PROTOKOLL 1 (37) 2013-12-09

PROTOKOLL 1 (37) 2013-12-09 Tekniska nämnden Plats och tid Tekniska kontoret, Odenrummet kl. 09:30-12:15 ande Ola Burström(S), ordförande Lasse Johansson(MP), vice ordförande Christer Granström(S) Mikael Bystedt(S) Harriet Andersson(S) Iris Kannon(S) Jens Wennberg(FP) Henry Andersson(M) Anders Rutdal(C) Per-Ivar Skogqvist(KD) Tjänstgörande ersättare Peter Stensmar (S) för Anna Näslund(S) Övriga deltagande Ersättare Boel Berggren(S) Jonas Segerlund(S) Kjell Lindström(M) Tjänstemän Hans Andersson, teknisk chef Per Cederlund, räddningschef Johan Stålnacke, avdelningschef, administrativa avd. Carina Westerlund, nämndsekreterare Fackliga företrädare Justerare Mikael Bystedt Paragrafer 286-315 Underskrifter.. Ola Burström, ordförande Carina Westerlund, sekreterare.. Mikael Bystedt, justerare BEVIS OM ANSLAG Justering av tekniska nämndens protokoll har tillkännagivits på kommunens anslagstavla Sammanträdesdatum Anslaget har satts upp Anslaget tas ner efter 2013-12-09 2013-12-17 2014-01-07 Förvaringsplats för protokollet Tekniska kontoret Underskrift.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 2 286 Dnr TN 2013-000005 301 Val av protokolljusterare Mikael Bystedt föreslås som justerare. Mikael Bystedt utses till justerare.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 3 287 Dnr TN 2013-000702 041 Årsbudget 2015 och plan 2016-2017, driftbudget Förslag till driftbudget för 2015 och plan 2016 2017 har upprättats. För år 2015 överskrids den tilldelade ramen med 8 mnkr. Tekniska kontoret svarar för 5,7 mnkr och räddningstjänsten för 2,3 mnkr vad gäller äskandet utöver ram. Räddningstjänsten För räddningstjänsten har preliminär budgetram för 2015 uppräknats med 562 000 kr (1,1 %). Budget för 2014 som är utgångspunkt för ramberäkningen bedöms vara cirka 0,7 mnkr för liten i förhållande till behovet. Det innebär att uppräkningen inte fullt ut täcker det för låga utgångsläget när ramen beräknats. Dessutom tillkommer kostnadsökningar 2015 med 2,3 mnkr. Intäkterna beräknas vara på samma nivå som 2014. För att kunna behålla verksamheten oförändrad och uppfylla nuvarande handlingsprogram för räddningstjänst behövs 2,3 mnkr ytterligare utöver tilldelad ram, vilket också är det belopp som äskas. Äskande utöver ram fördelas enligt följande: * Ökade lönekostnader (2,9 %) 1,2 mnkr * Prisökningar varor och tjänster (2,2 %) 0,3 mnkr * Ökade kapitalkostnader, 0,8 mnkr Tekniska kontoret Det vi redan ser är att drift- och underhållsbehovet ökar för enskilda vägar på grund av tidigare otillräckliga åtgärder. Dessutom begränsas framkomligheten för boende och för transporter på landsbygden. I höst begränsades hösthyvlingen påtagligt för att minska förväntat underskott. Reaktionerna från boende, snöröjningsentreprenörer m.fl. lät inte vänta på sig och var intensiva och många. Trafikmängd och antal boende är mindre på landsbygden, men de är mer sårbara och beroende av sin väg än vad de flesta är i tätorterna. Sammantaget är bedömningen att ytterligare standardsänkningar kommer att uppfattas som oacceptabla för medborgarna på landsbygden och även för oss som väghållare. Dessutom leder ett nedrustat vägkapital till mer omfattande och kostsamma åtgärder inom en snar framtid. Med anledning av ovan äskas 2 mnkr utöver ram för enskilda vägar, barmarksunderhåll. Trots att kraftfulla effektiviseringar och nivåanpassningar av grönyteskötseln genomförts klarar inte parkverksamheten budgeten. För parkverksamheten medför oförändrad budget hårdare prioriteringar, mera slaghacksytor och ytor av enkel och lägre skötselnivå, samt färre sommaranställda. Med ökade kapitalkostnader och för att upprätthålla en rimlig skötselnivå för parkverksamheten äskas 1 mnkr utöver ram.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 4 För verksamheten gaturenhållning har uppdraget utökats. Sommartid så städas vissa områden flera gånger per dag, även helger. Även kostnaden för deponi av allt detta skräp har ökat. Längre öppethållande för uteserveringar och fler besökare i staden har krävt inköp och utplacering av fler sopbehållare. För att kunna möta kundbehoven, bidra till en attraktiv stad och balansera flera års kostnadsökningar behöver anslagen ökas med 0,2 mnkr från och med 2015. Drift- och underhåll av kommunala vägar och gator inom detaljplanerat område har de senaste åren fått stå tillbaka till följd av fryst anslagsnivå. Anslaget exklusive kapitalkostnader har under lång följd av år uppgått till 16,7 mnkr. Eftersom kapitalkostnaderna ökat till följd av investeringar, och framförallt av särskilda investeringar som Älvsbackabron, har utrymmet inte funnits för att öka själva anslaget för drift- och underhållsinsatser av vägnätet. Det planerade vägunderhållet är eftersatt och livslängden för många av anläggningarna har passerat bäst före datum, då de flesta byggdes på 60- och 70-talet. Konsekvenserna om vi fortsätter som idag, blir en eskalerande kapitalförstöring av kommunens gatunät, vilket ökar åtgärdsbehovet än mer i akuta drifts- och underhållsåtgärder. Med anledning av ovanstående äskas 2,5 mnkr över ram för vägunderhåll av kommunala vägar och gator inom detaljplanerat område. 1. Godkänner upprättat förslag till driftbudget och överlämnar den till budgetberedningen. 2. Föreslår kommunfullmäktige ett extra anslag på 2 mnkr för 2015 utöver förvaltningens förslag på ramhöjning för underhåll av enskilda vägar. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-28 Förslag till budget 2015 och plan 2016-2017 daterad 2013-11-28 Driftbudgetsammanställning 2013-11-28 Bilaga till taxor/avgifter tekniska kontoret, budget 2015 och plan 2016-2017 daterad 2013-11-27 et sänds till: TK, administrativa avdelningen TK, gatu- och parkavdelningen TK, sotningsavdelningen TK, hamnavdelningen TK, serviceavdelningen TK vatten- och avfallsavdelningen Räddningstjänsten SLK, ekonomi och budgetberedningen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 5 288 Dnr TN 2013-000701 301 Uppföljning av tekniska nämndens verksamhet 2014 Tekniska nämnden skall enligt fastställt reglemente se till att verksamheten bedrivs i enlighet med de mål och riktlinjer som kommunfullmäktige har bestämt. Nämnden skall regelbundet rapportera till kommunfullmäktige hur verksamheten utvecklas och hur den ekonomiska situationen är under året. 1. Ekonomiuppföljning med skriftlig rapportering skall ske per 31/3, 30/4, 31/5, 31/8, 30/9 och 31/10. Uppföljningen skall redovisas per verksamhet och förbrukningen (kostnader/intäkter) i förhållande till fastställd internbudget och med en prognos för väntat utfall per 31/12. Utfallet skall även jämföras med föregående års motsvarande utfall. Större avvikelser jämfört med budget skall kommenteras. 2. Verksamhetens och nämndens mål enligt styrkortet särskilt skall följas upp per 30/4 och 31/8 i samband med delårsrapporterna, samt vid upprättande av bokslutet. 3. Uppföljning av investeringsprojekten skall ske vid varje tillfälle för ekonomiuppföljning och att större avvikelser mot anvisad budget då skall rapporteras. Vid delårsboksluten och årsbokslutet kommenteras samtliga projekt skriftligt. 4. Verksamhetsuppföljning med skriftlig rapportering skall ske varannan månad förutom under sommaren och hösten då rapportering sker var tredje månad. 5. Uppföljning av intern kontroll skall ske per 31/10. 6. Tekniske chefen och räddningschefen är ansvariga för ekonomi- och verksamhetsuppföljningen inför tekniska nämnden. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-10-02 et sänds till: TK, administrativa avdelningen TK, gatu- och parkavdelningen TK, sotningsavdelningen TK, hamnavdelningen TK, serviceavdelningen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 6 TK, vatten- och avfallsavdelningen Räddningstjänsten

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 7 289 Dnr TN 2013-000708 179 Taxa för räddningstjänsten 2014 Taxan tillämpas för räddningstjänstens externa arbeten som inte är att hänföra till räddningstjänst, för uthyrning av lokaler och utlåning av materiel. Taxan brukar justeras med konsumentprisindexförändring oktober till oktober varje år. För perioden oktober 2012 till oktober 2013 har index minskat med 0,1 %. Eftersom konsumentprisindex endast förändras marginellt föreslås att samma taxa ska tillämpas 2014 som 2013. Ingen förändring gjordes heller av taxan 2013 då konsumentprisindex ökade med 0,4 %. Föreslår kommunfullmäktige att 2013 års taxa ska gälla även 2014. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-14 2013 års taxa et sänds till: Kommunfullmäktige

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 8 290 Dnr TN 2013-000722 170 Begäran om tilläggsanslag för motorkedjesågsutbildning för brandpersonal 2014 Arbetsmiljöverket kräver i en ny föreskrift, AFS 2012:1 (användning av motorkedjesågar och röjsågar), att personal som arbetar med dessa utrustningar ska genomgå nödvändig utbildning. För brandmannen är motorkedjesågen ett viktigt verktyg som man måste kunna hantera. Kompletterande utbildning måste anordnas så att föreskriften uppfylls. Utbildningen berör cirka 170 brandmän inom Skellefteå kommuns räddningstjänst och måste vara genomförd senast 2014-12-31. Kostnaden för att genomföra utbildningen beräknas till 700 000 kr. Dessa krav och utbildningens omfattning var inte känd för räddningstjänsten och kunde därför inte beaktas vid budgetarbetet för år 2014. Därför finns inte utrymme i räddningstjänstens budget för denna extrakostnad. Föreslår kommunfullmäktige att räddningstjänsten beviljas tilläggsanslag till 2014 års budget med 700 000 kr för att genomföra motorsågsutbildning under år 2014. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-19 et sänds till: Kommunstyrelsen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 9 291 Dnr TN 2013-000676 301 Information december Johan Stålnacke visar på de beslutade revideringarna i årsbudget 2015 och plan 2016-2019, investeringar. Johan Stålnacke informerade om nästa steg i genomlysningen av avfallsarbetet. Arbetet att skapa grafiska bilder för redovisning av siffrorna kan inte göras internt utan måste upphandlas. Nämndens ledamöter blev visade på möjligheten att ställa en fråga till ungdomsfullmäktige 2014-02-13. Nämndens ledamöter delgavs källsorteringskalendern.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 10 292 Dnr TN 2013-000698 002 Attestanter och behörighetskontrollanter samt budgetansvar 2014 Tekniska nämnden ansvarar för den interna kontrollen inom sitt verksamhetsområde. Med beaktande av kommunstyrelsens regler för kontroll av ekonomiska transaktioner skall beslutsattestanter utses. Attestant bör utses på sådan nivå att en tillfredsställande säkerhet i fakturahanteringen uppnås. Attesträtten bör därför i möjligaste mån läggas på person med ledningsansvar. En annan grundtanke är att ingen person ensam ska handlägga en transaktion från början till slut. Attest får inte heller utföras av den som själv skall betala till kommunen eller själv ta emot betalning från kommunen. 1. För tekniska nämndens verksamhetsområde utse beslutsattestanter och ersättare enligt upprättad förteckning för externa transaktioner daterad 2013-11-25, som gäller för såväl kostnader som intäkter. 2. Ordförande kan attestera samtliga ansvar. 3. Generellt undantag för attest av reseräkning för GS-anställda görs så att närmast överordnad arbetsledare kan attestera dessa. 4. Underskrift/godkännande av ordförande/vice ordförande skall ske för förvaltningschefs reseräkning enligt attestreglementets tillämpningsanvisning. 5. Till förvaltningschefer delegera rätten att under året besluta om mindre justeringar av upprättad attestförteckning. 6. De av kommunen antagna reglerna och rutinerna för den interna kontrollen ska följas. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-25 Förteckning över attestanter 2013-11-25 et sänds till: TK, administrativa avdelningen TK, gatu- och parkavdelningen TK, sotningsavdelningen TK, hamnavdelningen TK, serviceavdelningen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 11 TK, vatten- och avfallsavdelningen Räddningstjänsten

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 12 293 Dnr TN 2013-000392 301 Skellefteå kommuns barn- och ungdomspolitiska program, fortsatt arbete med mera Skellefteå kommun har sedan 2009 ett barn- och ungdomspolitiskt program. Programmet har reviderats 2010 och 2012 genom beslut i kommunfullmäktige. Kommunrevisionen genomförde under 2012 en granskning av hur kommunen arbetar med att följa FN:s konvention om barnets rättigheter; Barnkonventionen. Kommunstyrelsen behandlade granskningsrapporten 2013-01-08 och beslutade om åtgärder med anledning av granskningen. Kommunledningskontoret fick då i uppdrag att utarbeta förslag till hur arbetet med det barn- och ungdomspolitiska programmet och barnkonventionen ska utvecklas i kommunen. De förslag och påpekanden som revisionen lämnat ska ligga till underlag för fortsatt arbete med att ytterligare utveckla verksamheten under kommande år. Kommunledningskontoret föreslår ett antal åtgärder med utgångspunkt från kommunrevisionens rapport och med inriktning på en fortsatt utveckling av ungas inflytande i viktiga frågor. En av punkterna är att nämnderna senast 2013-12-31 ska ha utsett kontaktpersoner för barn- och ungdomsperspektivet inom sina förvaltningar. Tekniska kontorets informatör Katarina Bergsten utses till förvaltningens kontaktperson. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-18 Kommunstyrelsens protokoll 2013-06-18 235 Kommunledningskontoret 2013-04-23 et sänds till: Kommunstyrelsen TK, staben

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 13 294 Dnr TN 2013-000640 174 Förslag till höjning av sotningstaxan Sotningstaxan har varit oförändrad under perioden 2005 till 2012. Från 2012 har sotningstaxan höjts med aktuellt sotningsindex. SKL (Sveriges kommuner och landsting) räknar sotningsindex utifrån ökade lönekostnader inom avtalsområdet och KPI. För 2011 innebar det exempelvis en taxeökning på 1,37 %. Sotningsindex tillämpas i merparten av Sveriges kommuner. De uteblivna taxeökningarna under en sjuårsperiod har medfört minskade intäkter och underskott för verksamheten. Vid jämförelse av timtaxan för sotning och brandskyddskontroll mellan olika kommuner har Skellefteå kommun en betydligt lägre timtaxa. Sotningsverksamheten vill fortsätta med en hög servicenivå och arbeta förebyggande tillsammans med räddningstjänst och andra aktörer i syfte att minska antalet eldstadsrelaterade bränder. Vid de återkommande kundmätningarna som utförts kan man se att kunderna har ett mycket högt förtroende för kommunens sotningsverksamhet. Med anledning av ovanstående föreslås följande höjning av timtaxan utöver sotningsindex med 30 kr per timme exkl. moms vilket innebär att timtaxan kommer upp i genomsnittlig nivå med kustkommunerna från Örnsköldsvik i söder och Luleå i norr samt Bodens kommun. En justering av timtaxan enligt förslaget innebär endast mindre höjningar. Exempel 1: För villaägare med en lokal eldstad blir höjningen i snitt 5,50 22 kr per år beroende på sotningsintervall som varierar mellan en gång per år till en gång vart fjärde år. Exempel 2: För villaägare med en värmepanna blir höjningen i snitt 23 69 kr per år beroende på sotningsintervall som varierar mellan en gång per år till tre gånger per år. 1. Godkänner förslaget till höjning av timtaxan med 30 kr/tim exkl. moms utöver sotningsindex f r om 1 april 2014. 2. Föreslår kommunfullmäktige fastställa höjning av timtaxan med 30 kr/tim exkl. moms utöver sotningsindex f r om 1 april 2014. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-10-22

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 14 et sänds till: Kommunfullmäktige TK, sotningsavdelningen TK, administrativa avdelningen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 15 295 Dnr TN 2013-000700 041 Internbudget 2014 avseende resultatenheterna VA och avfallshantering Kommunfullmäktige har 2013-04-24 fastställt budgeten för 2014. För VAverksamheten uppgår budgeten 2014 totalt till 145 miljoner kr och för avfallshanteringen är budgeten 106 miljoner kr. Upprättat förslag för hur driftbudgeten ska fördelas finns som beslutsunderlag. Godkänner upprättat internbudgetförslag för driftbudgeten 2013-10-31 för VA- och avfallsverksamheterna. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-10-31 Drift internbudget 2013-10-31 et sänds till: TK, vatten- och avfallsavdelningen TK, administrativa avdelningen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 16 296 Dnr TN 2013-000436 455 Lukt från Tuvans biogasanläggning I inkommen skrivelse till tekniska nämnden, beskriver en medborgare sina synpunkter och erfarenheter runt lukt vid Tuvans avloppsreningsverk och Skellefteå biogasanläggning. Tekniska kontoret arbetar kontinuerligt för att anläggningarna ska utformas och drivas på ett sådant sätt att luktstörningar inte uppstår i omgivningen. Hit hör bland annat att utveckla och driva luktreduktionsanläggningarna på bästa möjliga sätt. Mekanismerna bakom luktupplevelser är inte klarlagda fullt ut. Det är därför svårt att konstruera ett tillförlitligt mätinstrument för lukt. Alla luktmätningar behöver därför relateras till subjektiva luktupplevelser. Under juni 2013 skickade tekniska kontoret ut en enkät till fastigheter inom en radie av 500 meter till Tuvans avloppsreningsverk och Skellefteå biogasanläggning. I enkäten uppmanades fastighetsägaren att notera och meddela störande lukt. Av de 48 enkäter som skickades ut svarade tio att de upplevt störande lukt under ett eller ett flertal tillfällen under sommaren. En analys av svaren visar på ett samband mellan upplevda luktstörningar hos fastighetsägare och vindriktningar i syd/nordlig- samt väst/östlig riktning. Av de som svarade fanns det även dem som inte noterat några upplevda luktstörningar. Svarsfrekvensen var totalt sett låg. Vidare utredning och analys behövs för att kunna vidta rätt åtgärder för att ytterligare minska risken för problem. Följande åtgärder bedöms värdefulla att utvärdera: Analysera utsläppspunkter med avseende på lukt. Ytterligare utvärdering av luktreduktionseffekten av olika typer av kol. Ytterligare justering av luftflöden. Höja utsläppspunkt för ventilationsluft från förbehandling 1. Tekniska kontoret får i uppdrag att fortsätta arbetet med att utveckla och driftoptimera luktreduktionsanläggningarna vid Tuvans avloppsreningsverk och Skellefteå biogasanläggning. 2. Ovanstående uppdrag meddelas som svar på inkommen skrivelse angående lukt från Tuvans avloppsreningsverk och Skellefteå biogasanläggning.

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 17 sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-20 Inkommen skrivelse angående lukt från Tuvans avloppsreningsverk och Skellefteå biogasanläggning et sänds till: Medborgare, författare till inkommen skrivelse angående lukt från Tuvans avloppsreningsverk och Skellefteå biogasanläggning TK, vatten- och avfallsavdelningen: avd. chef, sektionschefer TK, administrativa avdelningen: avd. chef

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 18 297 Dnr TN 2013-000704 300 Årstidplan 2014 inklusive finansiering för projekt inom gatu- och parkavdelningen samt vatten- och avfallsavdelningen Preliminär årstidplan jan december 2014 har upprättats gemensamt av gatu- och park-, samt vatten- och avfallsavdelningen. Avdelningarna har som ett led i bygg- och anläggningsprocessen under 2013 utökat sitt samarbete kring planering av anläggningsprojekt och investeringsbudget. Ett led i det arbetet är att ta fram en gemensam årstidplan (tidigare ramtidplaner) inklusive förslag till finansiering för hela 2014. Samråd med de fackliga organisationerna ska utföras före 2013-12-09. Förslag till finansiering av nu kostnadsberäknade projekt som inte finansierats i annan ordning framgår av nedanstående beslutspunkter. 1. Arbeten enligt redovisad årstidsplan får påbörjas och bedrivas i huvudsaklig överensstämmelse med planen och förvaltningen får vidta de förändringar som kan bli aktuella. 2. De arbeten och material som behövs får anskaffas. 3. Ur ramanslag för ombyggnad av gator, verksamhet 2491, anvisa 3 550 000 kr för Egnahemsgatan, Eriksberg och Ringvägen i Kåge. 4. Ur särskilt budgeterade anslag i investeringsbudget 2014, anvisa: - 16,5 mnkr för Älvsbrinken östra delen. - 3 mnkr för Trädgårdsgatan delen Storgatan-Strandgatan. - 1,3 mnkr för Storgatan delen Trädgårdsgatan-Stationsgatan. - 3 mnkr för Bolidenvägen delen Degerbyvägen-Tunnelvägen. - 4,5 mnkr för Brogatan etapp 2- korsningen med Tjärnvägen. - 5,4 mnkr för Bureå centrum 5. Medel får användas ur: - driftbudget 2014, va-verksamhet 865, ombyggnad av VA-ledningar - investeringsprojekt 325050, ut- och ombyggnad av dagvattenledningar - investeringsprojekt 325520, ny VA-lösning Drängsmark För genomförande av följande VA-projekt: - 14154 Älvsbrinken delen Bryggarbacken E4, ombyggnad av VA ledningar - 14160 Älvsbacka dagvattenhantering etapp 5-7, ombyggnad VAledningar

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 19-14161 Örtstigen sträckan Linnévägen Hedgatan, ombyggnad av VA-ledningar - 14251 Bangårdsgatan delen Lotsvägen Sävenäsvägen, ombyggnad VA-ledningar - 14357 Stämningsgården, ombyggnad VA-ledningar Stensvedjevägen Gamla Varuträskvägen etapp 2-14561 Kåge Åsgatan delen Maskinistvägen Bleckslagargatan, ombyggnad VA-ledningar - 14564 Kåge Böviken etapp 8, Kåge anslutning mot P10D - 14651 Fällfors, Fällforsvägen, ombyggnad VA-ledningar 6. Medel får användas ur: - Investeringsprojekt 328969, Degermyran avslut av deponi (fonderade medel) - Investeringsprojekt 32****, Degermyran ny ramp till återvinningscentral För genomförande av följande avfallsprojekt: - 14120 Degermyran, avslut av deponi (flerårsprojekt) - 14162 Degermyran, ny ramp till återvinningscentral sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-20 Ramtidplan 2013-11-18 et sänds till: TK, gatu- och parkavdelningen, avd. chef + sektionschefer TK, vatten- och avfallsavdelningen, avd. chef + sektionschefer TK, administrativa avdelningen, avd. chef

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 20 298 Dnr TN 2013-000390 317 Medborgarförslag - Gör en Ljuspromenad med mera (47/13) Förslag har inkommit om att en slinga med ljussatta isskulpturer i Skellefteå centrum uppförs. Tekniska kontoret anser att förslaget innebär en satsning mot en attraktivare vinterstad och att vi bör undersöka möjligheten för extern delfinansiering för ett ökat engagemang. Tekniska kontoret får uppdraget att tillsammans med destinationsbolaget hitta samarbetspartners för externt delfinansiering av någon form av installation av is och ljus inom centrum. sunderlag Tjänsteskrivelse Medborgarförslag et sänds till: Förslagsställaren Kommunfullmäktige

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 21 299 Dnr TN 2013-000589 312 Medborgarförslag - gör en separat gångbana och en separat cykelbana genom nya parken (49/13) Medborgarförslag har inkommit om att anordna en separat cykelbana och gångbana i nya stadsparken. Bakgrunden är att förslagsställaren har en dröm om att kunna gå genom parken utan att behöva se upp för alla cyklister. Det är en självklarhet att gående inte ska behöva vara rädda att bli överkörda av cyklister i en park. Den nya parken har en utformning där den aspekten beaktats och murar och raka vinklar gör det besvärligare för cyklisterna att cykla fort eller ta genvägar i. Strandgatans ombyggnad till gångfartsgata har däremot förenklat för cyklister och därför anser tekniska kontoret att ytterligare åtgärder inte är nödvändiga för närvarande. Förslaget avslås med motivering att den nya parken inte inbjuder till snabba genvägar och att trafiksituationen för cyklister förbättrats med nya Strandgatan. sunderlag Tjänsteskrivelse Medborgarförslag et sänds till: TK, gatu och parkavdelningen Förslagsställaren Kommunfullmäktige

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 22 300 Dnr TN 2013-000667 511 Hastighetsbegränsning på enskild väg genom Bjurån 11:4 Länsstyrelsen i Västerbotten har remitterat ett ärende om hastighetsbegränsning på enskild väg genom Bjurån, Skellefteå kommun. Tekniska kontoret har varit på platsen och tagit del av förutsättningarna. Bedömningen är att en sänkning av hastigheten endast ska göras om omständigheterna som är avgörande för en hastighetsanpassning är dolda eller på något annat sätt svåra för trafikanten att bedöma på ett riktigt sätt. Fastigheten Bjurån 11:4 ligger på båda sidor av vägen och verksamhet sker enligt uppgift på båda sidor av vägen. Fastigheten kan liknas vid en gårdsplan där vägen korsar rakt igenom. Med hänsyn till detta anser tekniska kontoret att en hastighetsnedsättning kan vara befogad på den del av vägen som skär genom fastigheten (Bjurån 11:4) med cirka 100 meters utbredning längs vägen i båda riktningarna från gårdsplanen. 1. Föreslår Länsstyrelsen i Västerbotten att avstyrka ansökan om sänkt hastighet. 2. Föreslår Länsstyrelsen i Västerbotten att högsta tillåtna hastighet sänks till 50 km/tim på den del av vägen som skär genom fastigheten (Bjurån 11:4) med cirka 100 meters utbredning längs vägen i båda riktningarna från gårdsplanen. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-14 Remiss från Länsstyrelsen et sänds till: Länsstyrelsen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 23 301 Dnr TN 2013-000647 312 Gång- och cykelväg i Myckle I skrivelse till tekniska nämnden har sökande, boende i Myckle, påtalat behovet av att det byggs en gång- och cykelbana i Myckle. Sträckan mellan Medle och Mobacken ligger längs väg 855 och Trafikverket är väghållare. I Skellefteå kommuns cykelplan, antagen av kommunfullmäktige 2011, ligger gång- och cykelbanan med som ett objekt. De övergripande förslagen till förbättringar, enligt cykelplanen, i gång- och cykelvägnätet ska handskas genom att det läggs in i respektive väghållares årliga verksamhetsplanering. Prioriteringen ska därför ske i länstransportplanen som beslutas av Region Västerbotten. Inom den nuvarande planen beslutade förbundsstyrelsen i Region Västerbotten 2013-05-13 fördelning av potter för gång- och cykelbanor längs det statliga regionala nätet för genomförande under åren 2014-2017. Inför beslutet prioriterade Skellefteå kommun genom beslut i kommunfullmäktige att gång- och cykelbanan mellan Mobacken och Medle ska finnas på tredje plats av kommunens framförda projekt. Skellefteå kommun har och kommer att agera för mer pengar till byggande av gång- och cykelbanor inför revideringen av länstransportplanen. Hänvisar till sammanfattningens skrivning som svar till boende i Myckle. sunderlag Skrivelse till tekniska nämnden 2013-09-21 Tjänsteskrivelse 2013-11-14 Motion 2013-10-22 212 et sänds till: Boende i Myckle Region Västerbotten

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 24 302 Dnr TN 2013-000657 312 Gång- och cykelväg längs väg 814, Skråmträskvägen, Lund till cirkulationsplats Lejonströmsbron Lunds byaförening har framfört synpunkter på den nybyggda cirkulationsplatsen i korsningen Skråmträskvägen-Lejonströmsvägen- Stråkvägen. De förslår att en gång- och cykelbana anläggs på södra sidan av väg 814, mot den nybyggda cirkulationsplatsen, och att en refug med övergångsställe anläggs på södra sidan av cirkulationsplatsen mot Stråkvägen. Cyklister som färdas österut längs väg 814 cyklar i blandtrafik. För att förbättra trafiksäkerheten för cyklister som färdas österut föreslår tekniska kontoret att en gång- och cykelanslutning anläggs på södra sidan av väg 814 mot Torpvägen. Trafikverket är väghållare på väg 814, väster om den nybyggda cirkulationsplatsen. Tekniska kontoret avser därför att föra en dialog med Trafikverket angående detta. Den senaste fordonsmätningen på Stråkvägen visade på ett trafikflöde på 795 fordon per dygn, vilket inte gör det befogat att anlägga ett övergångsställe. 1. Ger tekniska kontoret i uppdrag att undersöka möjligheten att Trafikverket tillåter att öppna en gång- och cykelanslutning på södra sidan av Skråmträskvägen, som ansluter mot Torpvägen, strax väster om den nybyggda cirkulationsplatsen. 2. Avslår att en refug med övergångsställe anläggs på cirkulationsplatsens södra sida. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-10-31 Skrivelse 2013-10-28 TN protokoll 2012-09-17 233 Trafikverkets beslut 2013-04-11, Dnr TN 2012-639 et sänds till: Sökande TK, gatu- och parkavdelningen Trafikverket Region Nord

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 25 303 Dnr TN 2013-000421 511 Huvudled Hamngatan/Storgatan i Kåge Det har i skrivelse till tekniska kontoret inkommit en begäran att huvudgatan i Kåge ska förklaras som huvudled. Huvudgatan i Kåge kan beskrivas bestå av gatusträckorna Hamngatan mellan Bäckgatan och Nygatan och Storgatan mellan Nygatan och Storkågevägen (väg 876). I de fall en väg eller gata klassas som huvudled innebär det automatiskt att anslutande vägar/gator får väjningsplikt mot huvudleden samt att parkering på huvudleden förbjuds. Istället för att göra en gata till huvudled kan korsningar regleras enskilt med en föreskrift om väjningsplikt i varje korsning och om parkeringsförbud behövs kan även detta beslutas separat. Om ingen reglering görs gäller högerregeln. Tekniska kontoret är av uppfattningen att medelhastigheten på Storgatan och Hamngatan kommer att öka, särskilt i korsningarna som finns på sträckan, om huvudled införs. Bedömningen är att trafiksäkerheten blir sämre om huvudled införs, särskilt för oskyddade trafikanter. Avslår begäran om att huvudgatan i Kåge regleras som huvudled. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-14 Bilaga Skrivelse till nämnden et sänds till: Sökanden

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 26 304 Dnr TN 2013-000478 511 Trafiksäkerheten för oskyddade trafikanter utefter Strandgatan från Parkbron till E4:an En skrivelse har inkommit till tekniska nämnden den 2013-08-27 med förslag på trafiksäkerhetshöjande åtgärder längs Strandgatan. Den sökande föreslår att övergångsställen anläggs där Strandgatan korsar Skeppargatan och Hörnellgatan. Vidare föreslår den sökande att farthinder anläggs på lämpliga ställen och ställer sig frågande till gällande hastighetsbegränsning på Strandgatan mellan Brinkengaragets entré och E4. Som skäl framhålls att trafiken är livlig, att cyklister cyklar på gångbanor, tillåten bilparkering, samt att många fotgängare, cyklister och bilar rör sig över Strandgatan och ner mot älvsbrinken. Tekniska kontoret har just påbörjat en översyn av Strandgatans gatusektion. I översynen ingår bland annat att utreda behov av övergångsställen och eventuella fartdämpande åtgärder. Med anledning av detta är det inte aktuellt att förändra utformningen just nu. Tekniska kontoret arbetar även med en översyn av hastighetsbegränsningen i centrum. Eftersom att översynen inte är klar ännu är det inte aktuellt med en hastighetsförändring i dagsläget. 1. Avslår önskemål om övergångsställe i anslutning till korsningarna Strandgatan-Hörnellgatan och Strandgatan-Skeppargatan. 2. Avslår önskemål om farthinder på Strandgatan. 3. Avslår önskemål om en förändring av hastighetsbegränsningen på Strandgatan. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-10-30 Skrivelse 2013-08-27 Skrivelse 2013-03-05, dnr TN 2013-151 et sänds till: Sökanden

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 27 305 Dnr TN 2013-000711 511 Trafikregleringar - lokala trafikföreskrifter december 2013 Tekniska kontoret föreslår nämnden att besluta om lokala trafikföreskrifter för hastighet på Bolidenvägen vid Brännavägen till 60 km/tim och på Skråmträskvägen vid cirkulationsplatsen från 70 km/tim till 50 km/tim. 1. På Bolidenvägen från 100 meter väster om Brännavägen och västerut till gräns för tättbebyggt område (strax öster om Tunnelvägen) får fordon inte föras med högre hastighet än 60 km/tim. LTF 2482 2013-00134 2. Upphävande av Skellefteå kommuns lokala trafikföreskrifter om hastighet på Skråmträskvägen vid cirkulationsplatsen Lejonströmsvägen/Stråkvägen LTF 2482 2013-00135 sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-19 Karta Bolidenvägen LTF 2482 2013-00134 LTF 2482 2013-00135 et sänds till:

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 28 306 Dnr TN 2013-000006 301 Kurser och konferenser 2013 Inspirationsdag i demokrati och medborgardialog 2014-02-07, Medlefors Skellefteå Anmäler Peter Stensmar, Iris Kannon, Per-Ivar Skogqvist, Henry Andersson, Kjell Lindström, Anders Rutdal, Boel Berggren, Mikael Bystedt, Jonas Segerlund, Harriet Andersson, Christer Granström och Lasse Johansson till inspirationsdagen 2014-02-07. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-12 Inbjudan et sänds till: Anmälda Ansvarig för dagen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 29 307 Dnr TN 2013-000716 310 Delgivning december Länsstyrelsen Västerbotten beslut 2013-11-18. Lokala trafikföreskrifter om förbud mot trafik med motorfordon på parallellväg till väg 372, mellan Risbergsvägen och väg 372 vid Falmyran, Skellefteå. Dok id 22949 Lägger till handlingarna. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-19 et sänds till: TK, ledningsgruppen

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 30 308 Dnr TN 2013-000004 175 Anmälan av delegationsbeslut avseende tillståndsbevis för explosiva och brandfarliga varor Enligt beslut i tekniska nämnden 2010-11-15 234 gjordes ett tillägg i delegationsordningen enligt ärenden som rör ny lag (2010:1011) om brandfarlig och explosiv vara. ade ärenden ska anmälas till tekniska nämnden. Lägger delegationsbesluten till handlingarna. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-01 et sänds till:

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 31 309 Dnr TN 2013-000003 510 Anmälan av delegationsbeslut avseende lokala trafikföreskrifter Tekniska nämnden har överlåtit sin beslutanderätt till gatu- och parkavdelningens chef samt trafiksektionens chef, trafikingenjör och trafikadministratör enligt antagen delegationsordning vad gäller lokala trafikföreskrifter av tillfällig natur samt undantag från lokala trafikföreskrifter. Exempelvis transporttillstånd, föreskrift vid tillfälliga vägarbeten och parkeringstillstånd för rörelsehindrade. Dessa beslut skall redovisas till tekniska nämnden. Lägger delegationsbesluten enligt T 289 T 318 till handlingarna. sunderlag Tjänsteskrivelse 2013-11-20 et sänds till:

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 32 310 Dnr TN 2013-000697 517 Denna paragraf avser beslut om parkeringstillstånd för rörelsehindrad och dessa ärenden publiceras inte med hänvisning till PUL (Personuppgiftslagen).

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 33 311 Dnr TN 2013-000723 517 Denna paragraf avser beslut om parkeringstillstånd för rörelsehindrad och dessa ärenden publiceras inte med hänvisning till PUL (Personuppgiftslagen).

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 34 312 Dnr TN 2013-000724 517 Denna paragraf avser beslut om parkeringstillstånd för rörelsehindrad och dessa ärenden publiceras inte med hänvisning till PUL (Personuppgiftslagen).

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 35 313 Dnr TN 2013-000725 517 Denna paragraf avser beslut om parkeringstillstånd för rörelsehindrad och dessa ärenden publiceras inte med hänvisning till PUL (Personuppgiftslagen).

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 36 314 Dnr TN 2013-000726 517 Denna paragraf avser beslut om parkeringstillstånd för rörelsehindrad och dessa ärenden publiceras inte med hänvisning till PUL (Personuppgiftslagen).

SKELLEFTEÅ KOMMUN PROTOKOLL 37 315 Dnr TN 2013-000727 517 Denna paragraf avser beslut om parkeringstillstånd för rörelsehindrad och dessa ärenden publiceras inte med hänvisning till PUL (Personuppgiftslagen).