PNSPO! Exporterar och Importerar texter från CX- Designer. 20 mars 2012 OMRON Corporation

Transkript

1 Exporterar och Importerar texter från CX- Designer 20 mars 2012 OMRON Corporation

2 2/25

3 Läs detta innan du bläddrar vidare: PNSPO! Denna bok är avsedd som ett tillägg till de ursprungliga manualerna för OMRONs produkter. Använd den som en hjälp att få kännedom om produkterna och inte som ett recept för en färdig installation. Boken uppdateras kontinuerligt - se Revision i rubriken Denna bok är gjord för att användaren inte ska gå på alla klassiska fällor. För varje produkt som nämns i boken finns det flera manualer, som alltid är vettiga att läsa, för att få full kännedom om produkten! Observera att denna bok inte är en fullständig manual! Omron ansvarar inte för eventuella fel eller brister som kan uppstå. Kunden är ansvarig för konsekvenserna av dess användning. 3/25

4 INNEHÅLLSFÖRTEKNING Inledning... 5 Export från CX-Designer... 6 Importera till CX-Designer Excel Importera till Excel Redigera text Exportera från Excel till csv Open Office Importera till Open OfficeCalc Redigera text Exportera från Open Office Calc /25

5 Inledning Man kan exportera texter från CX-Designer för att enklare kunna redigera stora mängder i exempelvis Excel eller Open Office. När man skapat sin applikation i CX-Designer så att alla knappar, lampor, larm etc. redan finns, och att man ställt in hur många språk (Labels) man vill ha respektive text på, är det dags att göra en Export. Genom att Exportera redan befintlig information, får man en filstruktur som kan läsas in till Excel. Där redigerar man och lägger till texter som man önskar, och sedan importerar man tillbaka den redigerade filen. Excel kan dock inte spara filen i samma format som den ursprungligen var. Detta dokument beskriver hur man går tillväga för att skapa en textfil som CX-Designer kan importera. 5/25

6 Export från CX-Designer 1. Börja med att göra en Export CSV File i CX-Designer. Välj vad som ska exporteras. I detta exempel kommer vi endast att exportera de texter som visas i knappar, lampor, etiketter etc. Om man ställt in att använda flera Labels i sin applikation (max 16 st) för att göra den flerspråkig kommer filen innehålla motsvarande antal kolumner för respektive språk. Om man angett egna namn på respektive Label så kommer dessa att anges som kolumnrubriker, annars anges standardbenämning Type0, Type1 etc. som rubriker för respektive kolumn. Om man väljer att exportera alla CSV-filer, får man välja en mapp där följande filer sedan skapas: Caption.csv (Label/Message) Alarm.csv StringTable.csv ConfirmDialog.csv 6/25

7 2. Kontrollera att Label/Message är valt och klicka sedan på OK. 3. Välj att exportera hela projektet och ange Unicode som teckenkodning. Tryck sedan på OK. 7/25

8 4. Gå till önskad mapp och ange ett filnamn (ex. Exported_Labels) och klicka på Save. 5. När det är klart, klicka på OK. 8/25

9 6. Den exporterade filen ser ut så här. OBS! Vanligtvis är CSV-filer associerade med Excel, så om man dubbelklickar på en CSV-fil så öppnas den automatiskt i Excel, men tyvärr i fel format. För att öppna filen i Anteckningar (Notepad) måste man välja Öppna med ( Open with ). 9/25

10 Importera till CX-Designer 1. Välj Import CSV File. 10/25

11 2. Välj Label/Message och klicka OK. Vill man importera alla filer måste de ha de ursprungliga filnamnen som de får när man väljer att exportera alla. 3. Välj din skapade fil och klicka på Open. 4. Om allt gått bra, klicka på OK. 11/25

12 Excel Importera till Excel För att läsa in CSV-filen på rätt sätt i Excel, börjar man med en tom arbetsbok eller ett tomt blad. 1. Klicka på Data Importera externa data Importera data 2. Leta rätt på den exporterade filen och klicka på Öppna. 12/25

13 3. Välj Avgränsade fält och filursprung Unicode UTF8, och klicka på Nästa. 4. Välj komma som Avgränsare och som textavgränsare och klicka på Nästa. 13/25

14 5. Klicka sedan på Slutför. 6. Välj cell A1 (som föreslås) och klicka OK. 14/25

15 7. Om allt gått enligt plan, så bör det se ut ungefär så här: 15/25

16 Redigera text Ändra texter enligt önskemål i kolumnerna som har etiketterna (i detta exempel endast kolumnen Type0). Övriga kolumner anger vilket objekt texten hör till och på vilken sida den förekommer. Man kan givetvis lägga till fler rader i denna fil i efterhand om man lagt till flera knappar eller liknande. Men man måste då vara noga med att ange id, namn, objekttyp etc. på rätt sätt. 16/25

17 Exportera från Excel till csv Man kan visserligen välja att spara en fil i CSV-format, men resultatet blir inte likadant som den fil man exporterade från CX-Designer, och kan heller inte importeras. Därför måste man göra på följande sätt. 1. Formel för första raden: =""""&A1&"""" Kopiera den röda texten ovan och klistra in den i Cell H1 2. Formel för andra raden: =""""&A2&""","""&B2&""","""&C2&""","""&D2&""","""&E2&""","""&F2&"""" Kopiera den röda texten ovan och klistra in den i Cell H2 3. Kopiera andra radens formel till resterande rader. 17/25

18 4. Ställ markören i Cell H1. Tryck Shift+Ctrl+PilNer och sedan Shift+PilNer en gång 18/25

19 5. Markera alla rader plus en rad extra. 19/25

20 6. Kopiera den markerade texten och klistra in den i en tom fil i Anteckningar (Notepad). 20/25

21 7. Spara textfilen som CSV-fil genom att skriva filnamn.csv och välja All Filtyper (All Files). 21/25

22 Open Office Open Office fungerar lite annorlunda än Excel. Där behövs inga förändringar när du öppnar eller sparar utan Open OfficeCalc fixar det själv. Importera till Open OfficeCalc 1. Klicka på Arkiv Öppna 2. Leta reda på den exporterade filen och klicka på Open. 22/25

23 3. Välj Komma som avgränsande fält. Och klicka sedan på OK. 4. Det ska vara allt som behövs för att implementera csv filer från CX-Designer till Open OfficeCalc. 23/25

24 Redigera text Ändra texter enligt önskemål i kolumnerna som har etiketterna (i detta exempel endast kolumnen Type0). Övriga kolumner anger vilket objekt texten hör till och vilken sida den förekommer. Man kan givetvis lägga till fler rader i denna fil i efterhand om man lagt till flera knappar eller liknande. Men man måste då vara noga med att ange id, namn, objekttyp etc. på rätt sätt. Exportera från Open Office Calc För att exportera CSV-filen från Open OfficesCalc, kan man antingen bara klicka på Spara. Följande ruta kommer att vissas som frågar ifall du vill spara det i det formatet som den öppnades i. Klicka då på Behåll aktuellt format. Eller så kan man göra följande ifall man vill spara det i en ny fil. 1. Klicka på Arkiv Spara som 24/25

25 2. Spara filen med valfritt namn och som en CSV fil. 3. Även här kommer frågan att behålla det aktuella formatet som den öppnades i. 25/25