Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn]

Transkript

1 Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn] Haddii aad tahay dhallinyaro, dakhligaaguna hooseeyo waxa aad heli kartaa kaalmada kirada guriga. Inta aad helaysaa waxa ay ku xidhan tahay dakhligaaga, qarashaadka deegaankaaga iyo weynida meesha aad deggan tahay. Waxa aad ku dalbanaysaa kaalmada adiga oo ka duulaya dakhliyada aad filayso in aad helayso sannadkaas lagu jiro oo dhan. Haddii aad hesho dakhli ka badan wixii aad ku xisaabtantay, waxa aad soo celin kartaa lacag, haddiise aad hesho dakhli ka yar wixii aad ku xisaabsantay, kaalmo dheeraad ah ayaad gadaal ka heli kartaa. Qoraalka warqadan waxa lagu sharraxayaa shuruucda kaalmada kirada guriga. Dabadeedna waxa ku xigaya jaantusyo kaa caawinaya in aaad xisaabiso bal in aad xaq u leedahay kaalmada kirada guriga iyo markaa inta aad heli karto. Waxa aad toos u aadi kartaa jaantusyada kaalmada kirada guriga ee ku meelgaadhka ah si aad u ogaato qiyaastii inta ay le ekaanayso kaalmada aad helaysaa. Laakiin ka feker qarashka guriga ee aad ku xisaabtamayso marka aad kaalmada dalbanayso in aanay mar walba ahaanayn qarashkaaga dhabta ah. Waxa aad kasii akhrin kartaa arrinkan qoraalka ah Bostad och bostadskostnad [ guriga iyo qarashka guriga ]. Dhallinyarada aan carruurta lahayn, kuwee helaya kaalmada kirada guriga [Vilka ungdomar utan barn kan få bostadsbidrag?] Waxaad kaalmada kirada guriga heli kartaa haddii aad buuxisay 18 sano aadanse weli gaarin 29 sano. Dadka isqaba ama wehel isula nool waa in da'doodu ka hooseysaa 29 sano. Waa in aad deggan tahay guri aad adigu ku qoran tahay (heshiis gacanlabaad oo ruqseysan waa la oggol yahay) oo aad Sverige uga diiwansan tahay adareeska aad kaalmada ku codsaneyso. Waxaa dhacda in mararka qaarkood la iska dhaafo shuruudda diiwaanka dadweynaha.haddii aad Iswiidhan u timid waxbarasho, ma heli kartid sida caadiga ah kaalmada kirada guriga. Taasi kuma khuseyso haddii aad ka timid waddan kale oo ka tirsan waqooyiga Yurub. Haddii aad iska diiwaangeliso halkan inta aad waxbarashada ku jirto, xaq ayaad markaa u yeelan kartaa kaalmada kirada guriga. Ma heli kartid kaalmada kirada guriga haddii adiga, ninkaaga, naagtaada ama lanoolahaagu qaato lacag kirokab ah [bostadstillägg], ama uu dalbaday kirokab laakiin loogu diiday dakhligiisa oo sarreeya awgeed. 1 (8)

2 Inta ay le ekaanayso kaalmada aad helaysaa waxa ay ku xidhan tahay: Inta qof ee deggan guriga Qarashka guriga iyo bedka guriga Dakhliga iyo hantida. Intee in le eg ayaan u heli karaa kaalmo ahaan? [Hur mycket kan jag få i bidrag?] Waxa aad kaalmada kirada guriga heli kartaa ugu badnaan 1300 karoon bishiiba. Waxa aad kaalmo ku heli kartaa qarashaadka guriga ee ka sarreeya 1800 karoon bishiiba. Kuma heli kartid kaalmo qarashaadka guriga ee ka sarreeya 3600 karoon bishiiba. Kaalmo kuma helaysid guri bedkiisu ka badan 60 mitir oo laba jibbaaran. Ma heli kartid kaalmo haddii dakhliyadaadu ay ka sarreeyaan karoon sannadkii. Lammaanaha is qaba ama isla-noolayaasha ah, ma heli karaan kaalmo haddii isu geynta dakhligoodu ka sareeyo karoon sannadkii. Jaantuskan hoose, waxa lagu muujinayaa weynida qaybta qarashka guriga ee aad ku heli karto kaalmada. Qarashka guriga waxa lagu caddaynayaa karoon ahaan bishiiba. Qaybta qarashka guriga ee aad ku helayso kaalmada kirada guriga [Andel av bostadskostnader som du får bidrag för] Waxa aad kaalmo ku helaysaa 90% qarashaadka guriga ee u dhexeeya Waxa aad kaalmo ku helaysaa 65% qarashaadka guriga ee u dhexeeya 1800 iyo 2600 karoon 2600 iyo 3600 karoon Haddii aad leedahay dakhli sarreeya, waxa la yaraynayaa kaalmada kirada guriga [Har du höga inkomster minskas bostadsbidraget] Dakhliga ay Qasnadda caymisku [Försäkringskassan] isticmaalayso si ay u xisaabiso kaalmada kirada guriga ee aad helayso waxa lagu magacaabaa dakhliga lagu saleeyo kaalmada. Haddii aad qaadato amaahda iyo deeqda ardayda waxaad u soo sheegeysaa gebi ahaan kaalmada ardayda sidii dakhli lagu salayn karo kaalmo dhaqaale. (Kolka la xisaabinayo kaalmada kirada guriga waxay Försäkringskassan ku xisaabineysaa 80% lacagta aad soo sheegto). Dakhliyada kale ee lagu saleeyo kaalmada waxa ka mid ah tusaale ahaan mushaharka, gunnooyinka cashuurta laga bixiyo, gunnada shaqola aanta [arbetslöshetsersättning] iyo dakhliyada raasamaalka. Waxa aad ka sii akhrin kartaa sida loo xisaabinayo dakhliyada kala duwan, qoraalka ah Bostadsbidrag information om bostadskostnad och inkomst [ Kaalmada kirda guriga - warbixin ku saabsan qarashka guriga iyo dakhliga ]. Haddii aad keli u deggan tahay, waxa laga dhimayaa kaalmada saddex meelood meel ahaan qaybta ka mid ah dakhligaaga lagu saleeyo kaalmada ee ka sarraysa karoon. Lammaanaha is qaba ama isla-noolayaasha ah waxa laga jarayaa kaalmada, saddex meelood meel ahaan qaybta ka mid ah isugeynta dakhliga lagu saleeyo kaalmada ee qosyka ee ka sarraysa karoon. Kaalmada la xisaabiyo bishiiba waxa hoos loogu celinayaa boqollayda karoon ee ugu soo dhaw. 2 (8)

3 Tusaale Waxa aad deggan tahay keli, qarashkaaga guriguna waa 4000 karoon bishiiba. Kaalmada ugu sarraysaa waa 1300 karoon bishiiba. Waxa aad ku qiyaastay dakhligaaga lagu salaynayo kaalmada karoon, yacnii, wax 9000 karoon ka badan lacaga ah karoon. Saddex meelood meel ahaan ka mid ah 9000 karoon waa 3000 karoon karoon oo loo qaybiyey 12 waxa ay noqonaysaa 250 karoon bishiiba. Kaalmada kirada guriga oo bil bil ah waxa loo xisaabinayaa sidan: Boqolkiiba 90 ka mid ah qarashka guriga oo u dhexeeya 1800 iyo 2600 karoon waa+ 720 Boqolkiiba 65 ka mid ah qarashka guriga oo u dhexeeya 2600 iyo 3600 karoo waa+ 650 Wadarta kaalmada ugu sarreysaa, karoon ahaan waa = 1370 Dakhli-jarku waa (9000/3) / Wadarta kaalmada = 1120 Kaalmada la soo shubayo = 1100 Dhamman dakhliyadaada sannadka gudihiisa waa la xisaabinayaa [Alla dina inkomster under året räknas] Dhamman dakhliyada ku soo gala laga bilaabo 1-da jenawari ilaa 31 diseember waa la xisaabinaya. Taas macneheedu waxa weeye, in dakhliyada aad hesho wakhtiyo aanad helayn kaalmada la xisaabinayo. Dakhliga waxa loo arkayaa mid si isle eg ugu qaybsan sannadka bilihiisa. Waxa aad mar walba xisaabinaysaa dakhliyada cashuurta laga rabo inta aan la cashuurin. Tusaale Wax ayaad baranaysaa sannadka oo dhan, waxaanad ku tashanaysaa in aad shaqayso xagaaga iyo fasaxyada qaarkood. Kaalmada waxbarashadu waa karoon xillidugsiyeedkiiba, waxaana dakhliga shaqada ku qiyaasaysaa karoon. Waxa kale oo aad ku tashanaysaa in aad iibiso saamiyo aad ku xisaabtamayso in aad ka hesho 2000 karoon oo macaash raasamaal ah. Markaa dakhliga lagu saleeyo kaalmadu wuxu noqonayaa karoon. Kaalmada waxbarasha kr (80 % x kr) Mushahar kr Macaashka raasamaalka 2000 kr = kr sannadka oo dhan oo loo qaybiyey 12 waa 4600, kaas oo ah dakhliga aynu ku xisaabtamayno in aad helayso bil kasta. 3 (8)

4 Kaalmo ku meelgaadh ah iyo mid kama dambays ah [Preliminärt och slutligt bidrag] Kaalmada kirada guriga ee aad helaysaa waa kaalmo ku meelgaadh ah. Taas macneheedu waxa weeye, in aynu ku xisaabinayno warbixinaha aad soo gudbisay, laakiin kaalmadaada rasmiga ah dib ayaa laga go aaminayaa marka sannadkaas aad kaalmada heshay, cashuurta dakhligiisa la dhammeeyo. Haddii ay caddaato in aad heshay dakhli ka hooseeya kii aad ku xisaabtantay waxa aad gadaal ka heli kartaa kaalmo qaabkeedu yahay kabitaan. Haddiise aad heshay dakhliyo ka sarreeya wixii aad ku xisaabtantay, waxa aad ku qasbanaan kartaa in aad lacag soo celiso. Laakiin xaddi-lacageedka ugu hooseeya ee aanu gadaal kaaga soo shubayno ama aad soo celinaysaa waa 1200 karoon. Tusaale Dhammaadkii 2010: waxa laguu oggolaaday kaalmada kirada guriga laga bilaabo jenawari ilaa diseember Dhammaadkii 2012: Qasnadda caymisku waxa ay ka heshay wakaaladda caymiska [Skatteverket] warbixin ku saabsan lacagtii aad shaqaysatay Jenawari ama jannaayo 2013: haddii aad lacag soo celinayso waxa aad ka helaysaa Qasnadda caymiska warqad ka hadlaysa warbixinaha ay bixisay wakaaladda cashuurtu iyo waxa ay noqotay xisaabta kaalmada kama dambaysta ah. Maarso 2013: waxa aad helaysaa warbixinta kaalmada kirada guriga ee kama dambaysta ah. Haddii aad dheeraad ahaan u heshay wax ka badan 2500 oo kaalmo ku meelgaadha ah sannad gudihii, waa in aad bixiso khidmad yar. Khidmadda waynideedu waxa ay ku xidhan tahay inta aad soo celinayso iyo dulsaarka markaa jira. Kaalmada kirada guriga waxa loo xisaabinayaa sannad sannad ahaan ee bil bil ma aha. Taas macneheedu waxa weeye in dhammaan dakhliyada aad heshay sannad gudhii ay saamayn ku yeelanayaan kaalmada kirada guriga iyo in dakhliga loo arkayo mid si isle eg ugu qaybsan bilaha oo dhan. Lama fiirinayo haddii aad kaalmada kirada guriga helaysay bil kasta iyo haddii aad heshay dhowr bilood oo keli ah. Waxa aad u bixin kartaa qaddiimaad si aad uga baaqsato khidmadda [Du kan betala i förskott för att slippa avgift] Haddii aad iskaa u ogaato ama aad ka ogaato Qasnadda caymiska in aad heshay kaalmada kirada guriga ee ku meelgaadhka ah oo badan, waad soo celin kartaa inta aan la go aamin kaalmada kama dambaysta ah. Haddii aad soo shubto wixii dheeraad ahaan aad u heshay ugu dambayn 30 sebteember sannadka ku xiga ka aad kaalmada heshay, uma baahanaysid in aad bixiso wax khidmad ah. Soo sheeg had iyo jeer wixii isbeddel ah [Anmäl alltid förändringar!] Maadaama aad ku qasbanaan karto in aad soo celiso lacag, haddii aad heshay kaalmada kirada guryaha oo xad-dhaaf ah, waxa muhiim ah in aad si degdeg ah u soo sheegto dhammaan isbedellada yarayn kara kaalmada kirada guryaha. 4 (8)

5 Tusaale ahaan waxa ka mid ah: Haddii dakhligaaga ama hantidaadu kordhaan Haddii aad iibiso guri ama warqado qiimo leh oo aad markaa hesho macaash raasamaal Haddii aad guriga ka guurto Haddii aad qof kale isu guurtaan Haddii qof kale ku la soo dego guriga. Sideen u soo sheegayaa isbeddelada? [Hur anmäler jag förändringar?] Waxa jira foomka isbeddelka oo gaar ah oo aad isticmaalayso marka aad soo sheegayso isbedello. Isbeddelladaas aad ku soo sheegayso foomkan waxa ay quseeyaan uun wakhtiga harsan oo aad horay go aankiisa u heshay. Tusaale Waxa aad heshay kaalmada kirada guryaha oo laguu oggolaaday laga bilaabo jenawari ilaa diseember. Shirkaddii aad guriga ka kiraysatay ayaa kugu wargelisey in kiradii lagu daray 350 karoon laga bilaabo 1-da juulaay. Waxad 25 juun, u soo diraysaa Qasnadda caymiska foomka isbeddelka oo ay ku qoran tahay warbixinta kirada korodhay. Qasnadda caymisku waxa ay beddelaysaa kaalmadaada kirada guriga ee wakhtiga juulay-diseember. Markaa wixii ka dambeeya waa in aad soo xarayso foomka dalabka cusub ee kaalmadaada kirada guriga. Kaalmadaada aan rasmiga ahayn waa la yarayn karaa [Ditt preliminära bidrag kan minskas] Marka aad Qasnadda caymiska ku soo wargeliso dakhli kordhay, waxa la yaraynayaa kaalmada bilaha ka dhiman sannadka. Dakhli-korodhku wuxu keeni karaa in kaalmadu ay meeshaba ka baxdo. Tusaale Wax ayaad baranaysaa xilli-dugsiyeedka gu ga, markaana waxa aad helaysaa kaalmada kirada guriga. Bisha juun ayaad ku wargelisay Qasnadda caymiska in aad shaqo heshay iyo in dakhligaaga lagu saleeyo kaalmada uu gaadhay ilaa karoon kr (kaalmo waxbarasho 80% x kr) kr (mushahar iwm) = kr Kaalmadii waa la yaraynayaa ilaa 0 kr bishiiba inta sannadka ka dhiman. Dakhligani wuxuu kaloo keenayaa in aad soo celiso kaalmadii aad heshay xilli-dugsiyeedkii gu ga. 5 (8)

6 Goorma ayaan heli karaa kaalmada kirada guriga [När kan jag få bostadsbidrag?] Kaalmada waxa la oggolaan karaa ugu horrayn bisha uu codsigaagu soo gaadho Qasnadda caymiska, waxana la soo shubi karaa ugu badnaan laba iyo toban bilood. Wixii intaas ka dambeeya waa in aad codsi kale soo dirto. Waxaad heli kartaa kaalmada kirada guriga Laga bilaabo bisha ka dambaysa bisha aad xaq u yeelatay kaalmada Ilaa iyo bisha uu joogsanayo xaq u lahaanshahaaga kaalmadu. Taas macneheedu waxa weeye haddii xaq u lahaanshahaaga kaalmadu bilaabmayso bisha labadeeda ama wixii ka dambeeya, waxa aad helaysaa kaalmadaada kirada guriga ugu horrayn bisha xigta. Haddiise aad kaalmada xaq u yeelato bisha kowdeeda, waxa aad helaysaa kaalmadaada kirada guriga isla bishaas gudaheeda. Haddii xaq u lahaanshaaga kaalmadu joogsado bisha kowdeeda, ma helaysid wax kaalmo ah bishaas. Goorma ayaa la soo shubayaa kaalmada kirada guriga [När betalas bostadsbidraget ut?] Kaalmadaada kirada guriga waxa aad helaysaa 27-ka bisha, waana isla bisha ay qusayso. Tusaale ahaan haddii aad kaalmada hesho 27-ka abriil, waxay noqonaysaa kaalmadii qusaysay bisha abriil. Haddii maalinta la soo shubi lahaa ay tahay sabti, axad, maalin fasax guud ama maalinta ciidda xagaaga [midsommarafton], waxa lacagta la soo shubayaa maalinta caadiga ah ee ka horraysa. Sideen u codsanayaa kaalmada kirada guriga [Hur söker jag bostadsbidrag?] Waxa aad ku dalbanaysaa kaalmada kirada guriga foom aad kala soo bixi karto boggayaga internetka ee Waxa kale oo aad foomamka ka dalban kartaa telefoonka Lammaanaha isqaba iyo kuwa islanoolayaasha ah waxay kaalmada kirada guriga u dalban karaan si wada jir ah. Waxa jira afar foom oo kala duwan. Foomka aad isticmaalaysaa waxa uu ku xidhan yahay haddii aad tahay xaaslay ama keli iyo haddii aad deggan tahay guri kiro ah ama guri hanti ah ama guri yar. Maskaxda ku hay in helitaanka kaalmadu wakhti dheer qaadan karto haddii aanu foomku u buuxin si dhammaystiran. Warbixin dheeraad ah [Mer information] Qoraalkaani ma aha qoraal sharci. Waxaa jira qoraalo ka warbixinaya kaalmada kirada guryaha: Kaalmada kirada guryaha loogu talagalay qoyaska carruurta haysta Kaalmada kirada guriga warbixin ku saabsan kharashka iyo dakhliga guriga Waxaad dhammaan qoraalada warbixineed ka heleysaa bogga Qasnadda caymiska oo ah 6 (8)

7 Bogga waxaad si fudud oo dhaqso badan uga qabsan kartaa arrimaha qaarkood adigoo isticmaalaya adeegyada keli-isticmaalka. Telefoonkayaga aad keligaa isticmaaleyso oo waxaad ka dalban kartaa caddaymo, foomam iyo qoraallo. Waxaad kaloo ka samayn kartaa codsiyada qaarkood. Su aalo? [Frågor] Haddii aad wax su aalo ah qabto waxaad wacaysaa xafiiskayaga Kundcenter oo telefoonku yahay iyo nationell förmedlingstjänst oo telefoonka qoraalku yahay Jaantusyada kaalmada kirada guriga ee aan rasmiga ahayn [Tabeller för preliminärt bostadsbidrag] Keli u deggane [Ensamstående] Kaalmada kirada guriga oo karoon ah bishiiba [Bostadsbidrag i kronor per månad] Dakhliga lagu saleeyo kaalmada kr/sanadkii Kirada/qarashka guriga ee karoon ah bishiiba Lammaanaha isqaba ama islanoolayaasha ah [Makar och sambor] Xisaabi wadarta dakhliga lagu saleeyo kaalmada marka aad isticmaalayso jaantuska. 7 (8)

8 Kaalmada kirada guriga oo karoon ah bishiiba [Bostadsbidrag i kronor per månad] Dakhliga lagu saleeyo kaalmada kr/sanadkii Kirada/qarashka guriga ee karoon ah bishiiba (8)