poppelbladspinnare svenska namn

Transkript

1 Vtnskapligt namn Gammalt svnskt namn Namnkommitténs bslut Ändring? Lasiocampida Ädlspinnar ädlspinnar Trichiura cratagi Pocilocampa populi Hagtornsspinn ar Popplspinnar hagtornsspinnar popplspinnar Eriogastr lanstris Björkspinnar björkspinnar Eriogastr arbuscula Dvärgbjörkspi nnar dvärgbjörkspinnar Malacosoma nustria Ringspinnar buskringspinnar Tillagt prfix Malacosoma castrnsis Lasiocampa trifolii Ängsringspinn ar Klövrspinnar ängsringspinnar klövrspinnar Lasiocampa qurcus Ekspinnar kspinnar Macrothylacia rubi Gräsulv gräsulv Dndrolimus pini Tallspinnar tallspinnar Odonstis pruni Plommonspin nar plommonspinnar Euthrix potatoria Gräslfant gräslfant Cosmotrich lobulina lobulina Fjällspinnar barrskogsspinnar Hlt nytt namn Phyllodsma ilicifolia Rödbrun bladspinnar rödbrun bladspinnar Gastropacha qurcifolia Rostfärgad bladspinnar rostfärgad bladspinnar Gastropacha populifolia 1:a svnska namnförslag popplbladspinnar Första svnska namn Endromida Skäckspinnar skäckspinnar Endromis vrsicolora Skäckspinnar skäckspinnar Saturniida Påfåglspinna r påfåglspinnar

2 Saturnia pavonia litn påfåglspinna r mindr påfåglspinnar Ändrat prfix Aglia tau Naglspinnar naglspinnar Lmoniida Lmonia dumi Mjölkörtspinna r Mjölkörtspinna r mjölkörtspinnar mjölkörtspinnar Sphingida Svärmar svärmar Mimas tilia Lindsvärmar lindsvärmar Smrinthus ocllata Vidsvärmar vidsvärmar Laotho populi Popplsvärma r popplsvärmar Laotho amurnsis Aspsvärmar aspsvärmar Agrius convolvuli Achrontia atropos Sphinx ligustri Åkrvindsvär mar Dödskallsvär mar Ligustrsvärm ar åkrvindsvärmar dödskallsvärmar ligustrsvärmar Sphinx pinastri Tallsvärmar tallsvärmar Hmaris tityus Svävfluglik dagsvärmar svävfluglik dagsvärmar Hmaris fuciformis Humllik dagsvärmar humllik dagsvärmar Macroglossum stllatarum Stor dagsvärmar störr dagsvärmar Ändrat prfix Prosrpinus prosrpina 1:a svnska namnförslag dunörtsvärmar Första svnska namn Daphnis nrii Hyls uphorbia Olandrsvär mar Vitsprötad skymningssvä rmar olandrsvärmar vitsprötad skymningssvärmar

3 Hyls gallii Brunsprötad skymningssvä rmar brunsprötad skymningssvärmar Hyls livornica Dilphila lpnor Dilphila porcllus Vitribbad skymningssvä rmar Stor snablsvärma r Litn snablsvärma r vitribbad skymningssvärmar störr snablsvärmar mindr snablsvärmar Ändrat prfix Ändrat prfix Hippotion clrio 1:a svnska namnförslag silvrbandsvärmar Första svnska namn Notodontida Tandspinnar tandspinnar Thaumtopoa procssiona Ekprocssion sspinnar kprocssionsspinnar Thaumtopoa pinivora Tallprocssion sspinnar tallprocssionsspinnar Clostra curtula Clostra pigra Clostra anachorta Clostra anastomosis Rödgrå högstjärt Pärlgrå högstjärt Svartfläckig högstjärt Brungrå högstjärt rödgrå högstjärt pärlgrå högstjärt svartfläckig högstjärt brungrå högstjärt Pygara timon Rysk högstjärt rysk högstjärt Crura vinula vinula Allmän gafflsvans störr gafflsvans Ändrat prfix Crura rmina 1:a svnska namnförslag hrmlingafflsvans Första svnska namn Furcula furcula Grå gafflsvans grå gafflsvans Furcula bicuspis Snövit gafflsvans snövit gafflsvans Furcula bifida Gråvit gafflsvans gråvit gafflsvans Notodonta dromdarius Björktandving björktandving

4 Notodonta torva Asptandving asptandving Notodonta tritophus Balsampoppl tandving poppltandving Förkortat Notodonta ziczac Piltandving piltandving Drymonia dodonaa Gulsvansad gulsvansspinnar vintrkspinna r Förkortat Drymonia ruficornis Vintrkspinn ar vintrkspinnar Drymonia oblitrata 1:a svnska namnförslag bokflikving Första svnska namn Phosia trmula Phosia gnoma Pilporslinsving Björkporslinsvi ng pilporslinsving björkporslinsving Ptrostoma palpina Näbbspinnar näbbspinnar Ptilophora plumigra Fjädrbärar fjädrbärar Lucodonta bicoloria Vit hakving vit hakving Ptilodon capucina Ekflikving kflikving Ptilodontlla cucullina 1:a svnska namnförslag lönnflikving Första svnska namn Odontosia carmlita Björkflikving björkflikving Odontosia sivrsii Sivrs flikving vårflikving Hlt nytt namn Gluphisia crnata Phalra bucphala Vcklarspinn ar Oxhuvudspinn ar vcklarspinnar oxhuvudspinnar Språkjustring Prida ancps Ektandving ktandving Stauropus fagi Ekorrspinnar korrspinnar Harpyia milhausri Trollspinnar trollspinnar

5 Lymantriida Tofsspinnar tofsspinnar Callitara pudibunda Bokspinnar bokspinnar Callitara abitis Granharfotspi nnar granharfotspinnar Gynaphora slnitica 1:a svnska namnförslag kärrharfotspinnar Första svnska namn Dicallomra fasclina Orgyia antiqua Askgrå askgrå harfotspinnar harfotspinnar Allmän fjädrtofsspin nar/ Aprikosspinna r aprikostofsspinnar Justring av äldr namn Orgyia antiquoids Ljungfjädrtof sspinnar ljungtofsspinnar Förkortat Orgyia rcns Gulfläckig fjädrtofsspin nar kärrtofsspinnar Hlt nytt namn Lalia conosa Sumpgump agspinnar Hlt nytt namn Arctornis l-nigrum Vitvingspinn ar vitvingspinnar Lucoma salicis Vidspinnar vidspinnar Lymantria dispar Lymantria monacha Euproctis chrysorrhoa Sphragidus similis Lövskogsnunn a Barrskogsnun na Äpplrödgum p Körsbärsrödg ump lövskogsnunna barrskogsnunna äpplrödgump körsbärsrödgump Arctiida Björnspinnar björnspinnar Nudaria mundana Grå hinnving grå hinnving Thumatha snx Grågul hinnving grågul hinnving Miltochrista miniata Rosnving rosnving Cybosia msomlla Vit borstspinnar vit borstspinnar

6 Plosia muscrda Punktrad lavspinnar punktlavspinnar Förkortat Plosia obtusa Vinklpunktr ad lavspinnar vasslavspinnar Hlt nytt namn Atolmis rubricollis Rödhalsad lavspinnar rödhalsad lavspinnar Lithosia quadra Stor lavspinnar kungslavspinnar Hlt nytt namn Eilma dprssa Nankingul lavspinnar mattgul lavspinnar Hlt nytt namn Eilma grisola Askgrå lavspinnar askgrå lavspinnar Eilma luridola Blygrå lavspinnar blygrå lavspinnar Eilma complana Mörkgrå lavspinnar mörkgrå lavspinnar Eilma palliatlla Sandlavspinn ar sandlavspinnar Eilma pygmaola pallifrons Gulpannad lavspinnar gulpannad lavspinnar Eilma lutarlla Ockragul lavspinnar ockragul lavspinnar Eilma sororcula Guldgul lavspinnar guldgul lavspinnar Stma crola Vaxgul lavspinnar vaxgul lavspinnar Stina irrorlla Stor borstspinnar störr borstspinnar Ändrat prfix Stina roscida baltica Litn borstspinnar mindr borstspinnar Ändrat prfix Spiris striata Strckad hdspinnar strckhdspinnar Förkortat Coscinia cribraria Punktrad hdspinnar punkthdspinnar Förkortat Utthisa pulchlla Kattunspinnar kattunspinnar Phragmatobia fuliginosa Rostving rostving Phragmatobia luctifra 1:a svnska namnförslag sotiglkottspinnar Första svnska namn

7 Parasmia plantaginis Litn mindr iglkottpinnar iglkottspinnar Ändrat prfix Grammia qvnsli Holoarctia punglri Alpiglkottspin nar alpiglkottspinnar Arktisk arktisk iglkottspinnar iglkottspinnar Spilosoma luta Gul tigrspinnar gul tigrspinnar Spilosoma lubricipda Allmän tigrspinnar prickig tigrspinnar Hlt nytt namn Spilosoma urtica Vit tigrspinnar vit tigrspinnar Hyphantria cuna 1:a svnska namnförslag sidntigrspinnar Första svnska namn Diaphora mndica Grå tigrspinnar grå tigrspinnar Rhyparia purpurata Citrongul citrongul iglkottspinnar iglkottspinnar Diacrisia sannio Rödfransad björnspinnar rödfransad björnspinnar Hyphoraia aulica Pararctia lapponica Acrbia alpina Borarctia mntrisii Gulfläckig gulfläckig iglkottspinnar iglkottspinnar Lapsk lappiglkottspinnar iglkottspinnar Nordisk nordisk iglkottspinnar iglkottspinnar Östlig glansspinnar östlig glansspinnar Språkjustring Pricallia matronula "Ryska björnn" tsarbjörnspinnar Första svnska namn

8 Arctia caja Björnspinnar brun björnspinnar Tillagt prfix Arctia villica Fläckig björnspinnar fläckig björnspinnar Callimorpha dominula Glansspinnar fläckig glansspinnar Tillagt prfix Callimorpha quadripunctaria sbraglansspinnar Första svnska namn Tyria jacobaa Dysauxs ancilla Karminspinnar Lavdagsvärm ar karminspinnar fönstrvingspinnar Hlt nytt namn Nolida Trågspinnar trågspinnar Mganola strigula Mganola albula Nola cucullatlla Nola confusalis Nola arugula Nola karlica Gulpucklig trågspinnar/s pinnarfly Vit trågspinnar/s pinnarfly Gråpucklig trågspinnar/s pinnarfly Brunpucklig trågspinnar/s pinnarfly Vitpucklig trågspinnar/s pinnarfly Karlsk trågspinnar/s pinnarfly gulpucklig trågspinnar vit trågspinnar gråpucklig trågspinnar brunpucklig trågspinnar vitpucklig trågspinnar karltrågspinnar Ingn ändring/val mllan tvä äldr namn Ingn ändring/val mllan tvä äldr namn Ingn ändring/val mllan tvä äldr namn Ingn ändring/val mllan tvä äldr namn Ingn ändring/val mllan tvä äldr namn Förkortat Nyctola rvayana Ekfotsläpar kfotsläpar Nyctola dgnrana Sälgfotsläpar /Brun sälgfotsläpar sälgfotsläpar Ingn ändring/val mllan tvä äldr namn Nyctola asiatica Brdvingad fotsläpar popplfotsläpar Hlt nytt namn

9 Nyctola siculana svcicus Grönvit fotsläpar grönvit fotsläpar Bna bicolorana Stor båtspinnar/b åtspinnarfly störr båtspinnar Ändrat prfix Psudoips prasinana Allmän båtspinnar/b åtspinnarfly mindr båtspinnar Ändrat prfix Earias clorana Grön pilspinnar/gr önt pilfly grön pilspinnar Ingn ändring/val mllan tvä äldr namn Earias vrnana Silvrpoppls pinnar/silvr popplfly silvrpopplspinnar Ingn ändring/val mllan tvä äldr namn

10 Argumnt för ändring Förslag till korrigring (UGs) dvärgbjörksspinnar Ringspinnar är tt gruppnamn; artn bhövr prcisras i sitt namn. Lvr i öppna markr, spcillt på alvar och hällmarkr. Gamla namnt indikrad flaktig livsmiljö. Namnt syftar på värdväxt och hängr dirkt samman md (bfintligt) vtnskapligt artpitt.

11 Dt finns flra artr påfåglspinnar i Europa, varför tt pitt för artn krävs. Namnkommittén vill undvika litn och ändrar därför till mindr. Ingn namnändring då tau är nda Aglia-artn i Europa mjölkörtsspinnar, trots att namnt gr flaktiga associationr till Epilobium. Namnt är myckt inarbtat. Artn L. taraxaci som finns i Alprna och Östuropa upp till S Poln kan xmplvis kallas maskrosspinnar och bhövr int blandas samman md namnt mjölkörtspinnar. Dt kund därmot övrvägas att byta namn på familjn, mn då vi bara har n svnsk art är bhovt int så stort att dt övrvägr olägnhtn att byta namn. mjölkörtsspinnar Tungvrickand långt namn, förkortas så att kontinuitt md gamla namnt bhålls Tungvrickand långt namn, förkortas så att kontinuitt md gamla namnt bhålls Namnkommittén vill undvika pitt som stor och litn då d är svåra att böja. Namnt syftar på värdväxt. dunörtssvärmar Myckt långt namn, förkortas så att kontinuitt md gamla namnt bhålls

12 Myckt långt namn, förkortas så att kontinuitt md gamla namnt bhålls Myckt långt namn, förkortas så att kontinuitt md gamla namnt bhålls Namnkommittén vill undvika pitt som stor och litn då d är svåra att böja. Namnkommittén vill undvika pitt som stor och litn då d är svåra att böja. Namnt syftar på dn silvrfärgad linj som löpr övr vingn. silvrbandssvärmar Namnkommittén vill undvika pitt som allmän då d kan vara tidsbrond. Artn är dn klart största gafflsvansn. Htr hrmlinspinnar på tyska och hrmin - hrmlin på franska, liksom bfintligt vtnskapligt artpitt.

13 Långt namn och artn lvr till allra största dln på asp. Gnom att förkorta till poppltandving blir namnt också mr rättvisand. Långt namn som dras samman. Tar bort sammanblandningsriskn md artn vintrkspinnar, som därignom kan bhålla sitt namn. vintrksspinnar Namnt syftar på artns livsmiljö. Dt vor olämpligt att bygga på dss släktings namn (vintrkspinnar), då artn int alls har md vintrk att göra. Namnt syftar på värdväxt. Namnkommittén vill undvika svnska namn nbart basrad på dt vtnskapliga (dt kan bytas) och i synnrht då dtta är prsonnamn, vilkt i dtta fallt dssutom åsyftar n för flrtalt okänd prson. Vårflikving är kort och vackrt och gr n klar indikation att dt är dn tidigast flygand artn. Språklig korrigring. oxhuvudsspinnar

14 granharfotsspinnar Namnt syftar på artrns livsmilj och tillhöright md gruppn harfotspinnar. kärrharfotsspinnar askgrå harfotsspinnar Artn tillhör gruppn tofsspinnar Långt namn som dras samman så att ändå kontinuitt md dt äldr namnt bhålls. Gamla namnt långt och dssutom ologiskt då gulfläckig syftar på imagon mdan fjädrtofs syftar på larvn. Dt nya namnt spglar såväl miljö som grupptillhöright. Gamla namnt gav flaktiga indikationr då dn int är släkt md "gumparna". Larvn lvr på ag och andra halvgräs.

15 Långt namn som dssutom kund misstolkas dras samman så att ändå kontinuitt md dt äldr namnt bhålls. Dssutom uppnår vi att namnt bildar tt ord. Långt otympligt namn, byts mot tt som spglar dss livsmiljö. Namnkommittén vill undvika pitt som stor då dt är svårt att böja. Artn är dn största lavspinnarn och dssutom vackrt tcknad i gul- och blåaktiga färgr. Nankingul är idag tt i stort stt okänt bgrpp. Färgn är mattgul. Namnkommittén vill undvika pitt som stor och litn då d är svåra att böja. Namnkommittén vill undvika pitt som stor och litn då d är svåra att böja. Långt namn som dras samman så att ändå kontinuitt md dt äldr namnt bhålls. Dssutom uppnår vi att namnt bildar tt ord. Långt namn som dras samman så att ändå kontinuitt md dt äldr namnt bhålls. Dssutom uppnår vi att namnt bildar tt ord. Artn har sotsvarta vingar och tillhör gruppn iglkottspinnar.

16 Namnkommittén vill undvika pitt som litn, då d är svårböjda. Litn/mindr iglkottspinnar dssutom missvisand gnom att stora xmplar blir snarast störr än d andra båda artrna. Vi väljr tt namn som associrar till artns tckning. Namnkommittén vill gärna undvika pitt som allmän, då dtta kan vara tidsbrond. Prickig bskrivr dss utsnd väl. Artn har störr prickar/fläckar än släktingn prickig tigrspinnar. Lapsk svåruttalat. Lapp- måttlig förändring som ändå gr kontinuitt till dt gamla namnt. Ryska björnn som tidigar förslagits vor tt trvligt namn, mn dt är bsvärligt att hantra (böja) tt namn i bstämd form. Rysk björn är dssutom rdan använt på tyska för Callimorpha quadripunctaria. Tsar associrar fortfarand till Ryssland och är tt namn som skiljr sig från mängdn och därför intrssväckand och lätt att minnas.

17 Tillagt prfix för att skilja artn från gruppn björnspinnar För att slippa ändra namnt björnspinnar (lägga till pitt) för A. caja ändrar vi namnt på dnna art. Gyllnspinnar vackrt namn som samtidigt stämmr bra md bakvingarnas färg. Namnt ansplar på d strckad framvingarna. Fönstr syftar på vingarnas gnomskinliga fläckar. Långt och svåruttalat namn dras samman. Popplfotsläpar ansplar på artns livsmiljö och anslutr till namngivningn för andr fotsläpar.

18 Dt gamla namnt är adkvat nbart för undrartn svcicus. Dt förslagna namnt ansplar på värdväxt och blir i linj md namngivning av övriga fotsläpar. Namnkommittén vill undvika pitt som stor och litn då d är svåra att böja. Namnkommittén vill undvika pitt som allmänn då dt kan vara tidsbrond. Mindr anslutr väl till namnt störr båtspinnar.

19 Namnkommitténs bslut

20

21

22 Bhåll vintrkspinnar Bhåll oxhuvudspinnar

23 Bhåll granharfotspinnar Bhåll kärrharfotspinnar Bhåll askgrå harfotspinnar