Trafik- och bullerutredning Väppeby äng

Relevanta dokument
Datum Uppdragsansvarig Malmen 1, Västerås. Bullerutredning inför handläggning av detaljplan, se bilaga 13.

1 Underlag. 2 Bakgrund. 3 Allmänt om buller. Innehållsförteckning. Flottsundsbron Bullerutredning Johanna Åström

Rikstens friluftsstad, Botkyrka kommun Trafikbullerutredning för området närmast järnvägen

Detaljplan för Tyfter i Diseröd Kungälv. Bullerutredning

Vallby skolgata, Västerås Stad

10678 Vingpennan 1, Jönköping Trafikbullerutredning

Detaljplan Bålsta 1:595 mf, Håbo kommun

10933 Kv. Urmakaren, Kumla Trafikbullerutredning

11478 Kärnekulla handelsområde, Habo Trafikbullerutredning

E 18 genom Bålsta, Håbo kommun

VÄGTRAFIKBULLERUTREDNING

Detaljplan för Särö centrum, Västra området i Kungsbacka kommun Trafikbullerutredning

Derome Timber AB, Varbergs kommun. Trafikbullerutredning för externa transporter.

11245 Kv Lektionen, Sollentuna Trafikbullerutredning

10885 Kv Flodhästen, Kalmar Trafikbullerutredning

VÄGTRAFIKBULLERUTREDNING, ÅVIKEN 1:1, ASKERSUND

10015 Nytt bostadsområde vid Skarsjövallen, Ljungskile Trafikbullerutredning

Beräkning av trafikbuller från spår- och vägtrafik vid planerat bostadsområde

Trafikbullerutredning för detaljplan Vidbynäs 1:3 mfl. Granskad av

RAPPORT R01 Bullerkartering Bullerkartering för detaljplan Gambrinius sjösida, etapp 2 Nässjö stad, Nässjö kommun

11129 Bogesund 1:235 m.fl., Ulricehamn Trafikbullerutredning

Trafikbuller PM. Fisken 6 Karlstads kommun

PM TRAFIKBULLER Reviderad

11553 Sjöryd 1:20 i Mullsjö, Mullsjö kommun Trafikbullerutredning

Sävja 2: Uppsala kommun, plan- och byggnadsnämnden. Dnr PLA , KOMPLETTERING TILL TIDIGARE BULLERUTREDNING

11422 Räveskalla 1:25 m fl, Borås Trafikbullerutredning

Lövdungen 2 i Huddinge kommun

11245 Kv Lektionen, Sollentuna Trafikbullerutredning

STADSVILLOR VIKSJÖ, JÄRFÄLLA KOMMUN Trafikbullerutredning avseende nya bostäder. R03 Rev Uppdragsnummer:

10734 Del av Åmål 2:1, Måkeberg Trafikbullerutredning

Kv Gamla Uppsala, Uppsala. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r01 Datum: Rev

10315 Kv Mjölnaren m fl, Norrköping Trafikbullerutredning

11727 Industrin 1 m fl (Wahlbecks), Linköping Trafikbullerutredning

10458 Kv. Rodga, Norrköping Trafikbullerutredning

RAPPORT B 1 (7)

Bullerutredning för Tubberöd 1:201 m fl Tjörns kommun

Svartå Strand, Mjölby kommun Trafikbullerutredning inför ny detaljplan

Enligt Buller i planeringen, Boverkets allmänna råd 2008:1, bör värdena i tabell 1 inte överskridas vid nybyggnation av bostäder.

Bullerutredning Hentorp

PROJEKTRAPPORT Kv Spädbarnet, Jönköping Trafikbullerutredning. Rapport doc Antal sidor: 5 Bilagor: 4

RAPPORT. Bullerutredning DPL Gyllehemmet 2 UPPDRAGSNUMMER SVENSKA VÅRDFASTIGHETER AB BERÄKNING AV TRAFIKBULLER [INTERNGRANSKAD]

11312 Knäpplan etapp 2, Förskola, Hjo Bullerutredning

/16 Rev Långsiktigt mål enligt riksdagens beslut (proposition 1996/97:53):

för Barnrikehusen mm Järnvägsgatan och Kyrkogatan i Svedala

Norr om Uggledal Trafikbullerutredning

11396 Kv Drotten 10, Jönköping Trafikbullerutredning

Trafikbuller PM. Fd. Annelundsskolan Säffle kommun

RAPPORT. Fenix - Komplettering KLARA ARKITEKTBYRÅ AB UPPDRAGSNUMMER SWECO ENVIRONMENT MILJÖ INFRASTRUKTUR

RAPPORT A Ås-Hov 1:13, Krokoms kommun. Trafikbullerberäkning. ÅF Infrastructure AB/Ljud & Vibrationer.

Stöcksjö 18:20, Umeå Kommun Trafikbullerutredning

Trafikbullerutredning

PROJEKTRAPPORT Harby 1:81 m fl, Trekanten, Kalmar kommun Trafikbullerutredning. Rapport doc Antal sidor: 5 Bilagor: 4

RAPPORT A. Trafikbuller Häggbäret 1. Beräkning av trafikbullernivåer vid fasad för nytt bostadsområde. Sammanfattning

Cirkulationsplats vid Djupedals idrottsplats i Mölnlycke. Bullerutredning vägtrafik. Nya bostäder

VÄSTRA BÖKHULT TRAFIKBULLERUTREDNING

Kv Orren, Västerås stad

TRAFIKBULLERUTREDNING ÄNGSHÖKEN M.FL. MED BOSTADSHUS

Kv Spinnaren 1, Strömstads kommun Trafikbullerutredning

Bullerutredning inför nybyggnation på fastigheten Lindberg 6:11 i Varbergs kommun. Planerade bostadshus

DP Grankällan, Järvastaden. Trafikbullerutredning för detaljplan. Rapport nummer: r01 Datum: Revision 2:

Bro Prästgård 6:31 TRAFIKBULLERUTRENING SLUTRAPPORT

PM Parkering och buller. Underlag detaljplan för Sundsvik 1:24 m fl Nilssontomten i Sunne

10662 Kv. Nejlikan, Borås Trafikbullerutredning

Gärdet 1:1 Östra Kongahälla, Kungälvs kommun. Trafikbullerutredning

PM BULLER. Utredningar för detaljplan Lodjuret 4 AROSEKEN BOSTÄDER AB BULLERBERÄKNING UPPDRAGSNUMMER

RAPPORT Tollare - bullerutredning

Göteborgs Stad Stadsbyggnadskontoret Trafikbullerberäkningar för Detaljplan för Eriksberg, Sannegården 28:4

PROJEKTRAPPORT Kv Jägaren, Kumla Trafikbullerutredning. Rapport doc Antal sidor: 6 Bilagor: 6

Trafikbullerberäkning inför detaljplan, Nyborgshöjd, Stenungsund

Trafikbullerberäkning för Detaljplan Melby 3:3 mfl, Finspångs kommun

Bullerutredning i Sigtuna kommun, Midgårdsvägen/Vikingavägen

Sotenäs kommun Bullerutredning - detaljplan för ÖDEGÅRDEN 1:9 m. fl, Sotenäs kommun

BULLERUTREDNING DETALJPLAN KVARTERET GÖSEN UPPDRAGSNUMMER SWECO ENVIRONMENT AB. Akustiker HENRIK NAGLITSCH LINDA GRENVALL

RAPPORT. Trafikbullerutredning. S Ljungkullen. Page 0 (5)

Norra Kyrkogatan, Stranden 35:6, Mora

Kv. Vitsippan 12, Katrineholms kommun. Utredning av omgivningsbuller till detaljplan

Fålhagen 43:16. Trafikbullerutredning. Uppdrag nr. 14U24992

Niord 1, Norrtälje stad

TRAFIKBULLERUTREDNING DETALJPLAN ÄNGENÄS

TR R01 Trädgårdsstaden etapp 3 - Tyresö kommun Bullerberäkning för del av Strandallén

11940 Karlssons äng, Kalmar Trafikbullerutredning

Trafikbullerutredning Arningevägen

1 (16) PM Rev C. Arkitektgruppen i Malmö AB Niklas Olsson KV SANDHAMMAREN 2, KÄVLINGE BULLER FRÅN VÄGTRAFIK LJUDKRAV PÅ FÖNSTER

Kv. Länsen 1, Avesta. Trafikbullerutredning. Rapport nummer: r01 Datum: Att: Anders Löfberg. Gamla Byn AB. Box Avesta

Bullerutredning Kobben 2

PROJEKTRAPPORT Björby 7:1 m fl, Nättraby, Karlskrona kommun Trafikbullerutredning. Rapport doc rev 1 Antal sidor: 8 Bilagor: 7

1(8) ra04s Sweco Gullbergs Strandgata 3 Box 2203, Göteborg Telefon Telefax

Bostäder inom fastigheten Nordvik 1:54, Nordviksgärde Vägtrafikbullerutredning

PM TRAFIKBULLER

FJÄRÅS MÅ 3:13 TRAFIKBULLERUTREDNING

PROJEKTRAPPORT Dörby 7:7, m fl i Smedby, Kalmar kommun Trafikbullerutredning. Rapport doc Antal sidor: 8 Bilagor: 16

Kv Kantorn etapp 2. Trafikbullerutredning. Sammanfattning. Uppdrag nr. 14U25633

Väg 222, tpl Kvarnholmen

LSS-Boende, Sollentuna kommun Trafikbullerutredning

Bålsta 50:2, Håbo kommun

Trivector Traffic. Rapport 2014:66, version1.0. Buller vid Svalan 7. - Ulricehamns kommun

PM_ FÖRHANDSKOPIA

Bullerutredning. Bullerutredning inför nybyggnation på fastigheterna Buskåker 1:4 och 2:1 i Borlänge kommun MILJÖINVEST AB. MiljöInvest AB

Kompletterande bullerberäkning för kvarteren Garvaren 2 och 6 samt Långholmen 1 och 3

11662 Strandängen Etapp 2-8, Jönköping Trafikbullerutredning

Transkript:

Author Johanna Åström Johanna.astrom@afconsult.com Phone +46 10 505 46 19 Date 2015-03-05 Doc. ID 700689 Gustav Silverin gustav.silverin@afconsult.com Phone +46 10 505 54 71 Trafik- och bullerutredning Väppeby äng Innehållsförteckning 1 Inledning... 2 1.1 Allmänt... 2 1.2 Metodik... 2 1.3 Underlag... 2 1.4 Antaganden för trafik... 3 1.5 Allmänt om buller... 3 1.6 Riktvärden för trafikbuller... 4 Bostäder... 4 Skola... 4 2 Förutsättningar bullerberäkning... 4 3 Trafikutredning... 5 3.1 Befintlig trafik... 5 3.2 Tillkommande trafik... 5 3.3 Trafikprognos... 6 4 Bullerutredning... 7 Page 1 (9)

1 Inledning 1.1 Allmänt Håbo kommun planerar för att utöka bebyggelsen i Väppeby äng i Bålsta. Den tillkommande bebyggelsen planeras att bestå av både kedjehus och flerbostadshus på två och fyra våningar. Planen innehåller även en ny förskola. Befintlig bebyggelse består idag av lägenheter och avstyckade bostadsfastigheter samt en gruppbostad. Den nya bebyggelsen kommer att ligga norr om befintlig och dagens genomfartsgata, Lindegårdsvägen, förlängs norrut och ansluts till Centrumleden. Därmed kommer det att finnas två in- och utfartsvägar till det befintliga och det nya området. Syftet med detta PM är dels att studera de förväntade trafikflödena genom området under prognosår 2025 samt redovisa bullersituationen för nuläge och för prognosåret. Beräknade trafikflöden ligger till grund för bullerberäkningarna. PM:et avgränsas till att studera förväntat trafikflöde på Lindegårdsvägen. 1.2 Metodik Trafikalstringstalen baseras på erfarenheter från liknande uppdrag och Trafikverkets uppräkningstal för nybyggnation. Trafikalstringen visar hur många resor till och från området som bedöms genomföras per dag och bostad med personbil. Resterande resor sker till fots, med cykel eller med kollektivtrafiken. Lindegårdsvägen delas upp i fem delar (södra, mellersta och norra anslutningen syftar till det nya området tre anslutningar till Lindegårdsvägen): A. Befintlig gata B. Befintlig gata till södra anslutningen C. Södra till mellersta anslutning D. Mellersta till norra anslutningen E. Norra anslutningen till Centrumleden De fem delarna benämns med ovanstående bokstäver i bilden på sidan 6 (se översiktsbilden på sidan 8 för del A). Det finns vidare fyra tänkta lägen för den nya förskolan, se kapitel 3.2. Trafiken på Lindegårdsvägen kommer att skilja sig åt marginellt beroende på val. Skillnaderna redovisas i kapitel 3.3. 1.3 Underlag Trafikuppgifter erhållna av Håbo kommun Detaljplan Väppeby 140922 Grundkarta Väppebyäng 140925 Strukturplan Väppebyäng 150130 Illustrationsplan Väppebyäng 150115 Illustrationsplan Väppebyäng 150130 Terräng från kommunen 141017 Page 2 (9)

1.4 Antaganden för trafik Antalet barn som kommer med bil till förskolan uppskattas till 50 %. Om 25 % eller 75 % skulle komma med bil förändras ÅDT med respektive + 30 fordon. 60 % av trafiken bedöms att ha målpunkter norrut (Centrumleden) och 40 % söderut (Kalmarvägen). Det gäller för både det nya och det befintliga området. Trafikökningen till år 2025 beräknas till 12 % (ett något högt prognosvärde men skapar marginal för övriga antaganden). 1.5 Allmänt om buller Buller är, framförallt i större tätorter, ett stort folkhälsoproblem. I Sverige utgör trafiken den vanligaste orsaken till bullerstörningar. När människan utsätts för buller är den vanligaste reaktionen en känsla av obehag men buller kan också orsaka stressreaktioner, trötthet, irritation, blodtrycksförändringar, sömnstörningar samt störa samtal. Störningsmått För beskrivning av ljud vars styrka är konstant i tiden används ofta ljudnivå i decibel med beteckningen dba. Indexet A anger att ljudets frekvenser har viktats på ett sätt som motsvarar hur det mänskliga örat uppfattar ljud. Detta störningsmått är enkelt att arbeta med och kan direkt mätas med ljudnivåmätare. Ekvivalent och maximal ljudnivå I Sverige används två störningsmått för trafikbuller; ekvivalent respektive maximal ljudnivå. Med ekvivalent ljudnivå avses en form av medelljudnivå under en given tidsperiod. För trafikbuller är tidsperioden i de flesta fall ett dygn. Den maximala ljudnivån är den högsta förekommande ljudnivån under exempelvis en fordonspassage. Exempel på ljudnivåer För att ge en viss uppfattning om vad olika ljudnivåer innebär ges nedan exempel på ljudnivåer vid olika aktiviteter. I sovrum Nyprojektering Nivå storstadsgata Diskotek Smärtgräns 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 Ljudnivå db(a) Svagast uppfattbara ljud 194 Högsta ljudnivå som kan uppträda Svagt vindbrus Normalt samtal Passerande godsoch persontåg I närhet av jetplan Page 3 (9)

1.6 Riktvärden för trafikbuller Bostäder Riksdagen antog 1997 riktvärden för trafikbuller i bostäder (prop. 1996/97:53). Dessa värden bör normalt inte överskridas i nytillkomna bostäder eller till följd av nybyggd/väsentligt ombyggd trafikinfrastruktur: 30 dba ekvivalentnivå inomhus 45 dba maximalnivå inomhus nattetid 55 dba ekvivalentnivå utomhus vid fasad 70 dba maximalnivå vid uteplats i anslutning till bostad 1 Skola 55 dba ekvivalent och 70 dba maximal ljudnivå på skolgård Enligt Boverkets Allmänna Råd 2008:1: Buller i planeringen anges bland annat följande: Att grundregeln skall vara att ovanstående riktvärden skall uppfyllas. Att man kan medge avsteg: i centrala delar av städer och större tätorter med bebyggelse av stadskaraktär, till exempel ordnad kvartersstruktur. Att man kan medge avsteg för komplettering: av befintlig tät bebyggelse längs kollektivtrafikstråk i större städer med en ny tätare bebyggelse, till exempel ordnad kvartersstruktur, längs kollektivtrafikstråk i större städer. När utomhusnivån ligger mellan 55-60 dba ekvivalent ljudnivå bör nya bostäder kunna medges under förutsättning att det går att åstadkomma en tyst sida (högst 45 dba vid fasad). Eller i alla fall en ljuddämpad sida med 45-50 dba vid fasad och minst hälften av bostadsrummen, liksom uteplats vända mot en tyst eller ljuddämpad sida. 2 Förutsättningar bullerberäkning Det kommer i ett utbyggnadsalternativ att köras buss på Lindegårdsvägen. Trafikuppgifter Följande trafikuppgifter ligger till grund för beräkningarna för år 2015 Väg Fordon/ÅMD Andel tunga fordon, % Skyltad hastighet, km/h Centrumleden 6 310 6 50 Lindegårdsv. 50 0 30 Följande trafikuppgifter för prognos år 2025 ligger till grund för beräkningarna. Väg Fordon/ÅMD Andel tunga fordon,% Skyltad hastighet, km/h Centrumleden 6 860 6 50 Lindegårdsv. söder 710 7 30 Lindegårdsv. mitt 740 7 30 Lindegårdsv, norr 770 6 30 Lindegårdsv, anslutning 800 6 30 Anledningen till att ovan angivna fordonsmängder inte stämmer överens med de siffror som nämns i kapitel trafikprognos, beror på att det siffrorna ovan har antalet bussar medräknat. Beräkningen har även gjorts på det högsta ÅDT som angetts i de olika alternativen. 1 Enligt Trafikverket (VVFS 2003:140) tillåts maximal ljudnivå vid uteplats högst fem gånger i medeltal per maxtimme och dygn överskrida 70 dba Page 4 (9)

3 Trafikutredning 3.1 Befintlig trafik I tabellen nedan redovisas uppskattad trafikalstring av befintlig bebyggelse. Idag använder samtliga anslutningen till Kalmarvägen. I tabellen nedan redovisas den uppskattade trafikalstringen inom området för den tidigare detaljplanen (som har anslutning mot Lindegårdsvägen). I kolumnen Antal redovisas de bostäder som redan är byggda + antalet som är möjligt att utöka med. Bostadstyp Antal Trafikalstring/enhet ÅDT Lägenheter (olika typer) 208+60 2,3 615 Enfamiljshus 12+30 2,5 105 Totalt 720 Trafiken på Lindegårdsvägen, som alstras inom befintligt område, beräknas därmed till ca 720 ÅDT. Följande trafikuppgifter ligger till grund för beräkningarna för år 2015: Väg Fordon/ÅDT Andel tunga fordon, % Skyltad hastighet Centrumleden 6310 6 50 km/tim Lindegårdsvägen 50 0 30 km/tim 3.2 Tillkommande trafik Föreslagen bebyggelse består av flera bostadstyper och därmed varierar det förväntade antalet resor med bil per bostad. Bostadstyp Benämning Antal Trafikalstring/enhet ÅDT Radhus 2000 16 2,8 45 2 vånings flerbostadshus 2700 28 2,3 64 4 våningshus 5500 32 1,8 57 2 vånings flerbostadshus 1700 22 2,3 51 2 vånings flerbostadshus 2300 32 2,3 74 Radhus 2100 16 2,8 45 Förskola - 1 60 60 Totalt 395 Det nya området planeras med tre anslutningar till Lindegårdsvägen. Beroende på om målpunkten är norrut eller söderut förväntas, för vissa bostäder, olika anslutningar bli nyttjade. Även det nya området förväntas ha målpunkter norrut för 60 % av resorna. Det nya området lite mer än fördubblar det totala trafikflödet på Lindgårdsvägen. Totalt studeras fyra alternativa lägen för förskolan (läs vidare Lägesstudie förskola): 1. Sydvästra hörnet utfart södra anslutningsvägen 2. Mitten på den västra sidan utfart mellersta anslutningsvägen 3. Östra sidan på den norra delen utfart norra anslutningsvägen 4. Mitten på den östra sidan utfart mellersta anslutningsvägen Page 5 (9)

3.3 Trafikprognos Teoretiskt skulle den nya och den befintliga bebyggelsen generera ca 1 115 fordon per genomsnittligt dygn på ett år 2015, även kallat ÅDT (årsmedeldygnstrafik). I denna redovisning är inte den tunga trafiken från bussarna inräknad. Den är beräknad till ca 50 bussar om dagen. I tabellen redovisas det förväntade, totala trafiken för prognosår 2025, utifrån de fyra alternativa lägena för förskolan. Befintligt redovisar endast dagens trafiksituation (uppräknad till år 2025) med endast befintlig bebyggelse (+ tillkommande från en förtätning av det södra området) och utan att Lindegårdsvägen förlängs norrut. Del Alt 1 Alt 2 & 3 Alt 4 Befintligt A. Befintlig gata 990 990 990 720 B. Befintlig gata till södra anslutningen 660 660 660 - C. Södra till mellersta anslutning 690 680 680 - D. Mellersta till norra anslutningen 720 720 710 - E. Norra anslutningen till Centrumleden 750 750 750 - Totalt ca 750 fordon per dygn kommer enligt ovanstående att använda den nya vägsträckningen in till centrum (via Centrumleden). Trafiken till anslutningen mot Kalmarvägen beräknas öka med ca 270 fordon/dygn. På bilden nedan redovisas inte del A men den ligger direkt söder om och täcker det befintliga områdets del av Lindegårdsvägen ner till Kalmarvägen (se översiktskarta på sidan 8). Källa: Illustrationsplan samrådshandling, Reierstam Arkitektur & Projektutveckling Page 6 (9)

I figuren på föregående sida visas de tre anslutningsvägarna i det norra området och de olika delarna av Lindegårdsvägen (som benämns A-D på sidan 2). Del A ligger söder om området och visas på översiktskarta, sidan 8. 4 Bullerutredning Trafikbuller Beräkningar har utförts enligt den Nordiska beräkningsmodellen, Naturvårdsverkets Rapport 4653 för vägtrafik, med programmet Soundplan 7.1 och Trivector buller väg II 1.2.5. Beräknade ljudnivåer redovisas som ljudutbredningskartor i bilaga 1-4. Fasaderna mot Centrumleden och Lindegårdsvägen finns redovisade i bilaga 5-14. Bilaga 0 visar vilka bostäder det hänvisas till samt vad gatorna heter. Nuläge I nuläget finns inga bostäder inom detaljplaneområdet. Beräkningar har utförts utan det planerade bostadsområdet, 55 dba ekvivalent ljudnivå klaras för större delen av detaljplaneområdet. Det är bara längst upp i norr mot Centrumleden som värdena blir något högre. Prognosår 2025 Fyravåningshusen Fyravåningshusen får under 55 dba ekvivalent ljudnivå vid de flesta fasader och klarar riksdagens riktvärde. Gemensam uteplats med högst 55 dba ekvivalent och 70 dba maximal ljudnivå kan anordnas. Översta våningen på 4-våningshuset närmast Centrumleden får nivåer mellan 55-57 dba. Tvåvåningshusen Samtliga tvåvåningshus får under 55 dba ekvivalent ljudnivå vid alla fasader och klarar riksdagens riktvärde. Gemensam uteplats med högst 55 dba ekvivalent och 70 dba maximal ljudnivå kan anordnas. Kedjehusen Cirka hälften av kedjehusen får under 55 dba vid alla fasader mot centrumleden och klarar riksdagens riktvärde. Fem kedjehus får över 55 dba vid fasad (norr) på våning 2 mot centrumleden. Södra fasader påverkas av trafiken till och från förskolan. På uteplatsen, på 1,5 meters höjd får alla kedjehus nivåer från 55 dba och lägre. Trafikrörelsen till och från förskolan är begränsad till några timmar på morgonen och eftermiddagen på vardagar. De bostäder som ligger mellan förskolan och den nya delen av Lindegårdsvägen ligger mellan 11 och 16 meter ifrån vägmitt. Dessa passager föranleder i sig inte ljudnivåer över riktvärden. Förskolan Skolgården får under 55 dba ekvivalent och 70 dba maximal ljudnivå. Maximalnivåer längs Lindegårdsvägen Längs Lindegårdsvägen kommer det att gå busstrafik. På Lindegårdsvägen genom det nya området går det mellan 700-800 fordon varav 50 st är tunga fordon. Den tunga trafiken består av de bussar som går förbi området, samt en och annan transport till förskolan. På vägar med högst 200 tunga fordon per dygn skall den maximala ljudnivån från personbilar användas för bedömningen av maximalnivån vid fasad och inomhus. Den maximala ljudnivån längs Lindegårdsvägen ligger under riktvärdet på 70 dba maximal ljudnivå. Page 7 (9)

Översiktskarta Page 8 (9)

Bilaga Page 9 (9)