QUADRO PS 7350 QUADRO 0,5 32 m 0,5 32 m m 2 /m 3 t 2 /t 3 prcson +1% ProScal QUADRO Avståndsmätar sv Brusanvsnng BURG-WÄCHTER KG Altnor Wg 15 58300 Wttr Grmany www.burg-wactr.d
Structur Extra + + 9V Inldnng Förställ dg, att du står mtt tt rum oc an mäta avstånd, ytor oc rumsvolymr absolut xat, utan att böva lytta på dg oc ålla apparatn mot väggn. Exat dtta är mölgt md avståndsmätarn ProScal QUADRO. Md dn ntgrrad lasrpontrn välr du örst ut mätpuntrna. Avståndn bränas sdan xat pr ultralud, varvd du samtdgt an mäta två rtnngar. För dna vdar bränngar an du valvs addra llr multplcra mätrsultatn. Enlar oc snabbar går dt nt. Avståndsmätarn som an mäta två rtnngar QUADRO PS 7350 tllör lasrvrtygns lass II oc uppyllr ravn särtsstandardrna EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001 Bld Utgång ultraludssnsor Lasrpontr / Lusndator LCD dsplay md två radr: Värdna dn övr radn vsar dt atulla mätrsultatt. Värdna undr radn vsar mätrsultatt mnnt. BASE -napp: Mätbas valnapp För att stänga av apparatn, tryc n dnna napp undr två sundr. M -napp: Lagrngsnapp MODE -napp: Omvandlngsmodus Tr omvandlngsmodus: Längd, yta, volym (örnställnng: längdmätnng). När nappn trycs n undr två sundr, mäts omgvnngstmpraturn. RM -napp: Mnnsämtnngsnapp När nappn trycs n undr längr än två sundr, är dt mölgt att väla mllan mtrs oc brtts måttnt (örnställnng: mtrs måttnt). READ -napp: Start oc mätnapp +/= -napp: Lagrngs- addtons-/ summanapp Vattnpass lbbllr Battrloc Indrng a Längd-, yt- oc volymmätnng; L=Längd, W=Brdd, H=Höd b Plus c Mätposton d Mnn Vänstr mätrsultat Dt totala rsultatt (summan av dt vänstra oc ögra mätrsultatt) g Battrndrng Högr mätrsultat Kvadratot Kubot Mtr/ Kvadratmtr/ Kubmtr ProScal QUADRO PS 7350 2
Särtsänvsnngar Tnsa spcatonr När öland anvsnngar nt åtöls, an dtta orsaa prsonsador. 1. Anvsnngn sa läsas noggrant nnan apparatn används, ör att unna arbta särt. Spara anvsnngn. 2. Varnngsänvsnngn(-arna) på apparatn år nt göras oläslg(-a) llr tas bort rån apparatn. S upp lasrstrålnng Ttta nt n stråln EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001 Pmax < 2 mw; λ = 630 660 nm 3. Innan apparatn används örsta gångn, lstra övr varnngssyltarna md dm som ar bogats dtt språ. 4. Rta aldrg lasrstråln mot ögonn på andra prsonr llr dur. Ttta sälv aldrg n lusstråln oc oncntrra nt lasrlust md optsa älpmdl. Dt an sada ögonn. 5. Låt aldrg barn använda lasrmätvrtygt. D an oavstlgt sada sg sälva llr andra. 6. Använd nt vrtygt ögonöd llr närtn av rltrand ytor. Dtta an göra att lasrstrålarna rltras n ögat. 7. Stäng alltd av lasrn tr arbtt llr undr längr avbrott. 8. Förvara apparatn utom räcåll ör barn oc obörga prsonr. 9. Låt ndast valcrad acprsonal rparra mätapparatn oc använd ndast orgnalrsrvdlar, ör att upprättålla särtn oc ansprån på garant ör apparatn. 10. Utsätt aldrg apparatn ör ltrs spännng, trsom dtta an orsaa att d ltronsa omponntrna sadas. 11. Använd nt apparatn omgvnngar md brännbara llr xplosva gasr. 12. Använd nt apparatn, när dn är trasg. 13. Hantra apparatn örstgt oc låt dn nt alla nr. 14. Dmontra nt apparatn, ör att undva untonsl. 15. Förvara apparatn torr oc rn omgvnng. 16. Förvara apparatn sn örvarngsväsa, när dn nt används. 17. Undv ontat md vattn oc damm. 18. Använda ngt sur- llr lösnngsmdl ör att rngöra apparatn. Använd n utg trasa oc ndast svaga rngörngsmdl. 19. För att undva sador, ontrollra battrt(-rna) rglbundt. 20. Ta ur battrt, när apparatn nt används undr n längr td. Garant Gratulrar! Du ar bslutat dg ör ProScal valttsmättn rån BURG-WÄCHTER. BURG-WÄCHTER gr n garant på 2 år rån oc md nöpsdatumt. Garantn omattar nt sador orsaad av n c saunng användnng, övrblastnng llr latg örvarng samt normal örsltls oc brstr, som påvrar värdt llr untonn ndast obtydlgt. Ic autorsrad ngrpp mdör att garantn uppör att gälla. Om du önsar göra ansprå på garantn, lämna n dn ompltta apparatn nl. örpacnng, bsrvnng oc battrr samt öpbvst tll dn örsälar. Etvt mätområd Ensdg mätnng: 0,5 16 m Mätnng två rtnngar: 1 32 m Max. mätavstånd 40 m ( standardtstörarandt) Prcson ±1 % ±1 sra Standardurval Vänstr örn, mdlpunt, ögr örn Upplösnng 0,01 m Lasr våglängd 630 660 nm Lasr lass Klass II Strömörsörnng 9 V-bloc (t.x. 6LR61) Bagrundsblysnng Bagrundsblysnngn opplas automatst rån, när apparatn nt ar använts undr 15 s. (tryc på valr napp, ör att tända bagrundsblysnngn gn). Automats avstängnng När apparatn nt ar använts undr 60 mnutr, opplas dn automatst rån. Drtstmpratur 0 C tll 40 C (32 F tll 104 F) Användnng Sätta battrr Öppna loct tll battract på basdan av apparatn oc sätt tt 9 V blocbattr. G at på att polnngn är orrt. Stäng sdan loct tll battract gn. Hänvsnngar A Dt mätta örmålt måst a n normal, stor oc glatt yta. Dt år nt nnas något ndr mätsträcan. B När ytan som sa mätas är ör ltn, måst man lägga n artong på örmålt som sa mätas, ör att på så vs örstora ytan att mäta. C Apparatn an nt mäta gnom glas. D Avståndt tll örmålt som sa mätas måst uppgå tll mnst 50 cm. E När apparatn stängr av sg automatst llr stängs av manullt, an dn startas gn örst tr 5 sundr. Avståndsmätnng Rta ultraludsmätarn mot dt örmål som sa mätas (t.x. väggn) oc åll dn vågrätt mot örmålt. Försära dg om att vattnpassts ndrng bnnr sg mllan d båda lnrna. Tryc på nappn READ, ör att oppla n apparatn. Nu är mätnstrumntt rdo. På dsplayns övr rad nns dt tt mätrsultat tll vänstr oc tt mätrsultat tll ögr. Summan av d båda mätrsultatn vsas på dn undr radn. Lasrstråln vsar mätmdlpuntn. Tryc gn på nappn READ oc örlytta apparatn, ör att rålla lra mätvärdn. Dn mätta sträcan vsas på särmns övr dl. ProScal QUADRO PS 7350 3
Tryc n gång på nappn BASE, ör att ändra mätbasn. Fortsätt att tryca på nappn, ör att unna väla n av öland basnställnngar: 1. Förnställnng ör mätnng två rtnngar 3. Mätr åt ögr, börar rån ögr sda 2. Mätr åt ögr, börar rån vänstr sda 4. Mätr åt vänstr, börar rån vänstr sda Addton (utan användnng av M mnnt) För att mäta, tryc på nappn READ. Rsultatt vsas på dsplayns övr dl. Anmärnng: När mätnngn utörs två rtnngar, addras dt vänstra oc dt ögra mätrsultatt oc vsas på dsplayns undr dl. Tryc på nappn +/=, ör att atvra addtonsmodust. Symboln + vsas på dsplayns övr dl. Samtdgt åtrgs nu dt rsultat som mätts därörnnan på dsplayns undr dl. Anmärnng: 1. Första gångn som nappn + atvras, addras d örsta värdna på dsplayns undr dl oc värdna på dn övr dln nollställs tll 0. 2. För att mäta ännu n gång, tryc på nappn READ. Mätvärdt åtrgs på dsplayn. Tryc på nappn +/= gn, så att dt nya rsultatt an vsas på dsplayns undr dl. Anmärnng: När du trycr på +/= nappn två gångr tr varandra, uppävs addtonsuntonn oc alla rdan sparad mätrsultat radras.. Rptra d båda ssta stgn, ör att bbålla addtonsuntonn. 5. Mätr åt vänstr, börar rån ögr sda Indrng av mdlvärdt: I modust mätnng båda rtnngarna, ludr n sgnal, när apparatn ar rgstrrat mdlvärdt (då är avståndt dt samma båda rtnngarna. Undr tdn blnar n symbol ör basnställnngn oc två symbolr ör ultralud. Väla mätnt: Tryc på nappn RM undr två sundr, ör att väla måttntn: Mtrs llr brtts måttnt. (Förnställnng: mtrs måttnt). Frånopplng: Tryc på nappn BASE undr två sundr, ör att stänga av apparatn. Apparatn stängs av automatst, när dn nt används undr 60 sundr. Addton (användnng av M mnnt) Tryc på nappn M, ör att sära dt örsta mätrsultatt. I dsplayns ögra örn vsas tt M+. Tryc på nappn READ gn, ör att mäta på nytt oc vsa rsultatt på dsplayn. Tryc på nappn RM, ör att ropa upp örgånd mätrsultatt (vsas på dsplayns undr dl). Samtdgt örsvnnr symboln M+ oc samtlga sparad värdn radras automatst. Tryc på nappn +/=, ör att gnomöra summrngn. Rsultatt rån mnnt oc mätrsultatt vsas på dsplayns undr dl. Samtdgt vsas symboln + på dsplayns övr dl. Anmärnng: 1. När du trycr på +/= nappn två gångr tr varandra, uppävs addtonsuntonn oc alla rdan sparad mätrsultat radras. 2. När du trycr på nappn M gn, sparar apparatn rsultatt på dsplayns undr dl. Apparatn addrar värdna. ProScal QUADRO PS 7350 4
Ytmätnng Tryc på nappn MODE, ör att växla tll modust ytmätnng. Symboln vsas på dsplayn. Tryc på nappn +/= gn. Summan av d båda ytorna vsas på dsplayns undr dl. (Stg 5) Symboln L blnar på dsplayn oc vsar längdmätnngn. Tryc på nappn READ, ör att starta längdmätnngn oc ör att vsa rsultatt på dsplayn. (Stg 1) Symboln W blnar på dsplayn, ör att vsa vlt mätvärd som sdan ölr. Tryc på nappn READ, ör att starta brddmätnngn. Rsultatt vsas på dsplayn. (Stg 2) När symboln ör ytan blnar på dsplayn, tryc på nappn READ, ör att vsa rsultatt på dsplayns undr dl. Nu blnar nt symboln längr. (Stg 3) När du trycn på nappn READ gn, växlar du mllan rsultatn ör längd-, brdd- oc ytmätnngn. Motsvarand symbolr, L W oc, vsas oc blnar på dsplayn. Undr dtta är dt nt mölgt att mäta. Tryc på nappn MODE gn, ör att radra värdna. Nu är dt mölgt att böra n ny mätnng. Addton av ytor undr ytmodust Tryc på nappn M, ör att spara rsultatt ör dn uppmätta ytan på dsplayns undr dl. Samtdgt vsas symboln M+ på dsplayn. (Stg 1) Tryc på nappn MODE gn, ör att mäta gn oc starta bränngn. Föl stg 1, 2 oc 3 ör ytmätnngn. (Stg 2) När dn nya bränngn ar gnomörts, tryc på nappn +/=, ör att växla tll addtonsmodust. Symboln + vsas på dsplayn. Anmärnng: När du trycr på +/= nappn två gångr tr varandra, uppävs addtonsuntonn oc symboln +/= örsvnnr rån dsplayn. Tryc ort på nappn +/=, ör att atvra addtonsuntonn. Tryc ort två gångr på nappn +/=, ör att avatvra untonn. (Stg 3) Tryc på nappn RM, ör att ropa upp dn örst mätta ytan gn. Symboln M+ örsvnnr oc d sparad värdna radras automatst. (Stg 4) Rptra d båda ovan nämnda stgn, ör att bbålla addtonsuntonn. Rptra d ovan nämnda stgn 1 5, ör att stanna var ytaddtonsmodust. Volymr Tryc på nappn MODE, ör att växla tll modust volymbränng. Symboln vsas på dsplayn. Symboln L blnar på dsplayn oc vsar längdmätnngn. Tryc på nappn READ, ör att starta längdmätnngn oc ör att vsa rsultatt på dsplayn. (Stg 1) Symboln W blnar på dsplayn, ör att vsa dn mätnng som nu ommr att gnomöras. Tryc på nappn READ, ör att starta brddmätnngn. Rsultatt vsas på dsplayn. (Stg 2) Symboln H blnar på dsplayn, ör att vsa dn mätnng som nu ommr att gnomöras. Tryc på nappn READ, ör att starta ödmätnngn. Rsultatt vsas på dsplayn. (Stg 3) Volymsymboln blnar på dsplayn. Tryc på nappn READ, ör att vsa rsultatt på dsplayns undr dl. Nu blnar nt symboln längr. (Stg 4) När du trycn på nappn READ gn, växlar du mllan längd-, brddoc ödmätnngn. Motsvarand symbolr, L W H, vsas. Undr dtta är dt nt mölgt att mäta. Tryc på nappn MODE, ör att radra värdna på dsplayn. Dt är mölgt att böra n ny volymmätnng. Addton av volymr undr volymmodust Tryc på nappn M, ör att spara rsultatt ör dn uppmätta ytan på dsplayns undr dl. Samtdgt vsas symboln M+ på dsplayn. (Stg 1) Tryc på nappn MODE gn, ör att starta nästa mätnng oc bränng. Föl stg 1,2, 3 oc 4 ör volymmätnngn. (Stg 2) ProScal QUADRO PS 7350 5
När dn nya bränngn ar gnomörts, tryc på nappn +/=, ör att växla tll addtonsmodust. Symboln + vsas på dsplayn. Anmärnng: När du trycr på +/= nappn två gångr tr varandra, uppävs addtonsuntonn oc symboln +/= örsvnnr rån dsplayn. Tryc ort på nappn +/=, ör att atvra addtonsuntonn. Tryc ort två gångr på nappn +/=, ör att avatvra untonn. När du trycr på nappn gn, växlar du mllan atvrngn oc avatvrngn av addtonsuntonn. (Stg 3) Tryc på nappn RM, ör att ropa upp dn örst mätta volymn gn. Symboln M+ örsvnnr oc d sparad värdna radras automatst. (Stg 4) Vtga änvsnngar / Mölga l Problm Åtgärd Vd n ny start md n Ta ur battrt oc sätt dt gn, tdsördrönng på mndr än 5 s. ör att omma tllbaa tll dn sr du n latg ndrng llr ursprunglga ndrngn. ngn ndrng als, när du trycr på n napp. Flatga oc c xata mätnngar: Byt ut battrt. Symboln vsas ontnurlgt på dsplayn. Flmddlandt Err vsas på dplayn. Mätvärdt lggr utanör mätområdt. Tryc på nappn +/= gn. Summan av d båda volymrna vsas på dsplayns undr dl. (Stg 5) Rptra ovan nämnda stg 1 5, ör att bbålla volymuntonn. Tmpraturndrng Håll nappn MODE ntryct undr två sundr. Omgvnngstmpraturn vsas på dsplayns undr dl (mätnngn gnomörs C, när måttntn är m oc F, när måttntn är t / n). Tryc på nappn READ gn, ör att åtrvända tll mätstatusn. A G at på att dt nt nns någon störnng rån n annan ultraludsllr ögrvnsälla närtn. B G at på att dt nt nns något ndr mllan apparatn oc ytan som sa mätas. C G at på att ytan som sa mätas är plan. D Obsrvra att tmpraturn oc lututgtn an påvra mätnngns prcson. Apparatns tmpratur sa anpassas tll omgvnngstmpraturn, synnrt vd längdmätnngar mllan 12 m oc 16 m. Lututgtn sa övrstga 48 %. E Ultraludssnsorns öppnng sa ållas rat övr ytan som sa mätas. Srotnng av apparatn Bäst und! Hälp tll att undva avall. Om du någon gång sull bstämma dg ör att asta bort dnna apparat, tän på att många av dnna apparats omponntr bstår av värdullt matral, som an åtranvändas. Kasta nt apparatn usållssoporna, utan råga dt ansvarga ställt / dn ansvarg prsonn dn ommun var dt nns tt uppsamlngsställ ör lsrot. Undr örbåll ör tryc- oc sättnngsl samt tnsa ändrngar. ProScal QUADRO PS 7350 6