Svesk versio er rg ä f te t o a b ste y u er ostk l l å r eh fö I
& Färgkarta I mer ä 100 år har vi utvecklat färger som skyddar, uderhåller och försköar alla typer av båtar. Det spelar ige roll var du befier dig, i vilka farvatte du färdas, kuskape och supporte frå Iteratioal hittar du över hela världe. Oavsett om vi är på laboratoriet och bedriver forskig och utvecklig, eller till sjöss för att testa våra produkter, så är vi i vårt rätta elemet. Att få kemi rätt är lika viktig för oss, som det är att käa till skillade mella olika mäiskor och vatte rut om i världe. Överallt där det fis båtar fis också vi för att skapa kotakter, lösa problem och dela med oss av vår kuskap Fråga expertera På Iteratioal Färg aser vi att det är viktigt att kua erbjuda avacerad tekisk support och rådgivig till alla våra kuder. Vare sig du är ybörjare eller e mer erfare båtmålare så har du säkert ågo fråga som vi gära hjälper till att besvara. Så här ka du å oss... Per Aders Jakobsso Tekisk rådgivare Yacht Nordic yachtpait.com Produkt datablad 031-92 85 00 Säkerhetsdatablad iyp.sverige@akzoobel.com Etiketter Our World is Water Iehåll Ia du börjar Hälsa & Säkerhet.......................04 Märkig av produkt....................05 Sabbguide Bottefärg............................06 Grudfärg och Lackgrudfärg.............12 Varför behövs förtuig?................09 Ferissa..............................16 Spackel..............................09 Båtvård..............................18 Lackfärg..............................10 Eko-Programmet.......................................................19 Iteratioal och miljö: Vi har måga produkter och måligssystem som hjälper dig att miska påverka på miljö. Besök yachtpait.com så får du veta mer. Vår hemsida har utvecklats för att kua ge dig omfattade iformatio. De fis tillgäglig över hela världe på mer ä 20 språk, och de håller öppet dyget rut, 7 dagar i vecka. Vare sig du letar efter iformatio om våra produkter, måligsschema, yheter, tips & råd, Gör-såhär iformatio eller bara var du ka få tag på våra produkter så hittar du det och mer därtill på yachtpait.com. Vi erbjuder tekisk support till alla våra kuder. Uder högsäsog bemaas vår Båtrådstelefo av duktiga tekiker som ka ge dig de råd du behöver för just ditt måligsjobb. Vår båtrådstelefo håller öppet må-fre mella 9.00-12.00 uder tide 1/415/6. Uder övrig tid ka våra återförsäljare hjälpa dig, eller så besöker du yachtpait.com. För alla våra produkter fis ett produkt datablad (PDS) du hittar dem på yachtpait.com. Ett PDS iehåller iformatio om produkte, hur de ska avädas, tork- och övermåligstider, trasportoch lagrigsiformatio m.m. Eligt lag är det vårt asvar att tillhadahålla ett Säkerhetsdatablad (SDB) för varje eskild produkt vi säljer. Ett Säkerhetsdatablad ger iformatio om hur ma haterar eller arbetar med olika äme på ett korrekt och säkert sätt. Säkerhetsdatabladet ger bl.a iformatio om fysiska egeskaper, giftighet, hälsoeffekter, första hjälpe, lagrig, avfallshaterig, skyddsutrustig och istruktioer för saerig vid spill eller läckage. Alla våra Säkerhetsdatablad fis att ladda er frå yachtpait.com. Iformatioe på burkes etikett är skrive för att du ska kua få det bästa resultatet med produkte. Där fis också iformatio om hur du arbetar med produkte på ett säkert sätt, hur du skyddar dig. Läs alltid igeom texte oga ia du startar arbetet. På sida 5 i Metodboke fis e förklarig till de olika symbolera. Har du ågo fråga? Vi har experter som har svaret! 02 03
Ia du börjar Hälsa & Säkerhet Att märka färgprodukter med hälso- och säkerhetsrisker är ett lagligt krav och det fis alltid e speciell del av etikette som förklarar vad som gäller. Symboler och texter är bestämda eligt lag hur de ska se ut, me de är kaske ite så lätta att förstå. Här försöker vi förklara symboler och uttryck som ka förekomma och ger dig också lite råd om hur du hadskas med produkte uta att utsätta dig för ågra risker. Läs alltid etikette ia du börjar arbetet. Varje burk har symboler med efterföljade fraser som kortfattat ska göra dig uppmärksam på var riskera fis. Det står också om särskild skyddsutrustig rekommederas. Di ege hälsa Udvik att få färg i mue Mat och dryck bör ite förtäras, förvaras eller tillagas i område där färg förvaras eller aväds. Om ma av e olyckshädelse skulle få i sig färg ska ma omedelbart uppsöka läkare. Det är viktigt att hålla sig lug. Framkalla INTE kräkig. Udvik iadig Iadig av lösigsmedelsågor och giftigt damm m.m. ka miskas geom god vetilatio och filtrerig. Om de ite är tillfredsställade, eller om det rekommederas på etikette, bör speciella adigsmasker avädas. Värm aldrig bort bottefärg eftersom det ka frigöras giftiga gaser. Våtslipa alltid istället eftersom torrslipig ger mer damm som ka vara ohälsosamt att iadas. I utrymme med dålig vetilatio ska friskluftsmask avädas. Lösigsmedelsågor är tygre ä luft och kommer pressa de friska lufte uppåt. Iadige av ågor ka ge yrsel och illamåede och ka till och med leda till kollaps. Läs etikette oga och aväd rekommederad skyddsutrustig. Sprutig kräver särskilda försiktighetsåtgärder. Sprutdimma bör uder iga omstädigheter iadas. Läs etikette oga och försäkra dig om att du aväder de skyddsutrustig som krävs. Ofta är det friskluftsmask som rekommederas eftersom de förser avädare med frisk luft hela tide. Udvik ögokotakt Ögoe bör skyddas både uder själva målige och är det fis mista risk för färgstäk upp i asiktet. Ett par skyddsglasögo är ite speciellt dyra och ka ihadlas i de flesta butiker. De är väl värda att aväda. Om färgstäk ädå kommer i ögat är det viktigt att skölja det uder riade färskvatte i mist 15 miuter, med ögat öppet. Uppsök seda läkare omedelbart. Udvik hudkotakt Hudirritatio ka uppstå om färg kommer i kotakt med hude. Därför är det viktigt att alltid aväda skyddshadskar och skyddade kläder uder allt arbete med färg. Bäst är att ha e overall som täcker både armar och be. Evetuell hudkräm som aväds får ite vara oljebaserad eftersom det hjälper färge att absorberas i hude. Rigar och klockor ska tas av eftersom färg ka fasta på baksida och irritera hude. Färg som kommit på hude tvättas bort med tvål och ljummet vatte. Smörj se gära i hude med e hudlotio. Aväd aldrig lösigsmedel eller förtuig för att tvätta ret hude. Märkig av produkt Etikettera på våra produkter är märkta med följade farosymboler. Läs alltid igeom iformatioe på etikette ia du påbörjar arbetet. Frätade Fräter på hud och ögo och ka ge smärtsamma eller svårläkta sår Extremt/Mycket bradfarlig E gista eller cigarett ka förorsaka brad, lättare ä med besi. Färg eller förtuig i burk, eller lösigsmedelsågor i lufte, ka atäda eller explodera Hälsoskadlig/Irriterade Ka skada hude, luftvägar eller svalg. Text förklarar vilket som avses Miljöfarlig Giftigt för vattelevade orgaismer och ka ge egativa effekter på vattemiljö uder låg tid Brad och explosiosrisk De flesta färger iehåller orgaiska lösigsmedel som börjar avdusta så fort burke öppas. Måga risker ka udvikas om du täker på följade saker: Udvik öppa lågor i område där färg aväds eller förvaras Rök aldrig i sambad med målig Förvara färge i väl vetilerade och torra utrymme lågt ifrå värmekällor och direkt solljus Stäg burke ordetligt efter avädig Udvik gistor frå metaller, elektriska koppligar som slås på och av, eller felistallatioer Släg alltid trasor, papper o.dyl idräkt i färg eller lösigsmedel i välförslute behållare. Rester av e del färger och oljor ka självatäda Jarle Eide Tekisk rådgivare Yacht Nordic Behöver du mer iformatio om hur du arbetar säkert med våra produkter? Iformatioe i det här avsittet är täkt som e geerell vägledig. För att vara säker på att du får de mest uppdaterade iformatioe är det gäller persolig säkerhet, hur du hadskas med våra produkter, utrustig och verktyg, har vi u mer omfattade iformatio uder rubrike Ia du börjar på vår hemsida. Om du ädå ite hittar vad du söker är du aturligtvis äve välkomme att riga eller maila till oss. Ett klick expertråd på ett kick Mer iformatio om persolig skyddsutrustig hittar du på yachtpait.com 04 Mer iformatio hittar du på vår hemsida yachtpait.com 05
Sabbguide Bottefärg Aväd guide för att eklare välja rätt bottefärg. NY FÖR OSTKUSTEN NU OCKSÅ I VITT Polerade Traditioell Hård Tufilm Drev/propeller Micro WQ Cruiser Polishig AF Cruiser Oe Fabi CT Copper Fabi Oe Trilux Hard AF Lago Racig II VC 17m VC 17m Eco Trilux Propeller Egeskaper Extremt effektiv bottefärg med koppar Stoppar beväxig uder lägre tid Kotrollerat koppar läckage Miimal uppbyggad av tjocka färgskikt eftersom färgfilme gradvis löses upp Alltid aktiv färg ytterst Lämplig på båtar upp till 20 kop Effektiv kopparbaserad bottefärg Kotrollerat koppar läckage Miimal uppbyggad av tjocka färgskikt eftersom färgfilme gradvis löses upp För alla material Lämplig på båtar upp till 30 kop Kopparbaserad bottefärg för ostkuste Ett skikt skyddar botte hela säsoge För alla material utom alumiium Lämplig äve för sabbare båtar Traditioell kopparbaserad bottefärg För båtar av alla material utom alumiium, äve sabbare båtar Effektivt och ekoomiskt beväxigsskydd Traditioell bottefärg för ostkuste Kopparbaserad Ett skikt skyddar botte hela säsoge Lämplig för de flesta båttyper och material, me ite för alumiium Hård kopparbaserad bottefärg Slip- och polerbar Lämplig äve på båtar som dras upp på lad och mycket sabba båtar För alla fartområde Vattebure bottefärg uta koppar för vatte med lätt beväxig Lämplig i isjöar och utmed orrladskuste Hård, slät yta yta som är lätt att tvätta av För alla farter och material, äve alumiium Hård kopparbaserad tufilmsfärg med friktiosedsättade tillsatser Ger yta extremt låg friktio Sabbtorkade också vid låga temperaturer Bygger iga tjocka färglager För alla fartområde Tufilmsfärg uta koppar för isjöar Friktiosedsättade tillsatser ger e hård och glatt yta som är lätt att tvätta re Sabbtorkade också vid låga temperaturer Bygger iga tjocka färglager För alla fartområde Specialfärg i sprayförpackig Lämplig på propeller, drev, trimpla och utombordare Ekelt att komma åt på svåråtkomliga ställe Gruda med Prop-O-Drev Primer Regörigsförtuig VC Geeral Thier VC Geeral Thier Praktisk åtgåg (m 2 per liter) 8.6 9.5 9.0 9.0 9.0 10.6 9.4 11.0 11.0 1 flaska per medelstort drev Atal skikt 2-3 2-3 1 2-3 1 2-3 (Västkuste) / 1 (Ostkuste) 2-3 2-3 2 3 miimum Lämpliga material Lämplig för sabba båtar Avädigsområde V V O V O V O I V I V O Aväd bottefärger på ett säkert sätt läs alltid etikette och produktiformatioe ia du påbörjar arbetet. GELCOAT TRÄ STÅL ALUMINIUM BRONS ROSTFRITT STÅL BLY Är du itresserad av hur stor miljöpåverka* är för de produkt du valt? Mer iformatio hittar du på echoprogram.com. * I jämförelse med VÅR mest säljade produkt iom produktgruppe. Jarle Eide, Tekisk rådgivare Yacht Nordic Vill du veta hur ma tar bort gammal bottefärg? PENSEL RULLE AEROSOL O OSTKUSTEN: Mella Örskär och Trelleborg I INSJÖAR V VÄSTKUSTEN: Mella Trelleborg och orska gräse För att få fullstädig iformatio bör du alltid läsa etikette och databladet ia du påbörjar arbetet. Ett klick expertråd på ett kick, yachtpait.com 06 Mer iformatio hittar du på vår hemsida yachtpait.com 07 08
Sabbguide Varför behövs förtuig? E förtuig består oftast av samma, eller likade, lösigsmedel som igår i produkte de rekommederas till. Förtuige aväds till spädig av produkte för att uderlätta applicerige, eller för att regöra peslar och utrustig. Lackfärg Aväd guide för att eklare välja rätt lackfärg. Perfectio Toplac Iterlux Super Iterdeck Dabolie No. 7 No. 9 VC Geeral Thier Specialförtuig som aväds till 1-kompoet färger och ferissor Aväds främst tillsammas med bottefärger (ite VC 17) och Primoco, me också vid sprutig med våra 1-kompoet produkter. (Bottefärger bör ite spädas) Specialförtuig till 2-kompoet epoxiprodukter, och för regörig av Tät Specialförtuig till 2-kompoet polyuretaprodukter; Perfectio grudfärg, lackfärg och ferissa. Ej för sprutmålig. Äve lämplig för spädig av Båtbets och regörig av teak Aväds till VC 17 bottefärg och VC Tar2. Lämplig också för regörig av verktyg och för att ta bort gammal VC 17 Egeskaper 2-kompoet polyuretalackfärg med högsta glas Kemisk härdig ger e extra hård och slitstark yta Uikt UV-skydd som ger extra lågvarig glas och kulörbestädighet Lackfärge som ekelt ger ett professioellt resultat, ekel att stryka, bra utflytig med pesel 1-kompoet lackfärg med lågvarig högglas Baserad på e specialalkyd vilket ger dubbelt så låg livslägd som för valiga lackfärger Extra UV-skydd bättre skydd mot soles edbrytade effekt Utökad glas- och kulörbestädighet Ekel att stryka, utmärka utflytigsegeskaper Förtuig No. 9 Praktisk åtgåg (m 2 per liter) 12.0 12.0 Traditioell båtlackfärg som ka avädas till det mesta Högblak Lättapplicerad Speciellt framtage för mari miljö Ka målas på alla korrekt förbehadlade ytor Halkskyddade 1-kompoet däcksfärg med polyureta Mieraltillsatser ger e slitstark och halkskyddade yta Lämplig för alla material Reflexfri yta tack vare lägre glas Appliceras med pesel eller rulle Tålig lackfärg för kölsvi, durk och skott Skyddar mot slitage, olje- och bräslespill Ekel att regöra, ekel att uderhålla 12.0 9.5 11.0 Spackel Di båt påverkas ite bara av e tuff mari miljö, de ka också skadas vid kollisioer eller adra olyckshädelser. Watertite är ett 2-kompoet vattebestädigt spackel som lämpar sig för de flesta material. Det ka avädas både över och uder vattelije, och fyller upp till 20mm per applicerig. Egeskaper Lämpliga material (efter grudig) Rekommederas över och uder vattelije Watertite 2-kompoet epoxi, vattebestädig Fyller upp till 20mm per applicerig Atal skikt 2-3 1-2 Lämpliga material Rekommederad grudfärg Tillsatsmedel För e mattare yta, tillsätt: För halkskydd, tillsätt: Perfectio Grudfärg Mattig Additive 2-komp. Halkaix Pre-Kote Mattig Additive Halkaix 1-2 1-2 1-2 Pre-Kote Mattig Additive Halkaix * * * * * * Vad är ett matterigmedel?... Matterigsmedle ka bladas både i Iteratioals lackfärger och ferissor. Beroede på mägde tillsatsmedel som sätts till ka glase varieras frå halvmatt till matt. Det fis e variat för 1-kompoet produkter och e för 2-kompoet. Vad är ett halkskyddsmedel? Halkaix är ett småkorigt, sytetiskt material som ka bladas i lackfärg eller ferissa om ma vill få e halkskyddade yta. Det ka också spridas ut i det våta färgskiktet. Beroede på mägde tillsats ka effekte regleras. Ytterligare iformatio om våra matterigsmedel och halkskyddsmedel fis på produktes etikett eller på databladet som du hittar på yachtpait.com Åtgåg (m 2 per liter) 1.0 (vid 1mm tjocklek) GELCOAT TRÄ STÅL ALUMINIUM BLY * Över lämplig primer GELCOAT TRÄ STÅL ALUMINIUM PENSEL RULLE SPRUTA Är du itresserad av hur stor miljöpåverka* är för de produkt du valt? Mer iformatio hittar du på echoprogram.com. * I jämförelse med VÅR mest säljade produkt iom produktgruppe. Mer iformatio hittar du på vår hemsida yachtpait.com 09 10 11
Sabbguide Grudfärg och Lackgrudfärg Aväd guide för att eklare välja rätt grudfärg till ditt projekt. Yacht Primer Primoco Grudfärg Iterprotect VC Tar2 Gelshield 200 Lackgrudfärg Gelshield Plus Perfectio Grudfärg Pre-Kote Egeskaper 1-kompoet grudfärg för avädig över vattelije Kort torktid och god vidhäftig Iehåller alumiiumpigmet som skyddar mot korrosio på metall Fyller upp ojämheter på trä i sämre skick 1-kompoet grudfärg för avädig uder vattelije Kort torktid Rostskyddsprimer för metall, eller trä vidhäftigsprimer att stryka mella bottefärger som ormalt ite går att kombiera 2-kompoet epoxigrudfärg som är ekel att stryka och som torkar sabbt Ger ett utmärkt rostskydd Vidhäftigsprimer mella tidigare målad epoxiprimer och bottefärg 2-kompoet plastpestskydd med epoxi för gelcoat och rostskydd för metall Självutjämade yta som ite behöver slipas mella strykigara Superslät yta perfekt uderlag till VC 17 Sabbtorkade och lättstruke 2-kompoet epoxigrudfärg för gelcoat Skyddar mot plastpest vid 5 skikt (250 µm) Ka målas frå +5 C Som vidhäftigsprimer vid målig av halkskyddsmöstrade däck 2-kompoet lösigsmedelsfri epoxiprimer som bygger tjocka skikt Fis i två kulörer för att uderlätta övermålig Iehåller iga lösigsmedel som ka vadra i i skrovet och förorsaka blåsbildig 2-kompoet polyureta lackgrudfärg Täcker uderlaget och ger lackfärge bättre vidhäftig Ekel att stryka, torkar sabbt och är lättslipad Halvblak 1-kompoet lackgrudfärg som aväds ia målig med 1-kompoets lackfärg Hög täckförmåga uderlättar byte av kulör Ekel att stryka och slipa Ger lackfärge god vidhäftig till uderlaget Avädigsområde Över vattelije, uder 1-kompoet lackgrudfärg Får ite övermålas med 2-kompoet produkter Uder vattelije, som bottefärgsprimer eller som spärrskiktsprimer mella okäda bottefärger Får ite avädas tillsammas med VC 17 När det krävs ett rostskydd av hög kvalité Får ite målas på 1-kompoet produkter Som grud till VC 17 bottefärg. Ger ett mycket slätt uderlag Skyddar mot blåsbildig på gelcoatskrov och i kölsvi Behadlar glasfiberskrov som fått plastpest Uder Perfectio Lackfärg Får ite målas på 1-kompoet produkter Uder Iteratioals 1-kompoet lackfärger Får ite övermålas med 2-kompoet produkter Förtuig No. 7 VC Geeral Thier No. 7 Får aldrig förtuas No. 9 Praktisk åtgåg (m 2 per liter) 12.0 7.4 8.1 11.3 8.1 6.0 12.0 12.0 Atal skikt 4 1-5 2-5 3-7 5-6 4 1-2 1-2 Lämpliga material Appliceras efter att gelcoate avlägsats * * * * * * Lämplig över vattelije Se databladet Lämplig uder vattelije GELCOAT TRÄ STÅL ALUMINIUM BLY ZINK PENSEL RULLE SPRUTA För att få fullstädig iformatio bör du alltid läsa etikette och databladet ia du påbörjar arbetet. Är du itresserad av hur stor miljöpåverka* är för de produkt du valt? Mer iformatio hittar du på echoprogram.com. * I jämförelse med VÅR mest säljade produkt iom produktgruppe. * Över lämplig primer 12 Mer iformatio hittar du på vår hemsida yachtpait.com 13 14
Sabbguide Ferissa Woodski Glasbestädighet som överträffar adra ledade ferissor Aväd guide för att eklare välja rätt ferissa. Fugerar som ett ski för träet * Woodski är e flexibel träolja/ferissa hybrid som fugerar som ett ski för träet. Mikroporösa egeskaper gör att Woodski låter träet uder adas; små hål i lackfilme gör att dea ka krympa och expadera är träet rör sig, me de är så små att yta fortfarade stöter ifrå sig vatte som aars orsakar mögel och röta. Woodski är väldigt ekel att stryka uta förtuig aller slipig mella skikte. Yta flyter ut jämt och fit till e lätt geomskilig sideblak yta. Perfectio Plus Egeskaper Egeskaper Praktisk sträckförmåga 10m2 Mist 3 skikt Lämplig för feta träslag 2-kompoet polyuretaferissa Kemisk härdig ger e extra hård och slitstark yta Avacerad UV tekologi i vår hållbaraste 1-kompoet ferissa Exceptioellt djup glas och lyster som består extra läge UV Skydd Woodski är tu och träger i djupt i träet vilke miimerar riske för krackelerig och flagig. Miimalt uderhåll edast regörig och seda ett ytt skikt är vad som ormalt behövs iför e y säsog. De ljusbrua Teak yase framhäver träets lyster och är särskilt lämplig för feta träslag som tex teak. Förtuig Praktisk åtgåg (m2 per liter) Schooer Gold Extra hög glas som håller fyra gåger så låg tid som för traditioell ferissa Ferissa som ekelt ger ett professioellt resultat, bra utflytig äve med pesel Schooer 1-kompoet ferissa baserad på kiesisk träolja med extra UV-skydd Slipig behövs edast efter vart aat skikt Hög beståede glas med djup lyster Traditioell bärstesto Avsedd för professioell applicerig God utflytig och självutjämade egeskaper ger eklare applicerig Ekel att blada, i förhållade 2:1 No. 9 Compass Goldspar Sati Blak 1-kompoet polyureta- ferissa som torkar sabbare Iehåller extra UV skydd E extra åldrigsbestädig ferissa med hård yta som står emot slitage, olja och mildare kemikalier Stryk 2 skikt/dag. Slipa först efter 2-3 skikt Framhäver träet aturliga utseede Origial Halvmatt ferissa för ivädigt trä Blak, traditioell, ljus 1-kompoet ferissa Tålig yta som väl står emot hett vatte och mildare kemikalier E flexibel ferissa med god utflytig som behåller glase läge Miskad risk för damm i ferissa tack vare sabbare torktid Lämplig för ljusare träslag För i- och utvädigt trä 12.0 12.9 14.3 12.9 10.3 11.7 Varierar beroede på avädigsområde. Läs på etikette/databladet 2-5 2-6 5-7 3-6 3 3 Lämplig direkt på feta träslag (ex. teak, iroko) Atal skikt Egeskaper och fördelar Mikroporös träolja/ferissa hybrid E flexibel lackyta som rör sig med träet; mikroporös, vatteavstötade egeskaper som förhidrar uppkomst av mögel och röta. De tua formulerige träger i träet uta extra förtuig Mycket ekel att stryka med pesel, flyter lätt ut till e jäm glas Edast för ivädigt trä UV Skydd Tillsatsmedel Ige slipig krävs mella skikte; flagar eller krackelerar ite Mycket ekel förbehadlig och ekel att uderhålla För e mattare yta, tillsätt: Mattig Additive 2-komp. Har du fuderat på hur proffse ka få e glaslikade yta är de ferissar? Lätt pigmeterad och geomskilig formulerig Geomskilig Teak yas som framhäver träets lyster När ma arbetar med trä ka slutresultatet påverkas av träfibreras struktur. Slipar ma mer och stryker fler skikt ferissa får ma ett bättre och syggare resultat. Me visste du att det fis e geväg? Geom att aväda Clear Wood Sealer Fast Dry som första skikt uder ferissa miskas riske att träfibrera lyser igeom. Clear Wood Sealer Fast Dry fyller strukture så yta blir slät och du ka stryka ågo av våra högblaka ferissor ovapå och få ett perfekt resultat. Iehåller HALS och UV absorberare Bra UV skydd hela säsoge Mer iformatio hittar du på vår hemsida yachtpait.com 15 16 Mattig Additive Mattig Additive Mattig Additive Mattig Additive * eligt testresultat frå prover geomförda i Florida PENSEL RULLE SPRUTA BRA BÄST Är du itresserad av hur stor miljöpåverka* är för de produkt du valt? Mer iformatio hittar du på echoprogram.com. * I jämförelse med VÅR mest säljade produkt iom produktgruppe. För e halkfri yta: Tillsätt Halkaix till de ferissa du valt. 17
Båtvård Här visar vi ett axplock ur vårt båtvårdssortimet. Komplett iformatio om alla våra båtvårdsprodukter hittar du på yachtpait.com. Super Cleaer Effektivt regörigsmedel som löser smuts, olja och vax Skadar ite plexiglas Gelcoat Cleaer MÅLA MED MILJÖN I TANKARNA Högeffektivt regörigsmedel som bl.a. löser missfärgigar i vattelije och rut avgasrör Iehåller oxalsyra, repar ej yta Trögflytade rier ite på lodräta ytor Nao Polish Regör, polerar och skyddar gelcoat och målade ytor Nao tekologi gör att Nao Polish träger i på djupet och härdar 3-dimesioellt, vilket ger e suverä glas som håller extra läge Nao Wax Sealer Förseglar gelcoat och målade ytor Iehåller iga polermedel Nao tekologi ger e extrem glas som håller extra läge, och är lätt att hålla re Vet du att... ige av våra båtvårdsprodukter skadar målade ytor, gelcoat, trä eller metall. Trävård Komplett sortimet för teak och aat ädelträ. Regör och skyddar däck, räcke, luckor, iredig, teakmöbler m.m. sabbt och effektivt. Teak Restorer Regörig och rekoditioerig som återställer smutsig och edgåge teak till urspruglig kulör och lyster Skadar ite gelcoat, alumiium, målade eller ferissade ytor Teak Oil Djupverkade, med kiesisk träolja Iehåller rostskyddsvax som skyddar metall Ka strykas på fuktigt trä För i- och utvädigt trä Teak Wax Matt, vatteavvisade skydd med halkskydd För teakdäck och adra ytor där ma vill få ett halkskydd uta att kulöre påverkas Aväds med fördel på Teak Oil VAD ÄR EKO- PROGRAMMET? Iteratioal har gjort ett åtagade, som e del av AkzoNobels åtagade, att vara världsledade iom miljöfrågor. Det är vad Eko-programmet är. VARFÖR BRYR VI OSS? Geom att miska påverka på miljö samtidigt som vi levererar kvalitativa produkter ka vi säkerställa e re, trygg miljö där vi ka juta av båtlivet u och i framtide. OMFATTNING Eko-programmet omfattar alltig vi på Iteratioal Yacht gör för att miska påverka på miljö. Mer ka du läsa på echoprogram.com. PRODUKTERNA? För att hjälpa itresserade kuder att välja produkter utifrå miljöpåverka* har vi bedömt alla produkter utifrå the AkzoNobel developed Evirometal Scorecard -verktyget. Det här verktyget är uikt eftersom det bara är tillgägligt för Iteratioal Pait Ltd och våra produkter, fastställer grade av miljöpåverka i relatio till e basprodukt där basprodukte är de volymmässigt sätt största produkte iom si kategori (ex. lackfärg, grudfärg etc.) Vi omvadlar se de relativa påverka till e eko-värderig som du ka se eda. Ju lägre siffra desto midre miljöpåverka. Mer iformatio fier du på echoprogram.com. 7 HÖGRE 6 5 Mest säljade produkt 4 BASLINJE Miljöpåverka i förhållade till baslije echoprogram.com Vårt graderigsverktyg och Echo Ratig system är framtaga för att ge tydlighet och veteskapliga trovärdighet på hur vi iom Iteratioal bedömer och rakar miljöpåverka av våra produkter för att kua ge som kud möjlighet att välja utifrå miljöpåverka.* Vi har åtagit oss att arbeta för miljö och det här är vårt åtagade till dig som vår kud. * All rakig är i förhållade till VÅR mest säljade produkt. Jämförelse med adra tillverkares produkter är ite möjlig. 3 2 1 LÄGRE 18 Mer iformatio hittar du på vår hemsida yachtpait.com 19
Joakim Sadgre, Regiochef Yacht Nordic Besök vår hemsida för äu fler expertråd. Vår ya & Färgkarta är omarbetad med take på dig, för att det ska vara så ekelt som möjligt för dig att välja rätt produkt. Om du vill få mer iformatio om våra produkter, behadligsprogram, förbehadligar eller helt ekelt behöver lite expertråd är det gäller målig och uderhåll, då ska du besöka vår hemsida. Titta efter Gör-så-här guide med ekel steg-för-steg vägledig och tips & råd, så får du lättare ett riktigt proffsigt resultat, varje gåg! Svare är bara ett klick iväg på yachtpait.com Importör: Iteratioal Färg AB Box 44, S 424 22 Agered Tel: 031-92 85 00 Fax: 031-92 87 50 Auktoriserad återförsäljare: All iformatio i dea skrift är baserad på våra praktiska och teoretiska erfareheter. Uppgiftera är sammaställda till er hjälp och assistas. Alla produkter är halvfabrikat och det slutliga resultatet är beroede av hur ma hadskas med produktera. Felaktig tolkig och avädig ligger utaför vårt asvar. Vi förbehåller oss rätte till ädrigar av produkter och istruktioer uta föregåede meddelade. Mer iformatio för varje produkt återfis på etiketter och i datablad., Iteratioal, och AkzoNobel logo är registrerat varumärkea av AkzoNobel. CBP0009062309115003 Svesk upplaga Akzo Nobel N.V. 2012 Prited i the UK usig vegetable oil ad aturally occurrig resi-based iks YXA948