MEDICINSKI FAKULTET UNIVERZITETA U KRAGUJEVCU DOBIO UVEREWE O AKREDITACIJI
|
|
- Peter Johansson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1
2 MEDICINSKI FAKULTET UNIVERZITETA U KRAGUJEVCU DOBIO UVEREWE O AKREDITACIJI Da bi visoko {kolstvo bilo uskla eno sa evropskim standardima, ono mora da pro e proces akreditacije, u kome se ocewuje da li su fakulteti sposobni da sprovode nastavu u skladu sa Bolowskom deklaracijom. Me u kriterijumima koje fakulteti moraju da ispune su odgovaraju}i prostor za odr`avawe nastave, kvalifikovanost nastavnog kadra, organizacija rada fakulteta, kvalitet studijskog programa i dr. Provera za dobijawe uverewa o akreditaciji obavqa se u pet etapa i do marta idu}e godine svi fakulteti mora}e da pro u test akreditacije, bez ~ega ne}e mo}i da upisuju nove studente. Pored na{eg fakulteta, koji se u prvom ciklusu prijavio za dobijawe akreditacije, jo{ 12 visoko{kolskih ustanova ispunilo je predvi ene standarde, tako da su dobili zakonsku mogu}nost da i daqe upisuju studente. Medicinski fakultet u Kragujevcu dobio je akreditaciju za sva ~etiri studijska programa: 1. integrisane akademske studije za doktora medicine 2. integrisane akademske studije - magistar farmacije 3. osnovne strukovne studije - strukovna medicinska sestra - strukovni terapeut 4. doktorske akademske studije POTPISAN FP7 PROJEKAT EVROPSKE UNIJE U maju godine, odobren nam je FP7 projekat Evropske unije, koji }e omogu}iti formirawe Centra za predklini~ko aktivno testirawe biohemijskih supstanci. Ugovor je potpisan na period od tri godine, a vrednost projekta je milion evra. Potpisnici ovog ugovo- PROMEWEN NAZIV MEDICUS-A Medicinski fakultet u Kragujevcu je jedini medicinski fakultet u zemqi koji ima sopstveni me unarodni ~asopis. Registrovan je godine, a prvi broj objavqen je godine. [tampa se na engleskom jeziku. Uredni{tvo ~asopisa je me unarodno i stalno se pro{iruje. Status me unarodnog ~asopisa ima od prole}a godine. U budu}e }e Medicus izlaziti pod nazivom Serbian Journal of Clinical and Experimental Research. ra, pored Medicinskog fakulteta u Kragujevcu, su i Prirodnomatemati~ki fakultet iz Kragujevca, Institut Kiri iz Pariza, Medicinski fakultet Univerziteta Aristotel iz Soluna i Prirodno-matemati~ki fakultet iz Skopqa. Ovim projektom, u Kragujevcu je predvi ena izgradwa i opremawe tri nau~ne laboratorije koje }e zadovoqavati ISO standard, a koje }e se nalaziti na Medicinskom i Prirodno-matemati~kom fakultetu. POTPISAN UGOVOR SA UCSF-OM U aprilu godine, predstavnici Medicinskih fakulteta iz Kragujevca i San Franciska potpisali su ugovor o me usobnoj saradwi. To je samo zvani~na potvrda vi{egodi{we razmene iskustava i kadrova koja se odvija izme u ova dva fakulteta. Za tri godine viziting profesori postali su: prof. dr Abul Abas, prof. dr Igor Mitrovi}, prof. dr Tom Novotni i prof. dr Lorens Tirni, a nastavnici na{eg fakulteta pro{li su obuku iz oblasti inovacije u nastavi. Predavawa na Medicinskom fakultetu u Kragujevcu unapre uje se u skladu sa programom tima sa UCSF-a koji se uspe{no bavi edukacijom o inovativnim vidovima nastave. Potpisivawem ovog ugovora, koji ukqu~uje razmenu znawa u oblasti edukacije, iskustava i istra`ivawa, na{ fakultet se vra}a u me unarodne tokove biomedicinskih nauka. Studenti koji su obezbe ivali propusnice za parkirawe u krugu Klini~kog centra, nisu na ''obave{tewe'' stavili do kog je datuma prijava za iste, pa na{e kolege/nice koje su oti{le da ih tra`e ( nije malo davati 100 din.svaki dan za parkirawe kada imamo ve`be) drsko su im ''rekli'' zakasnili ste. A na pitawe da li mogu, ipak da nabave, jer niko nije znao sa Visoke za to, odgovor je bio ''Ne!''. Gospodin Jefti} nikada nije dostupan studentima. Drzak je, bezobrazan i pona{a se kao da mu je tata ostavio fakultet u amanet. Nema pojma {ta se de{ava na Visokoj {koli i kako neki profesori/asistenti rade svoj posao. Treba ga smeniti i postaviti nekoga ko bi radio svoj posao. Smatram asist. mikrobiologije, genetike-ona crna, zgodna (ne mogu da se setim kako se zove, mo`da Quji} Biqa...svejedno, super je lik), dijetetike- Jasmina Milovanovi}... da su ok. i da mogu ve`be da nam u~ine interesantnim i ni malo dosadnim, {to zna~i da nas zainteresuju da na ve`bama nau~imo ono {to nam je potrebno. Fenomenalno!!! [to se ti~e upisivawa na predavawima...pa, ovako... Imali smo predavawa dijetetike kod prof. dr. G. Rosi}a. Zanimqivo predavawe, pa je palo i bele`ewe onoga {to je predavano, da bi spisak na koji smo se upisali dospeo do ''nekog'' Pece na Institu, koji nije ta~no prepisao prisutne, pa je bez gri`e savesti u moj karton upisao minus, da me na tim predavawima sa kojih imam bele{ke, nije bilo. Kada mu je to re~eno, samo je odmahnuo glavom i deset puta rekao da 'ON NIJE NI[TA POGRE[IO, VE] DA JA NISAM tu gde jesam...stra[no!!! I ko je on da mi tu popuwava kartone! Jok neka upi{e svima po par minusa, pa da platimo 1000 din.po istom. To ho}ete! Pripremio PR tim Medicinskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu Svetozara Markovi}a 69, Kragujevac tel: +381(0) e-po{ta: upis@medf.kg.ac.yu [tampa: Medicinski fakultet Univerziteta u Kragujevcu Tira`: / MAJ / PROZOR PROZOR / MAJ / 15
3 Ispit Al je lep Ovaj svet, Onde p jaca Ovde fakultet! Po{tovani, Tamo drvo Eno lad, Tu je indeks Tu je pad! Imam pun osta ja glup ko }un! Da li postoji mogu}nost organizacije dodatne nastave ili odobravawa nove literature iz predmeta Sudske medicine, po{to znawa koja smo stekli na planom predvi enoj nastavi i u~ewem iz preporu~ene literature o~igledno nisu dovoqna za polagawe ispita? Naime, prolaznost na eliminacionom testu je mawa od 50%, a na usmenom delu ispita izme u 10% i 15%. Unapred zahvalan Apsolvent U ~itaonici zati~em troje- ~etvoro koji u~e. Na ostalim mestima nabacane kwige i sva mesta zauzeta, i ne pojavquju se po ceo dan. Pravnika ih milion, svo vreme provode u hodniku, samo {to ne prave `urku. Naravno, ne mogu da na em mesto, a kod radnika u ~itaonici je glupo da izbacuju pravnike po{to su oni o.k. momci i ne `ele da se zameraju. Student medicine Danas ste uradili vrlo pametnu stvar u vezi prakti~nog iz mikrobiologije, kamo sre}e da je tako i na ostalim predmetima, gdje prakti~no dio ispita li~i na usmeni... P. s. a i ovo uvo ewe kablovske TV-e je prava stvar. U svakom slu~aju fakultet je malo `ivnuo... R.B. [to se ti~e Sawe V. Koja dr`i praksu nege u KC, katastrofa. Ona me prozove, ja se javim da sam tu, a ona MI UPI[E MINUS I PLUS! Neverovatno! Ja joj pri em i ka`em da je pogre{ila, a ona, podmuklo mi se nasmeje i uzme onaj wen papir, koji }u joj staviti u usta i dati joj vodu da ga proguta. Neka se zadavi! Pa da vidimo ko }e Hajmlikov zahvat da uradi! Sve je crno oko da vam svima ka`em da je ovaj na{ fakultet jedna velika zbrka. Ne znam za{to studenti medicine gledaju studente Visoke sa nekom dozom prezira. Nema razloga. Oni }e biti lekari, mi tehni~ari i to je to. Dovoqno je {to nam profesori stalno prebacuju da smo ovakvi ili onakvi zato {to smo upisali ovu Visoku ( a kome pla}aju oni studenti {to pla}aju 1000 eura i vi{e?!). Evo nekoliko predloga koje biste mogli da razmotrite: 1. da se vrati princip overe semestra po danima za svaku godinu studija kako bi se izbegle i umawile gu`ve u hodniku i studentskoj slu`bi, mislim da je tako efikasnije, kao i da nekolicina studenata koji nebudu mogli da overe semestar navedenog dana po rasporedu i nije neki problem u odnosu na sada{we stawe. 2. da se stolice iz hodnika u kome se nalaze ~itaonica i anatomska sala rasporede na neka droga mesta jer se u ovim uslovima ne mo`e zamisliti u~ewe kad se napravi prava tra~ sedeqka u hodniku, a u kasnijim satima i prava kulturno-umetni~ka manifestacija koja preti da preuzme posao ve}ini kafi}a u Kragujevcu, uz razliku da se samo jo{ uvek ne to~i alkohol. Muziku smo ve} dobili. ^ak ni ~uvari ( jadnici) ne mogu da se izbore sa wma. 3. Da se na glavnom ra~unaru u internet sali, koja je budi uzgred re~eno stalno prqava, obezbedi DVD reza~ za potrebe rezawa CD -ova za seminarske radove i prezentacije ili ako ne tu, onda na ra~unaru ispred dekanata koji ~as radi, ~as ne radi. DVD - reza~ iz internet sale je odne{en na popravak pre nekoliko meseci i naravno nikad nije vra}en. 4.Na kraju i da pohvalimo Arsu ( ~ovek nema gde ne sti`e, do kad je wemu radno vreme?) kao i one iz slu`be, {ta sve ne moraju da istrpe a da zadr`e osmeh na licu? Kada bi ostali oni profesori i asistenti koji su dobili hvale od studenata medicine ili nas sa Visoke, ovo bi bio pravi evropski fakultet zasnovan na praksi i sigurnom znawu po zavr{etku {kolovawa, a ne da neki kreten od lekara, mom bratancu ( 4 god.) prepi{e Logaceph 1 gr dnevno za malo ja~u prehladu. Sa~uvaj bo`e! Ili da `eni, umesto u disajni put, tubus stavi u jedwak ili gde ve}... E to je posledica neznawa i neprakse. JO[ KADA BI OVO NEKO ^ITAO OSIM STUDENATA... PROMOCIJA MONOGRAFIJE DR GORANA DAVIDOVI]A U petak 22. februara godine, u amfiteatru Medicinskog fakulteta u Kragujevcu, odr`ana je promocija monografije PATOFIZIO- LO[KE OSNOVE SAVREMENE TERAPIJE SR^ANE INSUFICI- JENCIJE asist. mr sci. dr Gorana Davidovi}a. Izdava~ ove monografije je Medicinski fakultet u Kragujevcu. Recenziju su uradili prof. dr Mom~ilo Miloradovi}, internistakardiolog, redovni profesor Medicinskog fakulteta u Kragujevcu, prof. dr Zorana Vasiqevi}, internista-kardiolog, redovni profesor Medicinskog fakulteta u Beogradu i prof. dr Slobodan Jankovi}, klini~ki farmakolog, redovni profesor Medicinskog fakulteta u Kragujevcu. U monografiji je prikazan sindrom sr~ane insuficijencije kao multisistemske bolesti. Uz originalne rezultate, koji su objavqeni u monografiji, isti~e se zna~aj apoptotskog modela sr~ane slabosti i primena beta-blokatora u terapiji koji su iz kontraindikacije prerasli u apsolutnu indikaciju. Prepoznavawe asimptomatske sr~ane insuficijencije i wenih patofiziolo{kih mehanizama i puteva ukqu~enih u nastajawe ovog sindroma do molekularnog nivoa pru`a nove mogu}nosti dijagnostikovawa i budu}ih strategija le~ewa u ciqu spa{avawa `ivota obolelih od sindroma sr~ane insuficijencije. Monografija sadr`i: 14 poglavqa, 25 tabela, 33 sheme, 22 grafikona, 16 slika, 284 strane i 778 referenci. Ciq ove monografije je da pomogne studentima medicine i doktorskih studija biomedicinskih nauka, specijalistima op{te medicine, internistima i kardiolozima, da se upoznaju sa sistematizovanim pregledom novih patofiziolo{kih saznawa, koja predstavqaju osnovu savremenog le~ewa sr~ane insuficijencije. PROMOCIJA MONOGRAFIJE NA SASTANKU RADNE GRUPE ZA SR^ANE INSUFICIJENCIJE U okviru sedmog sastanka Radne grupe za sr~anu insuficijenciju Udru`ewa kardiologa Srbije, 3. aprila godine u hotelu Hajat u Beogradu, odr`ana je jo{ jedna promocija monografije dr Davidovi}a. Tema ovog kongresa bila je atrijalna fibrilacija i sr~ana insuficijencija. U tri sesije, predavawa je odr`alo ukupno 13 predava~a iz Beograda i po jedan predava~ iz SAD i Francuske. Ova aktuelna tema, kojom su se u~esnici kongresa bavili, privukla je veliki broj kardiologa iz cele zemqe, wih oko 650. Veliko interesovawe izazvala je i promocija monografije Patofiziolo{ke osnove savremene terapije sr~ane insuficijencije asist. mr sci. dr Gorana Davidovi}a. Na promociji su, pored autora dr Davidovi}a, govorili i recenzenti prof. dr Zorana Vasiqevi} i prof. dr Mom~ilo Miloradovi}. Svi zainteresovani mogli su da kupe monografiju na {tandu Medicinskog fakulteta u Kragujevcu, koji je i ovom prilikom predstavio svoju izdava~ku delatnost i studijske programe. HERBARIJUM U januaru ove godine, na na{em fakultetu, postavqen je herbarijum koji sadr`i 39 lekovitih biqaka iz {umadijskog regiona, koje se koriste u narodnoj medicini. Za svaku biqku naveden je latinski naziv, narodno ime, lekovito svojstvo, hemijski sastav, postavqen je presovani primerak svake biqke sa skicom i fotografijom. Zahvaquju}i odseku za farmaciju, izgled Medicinskog fakulteta dopuwen je ovom lepom izlo`bom. Spisak biqaka, koji izme u ostalog, sadr`i br{qan (Hedera helix), {ipurak (Rosa canina), nanu (Mentha piperita), mati~wak (Melissa officinalis) i dr. bi}e dopuwen i ostalim lekovitim biqem iz na{eg kraja. 14 / MAJ / PROZOR PROZOR / MAJ / 3
4 DANI INDIJE U SRCU SRBIJE U okviru manifestacije Dani Indije u srcu Srbije, koja je trajala od 9. do 11. aprila godine u Kragujevcu, Univerzitet u Kragujevcu u saradwi sa ambasadom Indije u Srbiji, organizovao je OKRUGLI STO O AJURVEDI na Medicinskom fakultetu u Kragujevcu, u amfiteataru Dr Milosav Kosti}, u sredu, 9. aprila godine, u 15:00 ~asova. U okviru okruglog stola govorili su: - ambasador Indije, gdin Ajay Swarup na temu: Sada{wi status ajurvede u Indiji - Prof. dr Vuk Stambolovi}, na temu: Alternativna medicina u Srbiji i globalni kontekst - Prof. dr Aleksandar Petrovi}, na temu: Indijska kultura i ajurveda - B. ^i~i}, na temu: Mahari{i ajurveda - medicina zasnovana na svesti - dr Vaidia Mahendra Vyas, Indija, na temu: Panchakarma: pet postupaka za pro~i{}ewe organizma Moderator ovog doga aja bila je prof. dr Qiqana Mijatovi}, prorektor Univerziteta u Kragujevcu i redovni profesor Medicinskog fakulteta. PREDAVAWE IGORA MITROVI]A U ~etvrtak 17. aprila godine, sa po~etkom u 15:00 ~asova, u amfiteatru Medicinskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu, odr`ano je predavawe dr Igora Mitrovi}a na temu: LEADING SMALL GROUP DIS- CUSSION - WHY AND HOW?. Dr Igor Mitrovi} je viziting profesor Medicinskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu i vanredni profesor na predmetu Fiziologija Medicinskog fakulteta Univerziteta Kalifornije u San Francisku, jednom od ~etiri najpresti`nija medicinska fakulteta u SAD. Deo je tima koji se uspe{no bavi edukacijom o inovativnim vidovima nastave, {to potvr uju i brojne nagrade za unapre ewe te oblasti. Kao viziting profesor, u ciqu unapre ewa i osavremewavawa nastave na na{em fakultetu, dr Mirovi} je odr`ao brojna predavawa, koja poma`u na{im nastavnicima i saradnicima u sprovo ewu savremenih vidova nastave. Ovom prilikom dr Mitrovi} odr`ao je predavawe koje obuhvata slede}e teme: - Nastava u maloj grupi, predavawe - Nastava u maloj grupi, demonstracija - Problemsko u~ewe, predavawe - Problemsko u~ewe demonstracija danovi} pru`io koliko toliku pomo} i napustiv{i svoje obaveze bez obzira {to nam u tom ~asu nije dr`ao predavawa pokazao koliki je ^OVEK; a on je i pre toga pre nekoliko dana zbrinuo na{u koleginicu!! Ako treba da se ugledamo na starije onda je za to stvarno izgleda doktor Dejan Jeremi} i ne dao bog da nas ima vi{e nalik wemu, jer bi ovaj fakultet bio vi{e us..n nego {to izgleda na prvi pogled. Ali kad-tad sve do e na svoje qudi ne mogu ceo `ivot trajati u izmaglici pa ni na{ doktor Jeremija koji svoj autoritet sti~e na obarawu studenata koja se zasniva na glupostima izgleda neznaju}i da je za sve potrbno qudsko zdravqe, vreme i novac. Kolo sre}e se okre}e, ali ne daj bo`e da on padne u nesvest prvo bismo morali da mu skinemo ko{uqicu i da mu pru`imo prvu pomo}. Postoje qudi kojima je on uzor, e pa ti qudi treba da uzmu leptir ma{nice i da vise na obli`wem drvetu pored faksa. E, pa kraqevi i kraqice ovog faksa ovo je `iva istina al' surova realnost. Zato u~ite i begajte odavde. Poz... Va{ kolega!!! Dugo sam razmi{qala da li da ovo napi{em... Dragan koji radi u ~itaonici zauzima mesto nekome kome bi stvarno zna~ilo da radi i kome trebaju pare! Nikad ne dolazi na vreme, kasni i po 2 sata a odlazi i po sat ranije. Retko kad i dolazi na posao a i kad do e nikad nije u ~itaoni ve} negde po faksu. Qudi koji rade s wim ga stalno pokrivaju i trpe i ne `ele ni{ta da ka`u. Ali stvarno mislim da to mesto zaslu`uje neko drugi jer je ovo ba{ veliki bezobrazluk. Hvala na razumevawu. Po{tovani dekane, Pri~e vezane za de`urne u ~itaonici su velika izmi{qotina, jer takve stvari mogu re}i qudi koji su samo 2-3 puta bili u ~itaonici, i nikad vi{e. Ja ve} 2 god. u~im konstantno ovde i nikakvih problema nije bilo, i znam da niko od studenata koji dugo vremena ovde u~e nije Vam se po`alio na wih. P. S. Sre}an ro endan Studenti druge godine Medicinski fakultet-kragujevac Gospodine Babi} 2005/66 Nemogu}e je fizi~ki propratiti raspored testova iz Specijalne Bakteriologije po slede}em rasporedu: god. 3 ( tre}i test iz SpecijalneBakteriologije) god.4 ( ~etvrti test iz Specijalne Bakteriologije) god. ispit iz Specijalne Bakteriologije. Zbog obimnosti materije a i zbog studentske efikasnosti u pripremi 3,4, testa i ispita iz Specijalne Bakteriologije u datumima jedan za drugim god, god, god. jer se radi o materiji na strana. Da li je u redu da profesor koji nas u~i da budemo lekari, ne iza e i pru`i lekarsku pomo} koleginici kada je to potrebno? Pod prof. mislim na doc.dr Dejana Jeremi}a. Prodekan, tj. prof. Jevti}, za strukovne studije NIKADA nije u svojoj kancelariji, a samim tim ni na raspolagawu studentima. A i kad ga prona emo jako je nequbazan!!! Dragan, ve} nedequ dana ne radi u ~itaonici. Ja bih Vas molila da se otvori konkurs da to mesto dobije ko }e stvarno raditi i kome su pare potrebne. Unapred hvala. Mi, studenti Medicinskog fakulteta koji najvi{e vremena provodimo u bifeu, na pauzama, `alimo se na nequbaznost radnice u bifeu ( starija, crna, kratko o{i{ana `ena), koja izme u ostalog ne da da se pusti muzika i sve {to zna je da igra zumu na kompu. Molimo vas da pomenutoj gore date otkaz ili joj skrenite pa`wu na pona{awe!!! Dragi moji, Samo me interesuje ko je sastavqao pitawa za zavr{ni test iz ''Op{te bakteriologije'' jer ja glupqa pitawa u `ivotu nisam videla. Ni glupqe oblasti ni goreg testa. Hvala Unapred zahvalni studenti na razumevawu god, Kragujevac 4 / MAJ / PROZOR PROZOR / MAJ / 13
5 Odavno nam stoji vreme u ~itaonici. Bilo bi dobro, a ne}e biti ni skupo, da se malo pogura s jednom alkalnom baterijom od 1.5 V. Po{tovani dekanu; [ta se de{ava sa studentima koji su upisali II godinu sa prenetom histologijom; ukoliko padnu taj predmet III puta? Da li postoji jo{ neka mogu}nost, osim da se obnovi godina obzirom da se je ~i{}ewe godine uslov da se daju predmeti iz druge godine... Unapred zahvalna Odavno ne mogu da se zatvaraju vrata ( iznutra) u mu{kom WCu! Pretpostavqam da je sli~no i u `enskom delu. Zna da bude nezgodno. A ne treba mnogo da bi se to boqe re{ilo, nego {to je bilo! Dakle, reza je odli~no re{ewe! Zabranite ulaz u ~itaonicu studentima drugih fakulteta, naro~ito pravnicima! Svaki peti dan na em mesto, a uvek sve vrvi od wih. Zar treba student medicine da ostane u ~itaoni med.fakulteta bez mesta, da bi qudi sa prava sedeli, tj. zauzimali mesto ~itaju}i novine i gledaju}i okolo tra`e}i neku devoj~icu! Stvarno nema smisla!!! Zanima me da li postoji zakonska osnova po kojoj asistent ima pravo da udaqi studenta sa ve`bi jer nije znao odgovor na postavqeno pitawe. Ovo se na`alost odnosi na katedru za predmet: Mikrobiologija sa imunologijom, preciznije na arogantno i krajwe nekorektno pona{awe asistenta Zdravkovi}a. Asistent Zdravkovi} umesto da savesno obavqa svoju du`nost, tj. da nam pomogne u savladavawu te{kog gradiva, on nam ga dodatno ote`ava jer se preterano u`iveo u ulogu profesora. Molimo vas da preduzmete ne{to u vezi gore navedenog. Unapred zahvalan student, koji iz razloga li~ne sigurnosti, i bojazni od represije istog, `eli da ostane anoniman, za sada... Tako }e, verovatno, i ova sugestija pro}i kao i wene prethodnice, verujemo da }e samo konstantno ukazivawe na ovaj problem mo`da nekad i dati rezultata, a radi se o vrlo lo{im uslovima rada u ~itaonici, kao i internet sali, gde smo mi, studenti medicinskog fakulteta, o~igledno mawina. Svaka ~ast izuzecima ali na`alost izuzeci ne potvr uju pravila. O~igledno da tih par izuzetaka dolaze iz pravih pobuda u ~itaonicu, a ostalim kolegama sa drugih fakulteta ( posebno sa pravnog, s obzirom da ih je najvi{e) ne vredi ni tro{iti re~i, s obzirom da oni, osim {to prave gu`vu, ve~erwu galamu po hodnicima, drugo ni{ta i ne rade na medicinskom fakultetu... da ne pomiwem upotrebu internet sale, gde te{ko mo`e jedan student medicinskog fakulteta da iskoristi ili ne daj, Bo`e, da napi{e seminarski, da potra`i informacije za kongresni rad ili re{i farmakolo{ki problem. Zapitajmo se, samo, da li iole ekvivalentan tretman ( a kamo li pristup) internet salama imaju studenti medicinskog fakulteta na PMF-u, pravnom ili ekonomskom fakultetu??? Raspitajmo se ali dobi}emo samo jedan odgovor: mo`e, uz indeks doti~nog fakulteta.!!! Pitamo se samo, za koga su ove prostorije opremane??? Ispada na kraju, najmawe za nas. Kolege sa drugih fakulteta su se oglu{ivali, na vidnom mestu postavqenu molbu, o ustupawu mesta kolegama sa medicine, a da ne pomiwemo ve}inu istih koji se nikad nisu ni upisali u spisak korisnika ~itaonice. Da ne pri~amo o ~estom ostavqawu nereda za sobom, sedawu na ve} zauzeto mesto i pomerawu na{ih kwiga... O~igledno, da korektnost i dobra voqa uprave ovog fakulteta, predstavqa za neke temeq za dobar rad i postizawe dobrih rezultata a za neke povod za ubijawe vremena, upoznavawe koleginica, sklapawe prijateqstava, ispijawe kafa ili ~ega ve}... U nadi da }e se ne{to po ovom, mnogo puta pomenutom pitawu, ne{to uraditi...zahvalni studenti medicinskog fakulteta u mawini! Da se naje`i{!!! Da li va`i Hipokratova zakletva?! Dana god. studenti su uvideli da na ovom fakultetu postoje profesori kojima su dizelke i versa}i ko{uqice pre~i od jednog qudskog bi}a. Naime, istog dana jednoj na{oj koleginici koja ima ~este napade nesvestice nije bilo dobro, me utim Versa}i boj ( crni Jeremija) nije hteo da iza e tj. nije mogao da iza e da napusti svoje predavawe ili ne daj bo`e da izgu`va svoju ko{uqicu, iako su ga zvali da iza e i da pomogne na{oj koleginici. Na poziv da iza e, rekao je neka joj neko drugi pomogne ili neka zovu Hitnu pomo}, me utim ipak je skupio hrabrosti tek onda kada je dr Saz- PREDAVAWA PROF. DR VEQKA VLAISAVQEVI]A U ~etvrtak, godine sa po~etkom u ~asova u amfiteatru'' Prof. dr Milosav Kosti}'', Medicinskog fakulteta, prof. dr Veqko Vlaisavqevi} odr`ao je predavawa na teme: - SINDROM POLICISTI^NIH JAJNIKA ( PCOS ) - NEPLODNOST MU[KARCA INDUKCIJA OVULACIJE - ASISTIRANE TEHNIKE REPRODUKCIJE ( ART ) Predavawa su odr`ana u okviru doktorskih akademskih studija i integrisanih akademskih studija za doktora medicine. Prof. dr Veqko Vlaisavqevi} je viziting profesor Medicinskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu, dopisni ~lan Srpske akademije nauka i umetnosti (SANU) i redovni profesor Medicinskog fakulteta Univerziteta u Qubqani. Studenti osnovnih i doktorskih studija imali su priliku da po drugi put slu{aju predavawa ovog vrsnog stru~waka i predava~a, koji je i ovom prilikom prisutnima, na jednostavan i razumqiv na~in, predstavio najnovija dostignu}a iz oblasti ginekologije. KUP REKTORA I PRIJEM SPORTISTA KOD DEKANA U Jagodini je u nedequ, 13. aprila godine, odr`ano sportsko takmi~ewe studenata Univerziteta u Kragujevcu, Kup rektora. Na ovogodi{woj smotri studenata u~estvovalio je svih 11 fakulteta Univerziteta u Kragujevcu. Medicinski fakultet u Kragujevcu takmi~io se u 13 disciplina. Zlatne medaqe osvojili su: stonoteniseri, ko{arka{ice, rukometa{i i fudbaleri, srebrne medaqe poneli su: stonoteniserke, streqa{ice i {ahistkiwe, dok su bronzana odli~ja poneli: odbojka{i i odbojka{ice, ko{arka{i i rukometa{ice. Predstavnici u streqa{tvu zauzeli su ~etvrto mesto, dok su {ahisti ostali bez plasmana. Ovakvim postignutim uspehom, na{i sportisti pokazali su veliku spremnost i za predstoje}u 32. Medicinijadu. Ovogodi{wi Kup rektora zavr{en je u velikoj neizvesnosti, zbog veoma dobrih rezultata sportista sportskih dru{tava Medicinar i USEF. U generalnom plasmanu sportisti Medicinskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu zaslu`eno su zauzeli drugo mesto. Sve~ani prijem, koji je dekan Medicinskog fakulteta priredio u ~ast studenata koji su postigli izuzetne rezultate na Kupu rektora, odr`an je 17. aprila godine u 14 ~asova u bifeu Medicinskog fakulteta. Ovom prilikom studenti sportisti predali su osvojena ekipna odli~ja Medicinskom fakultetu. Tako e, dodeqeno je i priznawe za vi{egodi{wi razvoj sporta studentkiwi doktorskih studija Medicinskog fakulteta, dr Jeleni Sretkovi}, ~lanici `enske ko{arka{ke ekipe sportskog dru{tva Medicinar. 12 / MAJ / PROZOR PROZOR / MAJ / 5
6 PROMOCIJA MEDICINSKOG FAKULTETA U ~etvrtak, 17. aprila godine u Medicinskoj {koli sa domom u~enika Sestre Ninkovi} u Kragujevcu, PR tim Medicinskog fakulteta odr`ao je prezentaciju sa ciqem da se maturanti ove {kole i budu}i studenti Medicinskog fakulteta u Kragujevcu informi{u o uslovima upisa i programima studirawa. Budu}im kolegama predo~ene su mnoge povoqnosti studirawa na Medicinskom fakultetu u Kragujevcu, a ostvareni kontakt u velikoj meri je pomogao u uspe{nom re{avawu nedoumica. Prisutni maturanti pokazali su zavidan nivo interesovawa o svom budu}em pozivu i sti~e se utisak da su nakon podeqenog promotivnog materijala, promociju napustili zadovoqni i ohrabreni onim {to su ~uli. POSETA VAQEVU U okviru promotivnih aktivnosti Medicinskog fakulteta u Kragujevcu PR tim je posetio 5. Sajam privrede, koji je odr`an u Vaqevu od 28. do 30. aprila godine. Na{ fakultet se na poziv Zdravstvenog centra Vaqevo predstavio na {tandu Industrija zdravqa. Ciq projekta Industrija zdravqa je da ujedini predstavnike zdravstvenih ustanova, organizacija, farmaceutske industrije i obrazovne institucije. Ujediwena, mo}na Industrija zdravqa stvori}e uslov za zdraviji i kvalitetniji `ivot gra ana i ekonomski napredak svih koji prednost daju zdravqu. Medicinski fakultet je predstavio svoja ~etiri akreditovana studijska programa i uslove studirawa sredwo{kolcima koji su posetili sajam. PETI ME\UNARODNI SAJAM OBRAZOVAWA BEOGRAD, HOTEL KONTINENTAL OD 13. DO 15. MARTA GODINE Medicinski fakultet Univerziteta u Kragujevcu predstavio se maturantima sredwih {kola na petom Me unarodnom sajmu obrazovawa, odr`anom u Beogradu, u hotelu Kontinental, od 13. do 15. marta godine. Me u ~etrdeset dr`avnih i privatnih visoko{kolskih ustanova iz Srbije, Evrope i SAD, na{ fakultet bio je jedini predstavnik kragujeva~kog Univerziteta i jedini medicinski fakultet koji se samostalno predstavio. Na ovogodi{wem Sajmu obrazovawa, ~iji je slogan bio ODLU^I DA STUDIRA[, Medicinski fakultet Univerziteta u Kragujevcu promovisao je sva ~etiri studijska programa: 1. integrisane akademske studije za doktora medicine 2. osnovne strukovne studije 3. integrisane akademske studije magistar farmacije 4. doktorske akademske studije Nastup na{eg fakulteta na Sajmu obrazovawa izazvao je veliku pa`wu i posetilaca i medijskih ku}a. Pored informacija koje su davali ~lanovi PR tima fakulteta, budu}i bruco{i dobijali su i nove bro{ure sa planom i programom studirawa i diskom sa zadacima sa prethodnih prijemnih ispita. Nova bro{ura, koja je iza{la pred ovogodi{wi prijemni ispit, sadr`ajnija je od prethodnih. Pored uvodne pri~e o istorijatu Medicinskog fakultata Univerziteta u Kragujevcu, prednostima koje grad Kragujevac kao univerzitetski centar pru`a, objavqen je i kompletan kurikulum studija, na~in bodovawa na ispitima za sve godine studija na sva ~etiri studijska programa. Daqi plan promocije studijskih programa: 1. obilazak sredwih {kola u Kragujevcu i regionu 2. slawe promotivnog materijala {kolama gde nije mogu}e do}i li~no 3. u~e{}e na Sajmu zdravstvene industrije u Vaqevu, koji je odr`an 29. aprila godine 4. Dan otvorenih vrata - svake subote od 10:00 do ~asova tokom aprila, maja i juna maturanti }e mo}i da do u i saznaju sve o upisu i studirawu na Medicinskom fakultetu Dragi na{ dekanu, Smatramo da bi se u bifeu trebale prodavati cigarete da studenti ne bi morali napu{tati isti zbog kupovina istih! Unapred zahvalni pu{a~i! Dragi dekane i draga Studentska organizacijo, Molim vas da, ako je ikako mogu}e, organizujete periodi~ni sistematski pregled kod psihijatra za sve studente medicine, kako bi oni studenti koji su po~eli da lude ( a svi imamo lekarsko uverewe da smo zdravi upisali fakultet) bili po{te eni od profesora-predatora. Jo{ jednom vas molim da uva`ite moj predlog ili ga bar uzmete u razmatrawe. CRNA KUTIJA S po{tovawem, poludela studentkiwa Zamolio bih dekana ili bilo kog, ko je za to nadle`an: da se ZABRANI PU[EWE na fakultetu (ali stvarno), jer se ovde qudi gu{e od silnih pu{a~a i wihovih cigareta, i ne mo`e normalno da se `ivi i di{e. Ipak je ovo medicina...mi treba da budemo drugima uzor... za zdrav `ivot!!! [ta je ovo? Kafana, bioskop, autobus. Pozori{te jeste, ali tragi~no! Persona ~ija je ovo ideja bila je neko ko ni osnovnu {kolu nije mogao da zavr{i, ve} je trebao u specijalnu, uz du`no po{tovawe svih koji tamo idu zbog fizi~kih nedostataka! Po{tovani dekanu, Obra}am se vama jer ne znam ko je zadu`en za ~itaonicu. Nije li sramota da redovni studenti ovog fakulteta, ne mogu da svojih nekoliko sati provedu u~e}i u ~itaonici! Jeste, ogromna! Zbog onih koji ovde provode `ivot, jedu, pri~aju, {etaju, kucaju poruke, sve i vi{e od toga dok im mesto u dnevnom boravku mesto u ~itaonici ~uvaju kwige ili sada ova ceduqica ( rezervisano mesto)! Molim da se ukinu sve prijave, potpisi i da ~itaonica koristi svim studentima medicine, a i drugima koji su tu do{li da u~e, jer pravilo svake ~itaonice treba da znaju: sedi, gde niko ne sedi a slobodno i tamo gde su otvorene kwige! MESTA SE NE ^UVAJU! SAMO ]E IH OVAKO BITI DOVOQNO! A za{to CRNA KUTIJA?! Mene to asocira na ne{to lo{e, tj. na negativne kritike upu}ene na ra~un ovog fakulteta. A ja ba{ `elim da pohvalim i to gospo e koje rade u Studentskoj slu`bi! Apsolutno sve su DIVNE, uvek fine i qubazne i svaka im ~ast {to uspevaju da budu takve i kada smo mi nepodno{qivi u onim gu`vama prilikom upisa godine, overe semestra i td. Ma fenomenalne su, zaista! Toliko od mene, i mo`da bi moglo da bude crno-bela kutija?! Verica Zamolio bih vas ako mo`ete da skrenete pa`wu asistentu Zdravkovi}u, iz predmeta MIKO- RObiologije, na pona{awe za vreme ~asova ve`bi iz tog predmeta. Znate i sami da na ve`bama iz predmeta mikrobiologije, odmah na po~etku radimo test. Po{to smo podeqeni u dve grupe, jedna grupa radi a druga ~eka ispred u~ionice. Bio sam u prvoj grupi, i po zavr{etku testa iza{li smo ispred i ~ekali da kad druga grupa zavr{i u emo i po~nnemo sa ve`bama. Kada je druga grupa zavr{ila moje kolege su u{le u u~ionicu. Dvoje mojih kolega i ja smo zakasnili 10-ak sekundi ni toliko, jer kada sam u{ao u u~ionicu kolege koje su u{le nisu jo{ bile na svojim mestima. Me utim asistent Zdravkovi} nije nam dozvolio da prisustvujemo obra}aju}i nam se: kolege ve`be su u toku, iza ite i pitao nas je gde smo bili, rekao sam da smo bili ispred. U stvari ja sam u{ao u WC i nisam mogao da ~im ih je on pozvao istr~im odmah, morao sam da se zakop~am (dovedem u red). Jo{ dvoje kolega bili su ispred amfiteatra i kad smo videli da je na{a grupa u{la krenuli smo i mi. A nisam glup i vidim za toliko da su ovi u{li samo nekoliko sekundi pre. Dobili smo minuse na ve`bama kao da nismo ni dolazili. Tako da ako ti minusi budu morali da se nadoknade uz nov~anu nadoknadu, zamolio bih vas da pare tra`ite od asistenta Zdravkovi}a jer ja moram ku}i svaki dinar da opravdam. A bar da nisam stvarno mogao da do em nego sam i do{ao i zbog gluposti izba~en. Unapred hvala! 6 / MAJ / PROZOR Napomena: tekstovi iz CRNE KUTIJE {tampani su u originalu. PROZOR / MAJ / 11
7 MEDICINIJADA Medicinijada, 32. po redu, odr`ana je u Budvi od 3. do 8. maja godine, u organizaciji Medicinskog fakulteta iz Novog Sada. Studenti Medicinskog fakulteta u Kragujevcu takmi~ili su se u deset disciplina (ko{arka, rukomet, odbojka, fudbal, {ah, stoni tenis, streqa{tvo, tenis, atletika i plivawe), a studentkiwe u devet (ko{arka, rukomet, odbojka, {ah, stoni tenis, streqa{tvo, tenis, atletika i plivawe). Najboqi rezultat ostvarila je `enska stonoteniserska ekipa osvojiv{i zlatnu medaqu. U krosu je najbr`i bio Stevan Krni}, koji je, tako e, osvojio zlato. Srebrne medaqe na ovogodi{woj Medicinijadi osvojili su rukometa{i, rukometa{ice i stonoteniseri. Bronzane medaqe u Kragujevac doneli su fudbaleri, mu{ka i `enska {ahovska ekipa, ko{arka{ice i teniserke. U~esnici Medicinijade bili su Medicinski fakulteti iz Kragujevca, Novog Sada, Beograda, Ni{a, Pri{tine, Bawa Luke, Fo~e i Skopqa, Stomatolo{ki fakulteti iz Beograda i Pan~eva, Farmaceutski fakultet iz Beograda, Fakultet veterinarske medicine iz Beograda, Fakultet za specijalnu edukaciju i rehabilitaciju iz Beograda i Vi{a {kola iz Zemuna. U veoma jakoj konkurenciji, koju je sa~iwavalo 15 fakulteta biomedicinskih nauka sa svih univerziteta iz zemqe i okru`ewa, na{ fakultet je, u generalnom plasmanu, zauzeo visoko tre}e mesto. Ono po ~emu bi se na{ fakultet mogao posebno izdvojiti bili su navija~i. Svaka utakmica na Medicinijadi propra}ena je vatrenim navijawem uz bubweve, zastave i druga obele`ja fakulteta. STUDENTSKI PARLAMENT Na izbore je iza{lo ukupno 1023 studenta, ili 42,8 % Lista 1....osvojila je ukupno 370 glasova, ili 36,56% Lista 2... osvojila je ukupno 459 glasova, ili 45,35% Lista 3... osvojila je ukupno 170 glasova, ili 16,79% Neva`e}ih listi}a...bilo je ukupno 13, ili 1,28% Drugi po redu izbori za Studentski parlament Medicinskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu odr`ani su u ponedeqak 3. marta godine od 10 do 18 sati. Za ovogodi{we izbore za sastav Studentskog parlamenta bile su prijavqene tri liste: Lista 1. Nosilac liste: Branko An elkovi} Lista 2. Nosilac liste: Nenad Simi} Lista 3. Nosilac liste: Nikola Kosti} ^lanovi Izborne komisije bili su: 1. Prof. Miodrag Jevti}, 2. Branko An elkovi}, 3. Aleksandar Pavkovi}, Dra{kovi}, 5. Nikola Radoji~i}, 6. Marija Baki}, 7. Nikola Kosti} Prva konstitutivna sednica novog saziva Studentskog parlamenta odr`ana je u petak 7. marta god. Novi saziv Studentskog parlamenta postoji i radi u slede}em sastavu: PREDSEDNIK PARLAMENTA: Nenad Simi} ZAMENICI PREDSEDNIKA: Nemawa Ze~evi}, Ana Radivojevi} STUDENT PRODEKAN : Milan Mirkovi} ^LANOVI UNIVERZITETSKOG PARLAMENTA: 1. Nenad Simi}, Dra{kovi}, 3. Tawa Jonovi} ^LANOVI NASTAVNO-NAU^NOG VE]A: 1.Uro{ Radivoj~evi}, 2. Jelena ^uki}, 3. Ana Rankovi}, 4. Aleksandar Marjanovi} ^LANOVI SAVETA FAKULTETA: 1. Nemawa Ze~evi}, 2. Nikola Radoji~i}, 3. Milan Mirkovi} RESORI: 1. Resor za kulturu: Ana Radivojevi} 2. Resor za sport: Vuk Trifunovi} 3. Resor za zabavu: Nemawa Ze~evi} 4. Resor za humanitarni rad: Tamara Nikoli} 5. Resor za borbu protiv korupcije: Milo{ Dugali} 6. Resor za pra}ewe nastave: Evel Hrustemovi} 7. Resor za promociju medicine: Tawa Jonovi} 8. Resor za standard studenata: Uro{ Radivoj~evi} 9. Centar za nau~no-istra`iva~ki rad (CNIRS): Jelena ^uki} 10. Resor za me unarodnu fakultetsku saradwu i nastavu: Dragoslav [ekularac Novi saziv Studentskog parlamenta, od konstituisawa do danas, sproveo je nekoliko akcija od kojih su najzna~ajnije: organizovawe Mini kongresa, akcija za dodelu stipendija za studente roditeqe, u~e{}e na Kupu rektora, kao i opse`ne pripreme za predstoje}i Kongres studenata medicine i Medicinijadu. U planu je otvrawe kluba biv{ih studenata fakulteta, organizacija sastanaka medicinskih fakulteta, i u~e{}e u organizaciji Me unarodnog kongresa u Kragujevcu, u avgustu mesecu. Studentski parlament pokrenuo je akciju osigurawa studenata, a ovaj saziv parlamenta dao je dva kandidata za studenta prorektora, a na Univerzitetu na{im studentima u okviru Univerzitetskog parlamenta dodeqen je resor za me unarodnu saradwu. Resor za sport je za studentska takmi~ewa, Kup rektora i Medicinijadu obezbedio dresove za sve sportske ekipe, a resor za zabavu organizovao je u bifeu fakulteta turnir u SONY-ju, `urku u no}nom klubu Kasino i filmski maraton. Studentski parlament Medicinskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu, radi boqe informisanosti studenata,otvorio je i internet sajt a studenti mogu kontaktirati sa parlamentom i putem -a studparlamentkg@gmail.com. 10 / MAJ / PROZOR PROZOR / MAJ / 7
8 MINI KONGRES Studenti Medicinskog fakulteta u Kragujevcu, koji su u~estvovali u izradi nau~nih radova, predstavi}e ih ove godine na Kongresu studenata medicinskih nauka u Lepenskom Viru. Ove godine kandidati su svoje radove predstavqali pred komisijom na Mini kogresu na Medicinskom fakultetu u Kragujevcu. Va`nost izlagawa radova pred komisijama sastavqenih od profesora sa predklini~kih i klini~kih predmeta je velika. Naime, studenti su u jedinstvenoj prilici da dobiju komentare o radu, eventualne zamerke, savete o ispravqawu gre{aka i uklawawu nedostataka, kako bi wihovi radovi bili {to boqe oceweni na Kongresu studenata medicinskih nauka. Na kraju, komisija ocewuje radove, na osnovu ~ega se odre uje wihovo finansirawe ili sufinansirawe za predstoje}i kongres. Prijateqska ko{arka{ka utakmica Posledwe subote u februaru u goste Medcinskom fakultetu do{i su studenti Visoke {kole za sport iz Beograda. Susret studenata ova dva fakulteta po~eo je ko{arka{kom utakmicom u Osnovnoj {koli Stanislav Srem~evi}. Na terenu snage su bile prili~no izjedna~ene. Bilo je vo stva i gostiju i doma}ina, ali je na kraju pobedu odnela ve}a uigranost na{ih ko{arka{a, rezultatom 54:53 je zavr{ena utakmica. Dru`ewe se nastavilo i nakon utakmice, a gosti su za uspomenu dobili po majicu sa logom Medicinskog fakulteta u Kragujevcu. POSETA KOSOVSKOJ MITROVICI Povodom jednostranog progla{ewa nezavisnosti Kosova i Metohije 17. februra god. studenti Univerziteta u Pri{tini, sa privremenim sedi{tem u Kosovskoj Mitrovici, 22. februara, organizovali su mirne proteste, na koje su pozvali i kolege sa drugih univerziteta u Srbiji. Odlazak u Kosovsku Mitrovicu, organizovali su Studentski parlamenti Medicinskog fakulteta i PMF-a, a nosioci organizacije bilu su tada{wi student prodekan i predsednik studentskog parlamenta Medicinskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu. Uprkos brojnim problemima koje su imali, na{i studenti, predvo eni dekanom Medicinskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu, jedini su uspeli da stignu u Kosovsku Mitrovicu i tako pru`e podr{ku svojim kolegama sa pri{tinskog Univerziteta. STIPENDIJE ZA STUDENTE RODITEQE Krajem aprila zavr{ena je akcija za dodelu stipendija za studente roditeqe. Na konkurs za dodelu ove stipendije bilo je prijavqeno oko 40 studenata. Glavni uslov bio je da student ima dete koje nije starije od 7 godina, a od potrebne dokumentacije trebalo je dostaviti izvod iz mati~ne kwige ro enih za dete i broj `irora~una banke. Odlukom Uprave fakulteta dodeqene su stipendije za 31 studenta roditeqa, visina stipendije je 8.000,00 dinara. Stipendije }e i u budu}e biti dodeqivane za novogodi{we i bo`i}ne, kao i uskr{we praznike. KONGRES STUDENATA BIOMEDI- CINSKIH NAUKA U Lepenskom Viru je od 25. aprila do 2. maja godine odr`an 49. Kongres studenata biomedicinskih nauka sa internacionalnim u~e{}em. Me u mnogobrojnim u~esnicima iz zemqe i inostranstva, koji su predstavili vi{e stotina radova, bilo je i studenata sa na{eg fakulteta. Studenti Medicinskog fakulteta Univerziteta u Kragujevcu predstavili su se sa vi{e od 50 radova iz 18 oblasti. Svi radovi uspe{no su prezentovani studentima i komisijama sastavqenih od nastavnika sa svih fakulteta u~esnika na kongresu, od kojih su dva rada studenata na{eg fakulteta ocewena kao najboqa. \or e Mili}evi} je dobitnik diplome za rad pod nazivom Javne ~esme - veliki problem higijenski neispravne vode za pi}e, a Jelena ^uki} je dobitnica nagrade za rad Efekat hlorambucila i deksametazona na produkciju IL-4, IL-10, IFN-GAMA I TNF- ALFA u kulturi limfocita periferne krvi obolelih od hroni~ne limfocitne leukemije. VAKCINACIJA STUDENATA MEDICIN- SKOG FAKULTETA U KRAGUJEVCU PROTIV HEPATITISA B Na preporuku Centra za kontrolu i prevenciju bolesti IZJZ Kragjevac pokrenuta je inicijativa za vakcinaciju studenata Medicinskog fakulteta u Kragujevcu protiv hepatitisa B. Prema va`e}em zakonu o za{titi stanovni{tva od zaraznih bolesti i pravilniku o imunizaciji i na~inu za{tite lekovima, ova vakcina spada u grupu obaveznih imunizacija lica eksponiranih odre enim zaraznim bolestima. Na osnovu pravilnika, imunizacija protiv hepatitisa B sprovodi se, izme u ostalog, i kod studenata zdravstveno-obrazovne struke koji dolaze u neposredni kontakt sa infektivnim materijalom. Institut za javno zdravqe Kragujevac raspola`e Engerix B vakcinom proizvo a~a Glacho Smith Kline. Vakcina je dobijena rekombinantnom tehnologijom, a incidenca ne`eqenih reakcija je mawa od 0,0005%. Retki ne`eqeni efekti su: mu~nina, osip, glavoboqa, groznica, reakcija na mestu uboda, parestezija, dijareja, dremqivost, vrtoglavica, zamor. Op{te kontra indikacije su: akutne bolesti, febrilna stawa, anafilaksija na komponentne vakcine, te`e ne`eqene reakcije na prethodnu dozu vakcine. 8 / MAJ / PROZOR PROZOR / MAJ / 9
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? DVA ILI VIŠE JEZIKA? Råd till flerspråkiga familjer. Savjeti višejezičnim porodicama
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer DVA ILI VIŠE JEZIKA? Savjeti višejezičnim porodicama Bosnisk version MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING och SPRÅKFORSKNINGSINSTITUTET I RINKEBY TVÅ SPRÅK
Objektna metodologija
Objektna metodologija Kreiranje objekata (instanciranje) Tipovi promenljivihi metoda Pristup promenljivama i metodama je posebna vrsta metoda koji služi za kreiranje objekata klase poziva se uvek u kombinaciji
Liten svensk ordlista. Mali švedski rečnik. Grundläggande konversation Osnovna konverzacija. DoviĊenja (Zdravo) Jag kommer från Ja sam iz...
Januari 2012 Bosniska/kroatiska/serbiska Liten svensk ordlista Mali švedski rečnik Grundläggande konversation Osnovna konverzacija Hej Zdravo God morgon Dobro jutro God dag Dobar dan God kväll Dobro veĉe
kako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima
Jag vill veta ŽELIM da znam kako je to biti mlad & živeti sa zašticenim licnim podacima www.jagvillveta.se Ova brošura je namenjena mladima koji žive sa zaštićenim ličnim podacima. Državni organ za zaštitu
HC-2. All män na data Hyg ros tat. Drift- och montageinstruktion [Dok id: mi-292se_150522] HC-2, Digital hygrostat.
Drift- och montageinstruktion Dok id mi-292se_150522] C-2, Digital hygrostat C-2 Ersätter mi-292se_140917 All män na data yg ros tat Tek nis ka data VENTURA In di ke ring Pro gram me ring Fuk ten sor In
Vila vid denna källa (epistel nr 82)
ila vid denna källa (epistel nr 82) ext och musik: Carl Michael Bellman Arr: Eva oller 2004 oprano c..... Alto 1 c 1.i - la_ vid den - na. 1.i - la vid den - na käl - la,_ vår lil - la. käl - la, vår lil
šta treba da kažem svom detetu?
Jag vill veta Želim da znam šta treba da kažem svom detetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim ličnim podacima 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog dela (Brottsoffermyndigheten),
Bröderna fara väl vilse ibland (epistel nr 35)
Brödera fara väl vilse ilad (epistel r 35) Text musik: Carl Michael Bellma Teor 1 8 6 Arr: Eva Toller 2008 Teor 2 6 8 Basso 1 8 6.. Basso 2 8 6 1.Brö- der - a fa - ra väl vil - se i-lad om gla - se me
šta trebam reći svom djetetu?
Jag vill veta Želim znati šta trebam reći svom djetetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim ličnim podacima 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog djela (Brottsoffermyndigheten),
kako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima
Jag vill veta ŽELIM znati kako je to biti mlad & živjeti sa zašticenim osobnim podacima www.jagvillveta.se Ova brošura namijenjena je mladima koji žive sa zaštićenim osobnim podacima. Državna uprava za
Uvod u VHDL. Marijo Maračić
Uvod u VHDL Marijo Maračić VHDL V(hsic)HDL Very high speed integrated circuit Hardware Description Language Jezik za opisivanje digitalnih elektroničkih sustava Omogućuje opisivanje strukture sustava,
sadržaj Latinka Perović Nesavladive unutršnje kontradikcije Latinka Perović Mit nije osnova za politiku... 15
helsinška povelja, maj jun 2005 sadržaj broj 83 84, maj jun 2005, godina X uvodnik Sonja Biserko Srebrenica deset godina posle.......................... 3 karakteristika razvoja srbije Latinka Perović
Svensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista
1 Svensk-bosnisk/kroatisk/serbisk ordlista Förklaringar av ord och begrepp som ofta används på Migrationsverket. Orden och begreppen kan ha en annan innebörd i andra sammanhang. Ordlistan är framtagen
Adagio. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. & bb 4 4 œ. & bb. œ œ œ œ œ œ œ œ Œ. & bb œ œ œ œ œ œ œ œ. & bb œ œ œ œ œ b D. q = 72. och nar. var 1ens.
q = 72 & bb 4 4 1. Vatt 2. Mol net rörs nen gli & bb der vin lätt dagio m den spe lar, vind som vi ta sva nar vat ö ten tar ver him F B b Text: Bo Bergman Musik: Lasse ahlberg var 1ens ann. sjö, Bak men
Serbiska Srpski. Ne budite sami. Učlanite se odmah!
Serbiska Srpski Ne budite sami. Učlanite se odmah! Byggnads daje sigurno zaposlenje i visoku platu Da nema sindikata, poslodavci bi diktirali uslove, bez slušanja nas radnika. Tako je bilo ranije. Byggnads
Dvo as VII - alternativna re²enja
Dvo as VII - alternativna re²enja Ðorže Staki, Matemati ki fakultet 8. april 2007. Uvod U ovom tekstu nalaze se zadaci koji su raženi na 7. dvo asu praktikuma iz Programiranja 2 na Matemati kom fakultetu,
1. M öt et s öp pn an d e S ve n fö r k la r a r mö t et ö p p nat k lo c k a n 13. 5 0 i me d le ms k o nt o r et.
Styrels e möte 7mars 2010 Bila gor: 1. D ago r d ning 2. N är va r o lis t a 1. M öt et s öp pn an d e S ve n fö r k la r a r mö t et ö p p nat k lo c k a n 13. 5 0 i me d le ms k o nt o r et. 2. F o rma
Ur Höga visan. 4. Stycket är i grunden skrivet för enbart kör, men solister kan, om så önskas, sjunga valfria delar för att öka variationen.
ext ur ibel 2000 venska ibelsällskapet ångernas sång Musik: Eva oller 200 nvisningar 1 Grundtempot i stycket är 115 järdedelsslag per ut ariera det eter eget godtycke, så att texten kan sjungas på ett
GOSPEL PÅ SVENSKA 2. Innehåll
GOSPEL PÅ SVENSKA 2 Innehåll Kom oh se 7 Lovsung vår Gud 8 Barmhärtige Gud 10 Igen 11 är min Herde 1 Ditt Ord estår 16 redo 18 När delar 21 Herre hör vår ön 2 Vår ader 2 ör mig 26 O Herre längtar 28 Hallelua,
Hade jag sextusende daler (sång nr 14)
Hade ag sextusde daler (sång nr 14) Text och musik: Carl Michael Bellman Tor 1 c Arr: Eva Toller 2009. Tor 2 c. och Basso 1 c 1.Ha - de ag sex - tu - s - de. da - ler i kvar - ta - ler, i kvar - ta - ler.
Till Dig. Innehåll. Blåeld musik kärleksverser tonsatta av Lasse Dahlberg. Allt, allt jag ägde...
Till ig 11 kärleksverser tonsatta av Lasse ahlberg Innehåll llt, allt jag ägde... Karin Boye Till dig... Karin Boye Idyll Karin Boye Trollbunden Karin Boye Och får jag aldrig äga Erik Blomberg Melodi Bo
Blåsen nu alla (epistel nr 25)
lås al (epstel nr 25) ext musk: Carl Mchael ellman oprano 4 3 rr: Eva oller 2004 lto or 4 3 4 3 lå - s Fåg - r - al - tt - ta, hör öl - jor - fs - kar - sval - ås - kan sprt - ta ur stt går rum; e - gas
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Tillämpning av transposition i olika texttyper
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Ivana Hrastić Tillämpning av transposition i olika texttyper Magisterarbete Handledare: dr. sc. Jasna Novak Milić, dr. sc. Bodil
Olivera Grbić. Srpski. Kuvar. Sva tradicionalna jela na jednom mestu. Beograd, 2013.
Olivera Grbić Srpski Kuvar Sva tradicionalna jela na jednom mestu Beograd, 2013. Olivera Grbić SRPSKI KUVAR Glavni urednik: Dijana Dereta urednik izdanja: Aleksandar Šurbatović Grafički dizajn: Goran Grbić
što trebam reći svom djetetu?
Jag vill veta Želim znati što trebam reći svom djetetu? Informacije za vas koji ste roditelj i živite sa zaštićenim osobnim podacima 2 Državna uprava za zaštitu prava žrtava kaznenog djela (Brottsoffermyndigheten),
Dobro došli na posao. Annika Creutzer. Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska
Bosanski/Hrvatski/Srpski - Bosniska/Kroatiska/Serbiska Dobro došli na posao PRAVA, MOGUĆNOSTI I OBAVEZE ZA VAS KOJI STE NOVI NA ŠVEDSKOM TRŽIŠTU RADA Annika Creutzer DOBRODOŠLI NA RADNO MJESTO! Prava,
Både kvinnor och män flyr, men
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige januar oktobar 2015. 57 58 KVINNA Detta temadubbelnummer av tidskriften
LJILJAN Växjö Bosnien-Hercegovinas förening
Bosanskohercegovačko udruženje LJILJAN Växjö Bosnien-Hercegovinas förening 1 Izdavač (utgivare): Bosnien-Hercegovinas föreningen Ljiljan Växjö Autori (skriftställare): Sadik Beglerović Bakir Dizdar Galib
Svim građanima BiH u domovini i svijetu Sretan 1. mart Dan nezavisnosti BiH
BROJ 144 GODINA XVII NORRKÖPING JANUAR - FEBRUAR 2009. CIJENA 20 SEK Svim građanima BiH u domovini i svijetu Sretan 1. mart Dan nezavisnosti BiH Jajcu pripada mjesto u svjetskoj kuturnoj baštini U Muzeju
Ž E N A K V I N N A. juni decembar
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige juni decembar 2010. 46 47 K V I N N A 2 List BH Saveza žena u Švedskoj
NAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU
NAIZMJENIČNO NA MATERNJEM I NA ŠVEDSKOM JEZIKU Unapređenje jezika i znanja za višejezičnu predškolsku i školsku djecu VÄXELVIS PÅ MODERSMÅL OCH SVENSKA bosnisk version Moj jezik raste Dijete kojemu se
Sretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH
BROJ 138 GODINA XVI NORRKÖPING JANUAR-FEBRUAR 2008. CIJENA 20 SEK Sretan 1. mart - Dan nezavisnosti BiH Panel diskusija - Bosnia - Beyond the Silence. Ekipa filma Esma i Midhat Ajanović - Ajan (foto:o.
27. NATURLJUD. o k k o k k k. p k k k kz k k o k k k k k k n k k k. k o k. a f4 Fredrik: kk k. k dk. a f4 4 j. k n. k n k k. k n k n k n.
27. NATURLJUD 171 a f4 Fredri: 4 o o p z o o Hysch-hysch! Tys-ta u! Ett ljus som är-mar sej! O ja, det är di-tör. Göm er på stört! Å Pirater: a f4 4 j m 4 j j m l l d d u om-mer visst di - tör! Å ej, u
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Översättning av institutionsnamn mellan kroatiska och svenska
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Pavle Luketić Översättning av institutionsnamn mellan kroatiska och svenska Magisterarbete Handledare: dr.sc. Goranka Antunović
Pravobranitelj protiv diskriminacije DO
Pravobranitelj protiv diskriminacije DO Pravobranitelj protiv diskriminacije (DO) je tijelo vlasti koje se zalaže za društvo, u kome nema diskriminacije. Mi radimo u skladu s mandatom švedskog parlamenta
Švedska. džepni vodič. Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima. Integrationsverket
Švedska džepni vodič Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima Integrationsverket Švedska džepni vodič Činjenice, korisna obavještenja i savjeti novim građanima Švedska džepni vodič GLAVNI
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Valentina Kežić Översättning av prepositionsfraser mellan svenska och kroatiska Masterarbete Handledare: Zvonimir Novoselec,
NOVATHERM 4FR PROJEKTERINGSANVISNING BRANDISOLERING AV BÄRANDE STÅLKONSTRUKTIONER
NOVATHERM 4FR PROJEKTERINGSANVISNING BRANDISOLERING AV BÄRANDE STÅLKONSTRUKTIONER Brandpåverkad stålkonstruktion Temperaturhöjningen i en brandpåverkad stål kon struk tion beror på profilens volym eller
Beredskapsavtal. Fastigo Fastighets, Sif, Ledarna, CF, Sv Arkitekter, SKTF. Giltigt från 1990-01-01
Beredskapsavtal Fastigo Fastighets, Sif, Ledarna, CF, Sv Arkitekter, SKTF Giltigt från 1990-01-01 Förhandlingsprotokoll Mån da gen den 1 juni 1987 med ändringar onsdagen den 24 juli 1996 Par ter Fastigo,
Utvecklingen av klövviltstammarna på Halleoch Hunneberg Ar be tet är be ställt av Sve as kog/na tu rup ple vel ser AB
Utvecklingen av klövviltstammarna på Halleoch Hunneberg 2001-2007 R APPORT 22 200 7 Ar be tet är be ställt av Sve as kog/na tu rup ple vel ser AB Produktion: Svensk Na tur för valt ning AB Text: Gö ran
Fader Bergström, stäm upp och klinga (epistel nr 63)
Fader Bergström, stäm upp klinga (epistel nr 6) ext musik: Carl Michael Bellman Soprano 1 Soprano 2 lto enor.. Berg - ström, stäm upp.. Berg - ström, stäm upp.. Berg - ström, stäm upp kling - a, öpp -
Ž E N A K V I N N A. april-juni
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige april-juni 2006. 31 K V I N N A Ž E N A K V I N N A 31 Pozdravni govor
Alings ås 2010-02-24. Sven Jo nas son Ste fan By dén
Fjällgatan 3 E, terrassen, 413 17 GÖTEBORG Tel 031-85 71 00 Fax 031-14 22 75 www.melica.se Gran skning för Ös tham mars kom mun av grund vat ten re la te ra de frå gor i Svensk Kärn bränsle han te ring
ZBIRKA PRI^A. Muhammed Muvaffak Selimeh Muhammed Munir el - D unbaz Muhjjiddin Selimeh. Sarajevo G.H.
ZBIRKA PRI^A Muhammed Muvaffak Selimeh Muhammed Munir el - D unbaz Muhjjiddin Selimeh Sarajevo 2001-1422. G.H. Naslov originala Naslov prijevoda Autori Prijevod [erijatski recenzenti Likovno - tehni~ki
Želim da znam. kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu?
Želim da znam kako mogu da pomognem deci koja su izložena krivicnom delu? 1 2 Državni organ za zaštitu prava žrtava krivičnog dela, 2014 Ilustracije Maria Wall Produkcija Plakat Åströms Tryckeri AB, Umeå
TOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU
OVAKO TEčE PROCES KAZNENOG POSTUPKA U DRUGOSTEPENOM SUDU TOK KAZNENOG POSTUPKA NA DRUGOSTEPENOM SUDU Prije suđenja može se sačekati u zajedničkoj čekaonici. Ko želi da čeka u zasebnoj čekaonici može da
Skyarna tjockna (epistel nr 21)
Skyarna tockna (epistel nr 21) Text musik: Carl Michael Bellman Arr: Eva Toller 2009 Tenor 1 3 8 Tenor 2 3 8... Basso 1 8 3 1.Sky - ar - na. tock - na, stär - nor- na. slock - na, stor - mar- na. Basso
4-tråd, mo du lar kon takt. Alarm 1 st hög nivå 3..99 %, all tid hög re än steg 1
Drift- och montageinstruktion HC-2, Digital hygrostat HC-2 Ersätter: rev. 140320 All män na data Hygrostat Tek nis ka data m i-292se_14091 7.VP ] MIMA In di ke ring Pro gram me ring Fuktensor In kop pling
Ser ni äng -en? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ Ó. Œ œ. œ œ œ œ œ F. œ œ Œ œ. & Œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ. & œ œ œ œ.
h = 92 Ser ni ängen ur lban poppmuffa för små hundar & 4. Text: arbro Lindgren Musik: Lasse ahlberg Ser ni äng en? & Ser ni äng en, en stor, stor äng? & Ser ni äng en? & Ser ni äng en med grönt, grönt,
Sjung och läs nu Bacchi böner (sång nr 57)
Sung läs nu Bacchi öner (sång nr 57) ext musik: Carl Michael Bellman Arr: Eva oller 009 Soprano 1 Soprano. Alto 1 Alto enor 1.Sung läs nu 1.Sung läs nu 1.Sung läs nu Bac - chi ö - ner, Bac - chi Bac -
Poslovnik o organizaciji i sprovođenju polaganja stručnog ispita za lica koja rade u oblasti uređenja prostora i izgradnje objekata
8. 1 2 3 4 5 Poslovnik o organizaciji i sprovođenju polaganja stručnog ispita za lica koja rade u oblasti uređenja prostora i izgradnje objekata I 9. Program rada IKCG za 2012. godinu I kvatral 10. Finansijski
Tranors nyttjande av en tranbetesåker vid Draven i Jönköpings län
Tranors nyttjande av en tranbetesåker vid Draven i Jönköpings län R APPORT 20 200 7 Uppföljning 2007 Be stäl la re Läns sty rel sen i Jön kö pings län Produktion: Svensk Na tur för valt ning AB Text: Jo
Osiguranje u slučaju povrede pacijenta za sve AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE
Osiguranje u slučaju povrede pacijenta za sve AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE AKO DOŽIVITE POVREDU PRILIKOM PRUŽANJA ZDRAVSTVENE NEGE Ako doživite povredu prilikom pružanja zdravstvene
Slovenska kasus. Genitiv
Slovenska kasus Genitiv Detta är taget från Morgan Nilssons slovenska kursmaterial, Peter Herrity Slovene A comprehensive grammar, men även från annat. 1. för att beteckna ägare eller annan tillhörighet
Ack du min moder (epistel nr 23)
Text och musik: Carl Michael Bellman Arr: Eva Toller 2009 Tenor 1 4 3 Tenor 2 4 3. Basso 1 4 3 1.Ack, du min mo - der, säj vem dig sän - de just till min fa - ders säng!. Basso 2 4 3 1.Ack, du min mo -
Onsdag morgon. Arr: Staffan Isbäck. dag morg on när da gen gryr, en helt van lig dag. Stäng er hon
Onsdag morgon Arr: Staan Isbäck S A Allegro moderato Musik Lennon-McCartney svensk text: Christian Ljunggren A T Ons Ons dag morg on n da gen gryr, en helt van lig dag. Stäng er hon dag morg on n da gen
MAJORKA. FIRST MINUTE PONUDA važi do
MAJORKA FIRST MINUTE PONUDA važi do 30.04.2019. Cene su izražene u EUR po osobi Cenovnik br. 12 od 11.04.2019 Blue Bay 3* CALA MAYOR Marbel 3* Roc Linda 3* Amic Gala 3* Amic Miraflores 3* 792 891 990 1115
Pitanja i odgovori o mokrenju u krevet BKS bosniska/kroatiska/serbiska Brošuru je izdala Švedska akademija za enurezu (Svenska EnuresAkademin)
Pitanja i odgovori o mokrenju u krevet BKS bosniska/kroatiska/serbiska Brošuru je izdala Švedska akademija za enurezu (Svenska EnuresAkademin) Koliko je mokrenje u krevet uobičajeno? Većina dece u uzrastu
MAGAZIN SAVEZA BANJALUČANA U ŠVEDSKOJ / MAGASIN UTGIVEN AV RIKSFÖRBUNDET BANJALUKA I SVERIGE Š E H E R BANJA LUKA
MAGAZIN SAVEZA BANJALUČANA U ŠVEDSKOJ / MAGASIN UTGIVEN AV RIKSFÖRBUNDET BANJALUKA I SVERIGE Š E H E R ŠEHER - Broj 29 - JANUAR - FEBRUAR - 2014. - MOTALA - GODINA VI Uvodnik Poštovani čitaoci, dragi prijatelji!
Ž E N A K V I N N A. juli-novembar
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige juli-novembar 2006. 32-33 K V I N N A Ž E N A K V I N N A 32-33 [Karlskrona,
Fallstudie Majorna - Hållbar utveckling utifrån lokalsamhällets egna behov och önskemål
Fallstudie 24 Göteborgs miljövetenskapliga centrum Fallstudie Majorna - Hållbar utveckling utifrån lokalsamhällets egna behov och önskemål Anna Lock Michael Koucky Anna Carlsson Joel Görsch Kerstin Boström
Produktsortiment Svetsrördelar
Produktsortiment Svetsrördelar Tel : 08-7719160 www: astoncarlsson.se Böjar 3D = 1,5 * Ø Iso 3S = 1,5 * Ø Metrisk Böjar Svets Kvalitet 1.4301-1.4404-1.4571 / Variationer på radien kan förekomma Ø x t Modell
Hundra tusen miljarder
Martin Q Larsson Hundra tusen miljarder för blandad kör a cappella 2014 Hundra usen Miljarder för blandad kör a cappella Musik: Martin Q Larsson ext: Raymond Queneau Översättning: Lars Hagström Instruktioner
Väl - Vänersborg kommuns lärplattform
Väl - Vänersborg kommuns lärplattform E čhavengi administracija ki angluniskola, teluniskola thaj fritids ka čerelpe te ovel jek kompletno resenje baši informacija komunikacija teknika hem othe ka dičhol
JEDNOPOLNI UNIVERZALNI PREKIDAÈI PRU m / 12V DC, 1A 20 M 1kV 3kV 4kV ukljuèivanja
UNIVERZALNI EKIDAÈI UNIVERZALNI MINIJATURNI POTISNI EKIDAÈI KLIK-KLAK EKIDAÈI OKRUGLI EKIDAÈI KRUZNI OBRTNI EKIDAÈI DIP EKIDAÈI KODNI EKIDAÈI METALNI EKIDAÈI KLIZECI EKIDAÈI MIKRO EKIDAÈI EKIDAÈI ZA AUTOMOBILE
ERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN
ERSÄTTNING TILL BROTTSOFFER SLOVENIEN 1. Ansökningsblanketter för ersättning... 2 1.1. Krav på ersättning... 2 1.1.1. Formulär... 2 1.1.2. Tabell med översättning av termerna i blanketten... 2 1 1. Ansökningsblanketter
13. DIKTÖRNS SÅNG. l l l l. a 2 2 ff f l. l l l l. a2 ff f l. l l l l. b 2 2f f f. k k k k k k k k
13. DIKTÖRNS SÅNG 70 a 2 2 ff f a2 ff f Ditörn: Ficor: b 2 2f f f Pirater: a 2 2 ff f b2f f f e e f n n J mz o Jag Jag är ett fö-re-dö-me för en ä-ta fö-re - ta - ga-re, en fö-re-bid för star-a - re som
BUFFÉ. Smedj an, 340. Gr öndal, 270 Fr i t t er s på gul a är t or kr yddade med kor i ander f r ön
MIDDAGSMENY TRE RÄTTER Meny 1, 450 Sashi mi på Sal mal ax med mar i ner ad kål r abbi, f or el l r om, mi somaj onäs och kr assesal l ad Ör t f är ser ad går dskyckl i ng med ci t r on- och t i mj anpot
Ungdomen ä ena dumma fä The Whiffenpoof Song
Solo T1 2 B1 2 Tempo ruato ngdomen ä ena dumma fä The Whiffenpoof Song Rit l la Text och musik: Meade Minnigerode, Georges Pomeroy och Tod Galloay Svensk text: Hans lfredson och Tage Danielsson rr Roert
pravljenje razlike Zajedno smo jači Vi pravite razliku
Zajedno smo jači pravljenje razlike Vi pravite razliku Vi pravite razliku Kod nas ste kao član uvijek u centru pažnje. Zajedno se pomažemo i trudimo se da se Vama i Vašim kolegama članstvo isplati. Vaš
Höstvisa. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ nœ # # j œ # œ œ œ j œ œ œ œ Œ. j œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ ? # # # œ j œ. J œ. œ œ œ. œ œ œ œ # œ.
opran & Höstvisa Musik:Er auro ext: ove ansson rr: Mani Mattson. lt enor &? Vägen - hemvar myketlångoh - ing- en har agmött.nu blir kväl-lar - ky-li- ga oh se - Ing - en mött. lir kväl - lar- se -... as?
REGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING)
REGISTRACIJA MJESTA PREBIVALIŠTA (FOLKBOKFÖRING) Kada se nastanjujete u Švedskoj važno je da registrirate mjesto prebivališta (folkbokföringen). Onda ćete dobiti lični identifikacijski broj (personnummer).
TOP PONUDA. GRČKA 2.LIGA ** 1 X 2 1X X Ergotelis-Panachaiki 16:00 4,30 3,40 1,70 1,80 1,12 1,19 Min. 3 komb.
Vrijeme ispisa:09.03.2018 08:08 ČETVRTAK 08.03.2018 TOP PONUDA TOP PONUDA 12 215 Milan-Arsenal **TP** 19:00 2,70 216 Marseille-Athl.Bilbao **TP** 21:05 2,35 Min.10 komb.; Ne može se kombinirati sa SP i
LETO2019 FIRST MINUTE. Cenovnik br. 1 od vazi do PP. U pratnji dve odrasle osobe besplatno
Marbel 3* Amic Gala 3* Amic Miraflores 3* Roc Leo 4* Java 4* Apolo 4* JS Palma Stay 4* Alma Beach 4* Palma Mazas 2* Riutort 3* 642 680 716 762 817 823 817 761 744 dodatni krevet 537 563 589 621 659 663
Biblioteka Prozna putovanja. Urednik Marija Vukosavljevi}
Biblioteka Prozna putovanja Urednik Marija Vukosavljevi} Naziv originala Ronja rövardotter Prvo izdanje: Rabén & Sjögren Bokförlag AB Stockholm, Sweden Saltkrákan Ab / Astrid Lindgren 1981 Sva prava zadr`ava
Birger Sjöberg. Dansbanan. Arrangemang Christian Ljunggren SA T/B + Piano SATB MUSIC
Birger Söberg Dansbanan Arrangemang Christian Lunggren SA T/B + Piano SATB MUSIC Dansbanan Sopran Birger Söberg Arr. Christian Lunggren Alt 1.Drilla på löten 2.Dyster sluten, 3.Blek är Bestyrarn, 4.Drilla
R app o r t T A n a l y s a v f as t p r o v. Ut f ä r dad P e r S a mu el s s on
S i da 1 (14 ) A n k o m s tdatum 2018-07 - 09 M R M K on s u l t AB Ut f ä r dad 2018-07 - 16 P e r S a mu el s s on T a v as tg a t a n 34 118 24 S to ck ho lm S w e d en P r o j e kt B e s tnr S p å
Pitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć)
Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till serbokroatiska Artikelnummer 2006-114-7 Pitanja i odgovori o ekonomskoj pomoći (socijalna pomoć) Kratki odgovori na običajna pitanja Želiš li iscrpniju
INTE! Absolut. Gå in på. Innehåll. för liten... www.orkesterpop.se
från Bolibompa, SVT. Av och med STAVA MED SKÄGG SKÄGG!.dicentia.se MäTA MED SKäGG från BoliBoMpA svt Det finns ackord till sångtexterna på..se AnDrA skivor MED orkester pop: Räkna med skägg, Stava med
TOP PONUDA. ENGLESKA KONFERENCIJA PREMIER - DOIGRAVANJE ** 1 X 2 1X X Boreham W.-Fylde 20:00 1,85 3,30 3,70 1,17 1,65 1,20 JEDNA UTAKMICA
Vrijeme ispisa:04.05.2018 08:07 ČETVRTAK 03.05.2018 TOP PONUDA TOP PONUDA 12 215 Atl.Madrid-Arsenal **TP** 21:05 2,40 216 Salzburg-Marseille **TP** 21:05 2,55 Min.10 komb.; Ne može se kombinirati sa SP
ASTRIDS VISOR Från Lönneberga till de sju haven Arrangemang: ANNA BERGENDAHL
STRIS VISOR rån Lönneberga till de sju haven rrangemang: NN BERENHL Sida Opp och ner (Emil i Lönneberga)... 3 Bom sicka bom (Emil i Lönneberga)... 4 Kattvisan (Rasmus på luffen)... 6 Mors lilla lathund
BROJ GODINA XVIII NORRKÖPING MART-JUNI 2010
BROJ 151-152 GODINA XVIII NORRKÖPING MART-JUNI 2010 CIJENA 25 SEK RIJE^ UREDNIKA OSNOVAN/GRUNDAT 1993. Izdavač/Utgivare SAVEZ BOSANSKOHERCEGOVAČKIH UDRUŽENJA U ŠVEDSKOJ BOSNISK-HERCEGOVINSKA RIKSFÖRBUNDET
Ž E N A K V I N N A LIST BIH SAVEZA ŽENA U ŠVEDSKOJ
Ž E N A LIST BIH SAVEZA ŽENA U ŠVEDSKOJ 28-29 K V I N N A Ž E N A - K V I N N A ISSN: 1650-5204 Broj/Nummer 28-29 Godina/Årgång 7 Maj-Novembar/Svibanj-Studeni 2005. List BiH Saveza žena u Švedskoj Tidskrift
Det drickbara resevaccinet mot kolera
Svenska Det drickbara koleravaccinet Det drickbara resevaccinet mot kolera Genom mat och dryck sprids en rad bakterier som orsakar turistdiarré. En av dessa är kolera som i sin milda form inte kan skiljas
O D L U K A. u sporu. Tužioca: [ ], Republika Srbija. protivu. Tuženog: [ ], Republika Bosna i Hercegovina T. 5/10
SPOLJNOTRGOVINSKA ARBITRAŽA pri PRIVREDNOJ KOMORI SRBIJE u BEOGRADU O D L U K A u sporu Tužioca: [ ], Republika Srbija protivu Tuženog: [ ], Republika Bosna i Hercegovina T. 5/10 T. 5/10 Spoljnotrgovinska
Naziv rada Reverzibilni glavni ventilatori za rudnike sa metanskim režimom. Abstrakt
Fruška š ora ZBORNIK RADOVA 7. Me unarodna "Ex" Tribina 21-23. septembar 2011. Naziv rada Reverzibilni glavni ventilatori za rudnike sa metanskim režimom Abstrakt Firme DELTA AIR ENGINEERING iz Beograda
ARBITRAŽNU ODLUKU. Obrazloženje. Tok postupka T-23/06-13
1 T-23/06-13 Spoljnotrgovinska arbitraža pri Privrednoj komori Srbije u Beogradu, u Arbitražnom ve u sastavljenom od arbitra [...], kao predsednika Arbitražnog ve a, [...], kao arbitra tužioca i [...],
Vama koji ste bili izloženi krivičnom delu
Vama koji ste bili izloženi krivičnom delu 1 VAMA KOJI BILI STE IZLOŽENI KRIVIČNOM DELU Organ vlasti za žrtve krivičnih dela (Brottsoffermyndigheten), 2015 Ilustracije Maria Wall Proizvodnja Plakat Štamparija
Härlighetens väg procession 4. Hur kan jag tro 8. Vi vänder oss till dig Gud förbön 10. Gud, när du bjuder till bordet beredelse 13
Innehåll Härhetens väg procession 4 Hur kan ag tro 8 Vi oss Gud förön 10 när du u ordet eredel 13 Tack för slösande gåva tacksägel/lovsång 14 Härhetens väg recessionssång 16 Det var i samand iskopens visitation
Långfredagens högtidliga förböner
Långfdagens högtidliga ner Varje nsavsnitt inleds av en diakon eller sånga, som stående vid ambonen eller på annan lämplig plats sjunger upp maningen till n. Så håller man en stunds tystnad n, vafter huvudcelebranten
VECKANS LILLA POSTKODVINST á 1.000 kronor Inom nedanstående postkoder vinner följande 219 lottnummer 1.000 kronor vardera:
Dragningsresultat vecka 27-2015 Här nedan kan du se om du är en av de lyckliga vinnarna i veckans utlottning i Svenska PostkodLotteriet. När du har vunnit betalar vi automatiskt ut dina vinstpengar till
BIBLIOGRAFI ÖVER SERBISK, KROATISK, BOSNISK, MONTENEGRINSK SKÖNLITTERATUR ÖVERSATT TILL SVENSKA
BIBLIOGRAFI ÖVER SERBISK, KROATISK, BOSNISK, MONTENEGRINSK SKÖNLITTERATUR ÖVERSATT TILL SVENSKA БИБЛИОГРАФИЯ СРПСКЕ, ХРВАТСКЕ, БОСAНСКЕ И ЦРНОГОРСКЕ КЊИЖЕВНОСТИ ПРЕВЕДЕНЕ НА ШВЕДСКИ BIBLIOGRAFIJA SRPSKE,
Demoex. Come on children! Come on children - volym 2. Volym 2 av Karin Runow. Copyright: Runow Media AB ENDAST FÖR PÅSEENDE
ome on children! Volym 2 av Karin Runo opyright Runo Media AB Tel: 08730 24 02.runomedia.se 1 INORMATION Tack för att du valt att köpa detta notmaterial. Du som körledare äger rätt att kopiera dessa noter
Ž E N A. Kvinna. septembar-decembar
Ž E N A List Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj Tidskrift utgiven av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige septembar-decembar 2007. 37 Kvinna Vill du bli en nybyggare? Jag startade
jz j k k k k k k k kjz j k k j j k k k k j j
Avsedet I Podoen melodi ur gamla Valamo losters oihod a d j j Kom, låt oss ge den sista ssen åt den dö de, tac an de Gud. j jz j a d j j j j j j För hon/han har gått ort från si na nä ra och sri der nu
BOSNISKA. Dobra hrana za djecu. izmedju jedne i dvije godine
BOSNISKA Dobra hrana za djecu izmedju jedne i dvije godine Kada Vaše dijete napuni godinu dana, ono može u glavnom jesti istu hranu kao i ostala porodica/obitelj. Sada se uspostavlja osnova za običaje
L O. a r. l e d. l g. e s d. n a. t o. n a. n o. i a. t i l. t a l p. n e. e d. r v. n e. k e d. l l. r vä. Tävlingen arrangeras av S UASH CENTER
ö f Nu b y f Avö v! S i vä i Rk S U 65.000 DER L O F R O i SPONS i ö i. S Fjä m i k iv. kmm ch i, k i i TV-x u! ivi vä k Säi h c ku ih i B möj Tävi v S UASH CENTER O F F I C I E LLT RAC K E T, B O LL O
På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova
På lättläst BosnisKa Kućni budžet i savjeti oko pitanja zaduženosti i dugova onda kada je potrebno da unesete red u svoju ekonomiju Besplatno pružanje savjeta u pitanjima kućnog budžeta i zaduženosti koje
Ž E N A K V I N N A LIST BIH SAVEZA ŽENA U ŠVEDSKOJ
Ž E N A LIST BIH SAVEZA ŽENA U ŠVEDSKOJ 26-27 K V I N N A Ž E N A - K V I N N A ISSN: 1650-5204 Broj/Nummer 26-27 Godina/Årgång 6 Oktobar 2004. April 2005. Listopad 2004. Travanj 2005. Tidskrift utgiven
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR. Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar
FILOSOFISKA FAKULTETEN INSTITUTIONEN FÖR SKANDINAVISKA SPRÅK OCH LITTERATUR Tea Božek Syntaktisk komplexitet vid översättning av texter i olika stilar Magisterarbete Handledare: Zvonimir Novoselec, universitetslektor