganska nvecklad matsmältnngsoordnngar, äfvsom barn, hvlkas knkg process, som kräfver eller åtmnstone organ äro mycket plastska lätt skfa sg ovaborde kräfva, ty härvdlag slarfvas tyvärr ofta o nor, är det stor vkt noga reglera måltdslåtlgt, tll m både helsan kassan myc tmmarne, dtt är alldeles cke mycket sagdt, ket vetande uppmärksamhet. V böra besnna, många vsa rubbnngar matsmältnng tll gom felaktg berednng kunna v störa de ngalunda oväsdtlg del kunnat häfvas präktgaste råvaror göra måltd, som borde hjälpas dast allast gom födans ntagande vara källa tll glädje, njutnng vederkvckel bestämd td. se, tll dess raka motsats eller tll d argelseklppa, mot hvlka det bästa lynne, det godmodgaksom man njuta lugn god sömn ste öfversede d fredlgaste snnesstämnng bör med sna kläder lägga dags sorger beohjälplgt stranda. Därmed vare vsst cke sagdt, kymmer, så bör man också gå tll bordet med sn allt därvd beror uteslutande mats besk net så frtt som möjlgt från störande ntryck. tt fhet, dessvärre ekomma rätt ofta åtskllga an alla medlemmar famlj böra nfnna sg snyggade dra omständgheter, hvlka kunna göra måltdstm ra är sak, som väl borde utsättas sg m tll snart sagdt med fruktan bäfvan själf; dock händer cke så sällan, dessa kr motsedd stund, som man gomgår med d fasta ordnng åsdosättas rt vånande sätt. esats göra d så kort som möjlgt tan, såsom etk näma rka hus så modgt som ske kan foga sg det oundvklga. fordrar, herrarne skola komma tll bordet frack n sådan obehaglg stund kan verklg måltd damerna toal, kan dock rmlgtvs fordras eträdesvs mddagsmåltd vara, då famljs med äfv d tarflgaste famlj, husfadern huslemmar samlas under de mnuter d varar modern gå tll bords fnt ordtlgt klädda, ömsesdgt hvarandra utösa stt dålga lynne, eller barn, nnan de få sätta sg, tllhållas vedå dna egnas åt klagomål öfver alla små stora derbörlg kamma tvätta sg. n lämplg upptretlgheter, hvlka famljemedlemmarne vart skt öfver tjänstefolkets rlghet skadar cke heller, utsa under dags lopp. Kommer härtll smutsgt så d tjäaarnna, som serverar vd bordet, cke duktyg slarfvg serverng, eller låter mat är kolsvart om händerna bär dräkt, som vänta sg, då famljefadern knappt om td stundom är lka plågsam syn som lukt. eller barn skola vara skolan vsst klockslag, är trefnad fullständgt borta, måltd, som ntages under sådana omständgheter, cke verkar långt när så helsosamt välsgnelsebrngande, som d är sedd göra, lgger öpp dag. kaså hndras eller också dröjes matsmältnng, om man vd bordet hängfver sg åt samtal Kvnnan söker hjärta, cke njutnng. o n allt djupsnng eller spännande beskfhet. Frankrkes ambassadör hos Karl X, Feuquere, kla är kysk djupet stt väsde, oeh dast gade ngalunda utan orsak, hans matsmältnng hon vet, hvad blygsamhet är. led spsa mddag tllsammans med Johan. amerlng. yllstjerna, ty dnes bordssamtal togo sådan grad sändebudets uppmärksamhet anspråk, han d r a g e r h a n ur h j ä r t a t s g ö m s l e n v a r s a m t f r a m Tfjf d vda lefnadsökn hoppets trolla ska hägrng strålar j' tjusande oaser d flacka sand målar: jättelka palmer vaja, frukter skmra, källor flöda, vd österns bleka måne mörka kvnnoögon glöda. huru randas. samma sand! bekymmer, a n d a s r o s e n s v ä l l u k t, l å n g t s e ' n sol m mat matlagnng. jögr. nn. Framåt, vandrare gäter tunga, ängs

9 djö. ru. gjort mddagsvst t ä m l g e n l å n g hos fru. l u t l g e n re ser h o n sg. nu måste j a g v e r k l g e n g å, j a g stannat här m y c k e t längre.: är>... Å h vsst nte, n k o m m e r så säl lan, j a g....: oftare än.: ällan, ste.: jag ht J a, m e n n v e t o c k s å, h u r r o l g t j a g t y c k e r det är nej m e n j a g g å r j u p å n å g o t annat s t ä l l e Tack gå. se er, o c h... så m y c k e t! Kommer n nu må n u snart tll m g också?.: a t u r l g t v s, m....: h, j a g ber, n g a m e n! rgt F ö r öf v a r n j u g å r ton p å konsert....: J a vsst, det v a r.: F ö r t j u s a n d e, eller h u r? ande frök X..: å hän sjöng! J a, underbart, m Z. v a r o c k s å y p p e r l g....: Ja, det m e n n u adjö tyckte jag också, adjö!....: djö!.: l ö m nte, j a g väntar er m y c ket s n a t!.: Tack, tack m räkna nte d ä p å ; n vet, h u r mycket j a g _ så noga g ö r a, n.: m y c k e t mera td... vad, jag skulle ha mera td mn kära vän, jag, som alltd känner mg rktgt j ä k t a d med.:... J a, precs p å s a m m a sätt är det mg... hvart.: Jag td tar begrper väg. helt kelt varje del d mänsklga organsm, som cke får utveckla sg normalt sätt, undergår större eller mndre störng. Ännu svårare är det hållande, trycket blott träffar jämelsevs smal z o n således cke behörgt delas samt d skull åstadkommer sammansnörnng. ärvd är det lkgltgt, o m bandet är gumm, d. v. s. elastskt, eller cke, följd blr alltd dsamma, rubbnng d åtsnörda del, främst musklerna, grund där svaghet musklerna, s o m blda vad. ur starkt trycket verkar, vsa de djupa fåror, s o m uppkomma, o c h s o m cke s svnna, o m strumpeband åratal gom vart bortlagda. kadlgast är dna nverkan personer växtperod; här kan följd blfva, utvecklng de tryc ket utsa parterna betänklgt sätt hämmas. De httlls anda olägheterna bruket bära strumpeband äro dock vågskål de mnst tyngande. Ännu större betydelse ha de därgom framkallade rubbnngarna blodomloppet. om åtsnörandet underbet hämmas tllflödet frskt (arterelt) blod, partet erhåller föga närngsmedel kan cke vederbörlg utveckla sg. Det blr följaktlg svagt föga tjänstduglgt. ännu högre grad hndras gång det brukade (vösa) blodet. ärgom uppstå bvarjehanda syrnptomer, som vsa, blodomloppet är stördt. De närmaste äro de så ofta ekommande o c h ytterst besvärlga kramdrorna med deras mång gång farlga följder. De uppträda vda oftare hos kvnnor än hos män, främsta orsak härtll är just strumpebandet. Dessutom träffar man ofta ansvällnngar fötterna, hvlka om tnarne äro starkare föda tdg känsla trötthet olust tll arbete. juklngarne de tjäna da namn äro då faktskt cke mer stånd uppfylla sna huslga plkter; de kunna dast med svårghet taga steg. fläggas strumpeband, svnna symptom nästan alltd, m uraktlåter man allt länge använda da sktghetsmått, kunna ändrngar nträda, s o m starkt nverka bs bruk, s o m cke vdare kunna bekämpas. ålunda, mna läsarnnor, bort med det så oskyldgt ansedda strumpebandet. nte, e n adjö f ö r s ta gång..:.: jag djö! månotser från kvnnovärld. adjö! m n nte k o m m e r snart, skall h, m hvarfrån n fäll det tjusande p a r a s o l l e t?.: T y c k e r n v e r k l g e n o m d e t?.: D e t är cmant, j a g ö n s k a r nej, n e j, j a g ö n s k a r ngtng, n u jag gå, göra, jag ju många.: djö!.: väder; man är g l a d oeh ä n d å det. gå m e n det v a r så rätt, T v å tmmar är j a g r a k t t v u n g e n tll! därefter ytterlgare lemnar hon k o m j a g j u ht e g e n t l g e n u sätta m g t a g ed.s vackert g å n g k u n n a alldeles g l ö m t berätta er o m V e r a s bröllop, efter djö! d a g ha v ändtlg ut utan p a r a p l y o c h bara måste flere vster adjö! jag reser sg fru., o c h a d j ö t a g a n d e kvart vännnan. anmärknng. ver väl k n a p p a s t D e n l l l a skss behöfnågra kommtarer. ort med strumpeband! J p l e n medcnska vetskap, hvlk blandar (ff sg allt, som synnerhet nästan allt ndskret sätt befar sg med damtoal, djärfves nu ld tll med taga tu med strumpebandet. fter det snörlfvet, löshåret toals öfrga hjälpmedel underkastats skonngslös krtk, nu tur kommt tll det mångbesjungna, hedervärda strumpebandet. Det beständga trycket, säga läkarne, störer närngsmågan hos väfnaderna, hvaröfver bandet utbreder sg, så ämnesomsättnng sggår långsammare mera ofullständgt. cke blott de mjuka väfnaderna utan äfv bsubstans angrpas ofvan nämnda sätt. rs Josephne utter, d ryktbara gelska flantrop sta väckarnnan d nu öfver nästan hela d cvlserade värld utbredda federatonsrörels, hade dessa dagar väntats htkomma tll tockholm deltaga d årskonfers, d svska delnng rtska kontntala allmänna federaton dagarne håller å otel Contntal härstädes. rs utlers htresa dock ssta stund mött hnder, hvadan hnes beundrare vänner dna gång få stå från se höra hne. måndags ton höll emellertd d:r Carl von erg ntressant edrag om Josephne utler raktska arbetsskolans lokal runkebergs hotell. Tal. ernrade tll början om federatons mål prncper, hurusom d vll å nyo uppväcka betona gamla gätna sannngar, som äro årsbarn med krstdom. rs Josephne utler är d, som framkallat federaton. on drefs därhän djup sorg hemmet, hnes llla dotters olycksdöd. Dna sorg verkade hne tll början lamande nästan själsslöande. on kom så berörng med dam, som tllhörde kväkarnes läger; dna sökte trösta hne vsade, det fanns mödrar, som ledo djupare sorg än hon, mödrar, som lorat sna döttrar färlgare sätt än gom död. är mrs utler fått blck öpp da gräslga socala elände, grper hon gast an stt verk. o n besöker de fallna kvnnorna, öppnar räddnngshem dem hemma hos sg hnes man var prest krtgt stått vd hnes sda samt brutt lans hnes sträfvand. nart kan hon upprätta särskldt räddnngshem hnes namn blr allt mera kändt. Det var 864 som mrs utler började sna sträfvand. on uppträdde med edrag skrfter började agtaton parlamtet få n sådana män, som vlle ha bort prosttuton. tt ponerande började tll regerng, efter 7 år kröntes omsder sedlghetssträfvanda med framgång. D e hade blfvt poltsk faktor, som man måste taga med räknng. nder dna strd hade emellertd mrs utler, ge mera eftertryck åt sna sträfvand, dragt n kontnt sedlghetsrörels. on gck här vdlag tll väga samma sätt som ngland vände sg st tll mängd framståde män. Från Vctor ugo, arbald azzn ngngo erkännande tusastska svar, ars ställde sg sådana män som Jules mon, Jules Favre de resssé hnes sda. mars 875 hölls d sta federatonskongress, som sedan efterföljts flere, statuter antogos federaton. rs utler är skrftställarnna sn bok om Catna a hon tusastskt, framhållt hvad som hos hne själf är drffjädern. Det är sann relgostet, som utgör nerv hnes verksamhet, st där får hnes kamp sn rätta belysnng. mele FlygareCarlén, d åldrga, högt värderade farnnan,, som bekant, d saste td vart nästan alldeles blnd. Det skall helt säkert glädja hnes många vänner beundrare höra, hon nu efter tsdags lycklgt gomgång ögonoperaton återfått synmågan hnes ålder ovanlgt hög grad. peraton är så mycket märklgare, som fru Carlén helt nylg ngått stt 84;e år. Teater musk. Kungl. operan fortgår med berömvärd omvexlng reprsernas område. söndags gs d allt fortfarande lka populära Konung dag, måndags gnon onsdag Vlhelm Tell. Vd dna saste reprs, o m hvlk v ej da nummer hnna närmare yttra oss, knyter sg särskldt ntresse, därgom rollbesättnng delvs är ny. rnolds part nämlg öfvertagts hr Ödmann o c h prnsessan athldas fru dllng. Ttelpartet nnehves fortfarande hr undqvlst. K. Dramatska teatern bjuder lkaledes fortfarande särdeles omvexlande o c h väl vald repertoar, nu lksom ut uppbur det träfflga utande, s o m kännetecknar d gamla stamtrupp vd dna landets fösta talsc. fredags, då s. k. plockprogram uppdes, fck man äfv tllfälle se par, tre nygagerade mågor. Det var det tack vare fru årsmåns url alltd lka populära stycket n räddande ängel. Frök ehrs hade öfvertagt ras roll, hvlk h o n utde verklg tjänstfullt sätt med all d blyga älskvärdhet värma, s o m dsamma kräfver. Kapt agersköld gs hr yström något osäkert o c h allt kylgt, o c h kammarherr hade fått god represtant hr edland, s o m tydlg anlag det komska. amma stycke jämte tre andra småstyck n pappa upp dag, telefon n kopp te gfves fredag. å repertoar återupptagts hakspeares lustspel å tuktas argbgga med fru artman hr llberg fortfarande som Katna o c h etrucho. ancas, Tranos ondellos roller hva öfvertagts frök öderman samt hrr trömberg edland,. m lördag gfves Dora söndag ogols träfflga komed evsorn stycke, s o m aldrg borde behöfva svnna från repertoar. vska teatern från med torsdag d dnes sn spellsta upptagt ssons muntra aktslustspel alg Toupnel. ufvudrollerna nnehvas hrr Vktor olmqust, ngelbrecht, lson andgr samt fruarna ternvall nna undberg. Vdare nästa nummer. Frök athlda Jungstedt, d begåfvade opera sångerskan, bereder skedsmatné tll söndag d dnes erns' salong. on reser därefter tll utlandet sångstuders dkande. Det var stort msstag, s o m ht tande kvnnans deras öd n a t u r är msstag männ g a n s k a bttert nfly nblla ( j a g vll c k e säga sg, under lägs, d e t m å v a r a, m e n ) så o l k a deras eg d e stftat l a g a r, s o m hndra andlga framsteg. detsamma barn, stftat va lagar de tll kvnnornas ej med f ö r f å n g f ö r sna h v l k a s k o l a fostras a f k v n n o r, o c h f ö de makar, tll h v l k a s v ä n n n o r, j a, ofta n o g rådgfvarnnor, k v n n o r n a äro bestämda? ord ulwer.

10 trd om hjärtan. TJr e t t k v n n o l f s hstora Johan ordlng. XX. Katastrof. (Forts.). g o n j a hade redan månad vart från tockj> holm, från hemmet, fästmann fadern. Talrka långa bref från hne Kurt fck nästan daglgdags mottaga besvara utlga dagboksantecknngar o c h säkrngar om hnes kärleks lfaktghet gåfvo dock de hemmavarande hugnesamma budskap, hon trfdes utmärkt vd d vackra medelhsbadort, hon hastgt kofrades tll helsa krter, hnes snne kommt n jämnare, gladare, mera monsk stämnng, än det egt länge. Äfv under tockholms nordlga hmmel börj a d e nu skog o c h marker spra slå ut full vår. an var ännu blott medlet maj, m björkarne o c h lndarne Djurgård stodo färdga tll d stora sommarparad nya gröna unformer, som lyste godt ögon sols klara sk; o c h vd mddagstd rullade det a ekpaget efter det andra stora promad rundt, presterande nom d svartglänsande suffls ram korrekta dandys arstokratskt bleka unga kvnnohufvud, njulnngsfullt lutade bakut mot de mjuka sdkuddarne, medan vårs starka vnd kysste fram de sta ma rosorna vnterblekta knder... refve grefvnnan tjärnes stora gelska vagn med det allmänt beundrade spännet fyra glänsande bruna fullblod saknades knappast någon dag d näma världs Djurgårdsrevy. edan onja cke längre stod, så säga, mdt emellan dem, hade det kommt glad o c h frmodg öpphet deras umgänge, hvar de båda begagnade tllfället grgt njuta. Körturer hvarje dag, mddagar asselback andra restauranter, kvällarne teatern, beständgt utelf, hela värld skulle se, undas deras lycka! nder dna ovanlga bekymmerslösa td, då grefvnnan tjärne sta gäng helt ostördt fck njuta månerna o c h behag sn ställnng, fck hon mndre ofta än tlle tllfälle lägga de hemlga besök hos ose, flere dagar kunde bland gå o m emellan vsterna öder. stor om mss lys spöksyn ty hvad var det väl ändock annat än spöksyn? som trots allt tll td hade oroat hne, var äfv längesedan glömd, då ej s d vdskeplga gelska tjänarnnan vdare kunnat åberopa något återsede med herr James. V yttersta ändan d breda Karlaväg, där de moderna stpalatserna ännu cke alldeles trampat ned de små adugårdslandsruckl vd sna fötter, där ännu ej gatans flé står putsad färdg parat, utan murarnes slefvar gå kalkdammet ryker mellan ställnngar spror, dt samlades vacker vårmddag stora strömmar festklädda männskor rullade rader glänsande vagnar. Klockan var omkrng tu. D stora nya hppodrom, praktbygnad, vux upp ur jord fylla storstads nöjesbehof, skulle nvgas med glänsande matné det Waldfeldtska sällskapet, o c h bljerna hade redan flere dagar väg tll höga prser slutsålts tll publk, som sg nbegrep allt, hvad tockholm egde lysande nämt aturlgtvs saknades ej det tjärneska lvréet rad betjänternas o c h kuskarnes färgrka dräkter, där de, uppställda bredvd sna vagnar, under samspråk från kupé tll kupé sökte korta td, medan eställnng gck. nne d väldga crkusbyggnad tedde sg brokg lysande syn. D, som stod nere aran, fck närmast ntrycket befnna sg bott jättelk krater, hvars stupande väggar rundt o m kläddes med ymnghet färglysande, lefvande blommor, så tll ssta plats voro alla gallerer o c h rader från golf tll tak fyllda med åskådare. Öfver det hela smmade det elektrska ljuset som luftg glänsande slöja bröt sn strålglans blxtrande juveler, unga, sköna, väntansfullt glänsande ögon. de små logerna ömse sdor om gång från stallet sutto grefv grefvnnan tjärne sällskap med baron Furgeon vd d franska legaton, som grefv nbjudt dela deras loge, då han st samma dag anländt från semesterresa ej kunnat anskfa någon blj. n synnerlg anmerad premérestämnng rådde. tt monotont sorl från tus samtal steg da väldg ljudvåg upp under d järnspända rotundans hvälfnng. Från sta parkrad mdt emot grefve tjärnes loge rktades tvänne kkare uppmärksamt tvärs öfver aran. Det var Kurt tråle o c h hans vän baron uda. e där, där du dn cmanta svärmor, sade uda o c h skrufvade n stt glas skarpaste focus. Jag redan observerat hne; j a g kan ej neka, alt dna vdunderlga kvnna, som jag nu så väl lärt mg värdera tll hnes rätta halt j a g kan ej neka, hon är ledande skön, hur gärna jag än skulle vlja vara blnd hnes ytlga behag. Jag var gång nära falla hnes nät, uda. ud vare lof nu är jag räddad, evgt räddad. h bah du tar sak så aux sereux. å stånd kan man väl dock få beundra hne njuta. dag tycks hon särskldt lagt an åstadkomma något utomordtlgt med sn toal. ch vd Jupter hon lyckats öfver all beskrfnng. Tycker d u? Tycker j a g!? rosaska själ! e, se, dna smaragdgröna sammetsrobe, skftande som sknnet vacker orm, smdgt efter hvarje hnes rörelse... h, det är helt kelt storartadt. Kurt tråle svarade ej. an kände numera alltd vsst obehag bara se Käthe tjärne, ehuru hon fångade hans blck med magnetsk lockelse, så som vssa tropska ormar uppgfvas äga måga ljusa sna offer. ch än mer plågade det honom behöfva tala o m hne. detsamma stämde ock orkestern upp med bullrande crkusmazurka, ebådande trén, o c h allt samtal dränktes hornstötarnes skall. D sta delnng programmet var slutad, stallbetjänng tågade n med sna kvastar o c h kror jämna rännbanans sågsn. n del publk reste sg dffva paus vd glas lemonad buffet eller besök stallarne. tråle o c h uda voro bland dem, som blefvo sttande. lötslgt föll Kurts blck namn programmet, som han lkgltgt gomögnat. Världs nämste jockeyryttare, sgnor ntono osca, sna utomordtlga prestatoner osadlad häst. an skulle uppträda st d kommande delnng. o s c a, sade han ryckte uda arm, det han höll fram programmet hans ö g o n ; var det ej om d mann du gång berättade mg egdomlg hstora år sedan, som då uppträdde å Djurgård? Det var j u han som reste värld rundt söka sn hustru, som du var med räddade från drunkna Thems höstkväll, då han skljdes från hne från räknas bland de lefvandes antal. Jo, mycket rktgt. an tllhörde redan då da sällskap. ans spanngar tyckas bl evgt lka fruktlösa. Jag mnns ej detaljerna dna mystska sak. hade j u kommt hem kväll från er klubb; vd brohvalf upptäcker n folksamlng ; lk, som det såg ut, tycks drfva strömm ; du kamrat få det land, det lefver Var det ej så? lldeles. fem veckor låg d obekante anspråkslöst hotell, där v nackorderade honom, sväfvande mellan lf död. är han ändtlg kom tll helsa klara snn, fann han stt hem sköfladt, sn hustru rest från, allt ntadt. on hade gom pols fått upplysnng, han var omkomm. Ty det troddes allmännt. an var bara stackars oordtlg äfvtyrare tll crkusryttare, m han måtte ha älskat hne passoneradt. an gjorde sök tll själfmord vd upptäckt, hon öfvergfvt honom. Jag mnns, du berättade det. Del var då han sargade sg tll da vdunderlga ärr, han ännu bär. Ja, det var egdomlg hstora. omanerna lfvet öfverträffa ofta dem böckerna.. Tst musk spelar upp. an kommer, v ha h o n o m redan här! Det går sorl gom d väldga crkusbyggnad, öfverrasknngs beundrans sorl, när ntono osca spränger n. nder slöjor flor färgas fna knder, som gfvet kommando fällas alla kkare upp tll mönstrande ögon. Dne man eter ock sällsynt ståtlg skckelse tll häst; han rder stort svart gelskt fullblod med höga spänstga b nobla former. jälf tyckes han vara skapad med del djur, han rder; så gjut vd sadeln fogar han sg smdgt dock manlgt behärskadt efter hvarje dess rörelse. ch så da egdomlga anskte, som aldrg felade, särskldt kvnnorna, göra djupt ntryck. Det var hvark regelbundet eller vackert, m ng skulle heller gärna vlja kalla det fult. nder par väldga, långt buskgt framsprngande ögonbryn brunno djupt lggande mörka ögon med ntsv eld. äsan var stor något snedtryckt, dock ej oädel tll form. Käkarne voro starkt utvecklade; blåsvart skäggbott färgade haka öfverläpp. hvad som synnerhet bdrog gfva del hela egdomlg karaktär var långt, zgzagformadt, bredt ärr, som från vstra tnnng gck ned öfver knd o c h svann hals under d kulörta ståndkrag. Dna ärrfåra hade blekt hvt färgton, som skarpt tecknade sg mot d öfrgt mörka hyn. ed d llla j o c k e y m ö s s a n hand sänkt hufvud red han helsande tvänne hvarf krng banan, medan tveksam applåd togs upp några djärfva kvnnohänder hastgt svällde ut tll bedöfvande salva, som kom takhvälfnngs grofva järnsträfvor sjunga som lutas strängar. ade ej det allmänna ntresset vart så spändt, skulle vsserlg dock d uppmärksamhet, som d vackra grefvnnan tjärne egnade d främmande crkusryttar, väckt omgfnngs vånng. u gåfvo ej s hnes man eller d franske baron tll början akt där. an svängde så tätt b hne, osca, vd sn tré, hon med sn utsträckta hand skulle ha kunnat vdröra hans skuldra. om träffad elektrsk stöt ryckte hon tll, hnes anskte blef hvtt som d mjölade clowns, som dansade efter oscas häst, hon böjde sg fram med feberstrrande ögon, medan hnes hand så krampaktgt fade o m barrers sammetsvall, d mjuka handsk remnade ända upp tll armbåg. nes hjärta stod stlla, hnes bröst hopsnördes. on fck ej andan flere sekunder. Drömde h o n? Var da blott gräslg hallucnaton, framkallad mss lys skrockfulla prat; eller stego numera de döda upp ur sna grvar gyckla de lefvande? D man, som med sänkt hufvud, helsad d lysande publks jubel, red sn häst fram hne, det var James hnes död bållne man, James tson. (Forts.) edogörelse nsamlng tll arnhemmet ohuslän. arnvän 0;. d : 0; eatas mnne 0: ; fru ugusta org 0: ; nämnd : 0;. : 50; ohuslänng : 50; dunprumerant : ; nämnd : ; fru agda undahl : ; a r u s o. o b l : ; nars mnne 5:; Från moder 5: ; nämnd, jungby : 50;.. 5: ; Z.. : ; nämnd, ödertelje : ; d;o : 40; rumerant dun : ; va almborg, född antesson : 0; nämnd, tockholm : 50; Zelma : 50; ågra duns läsare : 50;. 50;.. : 0; : 50; rumerant dun : 60: d:o d:o : 0. (Forts.)

11 utelerna därtll måste alltd vara väl torra. törre del bär kan upptagas, nnan st slas, samt läggas (Forts, å följ. sda.) FÖ T TD FÖ VCK 4 0 T. ö n d a g : köldpaddsoppa (oäkta); ostron; stekt hammelsadel med grönsaker; glace. å n d a g : oppa svamp; flet hstunga; lamstek med gurkor. T s d a g : Julnesoppa; hummer salad; stekt svnrygg. n s d a g : oppa med klmp; matelote ål; surstek. T o r s d a g : xsvanssoppa; kräftor; kycklng; brödpuddng. F r e d a g : rönsoppa; anka med gurksalad. ö r d a g : Kabljo med äggsås; stekt kalflefver; flmjölk. ecept. atelote ål. Fsk flere slag lämplgast gädda, lndare, lake, gös, laxörng eller rödng ål rsas, skares styck tvättas väl. Fsk, hvlk såsom ål gädda behöfver längre td tll koka, lägges kastrull fem (5) mnuter e de andra; bottn kastrull läggas par klyftor hvtlök, lagerblad, nejlkor, peppar, salt perslja. Fsk lägges ofvan, så mycket rödt vn buljong tllslås, da står öfver dsamma. Då fsk kokt 0 mnuter, lyftes d hålles varm. padet slas från, 5 små lökar brynas med smör mjöl, spadet champgnoner tllsättas, hopkokas stark eld; Fsk upplägges högt, garneras med kräftor, champgnoner lökar. ås serveras särskldt. Falsk sköldpaddsoppa. uljong kokas kalfhufvud grönsaker, '/z kålrot, seller, morrötter, kryddas med salt, peppar ngefära, skummas väl slas, spädes med stark buljong uppkokas. Tre hvtlökar hackas, brynas smör mjöl, buljong tllsättes med ltet brynt socker, knfsudd cayne, knfsudd socker ltet sherry, hvarefter soppan cke får koka cke skära sg. erveras med ltet kalfhufvudet hårdkokta äggulor, hvlka dock kunna uteemnas. tekt svnsadel. adeln, äfv ryggstycke kalladt, utskäres dast tunnt lager späck kvarlemnas. Köttet beströs med mycket salt, får lgga tmmar, torkas, ombndes, lägges långpanna med smör beströs med ltet salvablad. tekes måttlgt varm ugn 'k tmmar vändes därunder stundom, tll dess det blfvt väl gomstekt. erveras med god jus eller pkant sås, med garntyr surkål. anska god anrättnng... D. Å T D T blomma jämte flere blad nästan jämnt hela grarne. Japansk Kvtt. Dna ekommer tre färger. D lysande röda är kanske mest egdomlg, m de hvta med skär anstryknng de svagt laxfärgade blommorna äro kanske de vackraste. De sstnämnda kunna papper blott åttadkommas medels tllhjälp färger. Tll de stnämnda tager man bjärt rödt slkespapper klpper efter närståde bldnng stjärnorna tll blommorna. Dessa läggas två två flata hand o. pressas medels lt fngerborg kupga. lommorna måste alltd vara mycket runda synas mer eller mndre slutna. Kalk bldas sedan gom flere gula ståndare. edan man trädt upp d klockformga blomman stjälk, fäster man ytterlgare lt grön stjärna om '/ cm:s gomskärnng bakom dna. lad. TT FÖFÄD. (Forts.) agtorn. lommorna färdgar man nästan samma sätt som körsbärsblommorna, klpper blomstjärnorna dast ltet mndre blad lgt bldnngarna. För öfrgt tager man ej gula utan brunaktga ståndare, arrangerar blommor knoppar sklda knpp fäster ytterlgare [559] n n o n s e r böra, veckans nade sast annonser, vara annonser efter annonser efter Y C K TT ÄTT TT KK FT. efter böra lkvd, plats 5 öre, öfrga 5 öre pr rad. som ju särskldt böra där de mera met K Ö T n allvarlg oeh plkttrog flcka, som vll åtaga sg under moders uppsgt sköta handleda mndre barn, erhåller plats nu gast. kyndsamt svar tll arnsköterska, duns byrå. [ jl är nom hem rset å vgsel födelseannon kr. 50 dödsannonser det famlje nas än någon an observeras famlj. fofnngs, ser beröra främst antal öre pr st; beräknas prset rader [ 447] FÖFV K D. (. 5566) [57 D D. ( u s m ö d r a r! VD. T Y T [5] nörmaker. [548 K med n ung flcka, kunng snörmaker, erhåller nu gast månlg plats större landsortsstad. D härå reflekt. torda hva godhet meddela sg bref, åtföljdt betyg, tll nörmaker, adr.. umajl nnonsbyrå, tkhlm. T anspråkslös, p. r. upp tager. [54] godt sätt utsede, samt god säljare, vllg något syssla med handarbete erhåller plats som expedt mndre dversehandel landet. nsökan med uppg. åpret. åtf. goda rek. o. fotogr sändes und. adr. '..', ernösand, efter annons D Q V T. tockholm, lördag d 6 septemb. (549] DÖD. Westbergs oöfverträfflga 50] Förlofnngs, vgsel, födsel dödsannonser, n frsk flcka gr. bär (hvad sort som helst) lagas 9 gr. socker, som hvarftals nedlägges stkruka, m socker underst öfverst. bott slås lt tår v, så det ej brännes vd. Krukan täckes med lock, hvlket väl gsmetas med deg rågmjöl v, sättes vgryta får koka obrutets 6 tmmar. ärefter lyftes krukan upp fär stå kallna tll dag där, då d öppnas st frånslas. Vnet skall vara kallt, då stkrukan nedsättes grytan. å da sätt kokad, häller st sg flere år utan jäsa eller mögla, om man någorlunda god källare som varngsrum. ll st bör under slnng få själf rnna. an därtll se, bra nog stor, vd upptll sneddad nedtll, så d ser ut som stor strut, sedd med par bandöjglor upptll. pphänges stark käpp, st slås nu ut, sedan man ställt kruka eller fat under. ot slutet, då så godt som all st hunnt gom, kramas det öfrga ut så godt sg göra låter. ll st skummas ytterst noga. (. 6) rfar kel lärarnnna, som särskldt undervsar tyska gelska, helst ock deras talande, får pl. famlj. ektonsbyte kan få ske vanlg skola. etyg etc. sändas tll, W., yrestad, karaborgs län.. Tll 45 nan tdnng F TÄÅD samt rester kläde eller ylleplysch kan man färdga vacker pall. an fyller lådan, som ej vara stor (0 cm. hög, 40 cm. lång 0 cm. bred är lagom mått) tll hälft väl med sjögräs, hvlket man fast npressar tjockt lager vadd. Där lmmar man eller spkar fast lådans väggar kläde eller plysch. Tll dynan broderar man kläde eller plysch olka fantasstygn med otgarn stlfullt arabeskmönster, eller om tyget cke räcker, broderar man yllekanavas korsstygn gammalnordskt mönster. Där spkar man fast dynan, omger d med passande yllekordonger bldar båda sdor två stora ögglor kordong tll handtag. små pr prad, [496] n ung, bldad dam, muskalsk (ej elev usk. kadem), som är fullt komp undervsa sång helst altröst, kan erhålla plats famlj som sällskapsdam vntermånaderna mot lämplg ersättnng allt frtt. var /örsegl. blj e d. 5 sept. t.., Östgöta Kurrs byrå, Vadsta. nlem. k. T D. åtföljda nom köpmansfamlj orrland önskas äldre ltlgt fruntmmer med kla vanor vänlgt sätt såsom hushållerska estå köket samt öfrgt gå frun tllhanda sömnad andra ekommande göromål. ofrummet delas tvänne barn om 5 8 år. var, helst med fotogr uppgft om löneproner, sändas tll 8 år, duns byrå, tockholm. nkomma vara som beräknas 0 stvelser dun, göras rödt grönt skftande glanspapper efter ofvanståde form fästas grarne jämte blommorna lksom hos hagtorn. (Forts.) kunna nummer, kretsarne, D. C. De sorgfällgt rsade skfvor skurna champgnonarna låta sg mycket väl torkas, såväl sol som lndrg ugnsvärme. Då de ut det fra lätt smutsas flugor nsekter, är torknng spseln eller värmerör edraga. Vd användnng uppkokas de glasburk varade champgnonerna. tt annat sätt är koka n svamp deg. Tll da ändamål fnhackas svamp blandas med mjöl, något v nypa salt tll deg. f dna formas små bröd, som, knappt fngerstjocka, torkas några dagar stekugn. Väl bevarade, hålla sg champgnonerna träfflgt gfva, rfna eller stötta, såser ragouter träfflg smak. (komm annons.) T J t t yngre bldadt fruntmmer, muskal. språkkunngt, önsk. nack. hos trefl. aktn. famlj där tllfälle erbj. under husfruns ledn. delt. alla n. hem ek. görom. (särsk. matl.). v. med. prsuppg. tll nspråkslös 890, trängnäs, p. r. Tllkännagfves Kan någon der rekommdera verklgt god, ltlg ärlg tjänarnna, kunng uppköp hushållet matlagnng samt vllg alt deltaga städnng dylkt, blefve bekymrad husmor der nnerlgt bund. Famlj består 4 vuxna personer barn, hvlka sare fnnes särskld tjänarnna. od lön vänlgt bemötande kan räknas. var tll usmoder tockholm, torde sändas tll duns ed., som vdare befordrar detsamma. [547] For ea anspråkslös flcta vår älskade syster T J, född d 0 august 85, stlla led d 0 september kl. 0 e. m. jefter dast några dagars sjukdom, djupt sörjd saknad oss, slägt vänner. [550] yskon. D T. n småskolelärarnna _ eller folkskolelärarnna, som vll nträda ut famlj, är komp undervsa mndre barn ut handarbet större, utom annat, äfv sta grunderna musk, erhåller god pl. landet. ärmare underrättelser lemnar. ontgomery, ottneros. god famlj, som tagt folkskolelärarnneexam, helst Kalmar, eger vtsord om skcklghet undervsa barn de sta grunderna musk dessutom är vllg alt emellan lästmmarne utöfva tllsyn öfver dem bträda modern med vård underhåll barns kläder, fnns plats höst som lärarnna barn ämbetsmans famlj landet. var med uppgft om löneproner med referser åtföljdt fotogr sändes under adress lkttrog, öderköpng, p. r. [59] tt fruntmmer stadgad ålder med goda rek., vllgt sam sköta hushåll skolgossar med nformator erhåller plats tll nästa vårtermn. efl. härå torde nsända svar med uppgfva löneanspråk, tll., urahammar. 54] [545] Tvättpulver J Ö. Ö hos alla specerhandlare..9 7]

12 porslnsfat torka, kunna de sedan gömmas som de äro användas soppor o. s. v. lga. yltnlng. ngon sockerst. an plockar ut de största bär, stcker hål hvarje (eljes krympa de sedan hop), packar dem hvarftals med strösocker hög glasburk, hvlk man td efter annan omskakar. ta. kärbönor. Det gamla sättet salta ned dem bytta, börjar bl gammalmodgt; sannng säga smakar sådana urvnade bönor långt från goda om vntern. ättre gör man, när man torkar dem. Förut vällas de med socker ltet v, hvarefter de torkas sktgt. ta. yponsylt. öda, m ej mjuka nypon torkas med groft lnne skäras halfvor sedan blomman frånklppts; kärnorna urtagas nypon kokas mjuka v. del da v samt kfekopp ättka upplöses därefter kg. socker ( kg. frukt), ltet ctronskal dto st några kanelbtar tllsättas nypon kokas här tlls de se något skrynklga, ut. nnan man fyller sylt burkar är bra låta d par dagar stå större fat, som man skakar ofta, st må blanda sg bättre. Da gäller om all frukt, som gerna vll höja sg syltburk: m kan da bland hjälpas gom läggande snygg skfferbt. ta. ngonpäron. lter lngon kokas lter v. edan dna st slats, kokas d åter upp, medan man skummar väl, därefter tllsättas 7 dl. sockersrap jämte pomeransskal kanel samt ngefära. ngefäran krossas kokas med v särskld panna, hvarefter det slas slås tll st. Därefter läggas päron (härtll 5 lter, väl skalade, m stjälkarne få ej tagas, utan skrapas ra) koka, tlls de bl så mjuka, fn vspqvst går lätt gom. ppläggas fat svalna. Därefter läggas de kruka eller burk, st slås öfver. lga. nlag gnngar. märnläggnng tll vnterbchofcet F C K, god famlj, som vll egna sg handel, kan få plats fnare sådan. ågon betalnng nackorderng fordras sta året. var tll Fnare handel, duns byrå, tockholm. [5] n väluppfostrad ung flcka önskas som hjälp vårdarnna 47 års barn. od helsa jämnt lynne hufvudvlkor. var med uppg. ålder, pr., rekommd. m. m. torde adr. t.. T., tyrmansg.. tockholm. [5] n ung, trode flcka, vn vd hushållsgöromål, önskar nu gast plats hos krstlgt snnad famlj helst eller närhet tockholm hjälpa tll med alla nom hus efalde göromål. å lön fästes ej sede. v. tll. K., pöste restante. ögby, orgholm. [55].[50] D na panospelnng pson, eller god, trefg famlj, där hon äfv kunde vara som sällskap hjälp hushållet, eller som värdnna mndre hem, önskas bldad, 7års flcka. ar studerat ansedd musklärare, god metod kan undervsa ganska långt komna elever. ar äfv tre års td syssels sg med skötandet mndre landthushåll, kan undervsa nybörjare vanlga svska skolämn. var tll uskalsk X., duns byrå. [558] n bldad flcka, 7 år, god famlj, med mångårg vana vd skrfgöromål räkskapers ande, söker plats såsom bokare, kassör eller annan dylk sysselsättnng. ön begäres cke d sta td. var tll.. torde nlemnas tll duns byrå, tockholm. [505] n yngre fru, bos tockholm, fullt trog m. praktska görom. samt fnare handarbet, önskar någon sysselsättnng, hvarmed hon kan sörja sg. var tll 8 f,. umslus nnonsbyrå. [486] n anspråkslös flcka, som gomgått 8klassgt läroverk flckor sedan mera än 6 år underv. vanl. skolämn., språk o. musk, önsk. t. höst pl. som lärarnna. Vack. bet. v. adr. tll., Frnnaryd. [55] Z modefär önskar ung flcka god famlj, med någon vana både yrket handel, plats. må pr. var märkt: Karn, rboga, pöste restante. [55; Y ärdnneplats eller gå frun tllhanda önskar duglg arbetsam flcka från landet med mångårg vana vd huslga göromål, hvlk. tkhlm gomg. kurs klädsömnad. oda rek. var tll Vermländska, Åmåls pappershandel, Åmål. [5] \\r\ flcka (prestdotter) som gomgått / handelskurser elsngborg Köphamn, önsk. höst pl. kontor eller såsom kassörska. Från ut nnehd plats fnnas rekommdatoner. var tll 66, nnonsbladet, und. (. 490) ju tll husmoderns sommarbestyr. tvfvelaktgt rättast är skra det sålunda sklja det från alla främmande partklar. Dock häpnar man öfver hur ltet verklgt smör man det vset erhåller. Jag åtmnstone fck fjol 4 kg. knappast allt det öfrga var skum, saltgröt ostämn. För d, som ändock vll göra söket, nämner jag, smöret tll skrnng sättes järngryta svag eld smälta långsamt kokas sedan starkare eld så länge, tlls det ser klart ut. Der ställes grytan sdes sps kvart, mjölkdelarna må rktgt sjunka tll bott. kummet ägsnas sedan sktgt, det klara smöret hälles väl rgjorda torra krukor; dessa öfverbndas med gomstucket papper. ådantsmör bbehåller sg oändradt ärutmärkt tll bak stufnngar. Förvarar jag smöret vanlgt vs, nedklämdt krukor eller byttor, så akttager jag följande: Jag köper aldrg sådant som blfvt tjärnadt, medan åska är luft det står sg ej. tt råd tvättar jag st små portoner med ltet ättka, som skljer mjölkdelarna, därefter frskt källv, knådar några korn konservsalt hvar gång trycker det hårdt hyttan, som gndts med salt rundtomkrng hvars bott jag strör några kryddnejlkor (dessa meddela ng kryddsmak åt smöret, utan verka konserverande). Tvåfngersbredt från öfre kant lemnar jag frtt, trycker saltlake doppad lnneduk smörytan häller tomrummet fullt med saltlake eller stsalthtar. ta. Jgn 0årg önskar var flcka, tll höst vara behjälplg kunng plats hushåll, famlj vd huslga tll eredvllgt, restante. göromål. arestad, pöste 56] [55] ushållerska, 40 år, med mångårg vana eg hand sköta större hushåll söker pl. tll 4 okt., helst landet där tllfälle gfves få ombestyra väfnad m. m. var sändes tll ushållerska 40 år, adr.. umael nnonsbyrå, tockholm. (. 5607) hör KT tr.. vard. kl., elgd. kl. 0. nvärtes ögonsjukdomar. [65]. [544] TJÄTDTT önskar tll höst plats (helst landet) hos äldre dam som sällskap, samt deltaga det huslga eller undervsa mnderårga svska ämn musk. f framståde personer fnnas rekommdatoner. var tll.., trömsholm, pöste rest. Örats, näsans ock strndes somar. anoa rma n temao tna,l [40] amngatan 8, tr. upp. (bredvd veaal) Från med d 7 tll med d september 890: Frankfurt am an. ntré 0 öre, barn 0 öre. bonnemtskorl, gällande 8 besök, kr. ; 75, barn : 0. Öppet alla dagar från kl. 00. varje söndag nytt program. [57j Tysk undervs nn g unga flckor lemnas ung tysk lärarnna tockholm, konversaton såväl som tysk lteratur hstora. ästa rekommdatoner gom ansedda tyska famljer härstädes. ärmare upplysnngar gom FredrkaremerFörbundets byrå, almtorgsgatan 5. (. 56) [55 n flcka om 9 ä 0 års ålder kan ut bättre hem tockholm blfva nackorderad samt erhålla moderlg omvårdnad, tllsammans med eg dotter gemsamt begagna skola. pplysn. lemnas frök yrberg, mellan ödermalms högre äroanstalt flckor. [46] CKD. För fruntmmer helt år eller flckor skolåldern, som behöfva besöka elemtarläroverk, gfves tllfälle tll nackorderng aktadt godt hem ndesbergs stad. ärmare upplysnngar meddelas hr pastor. Y ndesberg. (. 96) sökes van skcklg lärare. ndervsnngsämn : vanlga svska skolämn musk (pano voln). nspråk små. tmärkta rekommdatoner. var tll nformator, tockholm, pöste restante. T ~ \ n ung flcka, som är vllg betala J ~ V något sg, söker nu eller tll ' höst plats gå frun tllhanda hos någon aktnngsvärd famlj tockholm eller dess närhet. var tll 867, psala, pöste restante. [56] n kel, anspråkslös flcka, som gomgått hushållsskola är god famlj, önskar tll höst plats godt hem gå frun tllhanda bträda med alla nomhus efallande göromål. ön begäres ej. var tll. 4, adr. lmvk. (. 5497) [5] n ung anspråkslös norsk frök mycket god famlj, som är kunng såväl huslga göromål som undervsa barn alla skolämn (sång o. pano), önskar plats bldad svsk famlj. on tagt de bästa betyg ddelsköleexam. pplysnngar erh. tockholm, 6 egerngsgatan tr. kl., 0 hos fru olmboechström. (. 56) [556] års flckebarn önskas tll uppfostran landet godt o. fnt hem, där barn ej fnnas. var hvad som betalas pr år tll, ansäter. [54] ung, anspråkslös flcka med vackra semnarebetyg, söker pl. som lärarnna mnderårga barn vänlg famlj. ökand är äfv vllg bträda hushållet, om så erfordras. var tll uskalsk, Torshälla, pöste restante. [54] FCK med godt lynne önsk. pl. fam. r kunng sömnad, k. matlagn. Kan äfv underv. barn musk. nne nu dylk pl. oda rek. var tll..., duns byrå. [54] n DV. Doktor. fzelus, V T T T 4. ottagnngstd 90. Företrädesvs mag oeh hudsjukdomar. [55] Doktor Carl psburg [470] JTtt [546] FTT, :r 6, erblad. e ht! DDrottnnggatan 6. TÖKD. ot frtt vvre önskar flcka, som är fullt kunng sömnad o. baknng, plats större fam. lära matlagnng. var t..., ollnäs, p. r. D:r TF, DTTT arnsjuk FÖTÄDV domar. [4] Doktor er Johanss on DDT. 50j VD fl. 90, ; ÖD 90, TDÄK John Wessler ÖTT 4. C. V T T D TT Y. nvd staton 5 stora, vackra rum med tambur, kök veranda, trädgård samt öfrga bekvämlgheter. yran 00 kr. pr år. Tllträde okt. ärmare gom korresponds med X X, Foglavk. [5] os bldad famlj, mellersta verges resdsstäder, fnnes från medo oktober tllfälle tll hel nackorderng ung flcka mot gft 5 kr. pr månad, hvar ngår undervsnng musk handarbet samt deltagande mndre hushåll. var med uppgft om ålder o. rekommdatoner torde adresseras tll ng famlj, duns byrå. [557]. Träffas alla dagar kl. 0. D [77] tmärkt god fskfärs kan erhållas såväl prvata hem som utsäljare. :r Klara Vugränd, uppg. 4, tr. [555] ng glad anspråkslös flcka, som vll lära sg hushållet, kan höst blfvnackorderad ung ämbetsmannamlj treflg, helsosam trakt; goda kommunkatoner. rs allo 50 kr. pr månad. var tll usmor, sphult, Wngåker. [489]

13 Toal. usmödrar! orstnng tänderna. ånga borsta sna tänder ganska oståndgt, det de a borst från d a sdan munn tll d andra tvärs öfver tänderna. atsmulor dylkt as därgom just n mellanrumm, hvarfrån det var skt bortskfa dem. Det da rktga sättet är a borst upp ned tändernas rktnng. ärgom pressas borsts hår n mellan tänderna rsa mellanrumm. Tvättv mot solbränna, skroflg hy o. s. v. lter v, uppblandadt med 0 gr. rosaesss, gr. söt, 8 gr. fn rfv bttermandel samt 8 gr. borax, ställes 45 dagar sol, hvarunder man ofta skakar flaskan där slar vnet. Trädgård. ask krusbärsbuskar kan man undgå gom vna jord krng busk med grönsåpsv. tt lager frsk garfvarbark krng stamm äfv god verkan. Försök Th. Wrborg tockholm tllverknngar ds actoserncacao, J ättsmält. tllerkända ordad professorerna C. ergstrand lof ammarst; bruket Vfläckar papper, kopparstck böcker. Då papper cke blfvt fuktgt helt hållet, utan brun rand bldat sg där, lägsnar man dna gom ånyo fukta hela papperet. Da gör man gom lägga det mellan fuktgt papper eller lnne. Där låter man det torka, det man beströr det med pulvrserad krta mellan torrt läskpapper. J. 8. Fry] ons Conetrerad bllgast. Ä t t k a pä flaskor utspädnng. e n a p, blandad som gelsk o. fransk, tere sorter. konctrerade, lättlösta ffstekssås, o j a, alda kryddor Kl (garanteras oblandade) bleckdosor med gomborrade lock. preparerad medels särskld vetskaplg metod, som garanterar fullkomlg upplösnng utvecklar cacaons fnaste arom. ufvuddepot verge: Flere prsmedaljer erhållna, äro fabrkat fullt jämlga med de bästa utländska. Tllhandahållas hos hrr specerhandlare. ercy F. uck C:s [8] andelsaktebolag varjehanda. tt rgöra tagel. tllräcklgt kvantum v, tlls med potaska, kokas taglet duktgt, hvarvd man fltgt omrörer det med käpp. Där sköljer man det rt v slår upp det såll eller utbredd duk torka. 4 prsmedaljer \. TCK DV Ö. >Å tt rkhaltgt lager oss o. Flckkläder alla åldrar, bättre klare. Kläder sys äfv, då tyg tllsläppes. Telefon 6. Tllagnng': Tll stor tekopp tages balf tesked cacao tesked strösocker, hvl W ket röres omkrng, medan kokande v gjutes. jölk eller grädde samt mera % socker tllsättes efter smak.. D högsta grad lättsmältbet hos dna utmärkta cacao framträder öfver ]Qjb, raskande tydlgt, då mjölk eller grädde tllsättes; cacaon kan emellertd äfv drckas utan någondera tllsats. Jl ancy Cederberg, 4 Vesterlånggatan tdrag ur vetskapsmäns analyser omdöm:e dun n:r 4! J 4. [5] rserna ä Fry's Chokolad ställa sg sålunda Cacao extrakt burk. osockrad 45 gram l.60; med Vanlj < Caracas, lätt sockrad Caracas Cacao ockrad Vanljcbokolad ockrad Chokolad t omoeopatsk Cacao Concemrer. Cacaopulver V burk «l/s.60 ånga sorter cbokoladpralner, pastller,, V chokoladkarameller n. m. m. m. [96] 0555!7:e upplagan! u utkomm! ftrrjtmgrl F DVD Tl eler tre år d a stata. jj y godtköpsupplaga, häftad : 50, nb. [ la kr., nu utkomm. 69 sdor. pl s n samlng bref. hvlka. alexan ) Vot mygg skyddar man sg bäst «jj drsk judnna, under stt vstande gom nejlkolja. g Jerusalem erodes td skref 5 tll sn fader, rk jude gypt, g ~ hvlka hon såsom ögonvttne berättar alla händelser under a va v.. D ryska läkare, som rekombara tlldragelser ur Jesu a ~ mderat lngonrsdekokt mot reumatsm, använder d styrka at :8, ger där zarets lf från hans döpelse tll j glas daglg. Det torde dock vara skäl östtermn börjar d 6 september. åväl nybörjare som mera sg J hans korsfästnng, professor J. g] åtmnstone början använda mndre j. n g r a h a m. Tll salu alla É kvanttet. ngonrset bör vara färskt. komna elever mottagas undervsas vanlga skolämn, handarbete ntresst. an kan ej med bestämdhet m boklådor samt hos bokläggar s träslöjd. ossar beredas tll elemtarläroverk. nmälnngar mottagas frebegränsa td tll dag eller s vecka. Det ärokurser barn, äkareråd. V a l h a l l a v ä g e n 9. m da man torde kunna säga, är det sk november. Vda. nvänd de medel, som eskrfvts fotsv svaret tll.. n : r 5. y. ) ämplgast tll någon specalst fruntmmerssjukdomar. ) rtopedska nststutet, runkebergstorg. ) e svar tll hylls n:r. vea. e svar tll aem n:r 6 n:r 8. bba. ägg hvarje kväll lappar, tjockt bestrukna med borvaseln (0 %) fäst dem med gasbndor. D.r rf. Frågor. :r 7 4. Kan någon duns läsarnnor gfva beskrfnng ktt eller något annat medel sätta hop söndrgt porsln, glas stkärl, vore jag mycket tacksam. Karn. :r 75. uru beredes getost? ch huru bör d varas erhålla verklgt gam mal smak? andsortsbo. :r 76. kulle någon duns läsare godhetsfullt vlja upplysa mg, när franske presdt Thers dog, blefve jag särdeles tack sam. Frherrnnan von. :r 77. Fnnes något säkert medel utrota kakerlackor? ersskt nsektpulfver, borax, tjära fotog hva användts, m utan resultat. Tacksamt emotses svar y. :r 78. ynnerlg tacksam skulle jag vara, om någon duns läsarnnor vlle rekommdera mg lämplgt medel, hvarmed bläckfläckar å stolöfverdrag kunna borttagas, utan tyget skadas. tte. :r 79. var kan man tockholm få nlemna tll säljnng glasmålnngar, chromofutogrmålnngar, hvad betalas ungefärlg sådan kabnsformat med ram, frågar duns prumeranter. :r 70. Fnnes någon lfräddnngslna eller stege eldsvådor konstruerad handel tllgänglg, lämplg t. ex. meda resor, då mer eller mndre högt belägna eldfarlga bostäder ofta erbjudas? dolf Johnson, tockholm. n [87] a n l j. e n r 56] 6 lärarnnor! å ordn Josephsons lag bokhandeln utkommt: deras yttrngar behandlng hem skola, e r n h a r d e l l w g. fversättnng från tyska orgnalets 4:e upplaga fl. kand. Vlna eyer. rs kr. o l l ä n d a r e g a t a n 4. säljnng. [554]. Teresa nd. F r e d s g a t a n 6 TCK rbet träsnder, Träsnderjärn önster, alongsbord tolar monterng, f delnngsskärmar lomställ samt lager vska leksaker från Claestorp, emla m. fl. [59] arns fyra temperamt, Det bör läsas äldrar lärare, cke blott gång; det bör höra tll hemmets daglgt bruk varande bblotek. (ya Dagl. llehanda). Da llla häfte r det nöje rekommdera tll alla uppfostrares uppfostrarnnors synnerlga uppmärksamhet. eskrfnngarna de olka temperamt äro träfflga. (sklstuna o st). ok är ända gom ädel, så tll syfte som framställnng. (leknge äns Tdnng). D är med ord väl värd taga kännedom om, cke dast alla samvetsgranna uppfostrare ex professo, utan äfv alla tänkande sna barns bästa ntresserade äldrar målsmän. [5] (vska Dagbladet). nna tarck. född chröder. Claestorpsbod [t CTbok lg 7:e upplagan! u utkomm! n äldrar, lärare CjTl dolf Fredrks skyddsngsarbet agnngsbyrå nnesöm ärknng onogramer trumpor ammal prumerant. m. m. andarbet emottagas tll :r 7. >na bedes vänlg gfva duns läsarnnor slag tll praktsk tds dagar g] ytt hemmet! tt bllgt o c h delaktgt medel upputsa polerade möbler är användnng onopolpoltyr, hvlket gfver åt dunklad lackerad yta rt propert utsede! mballerade flaskor åtföljda bruksanvsnng, säljas ä k r. från. 6 ue arbeuf [57] (Champslysées). :elle de on recot des psonnares. xcelltes référces. 'adresser, pour rsegnemts, ä m: me undholm de ars, 9 målandsgatan, out ept. Kevléjm., ellestad. 6 vska [5] n eller två unga flckor få god nackorderng hos lärarnna härstädes. Franska talas hjälp med lexor erhålles. efers: herr Kommdörkapt Kreuger, medsudd. [5] 50 egerngsgatan 50 llm. Tel [44]

14 ?..C T «. 09 J Q 09 '! T a a; ff Ä C+ < [ 55 T J. ' «> na. 5 ; K => ' C? ' Ä f ' QJT. W > C T a?' T (T ' g s 0. Ä «C _ Ö, W C+ C J r = z = C/5 a gf.. 5! K Q? g QJ <D C : > e T Ä : W F D. <] J 5 ; Ö :.. J, : ~,<, ; : K = 7? W K T! ' J < gq, ' ' 5 C 9 C : or o Tll nandnng gom näsan kan äfv begagnas apotekare t s t r ö m s Falun n h a l a t o r, som nnehåller helsosamt o. ofarlgt antseptskt medel, hvlket v själfva td pröfvat. (elsov.)? K t?! fe, 7 F _ v; pf > C 9: Q C D C g > ' w F ' F tö T : a>? K F Ö Ö Qj J J rt «0 J. Q J? C 5. ( C 5 : Ö T ;?. W «CQ o J T +. : T) : : : 8 TD J C ( 4, C/Q t ',!? C 9> : q 0 ' W V J K < C g pog:55 tto. ; Q C! > Ö. a K (o, ~. W =. t? ffl. [ la ) Q Q a Å oj J? K C. :? C J: T T ta?! 0 C Y, X K =!J. J Ö p J TT p! tfo a. a. g «<.<«.ö, 5 «>, 5 C!... ÖJ ; w ra <! T ; F ' ö Ö T. T 8, 0 8 5! «' '! 4C J J>]«T'. llll K F F V Q T D Å Q ö W o p= 00 o g; yslfver, ckelvaror, rckor, Knfvar flar, yxartklar. fp V C5 / T J 0 a g p=?r l 0 >j o K a 8 pr T FT < 5. J T J.. W F 5 9 t y lldeles nytt dessutom ovanlgt vackra välsttande äro de omtyckta Damvästar bästa ullgarn med stlg sättnng bård, allt de vackraste färger, som fås dast från.. J, öteborg. ändes hvar mot 4 kr. efterkr. art rab. ppgf storlek. [7] C K Ä o!, C 0 C T : 0 C, x a DÖQ D >T, C ' J ff < T Ö + : Cu W a> n ttoa o T? alt h aga s K < K Ä fe?! T rf F : 0 0 ö«',. '!.J. TF Ä 0. ~. V, g f.. Tr C D C J C <+ >. D 0Q C _ J :., W a> > ht a, 05 TF 5 J m g <fg = Ä w 5 5 l ' F T r 0 5 W Ä 4 <J F a F0 0 T W 0T0 a, 0 W TC C+ 7 Q F ' T. 09?T J Ö, T _ >> J 0, ' l. K?f lf $! ' T s J t >. «<..'. C;. C <9 lat: 0 CF CQ =C É X. <fr F. 05 C. o. T crq C /

15 ÖJ FT KTT K Ö ÖJ C T T C FÖ D ÅT D T obetydlg KCK T FTKF C FÄ, Ä V T ÅDT DFV, T) T FKTKTD. anomagasn. Kunglg' F l y g l a r, F a n n o s, T a f f l a r r g l a r från la utländska utmärkta Fabrker t l l d e b l l g a s t e prser. För nstrumts bestånd ansvaras. Äldre anos tagas utbyte.. tändgt lager F l y g l a r från luthne ann från. chwechts berömda fabrker. egerngsgatan J. n e tu ljeholms Vnfabrks [67]. D, som, utom de fall, hvlka ommälas 6 7, utan patthvares lof nom rket tll salu tllverkar vara eller vd tllverknng tll salu använder tllverknngssätt, därå honom veterlg patt här åtnjutes, eller tll salu här rket håller eller tll säljnng tll rket n här patterad eller efter här patterade tllverknngssätt frambragt vara, som honom veterlg utan patthvars tllstånd åstadkommts, strfas med böter från med tjugu tll med tvåtus kronor; erse ock all skada. äljes hos alla välsedda specerhandlande verge, orge, Fnland Danmark. [5] Örebro Kem.Tekn. Fabrk. ofleyerantör 4 9 _:/, FTT KV, F TF C C tonger. med passepartout eller kar KT. T. Fullständgt sncker fabrk. oda varor. g tllverknng. llga prser. [7] å W rhålles uru männ D ödesdgra frågan med dess svar g n e s tevs. rs : 5. [76] anyulstrlles. ärngsmedel. deras närngsvärde. nköp närngsmedel. åa närngstne dels varng. nläggnng. konserverng. ärngsmedls tllrednng. V [ net hushållets tjänst. Kokkärl. hus geråd. rt. berednng olka [ slags blandnngar, pselns o. kakelug ] ns skötsel. rdnng hushållet. Tvätt. Fläckars borttagande. prt fotoglampor. trd mot ohyra hu j set o. köket. raktska vnkar varma kalla dagar. elsovård famlj. [ jukrummet. [49] rcsson C:o. öteborg. kta bllgast ekommdera bäst sna atterade V Fröhandel T o s «Tos. rskurant utkommer da T. dast hos de större pe[48] vska frmärk, alla slag, köpas. 00 obeg. omstämpl, vanl., gula, kr. 4, 00 tjänste, blå, 4, 00 gula, 5, 00 kuvert 4. tto lsson, ersg. 4, elsngborg. ÖD. des begäran [6]. fl.! åt cke edra matvaror taga skämnng. om begagna V T Å. kunna matvaror alla slag, råa som kokta, bevaras fullkomlgt frska ganska lång td, da utan nämnvärd kostnad eller möda. andelskemsts ntyg samt de mest ampla loford om dess användnng elgga. äljes hos hvarje välfournerad specerhandlare ä 60 öre pr paket samt part gom hufvudsäljnng tockholm. J. r k s s o n, 7 Drottnnggatan 7. [48] ersner, 7 YT 7 a c a o [4 tt apttgfvande, magstärkande vn, sedt convalescter svaga personer allmänhet. ekommderadt många hrr läkare. rs butelj kr : hos ögsteclt Co [7] tockholm, egerngsgatan. tablerade a e d k e ' s är damernas favortdryck användes numera allmänt alla fnare cerhandelsfrmorna. garne sän usmödrar. h o eo l a d e C a c a o, ortfölj fabrk, T F dolf onners lag: ådgfvare husmödrar. ] n samlng råd upplysnngar! hemmet hushållet. earbet nng från tyskan 0.. D. ed 68 upplysande träsntt. rs : 50, nb. 4: 50. grats. [49] ekommderar sna tllverknngar alla slags tuer, ortmonnäer, lånböcker, ortföljer, Damväskor, y myckeskrn m. m., vackra mönster. onterng Tapesserarbet. som sätter värde vd hembaknng erhålla goda småbröd tårtor, sps knäckebröd, olka sorters lmpor, olka slags karameller glace samt god jäst m. m., m. m. bör nsända 75 öre frmärk tll C.. kblad Comp:s bokhandel Vestervk, då portofrtt erhålles tllltlg a t s b o k nämnda ändamål. [67) om tll vår K Ä D D kommt, flere frmor utt marknad preparat, kalladt Jästpulver, tll med efterapat vår etk, så fästes allmänhets uppmärksamhet vd, dast hos oss tllverkas.. kströms patterade vdtberömda äkta Jästmjöl, å etk burkarne är anbrngadt fabrks nregstrerade ofvanståde skyddsmärke. lla andra tllverknngar äro efterapnngar eller falsknngar samt strfbara grund attlags T pecalfär alla fnare arbet läder, plysch, sammet sd etc. 6 8 a m n g a t a n 6 8. varje husmoder, DT T TD DÄD. tto llbergs r, prsbelönta tllverknngar säljas hos hrr specerhandlande. e dun fredag d 5 aprl. 0F Vner ster säljas hel halfbuteljer, tredubbel ättksprt pä större flaskor, alla sedda med etker, nnehållande fabrks namn. [896] 8.. JÖ. v Flyglar, Tflar annos FÅ r ärster Ättka T. TT Komp., 8 ä ÄTT. llm. Telefon 66. ng bör summa dast 5 kr. rekvrera speldosa, duss. fotogrer namnkunnga personer vst kabnsformat \ duss. fnfna fotogrramar fr... ersson, öteborg..! xpederas mot nsänd remssa eller efterkr. [50] Fotog utmärkt beskfhet hemsändes utlånas därtll lämplga c T :.. ÖD C:os amphandel,' Drottnnggatan 4. [475] TF KFK 8 Vesterlånggatan 8 edra bott, o. tr. upp. r] parsamma ar! ammalt ylle ull emottages tll spanad, väfnng såväl handsom masknväfda tyger, äfv passande tll gardner. chalar, fltar, doffel, utmärkta kläd tll herrkostymer m. m..! var får stt ylle tllbaka form garn eller väfnader..! nadsgft d bllgaste här plats. Telefon 6 5. [66] ldur ndersson. K KYKT m (ord... öt. 4070x6) [47] 7 december är :dje dragnng Kulturhstorska Förngs lott konst, ndustr slöjdemål. otteret omfar 0,000 vnster, värda 75,000 kr., med hufvudvnster,500,,000,,500,000 kr. värde. ottsedlar tll kr. säljas alla boklådor. [99] Å $0

16 C D hvarje välsorterad detaljllr kandnav samt arnängs Försäljnngsmagasn, Vesterlånggatan 47, tockholm, säljas följande artklar prma kvaltet med elegant utstyrsel: arnängs ljekonvaljau de Cologne, utsökt ln, uppfrskande r med rk, naturlg varaktg lljekonvalj doft. au de Cologne oyale, au de Cologne for tlem, au de Cologne xcelsor, a u de Cologne Conctrée, som gom sn frskhet, rnet ocn rnea.? 0 K lvermedaljer. ucd's CflClad. rkändt utmärkt kvalté. amtlga Chocolader äro garanterade r Cacao socker utan tllsats. uccts ucrts ralner, anduja, oses, ougatnes andra 4 dessertchoeolader rekommderas. Ärade konsumter meddelas, fordna paket, ure Fäte, osockrad chokolad med blå etk, numera säljas klopacknng med rödrutgt omslag, bärande fabrksmärket. Detaljprset pr Jklokaka är 50 öre kr. Kvaltet bar ej undergått någon ändrng.,[4] ;Ä nn ;om sn frskhet, rhet r k e d verklg vällukt öfverträffa alla andra ha ärekommande fabrkat dna bransch, mot skldt kunna dessa sorter rekommderas hufvudvärk, dåsghet, nervostet etc. arnängs arfymer sscer med rkaste naturlg blomdoft smakfullt utstyrda flaskor. tort urval. arnängs alsamska mykosseptn. Fabrksmärke. om sna mlda, m krtga egskaper är dna septn ovlkorlg ede ntyg frän annat ords nämsta läkare hvlka e åtfölja hvarje draga fram hvarje preparat dna bransch. vdare d flaska beskrfnng 75] CD oderna eragar, passande både höst oeh vnter, stort urval från 7 kr. tll högre prser hos D. Forssells öner C:o, l Drottnnggatax l. m9 änd tll 40,000 kronor. :r 9 :t Faulsgatan. tockholm, VXKT, orrbrobazar. [469] n m t n e altextrakt ÖT:, ÖD,Ö,TW (..., öteb. 4x) scar. jörkbom, [44] Tpfj] bs. teateroblgaton ser 799 n:r 5, hos oss såld mot 5 kr. betalnng, utföll d maj d. å kronor, rospekter grats mot porto. gter antagas. KTTÉKT eutrala K ä r n t v å l tll ylletvätt, letvål tll lnnetvätt användes lämplgast sålunda: :r 9 tora ygatan Vexelkontor dna följande månader, antng kr. 60 Öre eller ock 5 kr., så erhåller ra fallet sare två teateroblgatoner, hvlka redan d november kan vnna [457] J kg. tvål kokas lter v; när tvål är upplöst, tllsättas under omrörng 0 å 5 lter ljumt v; dna utspädda lösnng neddoppas plagg, hvarefter de vanlgt sätt gom gndnng rgöras. Fnnes hos de flesta specerhandlare samt mna butker: [9] orrbro öteborg. mm n 9 JXya p r å k k u r s e n, äster amuelsgatan 9, öppnas d 5 sept. ndervsnng tyska, gelska franska språk efter erkändt praktsk, ny metod, hvargom elev kan ovanlgt kort td lära sg stå tala det främmande språket, äfvsom särskld fortsättnngskurs öbehndradt läsa skrfva detsamma. varje kurs bldar slutadt helt fortgår under tre månader med 50 lektonstmmar. Valfrhet mellan mddags eftermddagskurser. lka kurser personer med utan kunskaper. Kursernas hufvudledare äro: t y s k a : undertecknad, J. ergman; gelska : undertecknad,. Dahlander; franska: lektorn da språk vd psala unverstet, eeéhslres. Taverney. amtlga vd läroverket anstälda lärare hva dkat studer utlandet. fgft erlägges vd anmälnng utgör 5 kronor kurs å månader (50 tmmar). T DD, J, Jur. utr. kand. Fl. d:r. a p e t c r, u l l g a r d n e r, Z o r s c ler J bs. nga anmälnngar mottagas e d 8 sept. ärmare framdeles. (. 09) [47] (uppsättnng' ombesörj es) «fcg= säljas b l l g a s t Ä0 tora ygatan c h a r d ~$m. [499] VK n d e r s s o n s zzzzz.ux.. uskkola öppnas åter monlära d 8 sept. o c h kontrapunkt. Förfrågnngar sept., 56 muntlga e. m. lördagar d 5, 6 tockholm, emottagas: Förutvarande efter oändrade. skrftlga o c h 7 samma månad mottagnngsdagar \. anmodas ånyo anmäla rbetsplan honorar anmälnngar rdnare kl. ndervsnng meddelas ut panospelnng, tll d 5 8, tr. kl. mdd., d 8:de: onsdagar elever, som önska fortsätta, ängar, ÖängfeläkF, %ém o dllar (o. 68) [48] t öbeltyg, or, orterer, ardner hos F. É C :, jlxla färtjer tockholm, Fredsgatan. oslallqa. rofver utletnus äfv tll land J u v e l e r a r e jjjuxxxnzzncnzzzzzzczzuj uar sa uerldgt g o d t t e erh.allas'? < : < [9] q na ä k t a t e e r säljas e n d a s t k o n t a n t, då a l l a m e l l a n h ä n d e r undvkts, kunna de lemnas bllgare än hos nägon, hvlket ock bevsats omsättnng 889 f y r a d u h h l a t s. g r efterkr, postskott ä : 80,, : 40, : 80,, : 60, 4: 80 pr \ klo ( 5 kronor fraktfrtt. lex. arelan, öteborg. (ord... öt. 405x0 [44] sg. runnsgatan TCKK 4 0 Drottnnggatan 40. JV~ e vdare annons månads sta nummer! [58] sort. ; ; K.. D osättnngsmagasn [67] :r 7 torkyrkolbrnk : v 7 lf T T V T >. C:o, J f f l.