Koncert povodom Dana pobede nad fašizmom TRG SLOBODE U RITMU EVROPE!

Transkript

1

2 Koncert povodom Dana pobede nad fašizmom TRG SLOBODE U RITMU EVROPE! Fotografije na naslovnoj i ovoj strani: Dušan Živkić Šesta manifestacija Ritam Evrope!, u produkciji Studentskog kulturnog centra Novi Sad, jedinstvena u Srbiji, regionu i Evropi, održana je 9. maja na Trgu slobode u Novom Sadu. Ove godine kao kruna manifestacije nastupili su bendovi Mamurlook, Zemlja Gruva, Letu Štuke i Laibach. Manifestacija Ritam Evrope! predstavlja kulturni potencijal, ona ujedinjuje umetnike, stvaraoce i angažuje sve segmetne društva. Zdravko Vulin iz SKC-a ističe da je upravo zato ove godine za krunu manifestacije - koncert na Trgu slobode, odabran sastav Laibach kao jedina grupa iz regiona koja je uspela da učvrsti međunarodnu karijeru serijom, po svemu izuzetnih, albuma i koja je potvrdila da spada među najrelevantnije eksponente mislećeg dela globalne scene. Kako im je to pošlo za rukom? Da su se u dobro vreme našli na dobrom mestu, tačan je ali nedovoljan odgovor. Ključna reč je hrabrost. Laibachov umetnički kredo od početka je bio razobličavanje estetske bliskosti, gotovo srodnosti nepomirljivih ideologija kakve su bile komunizam i fašizam. Postavljanjem ideje manipulacije pred ogledalo, pokazali su sve aspekte kontrole javnosti, unapred programirajući reakcije koje će izazivati njihovi pojedini potezi. Ta vrsta manipulisanja vrlo brzo ih je dovela u potpuno superiornu poziciju, u kojoj se svaki napad automatski pretvarao u oruđe odbrane. Pri tome se sama grupa nikada nije branila od optužbi i podmetanja: sa punim uverenjem istinskih umetnika nastavljali su svojim putem, praćeni besomučnim lajanjem i ponekim ujedom neukih, nedostojnih i zlonamernih. I publika je u Novom Sadu ovacijama pozdravila one koji su potvrdili staru izreku: Psi laju, karavani prolaze. Gordana Nonin

3 CITAT u centru Sve su nesigurne epohe bile bogate pesničkim i umetničkim stvaralaštvom. Ne uznemiruje me zdravlje poezije već njen položaj u društvu u kojem živimo. Oktavio Paz ( ), meksički književnik

4 ustanova u centru Pozorišni muzej Vojvodine obeležio 30 godina postojanja RIZNICA TEATARSKE KULTURE I ISTORIJE Pozorišni muzej Vojvodine osnovan je 6. maja 1982, ali njegova predistorija se vezuje još za Pozorišni odsek Muzeja Vojvodine, koji je kao samostalna jedinica oformljen godine. Nedavno je obeležio 30 godina postojanja, na svečanosti održanoj 19. maja u Pozorištu mladih. Tom prilikom, direktor muzeja, mr Zoran Maksimović istakao je ulogu i značaj ove institucije: Pozorišni muzej za osnovnu delatnost ima, kao inače i svi muzeji, sistematsko evidentiranje, istraživanje, prikupljanje, zaštitu, čuvanje, obrađivanje, proučavanje, izlaganje i prezentovanje muzejskog materijala, dok se Direktor muzeja, mr Zoran Maksimović specifičnost samog Pozorišnog muzeja ogleda u sledećim zadacima: sabira podatke o tekućoj pozorišnoj stvarnosti i time stvara uslove za proučavanje savremene teatarske prakse; analitičkim radovima i informativnim materijalima doprinosi sistematskom i kontinuiranom praćenju i izučavanju problema i pojava u pozorišnoj umetnosti i kulturi. Zapravo, polje njegovog interesovanja i bavljenja je ukupan pozorišni život, pre svega profesionalni, i umetnički segment, ali i amatersko stvaralaštvo, školska pozorišta, festivali i smotre i ostala pozorišna dobra. Bavi se i naukom o pozorištu od teatrologije i istorije, do sociologije i psihologije; zatim pedagoškim segmentom, školovanjem pozorišnika (umetničko ili naučno), i ostalim pozorišnim institucijama, organizacijama, manifestacijama i svim onim što čini teatar kompleksnom pozorišnom kulturom i tradicijom. U nastavku programa dodeljena je nagrada za životno delo iz teatrologije, Lovorov venac, koja je ove godine pripala Bori Draškoviću. Ovaj neumorni pozorišni radnik posebno se zahvalio prethodnim dobitnicima ovog vrednog priznanja, koji su sačinjavali Komisiju što je odlučivala o ovogodišnjem laureatu. Drašković je istakao radost što se našao u društvu takvih veličina kao što su Milenko Misailović, Petar Marjanović, Zoran T. Jovanović, Katalin Kaič i Mirjana Miočinović.

5 ustanova u centru Ja sam sedmi dobitnik, a sedam je moj srećan broj... Ovo je priznanje svim mojim saradnicima, a posebno mojoj supruzi Maji, izjavio je Drašković za vodič Centar. Maksimović se tokom svečanosti osvrnuo i na knjige koje su objavljene pod okriljem Muzeja i predstavljene u prethodnom periodu. To su Krug maslinom Bore Draškovića, Teatar pokreta Jožefa Nađa Milana Mađareva, Mira Banjac i Pozorje Laze Kostića Zorana Maksimovića, i dr. Upravo je izdavačka delatnost jedna od najvažnijih uloga Muzeja koji je objavio vredne knjige iz oblasti teatrologije, kao na primer Mala istorija srpskog pozorišta Petra Marjanovića, Likovi u srpskoj ekspresionističkoj drami Ivane Ignjatov Popović, Odlike dramske bajke Milivoja Mlađenovića, Značenja srpske komediografije od Joakima Vujića do Branislava Nušića Milenka Misailovića, Sterija u ogledalu 20. veka Miroslava Radonjića, itd. Povodom 30 godina Pozorišnog muzeja Vojvodine nedavno je objavljena i monografija na srpskom i engleskom jeziku koja sadrži fotografije, fotokopije ugovora, naslovnice knjiga, plakate i druge dokumente koji svedoče o bogatoj pozorišnoj istoriji i kulturi Vojvodine. Osnovna uloga Muzeja ipak je čuvanje ovakvih svedočanstava. U njegovom fondu je pohranjeno više od predmeta (manuskripti dramskih dela, plakati, programi, prepiska, umetnička dela, makete, scenografske i kostimografske skice, memoarska građa, lični predmeti eminentnih pozorišnih stvaralaca, fotografije, itd.). Oni su na raspolaganju ne samo Dodela nagrade Bori Draškoviću

6 ustanova u centru teatrolozima i istoričarima pozorišta nego i drugim proučavaocima iz oblasti kulture naroda i nacionalnih manjina Vojvodine. Od svojih početaka do danas, Muzej je suočen s neadekvatnim prostornim i funkcionalnim uslovima, lišen je odgovarajućeg depoovskog, izložbenog i radnog prostora. Zato je deo njegovih fondova prezentovan u okviru stalne postavke Muzeja Vojvodine, a izložbe priređuje u pozorišnim kućama i institucijama kulture u Vojvodini i Republici. Zbog permanentnog Izložba u Londonu nedostatka prostora za normalan rad, kao i nedostatka materijalnih sredstava, angažovanje zaposlenih je još obuhvatnije. Poštujući vreme u kojem živimo, Muzej u svoj rad pokušava da unese novine koje će ga učiniti savremenijim i sveobuhvatnijim, čime bi poboljšao svoj status. U tom smislu, obraća se posebna pažnja i stremi ka modernizaciji u čuvanju i zaštiti muzealija, kao i osavremenjivanju, kroz primenu informatičke obrade muzejske građe. Muzej svake godine upriliči više izložbi koje se odnose na značajane događaje ili aktuelne teme: godišnjice pozorišta, umetnički jubileji rođenja ličnosti, pozorišnih zdanja i sl. Pored samostalnih izložbi, Muzej je priređivao izložbe u saradnji sa srodnim institucijama, ali i prihvatao gostujuće izložbe drugih ustanova, što predstavlja važan segment međumuzejske saradnje. Naravno, pri svakom priređivanju izložbi uspostavlja se saradnja sa sličnim i srodnim ustanovama tako da dolazi do stalnog narastanja muzejskog fonda i neprestanog priliva nove građe. Takođe, Muzej redovno priređuje naučne skupove posvećene našim istaknutim dramskim piscima, glumcima, vrednim dramskim delima, pozorišnim ustanovama, itd. Pored svojih stalnih aktivnosti, Muzej je nosilac i projekta Pozorišna kultura na tlu Vojvodine od najstarijih vremena do danas, i tako artikuliše svoje naučno-istraživačko usmerenje. Ovaj projekat realizuje se iz godine u godinu kao teatrološko delo od značaja za sve etničke zajednice koje su

7 ustanova u centru konstituisale svoj teatarski sistem na tlu Vojvodine. Do danas su oformljene redakcije prema etničkim zajednicama koje deluju u pozorišnom životu Vojvodine proteklih 250 godina (Srpska, Mađarska, Nemačka, Ruska, Rusinska, Slovačka, Hrvatsko-bunjevačka i Romska redakcija), kao i prema oblasti rada (Bio-bibliografska redakcija i Redakcija za operu i balet). Istraživački cilj Projekta sadrži tri ključna elementa: pisanje istorije pozorišta na tlu Vojvodine, stvaranje pojedinačnih monografija o pozorišnom stvaralaštvu i njegovim ličnostima, prikupljanje biografskih i bibliografskih podataka primarne i sekundarne dokumentacije za buduću Enciklopediju pozorišta Vojvodine, a koji bi se štampali kao prilozi u sveskama. Evo šta je prema rečima direktora Zorana Maksimovića ključno za unapređenje rada ove važne ustanove: Hronični problem Muzeja je nedostatak depoovskog i izložbenog prostora. Kada bismo imali zasebnu, adekvatnu zgradu, mogli bismo da negujemo svoju publiku i da u njemu organizujemo mnoge programe kojima bismo privukli posetioce i potencijalne saradnike. Nedostaje nam kamerna scena, klub, čitaonica, sala za naučnoistraživački rad, itd. Pored toga, u cilju što kvalitetnijeg obavljanja primarne delatnosti, potrebno je izgraditi odgovarajući imidž Muzeja koji bi ga predstavio kao neophodnu, visokostručnu i autoritativnu pozorišnu instituciju. Zato se uzdamo u pomoć državnih organa, medija, uglednih pozorišnih i kulturnih poslenika itd, ali najviše i prvenstveno na sopstvene snage, te ćemo se sopstvenim angažovanjem i rezultatima izboriti za svoje mesto u pozorišnom životu i u kulturnom miljeu Vojvodine, i šire. Prethodni rezultati u radu Muzeja daju nadu da će se ova stremljenja i ostvariti. PORTRETI POZORIŠNIH UMETNIKA Muzej od organizuje stalnu tribinu pod nazivom Portret pozorišnog umetnika (glumaca, reditelja, operskih pevača, baletskih igrača, kostimografa, scenografa i dr.). Do sada su upriličeni Portreti posvećeni: Stevanu Šalajiću, Dimitriju Đurkoviću, Milici Kljaić Radaković, Laslu Patakiju, Ivanu Hajtlu, Vladi Popoviću, Ibi Romhanji, Vladimiru Rebezovu, Bori Stojanoviću, Tihomiru Paunoviću, Đerđu Feješu, Stani Jatić, Savi Damjanoviću, Vladimiru Amidžiću, Gezi Kopunoviću, Veri Kovač Vitkai, Zdenki Nikolić, Dobrili Šokici, Eriki Marjaš, Mileti Leskovcu, Miri Banjac, Branki Veselinović, Stevi Žigonu, Margit Karni, Jeneu Ferenciju. Od godine Muzej je pokrenuo još jednu tribinu, Sećanje na pozorišnog umetnika, koja nas vodi u prošlost i podseća na naše najistaknutije pozorišnike. Muzej je do sada upriličio Sećanja na: Milku Grgurovu, Olgu Životić, Boru Stojanovića, Radoslava Vesnića, Belu Garaija i Peru Dobrinovića. Bojan Samson

8 festival u centrusterijino Autor plakata Darko Vuković 57. STERIJINO POZORJE pozorje Zmaj Jovina 22/I Tel Faks office@pozorje.org.rs Krajem proteklog meseca, tačnije 25. maja tradicionalno je u Srpskom narodnom pozorištu otvoreno 57. Sterijino pozorje, pozorišna smotra koja je prema svom značaju u samom vrhu kulturnih događaja i institucija u čitavoj zemlji. Pozdravnom besedom publici se obratio dramski pisac, tetrolog i višestruki laureat Sterijinog pozorja Nebojša Romčević, skrećući pažnju da srpsko pozorište deli istu sudbinu kao i evropsko i nalazi se između prošlosti i budućnosti a u stalnoj potrazi za novim formama, definicijama i konceptima. Ako nas je nečemu naučila istorija pozorišta, to je da ona pulsira u pravilnim razmacima ka drami i od drame. Današnji konzervativci sutra će biti preteče a avangarda optužena za isključivost između ostalog je rekao Romčević. Otvaranje, Nebojša Romčević Naši očevi Lajtmotiv 57. Sterijinog pozorja bio je Naši očevi pa tako i većina predstava kako iz takmičarskog dela tako i iz selekcije Krugovi tematizuje upravo porodične odnose, a pre svega odnose između roditelja i dece, a može se primetiti da je u većini predstava i figura oca ta koja dominira ili u odnosu ili tako što je upravo otac taj koji izostaje a potreban je. Prema rečima selektorke Ksenije Radulović, i dalje su u prvom planu tematski okviri koji su vezani za problematiku savremenog života u Srbiji, preciznije - odnos politike i pojedinca, tranzicioni procesi i njihove posledice, posledice rata i raspada zemlje i uopšteno, socijalna pitanja. Na planu forme, paralelno su zastupljeni klasični estetski obrasci i oblikovanje / istraživanje savremenog scenskog jezika potonje, naravno sve prisutnije u delima reditelja i pisaca mlađih generacija. I model verbatima / dokumentarne

9 festival u centru dramaturgije i dalje je prisutan na našim scenama. Još jedna okolnost obeležila je ovu sezonu: nekolike predstave reali-zovane od strane eminentnih autora starije ili srednje-starije generacije rezultovale su umetničkim dometima koji nisu u skladu sa podra-zumevajućim visokim očekivanjima rekla je Ksenija Radulović. Selekcija nacionalne drame i pozorišta Otac na sluzbenom putu U okviru takmičarske selekcije prikazano je ukupno sedam predstava a prva, koja je ujedno i otvorila 57. Sterijino pozorje, jeste predstava beogradskog Ateljea 212 Otac na službenom putu reditelja Olivera Frljića a prema tekstu Abdulaha Sidrana. U istoj, takmičarskoj kategoriji drugog dana festivala prikazana je predstava Olge Dimitrijević Radnici umiru pevajući rediteljke Anđelke Nikolić u izvođenju Hartefakt fonda i Bitef teatra iz Beograda, zatim sutradan predstava Radmile Smiljanić Bunar reditelja Egona Savina (Ustanova kulture Vuk Karadžić, Radionica Integracije i Fond Krug, Beograd). Petog dana publika je gledala predstavu Plodni dani autora Borisa Liješevića i Jelene Kislovski Liješević koja je realizovana u koprodukciji beogradskog Ateljea 212 i RAdnici umiru pevajuci Kulturnog centra iz Pančeva. Narednog dana prikazana je predstava Biljane Srbljanović Nije život biciklo (da ti ga ukradu) u izvođenju nemačkog pozorišta Schauspielhaus Bohum i u režiji nemačkog reditelja Anselma Vebera. Pretposlenji dan Pozorja je publici predstavio predstavu Hipermnezija mlade rediteljke Selme Spahić realizovanoj saradnjom Hartefakt fonda i Bitef teatra iz Beograda, i poslednja predstava (o kojoj je ranijih meseci bilo reči u Centru) iz ove selekcije ali nikako i poslednja prema značaju je bila Marat the Sade, predstava Novosadskog pozorišta (Ujvideki Szinhaz) u režiji Andraša Urbana a rađena prema tekstu Petera Vajsa.

10 festival u centru Prateći programi Tokom ovogodišnjeg Pozorja je pored takmičarskog dela odnosno selekcije nacionalne drame i pozoršta, publika je imala priliku da vidi i predstave iz međunarodne selekcije Krugovi koja zauzima bitno mesto u netakmičarskom programu. Krugovi su postavljeni kao vid ogledanja domaće drame i teatra u regionalnom i najširem internacionalnom kontekstu. Ove godine su prikazane tri predstave iz ove selekcije i to: Moj sin samo malo sporije hoda reditelja Januša Kice a prema tekstu Ivora Martinića (Zagrebačko kazalište mladih, Hrvatska), Mrzim istinu! autora Olivera Frljića (Teatar &TD, Zagreb, Hrvatska) i Pisar Bartlbi u režiji Miloša Lolića a po tekstu Hermana Melvila (Mini teatar, Ljubljana, Slovenija). Takođe je održano i tradicionalno Pozorje mladih (predstave studenata Akademija umetnosti) koje je bilo rezervisano za kasne večernje sate. U saradnji sa Međunarodnom asocijacijom pozorišnih kritičara (IATC) održan je i 14. Međunarodni simpozijum pozorišnih kritičara i teatrologa sa temom Glumac je mrtav, živeo glumac!, kojim je predsedavao dr Ivan Medenica, a u okviru pratećeg programa Sterijinog pozorja još su upriličene i izložbe, tribine, predavanja, književne promocije, radionice i Okrugli sto gde su ove godine moderatori bili dramaturg Svetislav Jovanov i Igor Burić, novinar i pozorišni kritičar. Nagrade 57. Sterijinog pozorja Nakon osam festivalskih dana i pregršt umetničkog programa koji se događao na različitim lokacijama u našem gradu, tradicionalno je u Srpskom narodnom pozorištu upriličena završna manifestacija i najboljima su uručene nagrade a prikazana je i predstava / moderan balet Mileva Ajnštajn rediteljke Staše Zurovac a prema motivima istoimene drame Vide Ognjenović. Ovogodišnjim žirijem je predsedavao Branislav Lečić, glumac i pedagog, a pored njega su u sastavu još bili i Ana Lederer, teatrološkinja i publicistkinja iz Hrvatske, Maja Pelević, dramaturškinja iz Beograda, Ana Tomović, rediteljka iz Beograda i Janez Pipan, reditelj, predavač i publicista iz Slovenije. Dakle, njihovom odlukom, predstava Radnici umiru pevajući je dobila najviše nagrada i to za najbolju predstavu, za najbolji tekst Olga Dimitrijević, najbolju režiju Anđelka Nikolić kao i za najbolju scensku muziku i koreografiju. Za najboljeg glumca na Pozorju proglašen je Jovo Maksić za ulogu u predstavi Bunar, Hana Selimović proglašena za najbolju glumicu, za ulogu u predstavi Otac na službenom putu, dok je treću nagradu ove kategorije dobila Silvija Križan za ulogu u predstavi Marat the Sade a za istu predstavu je glumačkom ansamblu Novosadskog pozorišta dodeljena i specijalna Sterijina nagrada.

11 festival u centru Dobitnica nagrade za najbolju mladu glumicu iz Fonda Dara Čalenić je Marija Bergam za ulogu u predstavi Radnici umiru pevajući. Takođe predstava Radnici umiru pevajući je dobila i Sterijinu nagradu Okruglog stola kritike, a pozorišni kritičari dr Ivan Medenica i Slobodan Obradović su dobili nagrade za najbolje kritičke tekstove. Redakcija lista Dnevnik je za najbolju glumicu ovogodišnjeg Pozorja proglasila Hanu Selimović. Kompanija Novosti je istoj glumici dodelila priznanje za glumačku bravuru, dok je Silviji Križan pripala nagrada za epizodnu ulogu. Ovogodišnji žiri Sterijinog pozorja jednoglasno je odlučio da ne dodeli nagrade za scenografiju, kostim i najboljeg mladog glumca povodom čega su se čuli zvižduci i negodovanje u publici tokom završne manifestacije, čak se povodom toga i reditelj i upravnik Ateljea 212, Kokan Mladenović oglasio sa oštrom osudom takve odluke karakterišući je kao skandaloznu i nezapamćenu u istoriji Festivala, dodajući da Sterijino pozorje treba ukinuti. Međutim, ove teške reči sasvim sigurno su posledica afekta i verujemo da instituciju Pozorja ne može da ugrozi bahato ponašanje, bilo da je reč o žiriju, bilo da je reč o reditelju. Sonja Madžar Moj sin samo malo sporije hoda Plodni dani Nije zivot biciklo Zapisi iz podzemlja AU Bgd POZORJE MLADIH

12 manifestacija u centru NOĆ MUZEJA U Novom Sadu zabeleženo 100 hiljada poseta Noći muzeja! Na 50 lokacija u Novom Sadu i Podgrađu Petrovaradinske tvrđave u šestoj novosadskoj Noći muzeja zabeleženo je 100 hiljada ulazaka na više od stotinu programa. Najposećenije lokacija bila je Galerija Matice srpske, a zatim slede Muzej Vojvodine, Muzej grada Novog Sada, Pokrajinski zavod za zaštitu prirode i Spomen zbirka Pavla Beljanskog. I ove godine, Noć muzeja u Novom Sadu deo je nacionalne manifestacije kojom rukovodi Umetničko-produkcijska grupa Noć muzeja. Fotografije: Branislav Babić

13 manifestacija u centru

14 manifestacija u centru

15 Ciklus: DNEVNIK, ISTORIJA, PRIČA književnost Katolička porta 5, Novi Sad Petak, 8. jun, sala Tribina mladih, 20 sati Judita Šalgo: RADNI DNEVNIK ( ) (DOO Dnevnik novine i časopisi; Akademska knjiga, Novi Sad, 2012) Učestvuju: Dragana Beleslijin, Radmila Gikić Petrović i Zoran Mirković. Judita Šalgo ( ). Objavila je zbirku tekstova 67 minuta, naglas (1980), Život na stolu (1986), zbirku priča Da li postoji život (1995) i roman Trag kočenja (1987). Posthumno su objavljeni romani Put u Birobidžan (1997) i Kraj puta (2004), ogledi Jednokratni eseji (2000) i Hronika (2007), kompilacija radnih beležaka, intervjua, izjava i govora. Sreda, 13. jun, sala Tribina mladih, 20 sati Milka Žicina : SVE, SVE, SVE (DOO Dnevnik novine i časopisi; Novi Sad, 2011) Učestvuju: Dragica Srzentić, Radmila Gikić Petrović i Ljuba Vukmanović. Ponedeljak, 11. jun, sala Tribina mladih, 20 sati Terez Miler: ISTINITA PRIČA *sećanja bake Aleksandra Tišme (Akademska knjiga, Novi Sad, 2012) Učestvuju: Draginja Ramadanski, Teofil Pančić i Andrej Tišma. Četvrtak, 14. jun, sala Tribina mladih, 20 sati CIKLUS: PORTRETI MILISAV SAVIĆ Učestvuju: Radivoje Mikić, Nenad Šaponja i Milisav Savić.

16 književnost PROGRAMI U GRADSKOJ BIBLIOTECI NOVOG SADA Gradska biblioteka u Novom Sadu Dunavska 1 tel. 021/ gbns@eunet.rs; radno vreme: sati Sreda, 6. jun, 18 sati, Čitaonica Gradske biblioteke, Dunavska 1 IVO MUNĆAN: LETEĆA KUĆICA (Zmajeve dečije igre, Novi Sad, 2011) Učestvuju: Branko Stevanović i Ivo Munćan Četvrtak, 7. jun, 19 sati, Čitaonica Gradske biblioteke, Dunavska 1 JOVAN LJUŠTANOVIĆ: KNJIŽEVNOST ZA DECU U OGLEDALU KULTURE (Zmajeve dečije igre, Novi Sad, 2012) ZORANA OPAČIĆ: NAIVNA SVEST I FIKCIJA (Zmajeve dečije igre, Novi Sad, 2011) Učestvuju: Dragoljub Perić, Aleksandar Jovanović, Jovan Ljuštanović i Zorana Opačić Četvrtak, 7. jun, u prepodnevnim satima, Ogranci Gradske biblioteke u Budisavi, Kisaču, Futogu i Bukovcu Gostovanje dečijih pisaca sa 55. Zmajevih dečijih igara Sreda, 13. jun, Čitaonica Gradske biblioteke, Dunavska 1 MILAN TODOROV: BEZBROJ NAŠIH ŽIVOTA (Beogradski aforistički krug, Beograd, 2011) Učestvuju: Aleksandar Baljak i Milan Todorov BEZBROJ NAŠIH ŽIVOTA, Milan Todorov Sreda, 20. jun, 19 sati, Čitaonica Gradske biblioteke, Dunavska 1 PORTRET PESNIKA:VLADIMIR KOPICL Povodom nagrade Desanka Maksimović za celokupno pesničko delo Učestvuju: Laslo Blašković, Gojko Božović, Saša Radojčić i Vladimir Kopicl Nedavno se u izdanju Beogradskog aforističarskog kruga pojavila knjiga satiričnih priča novosadskog pisca Milana Todorova. Na 178 stranica u knjizi je više od sedamdeset kratkih priča po izboru Vladimira Bulatovića Bučija. Recenzent knjige Aleksandar Baljak ističe: Novosadski pisac Milan Todorov (1951) ušao je u srpsku književnost sedamdesetih godina prošlog veka bez ikakve prethodne reklame, isključivo snagom svog talenta. Visoku reputaciju stekao je knjigama pesama, priča, drama i aforizama. Sada se tom nizu priključuje i zbirka priča Bezbroj naših života. Reč je o briljantno napisanoj knjizi koja drži pažnju čitaoca od prve do poslednje stranice. Ona kvalitetom i svežinom uveliko nadilazi ono što je kod nas, poslednjih decenija, u humorističko-satiričnoj priči stvoreno. Todorov je uspeo da eliminiše sve što bi moglo da liči na opšta mesta i na već viđene postupke u pisanju kratke priče. Svako ko bude pročitao ovu knjigu poželeće da je preporuči svojim prijateljima. Ja to već činim.

17 književnost Sreda, 20. jun, 17 sati, Ogranak Gradske biblioteke Petefi Šandor, Jožef Atile 16 PORTRET PESNIKA: PAL BENDER Učestvuju: Bojan Samson i Pal Bender Četvrtak, 21. jun, 19 sati, Čitaonica Gradske biblioteke, Dunavska 1 Promocija VOJISLAV DEVIĆ: INFOKARTA BRENDOVA NOVOG SADA, BEOGRADA I ZLATNOG PODUNAVLJA OD SVETE FRUŠKE GORE DO DELIBLATSKE PEŠČARE Učestvuju: prof. dr Petar Milosavljević, Grozdana Šarčević i Vojislav Dević LETNJI PROGRAMI BIBLIOTEKE Tokom jula i avgusta neki programi Gradske biblioteke biće održani u ograncima i u Biblioteci na Štrandu. Štrand radionica BUDI DRUG POKRENI SA KNJIGOM JEDAN KRUG Dečija bolnica u Novom Sadu Radionica STVARNA IGRA: ZABAVA + KNJIGA Futog, ogranak Jovan Jovanović Zmaj kurs moderne gitare i interdisciplinarne radionice GITARE I KNJIGE Liman, ogranak Danilo Kiš strip radionica ŠKOLA STRIPA U BIBLIOTECI Ogranci Laza Kostić u Kovilju i Đorđe Aracki u Ledincima u okviru projekta PREPLITAJI radionica za decu NEUMORNA PLETISANKO ŠTO PLETIVO PLETEŠ TANKO Ogranci Gradske biblioteke na Telepu, Klisi, Novom naselju, Petrovaradinu, Kaću, Kovilju, Rumenki, Kisaču, Veterniku (Poslovni prostor) i Sremskoj Kamenici Radionica S KNJIGOM NA PUT PUTUJUĆA ŠKOLA ČITANJA O tačnim terminima održavanja ovih programa u toku jula i avgusta svi zainteresovani će biti blagovremeno obavešteni u medijima.

18 književnost U susret Međunarodnom novosadskom književnom festivalu POEZIJA NA TRGU MLADENACA I U BISTROU Društvo književnikа Vojvodine Brаće Ribnikаr 5, Novi Sаd Tel: zlatnagreda@neobee.net, U cilju međunarodne afirmacije srpske kulture i kulture u Srbiji, Vojvodini i Novom Sadu, Društvo književnika Vojvodine je osnovalo godine Međunarodni novosadski književni festival. To je prva međunarodna književna manifestacija u Novom Sadu. Festival okuplja značajne strane i domaće pisce koji tokom šest dana, krajem avgusta meseca, pred brojnom publikom čitaju svoju poeziju i prozu na ekskluzivnom Trgu mladenaca. Čitanje i razgovori održavaju se i u Gradskoj biblioteci, Klubu DKV i kafeu Oblomov. U okviru Festivala se dodeljuju dve nagrade: Brankova nagrada dodeljuje se za najbolju debitantsku pesničku knjigu pesniku do 30 godina starosti, a svečana dodela tradicionalno se održava u Sremskim Karlovcima uz podršku Opštine Sremski Karlovci. U sklopu festivala nagrada su dodeljena Nikoli Đuranu za knjigu Pusta Itaka (2006), Draganu Radovančeviću za knjigu Klatno se boji letenja (2007), Danetu Komljenu za knjigu Ubica zečeva (2008), Maji Solar za knjigu Makulalalatura (2009), Branislavu Živanoviću za knjigu Pogledalo (2010) i Željku Jovanoviću za knjigu Karl Ginter u dvostrukoj opoziciji (2011). Važan segment festivala predstavlja i Međunarodna nagrada za književnost Novi Sad, koja se dodeljuje internacionalnom piscu za njegov sveukupan doprinos svetskoj literaturi, a uručuje je na Trgu mladenaca predsednik DKV-a. Ovo priznanje dodeljeno je Kristofu Merkelu, Žan Pjer Faju, Benu Okriju, Šonu O Brajenu, Ljubomiru Levčevu i Katrin Šmit. Pored javnih nastupa učesnika Festivala, na platou na Trgu mladenaca i u novosadskim kafićima, organizuju se i književnokritički razgovori i tribine posvećene nacionalnim književnostima u regionu i zaslužnim piscima.

19 književnost Takmičenje u SLEM poeziji Takođe se organizuju naučni simpozijumi na kojima svoje referate izlažu ugledni filozofi, pisci i književni teoretičari. Za učesnike su organizovani izleti brodom do Sremskih Karlovaca i poseta Petrovaradinskoj tvrđavi i Fruškogorskim manastirima. Neizostavni deo ovog književnog festivala je i takmičenje u SLEM poeziji koje se, sada već tradicionalno odigrava u kafeu BISTRO u centru Novog Sada. Na dvodnevnom SLEM skupu bira se najbolji SLEM pesnik u Srbiji. SLEM POEZIJA je najmlađi pesnički žanr, rođen u Čikagu godine. Nastao je zahvaljujući američkom pesniku Mark Šmitu. Slem je eksplicitna, angažovana, psovačka, (para)književna, (para) izvođačka, (para)muzička disciplina. Slem poezija je krajnji domet demokratije umetnosti: slem izvodi poeziju iz udžbenika i učionica na ulicu. Radi se o takmičenju pesnika-recitatora koji često improvizuju na sceni.

20 književnost PROGRAMI U GALERIJI PROMETEJ Utorak, 5. jun, 19 sati Otvaranje izložbe slika DANIJEL MALBAŠA - ADAM, SVAKAKO I EVA Četvrtak, 14. jun, sati Promocija knjige RADOMIR MILJOJKOVIĆ: POTKIVANJE JAJA Petak, 15. jun, 20 sati Promocija knjige KRISTIJAN KARLSON STED: ZVAO SAM SE JUDA Učestvuju: Ksenija Minčić Obradović i Kristijan Karlson Sted Izdavačka kuća PROMETEJ Trg Marije Trandafil 11 Tel./faks: 021/ redakcija@prometej.co.rs PROGRAMI U KNJIŽARI GRADSKOJ (Ulica Modene) Subota, 30. jun, 17 sati Promocija knjige BONI KENI i SINDI GREGORI ODBOJKA: KORACI DO USPEHA Novozelandski pisac Kristijan Karlson Sted rođen je godine. Stekao je međunarodnu slavu kao pesnik, prozaista i književni kritičar. Dobitnik je mnogobrojnih književnih nagrada i priznanja, ukljućujuči prestižnu nagradu za kratku priču Sandej tajmsa godine. Prevođen je na više stranih jezika. Do sada nije prevođen na srpski. O romanu: Četrdesetak godina nakon Isusove smrti, ostareli i skeptični Juda vraća se u detinjstvo i mladost koje je delio sa Isusom. Priseća se njihovog zajedničkog školovanja, njihovih porodica, ljudi koji će postati Isusovi učenici i sledbenici, zajedničkih putovanja, iskušenja i borbe protiv moći Rima i Hrama. Prelazeći opštepoznate granice Sted gradi priču o prijateljstvu i suparništvu, o vremenu nesigurnosti i traganja ali pre svega o iskušenjima vere, izdržljivosti i odanosti. Ova hrabra, izvrsno napisana knjiga, sveža je, provokativna i neodoljiva. Sted je jedan od najboljih savremenih romanopisaca. (Spektator)

21 muzeji i galerijespomen zbirka Pavla Beljanskog SPOMEN-ZBIRKA PAVLA BELJANSKOG Trg galerija 2 tel: 021/ / kontakt@pavle-beljanski.museum od 1. juna do 31. decembra Art tura Povodom 120 godina od rođenja Pavla Beljanskog (19. jun jul 1965), Spomen-zbirka je u saradnji sa Telenorom pokrenula projekat Art tura, kojim se na lak i jednostavan način posetiocima nudi obilazak muzeja i upoznavanje sa kapitalnim delima moderne umetnosti. Korisnici će, putem Telenor mreže, dobiti vođenje kroz stalnu postavku Spomenzbirke Pavla Beljanskog. Petak, 1. jun Međunarodni dan deteta dramska sekcija Pozorištance Dvorištance osnove, u saradnji sa Teatrom 34 Učeći o osnovama scenskog prostora, deca će biti u prilici da prate početke nastajanja pozorišne predstave. Četvrtak, 7. jun, 18 sati Milenko Šerban: slikar utišanih strasti dokumentarni TV film Dokumentarni film, snimljen povodom retrospektivne izložbe radova Milenka Šerbana u Galeriji Matice srpske godine, prikazuje životni i stvaralački razvoj umetnika. Realizovan je prema scenariju istoričarke umetnosti dr Irine Subotić (režija: Slavuj Hadžić, produkcija RTS TVNS, 1997, trajanje: 44 min). U okviru aktuelne izložbe Milenko Šerban i savremenici publika će biti u prilici da vidi i mnoga dela koja su prezentovana u ovom dokumentarnom filmu, a danas se čuvaju u Spomen-zbirci Pavla Beljanskog u Novom Sadu, Kući legata i Muzeju pozorišne umetnosti Srbije iz Beograda. Četvrtak, 14. jun, 18 sati Mileko Šerban i savremenici autorsko tumačenje izložbe Kroz izložbu Mileko Šerban i savremenici (19. maj jun), publiku će voditi autorka Danijela Bajić iz beogradske Kuće legata. Koordinator projekta je Jasmina Jakšić iz Spomenzbirke Pavla Beljanskog. Četvrtak, 21. jun, 19 sati Koncert učenika muzičke škole Isidor Bajić Nastupiće polaznici gudačkog (violina) i odseka solo pevanja, iz klasa profesora Arabele i Vladimira Zorjana. Koncert je organizovan u saradnji sa školom Isidor Bajić, povodom obeležavanja Svetskog dana muzike.

22 muzeji i galerije Tel/fax: 021/ ; uluv@neobee.net SAVEZ UDRUŽENJA LIKOVNIH UMETNIKA VOJVODINE Bulevar Mihajla Pupina 9 Galerija je otvorena radnim danom od 10 do 20 sati i subotom od 9 do 13 sati Do subote, 16. juna Biljana Jankoski: SLIKE Biljana Jankoski rođena je godine u Vršcu. Diplomirala je godine na Akademiji umetnosti u Novom Sadu, smer slikarstvo u klasi profesora Dušana Todorovića. Član je SULUV-a. Pored likovne, bavi se i primenjenom umetnošću. Predaje likovnu kulturu u osnovnoj školi u Novom Sadu. Izlagala na više kolektivnih izložbi u zemlji i regionu. Petak, 22. jun Jelena Bulajić: PORTRETI / Izložba u okviru završne godišnje prezentacije AUNS Jelena Bulajić završila je osnovne studije na Akademiju umetnosti u Novom Sadu, slikarski odsek u klasi Bosiljke Zirojević. Trenutno pohađa MFA program na New York Academy of Art, studijski program crtanje. Učestvovala je u Erasmus Mundus study abroad programu razmene studenata i nagrađena World Learning scholarship for the US study abroad program. Dosad je imala jednu samostalnu izložbu i učestvovala na pet kolektivnih. PROGRAM ZA JUL GALERIJE SULUV / Ponedeljak, 2. jul / Tibor Čikoš: GRAFIKE Tibor Čikoš rođen je godine u Martonošu. Diplomirao je godine na mađarskoj Akademiji lepih umetnosti, smer slikarstvo u klasi profesora Paula Gerzsona je nagrađen sa osmomesečnom stipendijom za studijski boravak u Francuskoj. Preselio se u Pariz, gde je radio u ateljeu u sklopu Cité Internationale des Arts. Studije grafike započeo je u Atelier 63 i nastavio u obnovljenom Atelier 17, gde je radio pod patronatom S.W. Haytera. Imao je 25 samostalnih i učestvovao na preko 40 zložbi u zemlji i inostranstvu. Galerija Foto kino i video saveza Vojvodine Nikole Pašića 34, Novi Sad Telefoni: ili fkvsv@open.telekom.rs Radno vreme: radnik danima od 15 do 20; subotom od 11 do 14 sati. Galerija FKVSV MESEC FOTOGRAFIJE UČENIKA I STUDENATA Sreda, 6. jun Radovi učenika srednje škole za dizajn Bogdan Šuput Petak, 15. jun Radovi studenata departmana za fotografiju Visoke tehničke škole strukovnih studija u Novom Sadu Petak, 22. jun Radovi studenata departmana za fotografiju Akademije umetnosti u Novom Sadu JUL I AVGUST U FKVSV Sreda, 4. jul Memorijalna izložba Majstora fotografije Stevan Lazukić i Jovan Vajdl Petak, 10. avgust Izložba fotografija MOTORI 2012.

23 muzeji i galerije PROGRAM MSUV Muzej savremene umetnosti Vojvodine Službene prostorije: Jevrejska 21 Tel. 021/ i info@msuv.org Izložbene prostorije: Dunavska 37 Četvrtak, 14. jun, 19 sati Ostrvo senki Margareta Jelić i Aleksandar Đilas Kustoskinja izložbe: Svetlana Mladenov Izložba Ostrvo senki Margarete Jelić i Aleksandra Đilasa je umetnički projekat koji obuhvata instalaciju pod istim nazivom i slike rađene u tehnici akrilik na platnu. Instalacija se sastoji od dva animirana rada koji se projektuju na dva susedna zida galerije i uvode posmatrača u percipiranje audio-vizuelnog umetničkog događaja. Rad Ostrvo senki je izveden po modelu horor filmova i bavi se temama koje proizilaze iz ovog žanra, pre svega bavi se strahom i suočavanjem sa istim kao i temama izolacije, zazornog i nesvesnog. Slike su kadrovi iz animiranog filma i/ili propušteni momenti iz istog, odnosno događaji koji prethode kao i oni koji se nadovezuju na temu rada. Izložba je koncipirana kao multimedijalni događaj koji je interaktivan sa publikom pre svega zahvaljujući instalaciji kao mediju koji ima sposobnost da posmatrača uvede u svoj prostor - prostor instalacije. Četvrtak, 21. jun, 13 sati Kino sala MSUV Promocija monografije: Bogdanka i Dejan Poznanović: Umetnost, mediji i aktivizam na kraju moderne Autor: Miško Šuvaković Izdavač: Institut za istraživanje avangarde, Zagreb Suizdavač: Muzej savremene umetnosti Vojvodine, Novi Sad i ORION ART, Beograd Koordinator projekta: Marinko Sudac Na promociji će govoriti prof. dr Miško Šuvaković, Marinko Sudac iz Insitituta za istraživanje avangarde i Dragomir Ugren, kustos Zbirke slikarstva MSUV Knjiga govori o kreativnosti ostvarenoj zajedništvom, saradnjom, saučesništvom i aktivističkim delovanjem Bogdanke i Dejana Poznanovića u umetnosti i kulturi dvadestog veka, vremenu u kome su bila projektovana dva utopijska idealiteta: da se sve menja i da je promena svega u svojoj iskustvenoj doslovnosti i metafizičkoj potencijalnosti otvorena emancipaciji: novom svetu koji će biti bolji a to znači otvoreniji i slobodniji. (M. Šuvaković)

24 LIKOVNI SALON KCNS muzeji i galerije Ponedeljak, 11. jun, 20 sati TADIJA JANIČIĆ, BILJANA JANKOVIĆ, STEVAN KITIĆ, MIRON MUTAOVIĆ, DUŠAN STOŠIĆ Bez naziva 2, slike Miron Mutaović Rođen je godine u Beogradu. Završio je Fakultet likovnih umetnosti u Beogradu godine i magistrirao slikarstvo na istom fakultetu u klasi profesora Čedomira Vasića. Živi u Beogradu i radi kao profesor na Odseku za primenjene umetnosti, Fakulteta umetnosti u Nišu. Učestvovao na preko pedeset grupnih izložbi, a šesnaest puta samostalno izlagao. Biljana Janković Rođena je godine u Nišu. Fakultet likovnih umetnosti završila je na Cetinju godine. Magistrirala na istom fakultetu u klasi profesora Dragana Karadžića. Radi kao profesor u umetničkoj školi u Nišu. Učestvovala je na više od pedeset grupnih izložbi, a šest puta samostalno izlagala. Dušan Stošić Rođen je godine u Vranju. Završio je Akademiju umetnosti u Novom Sadu godine, odsek skulptura, u klasi profesorke Gordane Kaljalović. Živi i radi u Vranju. Učestvovao na preko dvadeset grupnih izložbi, a osam puta samostalno izlagao. Dobitnik je dve nagrade. Tadija Janičić Rođen je godine u Nikšiću. Završio je Akademiju umetnosti u Novom Sadu godine, slikarski odsek, u klasi profesora Milana Blanuše. Živi i radi u Novom Sadu. Učestvovao je na preko pedeset grupnih izložbi, a dvadeset puta samostalno izlagao. Dobitnik je četiri nagrade. Stevan Kitić Rođen je godine u Nišu. Fakultet likovnih umetnosti završio je na Cetinju godine. Magistrirao je slikarstvo na Fakultetu likovnih umetnosti u Beogradu godine u klasi profesora Čedomira Vasića. Trenutno je na doktorskim studijama na Fakultetu umetnosti u Nišu, gde radi kao asistent na Odseku za likovne umetnosti. Učestvovao na preko pedeset grupnih izložbi, a trinaest puta samostalno izlagao. Dobitnik je četiri nagrade. Petak, 22. jun, 19 sati AKADEMIJA UMETNOSTI U NOVOM SADU, FotoStarter Radovi studenata Umjetničke akademije iz Osijeka (Hrvatska) Petak, 29. jun, 20 sati Predstavljanje monografije DRAGOMIR UGREN: SLIKA U DOBA MEDIJA (Savremena galerija Zrenjanin i Filozofski fakultet, Niš, 2012) Autor: Nikola Dedić

25 muzeji i galerije Katolička porta 5 tel: MALI LIKOVNI SALON Ponedejak, 4. jun, 19 sati ŽELJANA JURKOVIĆ, izložba slika Željаna Jurković je rođena godine u Novom Sadu. Osnovne studije, odsek vаjаrstvo, završila je godine nа Akаdemiji Umetnosti u Novom Sаdu, gde je trenutno apsolvent nа mаster studijаmа. Izlagala je na dvadesetak grupnih izložbi i učestvovala u radu Umetničke kolonije Terra (Kikindа, 2010), Kreаtivne crtаčke rаdionice C.R.T.A., na 8. Velesаjmu Kulture (Zаgreb) i Međunаrodnoj letnjoj školi Univerzitetа umetnosti - Pozorišni dizаjn i rаdionicа zа dizаjn i izrаdu lutаkа, Pozorište lutаkа (Niš, 2011). Dobitnica je Perspektive, godišnje nаgrаde Art Klinike i Led Artа zа nаjperspektivnijeg mlаdog umetnikа. Nedelja, 24. jun, 20 sati AKADEMIJA UMETNOSTI U NOVOM SADU, radovi studenata Klub TRIBINA MLADIH SVET DIGITALNE UMETNOSTI Utorak, 12. jun, 20 sati Politika medijskih sistema i umetničke kontraprakse - predavanje uz video Isidore Todorović Umetnica i teoretičarka novih medija Isidora Todorović, asistentkinja na Akademniji umetnosti u Novom Sadu, svojim predavanjem pokušaće da otkrije koje su to prakse koje formiraju politiku medijskih sitema, kao i da pozicionira aktivističkoumetničke kontraprakse koje razotkrivaju politiku istih. Predavanje Todorovićeve će preatiti projekcija videa vezanih za ovu temu. Uvodna reč i razgovor sa autorkom Andrej Tišma. Utorak, 26. jun, 20 sati Filmideo, internacionalni festival filma i videa u Njuarku, SAD Indeks art centar u Njuarku, Nju Džerzi, SAD, uz redovne galerijske aktivnosti jednom godišnje organizuje festival filma i videa pod nazivom Filmideo. Ovaj festival do sada je održan sedam puta, a svaki put se na njemu prikažu radovi stotinak autora iz čitavog sveta. Naša publika moći će da pogleda neka od najzanimljivijih video ostvarenja sa ovog festivala. O festivalu i prikazanim video radovima govoriće Andrej Tišma.

26 muzeji i galerije Radno vreme: utorak-petak 9-19 sati, subota-nedelja sati Muzej Vojvodine Dunavska Dunavska 35 - centrala: 021/ Dunavska 37 - centrala: 021/ muzejvojvodine3@nscable.net Veb sajt: TEMATSKE IZLOŽBE: do 10. juna, Dunavska 37 MORE, KAMEN, GRAD Muzej grada Rijeke Sažet izbor od 30 slika nastalih u rasponu od stotinu godina, od 1890-ih do 1990-ih. Izložba je likovno i zavičajno intonirana, ali s internacionalističkim prizvukom. do 10. juna, Dunavska 35 ZLATNI ALBUM Muzej istorije Jugoslavije, Beograd Izložba Zlatni album prati stil odevanja bračnog para Broz tokom najglamuroznijeg perioda njihovog života. Pored fotografija, izložena su originalna odela i nakit Josipa Broza, te rekonstrukcije haljina Jovanke Broz. Utorak, 12. jun, Dunavska 35 MAT / SJAJNO Predstavljanje projekta i izložba radova studenata Akademije umetnosti u Novom Sadu. AKCIJA: Mart - jun, po najavi RIMSKA VOJSKA I SVAKODNEVNI ŽIVOT RIMLjANA MUZEJSKE KREATIVNE RADIONICE: Dunavska 35 POZITIVNA GEOGRAFIJA 10 sati, Dunavska 35 RADIONICA ZA OSOBE SA INVALIDITETOM Utorak, 5. jun, 12,30 sati, Dunavska 35 SASTANAK KOORDINATORA SARADNJE MUZEJA I ŠKOLA Sreda, 13. jun, 16,30 sati, Dunavska 35 RADIONICA ZA PENZIONERE Nedeljom od 11 sati, Dunavska 35 MUZEJSKA IGRAONICA AKADEMIJA UMETNOSTI Đure Jakšića 7 021/ / akademijaumetnostinovisad@gmail.com Ponedeljak, 4. jun, 19 sati Multimedijalni centar Akademije umetnosti, Đure Jakšića 7 TIJANA HOLPERT, slikanje Završna izložba IV godine Departmana likovnih umetnosti Akademije umetnosti u Novom Sadu Sutjeska 2, SPENS, Novi Sad, Serbia GALERIJA ZA MLADE MACUT 2. jun JELENA MILO - izložba slika i instalacija Utorak, 19. jun, Dunavska 35 Samostalna izložba Mirjane Subotin Subotom od 9 sati, Dunavska 35 ŠKOLA CRTANjA I AKVARELA 8. jun, 20 sati Razgovor sa umetnikom (Jelena Milo)

27 muzeji i galerije Zavod za kulturu Vojvodine Vojvode Putnika 2 Novi Sad Tel/Faks: , zkvojvodina@nscable.net GALERIJA MOST Petak, 1. jun Skulpture Vojimira Dedeića Akademski vajar Vojimir Dedeić iz Vrbasa, koji stvara već pune četiri i po decenije, predstaviće se novim radovima nastalim tokom poslednje dve godine. Radi se o skulpturama vajanim kombinovanom tehnikom i ostvarenim sintetičkim spojem više skulptorskih i neskulptorskih materijala (drvo, bronza, juta, pasta, boja). Te skulpture označene zajedničkim naslovom Put lučizma, kako je i naslovljena ova izložba, predstavljaju novi podatak u Dedeićevoj umetnosti. GALERIJA MATICE SRPSKE Galerija Matice srpske Trg galerija Novi Sad info@galerijamaticesrpske.rs Petak, 1. јun, 18 sati Konzervatorske priče *u оkviru izlоžbе Zbirkа slikа drugа prеdsеdnikа Predstavljanje kоnzеrvаtоrskо-rеstаurаtоrskih rаdоva nа slici Dаvаnjе dеsеtinе, аutоrа Gеbrаntа vаn dеn Еkhutа, Rеmbrаntоvоg učеnikа i priјаtеlја. Nе znа sе štа је bilо sа slikоm nаkоn Тitоvе smrti svе dо аprilа gоdinе kаdа је slučајnо prоnаđеnа u јеdnоm оd dеpоа Мuzеја istоriје Јugоslаviје, znаtnо оštеćеnа i rаzrаmlјеnа. Uklаnjаnjеm rаniјih prеslikа i pоtаmnеlоg lаkа pоstао је vidlјiv оriginаlni kоlоrit, kао i mnоgi dо tаdа nеvidlјivi dеtаlјi. Rаd nа kоnzеrvаciјi i rеstаurаciјi slikе prеdstаvićе Dаniеlа Kоrоliја Crkvеnjаkоv, kоnzеrvаtоr sаvеtnik. О rаdоvimа ćе sе rаzgоvаrаti uz prikаzivаnjе dоkumеntаrnоg filmа u kоmе sе mоgu vidеti zаnimlјivi sеgmеnti rаdа nа kоnzеrvаciјi i rеstаurаciјi slikе. GALERIJA KIC MLADOST Petak, 29. jun, sati Izložba slika Jovanke Kizi Kulturno informativni centar Mladost Futog Cara Lazara 42 Futog Petak, 22. jun Završna izložba IV godine Departmana likovnih umetnosti AUNS Na ovogodišnjoj završnoj izložbi predstaviće se 35-ta generacija studenata novosadske Akademije umetnosti na studijskim programima: slikarstvo, grafika, vajarstvo, grafičke komunikacije, novi likovni mediji, fotografija i crtanje. Na svečanom otvaranju će biti dodeljene godišnje nagrade Departmana likovnih umetnosti za najuspešniji rad iz umetničkih disciplina: crtanje, slikanje, vajanje, grafika, grafičke komunikacije, fotografija, novi likovni mediji.

28 KONCERTI MUZIČKE OMLADINE TOKOM LETA NOVOSADSKO MUZIČKO LETO muzika Muzička omladina Novog Sada Katolička porta 2/II, Novi Sad tel. 021/ Novosadsko muzičko leto 2012 počeće 17. jula i trajaće sve do 24. avgusta. Letnji ciklus koncerata odvijaće se u organizaciji Muzičke omladine Novog Sada, a pod pokroviteljstvom Grada Novog Sada i uz glavnu medijsku podršku Radio-televizije Vojvodine. Letnji meseci i otvoreni prostori pogodni su za vredne, ali uhu prijemčivije i atraktivnije programe, pa će se tako pored zvuka klasične muzike na ovoj manifestaciji čuti i melodije i ritmovi salse, tanga, kao i etno, džez, kletcmer i latino muzike. Ukupno deset programa održavaće se mahom u Vrtu Srednjoškolskog doma u Nikolajevskoj ulici, ali i u Sinagogi. Novi Sad će na letnjem ciklusu koncerata biti domaćin umetnicima iz naše zemlje, ali i iz Hrvatske, Slovenije, Bosne i Hercegovine, Portugala, Australije i Kube. Neki od umetnika/ansambala koje će Novosađani slušati ove godine su i trio Liaison iz Australije, Balkanska kamerna akademija, Duo flauta i klavir iz Portugala, Vojvođanski omladinski kamerni orkestar, ali i ansambli Beltango, The Mambo Stars i novosadski vokalni sastav Frajle. Na letnjem ciklusu programa naći će se i Kvartet Tamare Obrovac, jedne od najznačajnijih i najsvestranijih umetnica na hrvatskoj muzičkoj sceni koja se proslavila i širom sveta zahvaljujući specifičnom i jedinstvenom stilu koji obuhvata uticaje izvorme istarske muzike i dijalekta. Tamara Obrovac nastupiće u pratnji džez ansambla pod vođstvom pijaniste Matije Dedića. Amira Medunjanin još je jedna umetnica koja je stekla veliku popularnost širom sveta koristeći u muzici elemente sopstvene tradicije i stvarajući specifičan muzički izraz. U pratnji gitariste Boška Jovića Amira Medunjanin, bosanska Bili Holidej kako je novinari često nazivaju, Novosađanima će priredi veče sevdalinki. Cene ulaznica za koncerte iznosiće od 300 do 500 dinara i prodavaće se od 25. juna u Muzičkoj omladini Novog Sada (Katolička porta 2/II, tel ), radnim danima od 8 do 14 časova, kao i dva sata pred početak koncerta na mestu održavanja programa.

29 muzika Utorak, 17. jul, 21 sat Sinagoga KONCERT Ansambl LIAISON (Australija) David Griffiths, klarinet Svetlana Bogosavljević, violončelo Timothy Young, klavir program: G. Geršvin,M. De Falja, B. Milošević, A. Pjacola, B. Kovač. cena ulaznice: 300 dinara Petak, 20. jul, 21 sat Vrt Srednjoškolskog doma (Nikolajevska 1) *alt. Sinagoga - u slučaju lošeg vremena KONCERT Kvartet TAMARE OBROVAC (Hrvatska) Tamara Obrovac, vokal Matija Dedić, klavir Žiga Golob, kontrabas Krunoslav Levačić, bubnjevi program: etno-jazz cena ulaznice: 500 dinara Sreda, 25. jul, 21 sat Vrt Srednjoškolskog doma (Nikolajevska 1) *alt. Sinagoga - u slučaju lošeg vremena KONCERT Ansambl BELTANGO program: tango veče cena ulaznice: 500 dinara Nedelja, 29. jul, 21 sat Vrt Srednjoškolskog doma (Nikolajevska 1) *alt. Sinagoga - u slučaju lošeg vremena KONCERT The FRAJLE cena ulaznice: 500 dinara Petak, 3. avgust, 21 sat Vrt Srednjoškolskog doma (Nikolajevska 1) *alt. Sinagoga - u slučaju lošeg vremena KONCERT Amira MEDUNJANIN, vokal Boško JOVIĆ, gitara program: sevdah cena ulaznice: 500 dinara Ponedeljak 6. avgust, 21 sat Sinagoga KONCERT Luis MEIRELES, flauta Maria Jose SOUZA GUEDES, klavir (Portugal) program: K. Rajnike, S. Frank, F. Martan, Ž. Pjerne cena ulaznice: 300 dinara Četvrtak, 9. avgust, 21 sat Vrt Srednjoškolskog doma (Nikolajevska 1) *alt. Sinagoga - u slučaju lošeg vremena KONCERT: BALKANSKA KAMERNA AKADEMIJA program: J. K. Bah, K. M. fon Veber, K. Krojcer cena ulaznice: 300 dinara Utorak, 14. avgust, 21 sat Vrt Srednjoškolskog doma (Nikolajevska 1) *alt. Sinagoga - u slučaju lošeg vremena KONCERT KONTRA KVARTET (Slovenija) Daliborka Vučković Ancel, harmonika Vesna Čobal, violina Petar Marić, gitara Branko Smrtnik, kontrabas program: kletcmer muzika cena ulaznice: 300 dinara

30 muzika Nedelja, 19. avgust, 21 sat Vrt Srednjoškolskog doma (Nikolajevska 1) *alt. Sinagoga - u slučaju lošeg vremena KONCERT The MAMBO STARS gosti programa: Jose Felix Ceballos, vokal (Venecuela) Lazaro Del Toro, perkusije (Kuba) Nydia Moye, vokal (Kuba) program: latino-salsa cena ulaznice: 500 dinara Petak 24. avgust, 21 sat Sinagoga KONCERT: VOJVOĐANSKI OMLADINSKI KAMERNI ORKESTAR dirigent: Čaba ZIMA solista: David MEZEI program: J. Sibelius, B. Bartok, S. S. Kovačević, E. Klepton Ulaz je slobodan. VRT SREDNJOŠKOLSKOG DOMA Srednjoškolski dom je smešten u strogom gradskom jezgru Novog Sada, u ulici Nikolajevskoj br.1, u neposrednoj blizini Trifkovićevog trga, Nikolajevske i Uspenske crkve, zatim Akademije umetnosti, niže i srednje muzičke škole Isidor Bajić, gimnazije Svetozar Marković, kao i Srpskog narodnog pozorišta. U unutrašnjosti doma nalazi se prelepa bašta sa mnogo zelenila drveća i cveća, ali i delova vrtne garniture (klupe i ljuljaške) što sve oplemenjuju ovo čarobno mesto. O bašti brižljivo vode računa srdačni domaćini. Od leta godine bašta je otvorena i za održavanje koncerata u organizaciji Muzičke omladine. Do sada su u vrtu održana tri, žanrovski i sadržajno različita koncerta iz ciklusa Novosadsko muzičko leto 2008, koji su, na veliko zadovoljstvo domaćina Srednjoškolskog doma i organizatora koncerata okupila veliki broj posetilaca sa prelepim utiscima o ovom za publiku novom, drugačijem i toplom mestu. Vrt može da primi oko 400 posetilaca. JUNSKI KONCERT Subota, 16. jun, 20 sati Sinagoga, KONCERT Norbert GIRLINGER, flauta Valentina NENAŠEVA, klavir program: J. S. Bah, F. Šubert, O. Mesjen, F. Martan koncert realizuje Muzička radionica AD LIBITUM u saradnji sa Muzičkom omladinom Novog Sada. Ulaz je Slobodan.

31 muzika PRVI FORUM STUDENATA MUZIKOLOGIJE Đure Jakšića 7 021/ / akademijaumetnostinovisad@gmail.com Nedelja, 10. jun, Akademija umetnosti, Petrovaradinska tvrđava, 10 sati U organizaciji katedre za muzikologiju, a pod pokroviteljstvom Akademije umetnosti i INMusWB Tempus projekta za Uvođenje interdisciplinarnosti u muzičke studije Zapadnog Balkana u liniji evropske perspektive iz Evropske unije biće 10. juna na Petrovaradinskoj tvrđavi održan prvi Forum studenata muzikologije sa Akademije umetnosti u Novom Sadu. Na ovom Forumu studenti će izlagati rezultate svojih dosadašnjih istraživanja, ali će, takođe imati priliku da razgovaraju sa studentima sa Fakulteta muzičke umetnosti u Beogradu i otvore neke od aktuelnih tema poput: Studirati muzikologiju danas, Razvoj karijere, Nastavak master i doktorskih studija van matičnih fakulteta koje imaju za cilj da novim idejama osveže i unaprede postojeći studijski program i njegove mogućnosti. Gosti Foruma biće : dr Ljubica Ilić, muzikolog, naučni istraživač Akademije umetnosti za 2012/2013. godinu i Danijela Kličković, profesor Istorije muzike u srednjoj muzičkoj školi,,isidor Bajić. Učešće će uzeti i profesori i asistenti na katedri za muzikologiju, a organizatori Foruma su prof. dr Ira Prodanov Krajišnik i studenti muzikologije Marija Maglov i Adrian Kranjčević. Nakon zvaničnog dela Foruma učesnici će posetiti Muzej Grada Novog Sada. Nedelja, 10. jun, Saletla u Dunavskom parku, 19 sati KONCERT Nedeljno predveče sa horom klarineta u Saletli Rukovodilac: mr. Vasil Gelev Sreda, 13. jun, Multimedijalni centar Akademije umetnosti, Đure Jakšića 7, 19 sati KONCERT Mina Nikolić, studentkinja IV godine violine Klasa: Nikola Aleksić, docent