Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]!

Storlek: px
Starta visningen från sidan:

Download "Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]!"

Transkript

1 Välkommen till Arbetsförmedlingen! Information till dig som är arbetssökande Somaliska Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]! Information till dig waa shaqo-dooneyaasha Warbixin loogu talagalay qofka adigoo kale ah oo shaqo-doone ah Xarunta Shaqada waxaa loogu talagalay dhammaan dadyoowga shaqo-doone ah iyo dhammaan loo shaqeeyeyaasha shaqaale cusub u baahan. Waxaan idinka warbixin doonaa sida aan idin caawini lahayn oo aad shaqo ku heli lahayd iyo waxyaalaha aad samayn karto oo aad shaqo ku heli karto. Warbixin dheeraad waxaad kala xiriiri kartaa shabakadda internetka arbetsformedlingen.se. Had iyo jeer waxaad booqan karta ama khadka taleefanka kula xiriiri kartaa Xarunta Shaqada. Waxaad naga heli kartaan taageerada aad u baahan tihiin, iyadoo fiirogaar ah aan la siin nooca baahidiinna. Haseyeeshe, marna ha iloowin in tan ugu muhimsan ay tahay dadaalkaaga. Sare u kaca fursadda shaqo helida waa hadba heerka dadaalka aad arrintaas ugu jirto. Boosaska shaqooyin bannaan oo idil lama wargeliyo Xarunta Shaqada, sidaas darteed ka feker inaad siyaabo kala duwan shaqo u raadsato, tusaale ahaan adigoo shabakadda internetka kale adeegsanaayo, saaxiibo iwm..

2 Warbixin Xarunta Shaqada ku saabsan Heerka caawinaadda ee shaqada lagu helo ee uu qofku u baahan yahay wuu kala duwan yahay. Dadyoowga qaarkood iskooda ayay shaqo u raadsan karaan iyadoo inyar taageero ay naga helaan. Qaar kalena waxay u baahan yihiin caawinaad dheeraad ah intii aysan suuqa shaqada shaqo ka raadsan. Goorta noola soo xiriirto waxaad marka hore wada hadal la yeelan doonta gacanhaaye arrimaha shaqada, kaasoo taageero iyo caawinaad ku siin doono. Wadajir waxaad ku heshin doontaan waxyaalaha aad u baahan tahay oo aad sida ugu dhaqsida badanj shaqo ku heli karto. Shaqo shabakadda internetka ee Xarunta Shaqada ka raadso Goobta Platsbanken waxaad ka raadsan karta shaqo waxaana isku qori kartaa xayeeysiinta shaqada. Waxaad halkaas ka heleysaa boosaska shaqooyinka badidooda. Goobta Platsbanken waxaad ka heleysaa shabakadda internetka ee Xarunta Shaqada iyo barnaamijyada taleefonada loo yaqaanno smartphone loogu talagalay. Ka feker in uu jiri karo shabakadda internetka kale oo aad shaqo ka raadsan karto. Iskuxireha bogagga waxaad ka heleysaa arbetsformedlingen.se. Halka eryadaan ay ku qoran yihiin [yrke och framtid] waxaad ka heleysaa Xirfadaha A-Ö iyo [Yrkesskompassen] oo ku qoran warbixinta xirfadaha badidooda, sida karti-xirfadeed loogu yeesho iyo sida baahida xirfad kasta mustaqbalka ay noqon doonto. Waxaad kaloo heli kartaa warbixin waxbarasho iyo imtixanno kugu dhirigelin doono goorta aad xirfad dooranayso. Waxaad halkaas ka heleysaa warbixin dhaqdhaqaaqa iyo kulamada warbixinta ee Xarunta Shaqada. Goob kale shabakadda internetka, [Cv och ansökan], waxaad ka heleysaa naseexooyin sida loo qoro cv:ga iyo warqad-shaqsiyeed. Waxaad kalo halkaas ka heli kartaa fiilimmo sida aad shaqo u raadsan karto iyo wax kasta u baahan tahay oo ku anfici karo goorta waraysiga shaqo ku qorida lagula yeelanaayo. Bogga ugu dambeeyo ee qoraalkaan waxaad ka heleysaa tusaalooyinka muqaalka cv:ga warqad-shaqsiyeed. La kulanka loo shaqeeyeha Waxaan qabanqaabinaa kulamada loo yaqaanno kulamada shaqaalaynta waxaad halkaas kula kulmi doontaa loo shaqeeyeha u baahan shaqaale. Markii aad booqanayso kulamada rekryteringsträff waxaa fiican inaad la timaado cv:gaaga (ka soo dhig dhowr koobi) oo aad siin karto loo shaqeeyeha danaynaayo. Shabakadda internetka arbetsformedlingen.se waxaa ka heleysaa liis ku qoran dhammaan kulamada [rekryteringsträffar]. Aqriso boosaska shaqooyinka bannaan ee wargeyska Platsjournalen ku qoran Platsjournalen waa wargeys ku qoran boosaska shaqooyinka bannaan loogu talagalay qofka adigoo kale ah oo shaqo-doone ah. Wargeyska waxaad ka heleysaa naseexooyin xiriir la leh waddooyinka cusub ee suuqa shaqada loo maro. Waxaad kaloo heleysaa boorin iyo fikrado cusub sida loogu guulaysto shaqo raadsashada. Waa wargeys lacag la aan ah waxaana ka heleysaa Xarunta Shaqada, maktabada, isteeshanada tareenada waawayn, garoonka diyaaradaha qaarkood, kulliyadyaasha iyo jaamacadaha dalka. Haddii aad doonayso waxaa wargeyska lagugu soo diri karaa gurigaaga. Waa lacag la aan. Goobta arbetsformedlingen.se waxaad ka aqrinsan kartaa Platsjournalen isagoo eletroonik ah.

3 Ka shaqaysashada dibada Haddii aad ku talo jirto inaad ka soo shaqaysato Qaarada Yurub waan ka caawini karna, warbixin sida aad arrintaas ugu guulaysan karto. Waxaanu leenahay hawlwadeneyaal aqoon gaar ah arrintaas u leh. Shirarka shaqaalaynta iyo bandhigyada shaqada waxaa ku wada kulmo loo shaqeeyeyaasha shaqaale dibada looga baahan yahay u baahan. Dhammaan shaqooyinka bannaan ee Xarumaha Shaqada Yurub la soo wargeliyay waxaad ka heleysaa Platsbanken. Dhammaan shaqo-dooneyaasha waxay naga heli karaan taageero, naseexooyin iyo talo-bixin ee gacanhaayeha arrimaha shaqada warbixin sida aad shaqo u raadsan karto caawinaad loo qoro cv:ga iyo isku diyaarinta waraysiga shaqo ku qorida helida dhammaan shaqooyinka bannaan Platsbanken talo soo jeedin ku saabsan shaqooyinka bannaan kulamada shaqaalaynta ee loo shaqeeyeha warbixin xirfadaha iyo waxbarashada warbixin suuqa shaqada ee cusub talo-bixin xirir la leh bilaabida dhaqdhaqaaqa ganacsi

4 Goorma caawinaad dheeraad u baahan tahay Mararka qaaarkood qof wuxuu u baahan yahay caawinaad dheeraad ee uu shaqo ku raadsado. Qaar waxay u baahan yihiin biloowga, qaar kale mudo kaddib. Adiga iyo gacanhaayeha arrimaha shaqada ayaa wadajir ugu arrinsan doono taageerada kugu habboon, oo aad sida ugu dhaqsida badan shaqo ku heli karto. Siyaabo kala duwan ayaan ku caawini karna. Warbixin dheeraad ku saabsan waxkaqabadyo, barnaamij iyo shaqo ku qorida taageeradyada ku salaysan waxaad ka aqrisan kartaa shabakadda internetkayga. Shaqo si sahal ah laguma helo Mararka qaarkood shaqada cusub waxaa laga hela goobaha tababarka shaqada, tababarka suuqa shaqada ama caawinaad dhisida dhaqdhaqaaq ganacsi. Haddii gacanhaayeha arrimaha shaqada u xaaladaada ku qiimeeyo inaad taageero u bahaan tahay wadajir ayaa ugu xaajoon doontaan. Haddii mudo dheer aad suuqa shaqada ka maqnayd, waxaad ka qayb geli karta damaanada horumarka iyo shaqada kana qaybgeli karta dhaqdhaqaaqyo kala duwan, kuwaasoo gaar ahaan adiga loogu talagalay. Dhaqdhaqaaqyada waa in ay ka caawinaan sida ugu dhaqsida badan ee aad shaqo ku heli lahayd. Dadka da dooda u dhaxayso 16 iyo 24 sano oo saddex bilood shaqo helin, waxay ka qaybgeli karaan damaanada shaqada ee dhallinyarada loogu talagalay. Xaaladaas waxay ka qaybgeli karaan dhaqdhaqaaqyo sida hogaaminta xirfadaha, tababarka shaqada iyo waxbarasho. xirfadeed lahayn Qofka da diisa 25 sano ka hooseeyso wuxuu loo shaqeeyeha ka baran karaa xirfad, isago isla markaas la siinaayo mushahar, hogaamin ama waxbarasho. Waa shaqo ku qorid loo yaqaanno shaqo ku qorida ku salaysan gogoldhigga xirfadda. Awooda shaqaysasha ee hooseeysa Waxaad heli kartaa caawinaadda gacanhaayeha arrimaha shaqada haddii aad lededahay cudur ama dhaawac, kaasoo saamayn ku yeelan kara awooda shaqaysashada. Khabiiryada baxnaaniska ku salaysan shaqada ee Xarunta Shaqada ayaa ku caawini karo waxyaalaha muhimka ah markii shaqo ku qorid. Waxaan had iyo jeer ka tilaabo qaadaynaa aqoontaada iyo khibradaada. Teeda kale, siyaabo kala duwan ayaan u fududayn karna shaqo ku qorid. Waxay noqon karaan la qabsiinta goobta shaqada, taageero-shaqsiyeed ama in loo shaqeeyeha la siiyo kaalmo-dhaqaaleedka. Ku cusub dalka Iswiidan Haddii aad dalka Iswiidan ku cusub tahay, waxaad xaq ku lahaan karta waxkaqabadyo iyo barnaamij kala duwan. Waxaad kaloo xaq ku lahaan karta dhaqdhaqaaqyo gaar ah, ku suurtagelin kara inaad dhaqsi luqada iswiidishka barato, shaqo hesho iyo isku filnaansho dhaqaaleed. Adiga iyo gacanhaayeha arrimaha shaqada waxaad wadajir ku heshiin doontaan dhaqdhaqaaqyada adiga kugu habboon.

5 Gunno ayaa loo shaqeeyehaaga la siin karaa Gunno ayaa loo shaqeeyehaaga la siin karaa haddii ay dadyoowga aan hab fudud shaqo ku heli karin ay shaqaaleyaan. Mudnaanta koowaad waxaa la siiyaa dhallinyarada aan lahayn khibradda suuqa shaqada,, dalka Iswiidan ku cusub iyo dadyoowga qaba itaaldarro, kuwaaso saamayn ku yeesha awooda shaqaysashada. ta ahaa Haddii mudo dheer aad shaqo la aan ahayd oona ka qayb gasho damaanada shaqada iyo horumarka, waxaa loo shaqeeyeha shaqo kugu qoro la siin karaa kaalmo-dhaqaaleed, taasoo loo yaqaanno taageerada shaqo ku qorida gaarka ah. Ujeedada taageerada waxay tahay in shaqo helida lagu fududeeyo maadaama mudo dheer aad shaqo la aan ahayd. Loo shaqeeyeha waxaa gunnada la siin kara mudo ugu badnaantii ah laba iyo tobban bilood. Shaqada loo yaqaanno [Instegsjobb] loogu talagalay dadyoowga dalka Iswiidan ku cusub Haddii aad dalka Iswiidan ku cusub tahay oona ruqsadda degenaanshada lagu siiyay, waxaa loo shaqeeyeha shaqo kugu qoro la siin karaa kaalmo-dhaqaaleedka, taasoo loo yaqaanno taageerada shaqo ku qorida gaarka ah. Isla mudadaas waxaad baran karta luqada iswiidiskka (sfi). Sidaas waxaad ka heleysaa khibrad suuqa shaqada iyo tixraac ayaha dambe ka faa iidaysan karto. Bilaabida shaqada cusub loogu talagalay dadyoowga u baahan in noolal cusub ay bilaabaan Haddii mudo dheer aad shaqo la aan ahayd ama dalka Iswiidan ku cusub tahay, waxaa loo shaqeeyeha shaqo kugu qoro la siin karaa kaalmo-dhaqaaleed, taasoo loo yaqaanno [nystartsjobb] ama [särskilt nystartsjobb]. Loo shaqeeyeha waxaa caadi ahaan gunnada la siin karaa mudo la eg mudadii aad shaqo la aanta ahayd, haseyeeshe waxaa jiro xad u yeel. Haddii dalka Iswiidan ku cusub tahay waxaa loo shaqeeyeha la siin karaa gunnada saddexda sano ee ugu horeeyso. Taageerada loogu talagalay dadyoowga awooda shaqaysashadooda hooseeyso Haddii awooda shaqaysashada itaaldarro awgeed ay hooseeyso waxaa loo shaqeeyeha, la siin kara gunnooyin kala duwan hadba nooca itaaldarrada iyo caawinaadda dheeraad aad u baahan tahay. Waxay noqon kartaa arrin ku saabsan kaalmo-dhaqaaleedka mushaharka iyo taageerada qalabyada lagu shaqaysto ee goobta shaqada. Gogoldhigga xirfadda loogu talagalay dhallinyarada doonaya in xirfad ay bartaan Haddii da daada 25 sano ay ka hoosayso oona khibrad aadan xirfad u lahayn, waxaa loo shaqeeyeha la siin karaa gunno adigoo isla markaas xirfad baranayso. Shaqo ku qorid waxaa loo yaqaanno [yrkesintroduktionsanställning]. Shaqada waa lagugu qori karaa haddii shaqo la aan aad ahayd ugu yaraan saddex bilood. Waa in ugu yaraan boqolkiiba 15 ee saacadaha shaqada ka kooban yihiin waxbarasho ama hogaamin. Shaqo ku qorid waa in ugu yaraan lex bilood ahaata. Loo shaqeeyeha waxaa gunnada la siin karaa ugu badnaantii 12 bilood. Shuruudaha loo shaqeeyeyaasha gunnada lagu siin karo, waxaa kamid ah jiritaanka heshiiska dhexe ee gogoldgigga xirfadaha.

6 Sidatan ayaa loo bilaaba Siyaabo kala duwan ayaa noola soo xiriiri kartaa. Tusaale ahaan waxaad warbixín dheeraad ka akhrisan kartaa bogga Xarunta Shaqada. Ama toos waxaad khadka taleefanka ugu la xiriiri karta gacanhaaye Xarunta Shaqada. Ama waxaad booqan karta xafiisyada Xarunta Shaqada. Waxaad dooran kartaa habka adiga kula fiican. Haseyeeshe, waa inaad Xarunta Shaqada isku qorta haddii aad doonayso in gunnad lagu siiyo ama aad ka qayb gasho barnaamijyada Xarunta Shaqada. Isku qor Markii aad Min sida Xarunta Shaqada isku qorayso, ku qor warbixin adiga kugu saabsan iyo hawlihii aad berri hore qabatay. Waxaad isku qori kartaa adigoo hoygaaga ku sugan ama adeegsada kombyuutarrada Xarunta Shaqada. Markaas kaddib waa inaad 14 gudahooda booqata Xarunta Shaqada sidii uu gacanhaayeha arrimaha shaqada u ku diiwan geliyo awgeed. Markaas kaddib ayaa la oran karaa waxaad isku qortay Xarunta Shaqada. Gacanhaayeha arrimaha shaqada ayaa qiimayn doono fursada shaqo helida, iyo haddii durbadiiba aad caawinaad u baahan tahay. Caawinaadda dheeraad waxay sababi kartaa xiriir tiro badan oo aad gacanhaayeha arrimaha shaqada la yeelato. Waxaa suurtagal noqon karto inaad adeegsato barnaamijyada kala duwan ee Xarunta Shaqada, tusaale tababarka loo shaqeeyeha ama waxbarashada suuqa shaqada. Waa muhim in aan mar kasta hab-dhiska kombyuutarka ku haysanno warbixinnada ugu dambeeyay ee adiga kugu saabsan. Sidaas awgeed, hubso mar kasta inaad cusbooni siiso u qalmid iyo khibrad cusub, kuwaaso sare u qaadayo fursadda shaqo helida. Taasoo noo sahlinayso in aan shaqo ku helno. Markii aad Xarunta Shaqada isku qorayso la kaalay warqadda aqoonsiga, caddaymahaaga iyo shahaadooyinkaaga oo aad ku caddaynayso shaqooyinkii aad soo qabatay iyo waxyaalihii aad soo baratay. Qorsheha hawlgalka Kaddib markii aad Xarunta Shaqada isku qorto waxaad wadajir gacanhaayeha arrimaha shaqada u diyaarinaysaan qorsheha hawlgalka. Qorsheha hawlgalka waa heshiis adiga iyo Xarunta Shaqada ku xusan sida aan ku caawini karno iyo hawlgalka laga doonaayo oo shaqo ku heli karto. Khasnadda caymiska shaqolaaweyaasha Haddii aad dalka Iswiidan ka shaqayn jirtay ama weli aad ka shaqayso waxaad xaq ku leedahay gunnada Khasnadda caymiska shaqolaaweyaasha. Haddii shaqo la aan ay kugu dhacdo waxaad gunnad ka codsan kartaa Khasnadda caymiska shaqolaaweyaasha. Haseyeeshe, waa inaad shuruud qaarkood marka hore buuxisa. Waa muhim inaad shuruudaas ka war qabto haddii aad shaqo laawe tahaya ama halisteeda ay jirto. Haddii kale waxaa suurtagal noqon karto in gunnadaas lagu diido. Codsiga gunnada Khasnadda caymiska shaqolaaweyaasha u dir Khasnadda caymiska, oo go aan ka gaari doonto haddii aad xaq u leedahay iyo in kale. Warbixin dheeraad ku saabsan shuruudaha iyo nidaamka Khasnadda caymiska shaqolaaweyaasha waxaad kala xiriiri kartaa shabakadda internetka Xarunta Shaqada arbetsformedlingen.se.

7 Nala soo xiriir 1. Wac kaddib la hadal gacanhaayeha arrimaha shaqada. 2. Xarunta Shaqada kugu dhow. Waxaad wada-hadal la yeelan kartaa gacanhaayeha arrimaha shaqada oo naseexooyin sida ugu fiican oo aad shaqo u raadsan karto ku siiyo. Shaqo raadsasho awgeed, waxaad ku isticmaali kartaa kombyuutarrada Xarunta Shaqada oo aad ku qoran kartaa cv:ga iyo warqad-shaqsiyeed. Adreeska xafiiska Xarunta Shaqada kugu dhow waxaad ka heli kartaa arbetsformedlingen.se. 3. Arbetsformedlingen.se. Waxaad kaloo ka heli kartaa Platsbanken ku qoran shaqooyinka bannaan badan dalka oo idil naseexooyin sida cv:ga iyo warqad-shaqsiyeed loo qoro warbixin dhaqdhaqaaqyo, tusaale kulamada shaqaalaynta. Wargelinta dhaqdhaqaaqa Waa muhim inaad hab firfircoon shaqo u raadsato. Sida aan ku siinno taageerada kugu habboon awgeed, waa inaad na wargelisa shaqooyinkii aad dalbatay iyo tilaabooyinkii kale ee shaqo helida awgeed aad qaaday. Tusaale waaa inaad na wargelisaa haddii aad ka qayb gashay kulamada shaqaalaynta ama waraysiga shaqo ku qorida. Dhaqdhaqaaqa waxaad nagu wargelin kartaa adigoo adeegsanaayo qoraalka [aktivitetsrapport]. Adigoo adeegsanaayo shabakadda internetka arbetsformedlingen.se ayaa foomka buuxin kartaa. Wargelinta dhaqdhaqaaqa wuxuu waxtara markii adiga iyo gacanhaayeha arrimaha shaqada wada qorsheyneysaan sida aad shaqo ku heli doonto. Wixii warbixin ah ee ku saabsan sida foomka loo buuxiyo waxaad ka heleysaa shabakadda internetka Xarunta Shaqada. Warbixinada adiga kugu saabsan ee diiwankayga ku qoran Markii Xarunta Shaqada isku qorto waxaa la diiwangelinayaa warbixinada qaarkood, tusaale magaca, adreeska, tobbanka lambar ee aqoonsiga, khibradda suuqa shaqada iyo u qalmida. Waxaan kaloo diiwan gelinaa nooca shaqooyinka aad raadsanayso iyo dhacdoonka mudada shaqo raadinta.waa warbixinno ku xusan Xeerka xajinta sirta xirfada. Taasoo macneheeda ah in warbixinta aan la siin doonin qof aan shaqo ku lahayn. Haseyeeshe, waxaa waajib nagu ah in aan warbixinada siinno Försäkringskassan iyo Khasnadda caymiska shaqolaaweyaasha markii arrintaada ay go aan ka gaarayaan. Warbixinada xasaasiga ma diiwan gelinno haddii oggolaansho aan idinka haysan, tusaale warbixinada cudurrada ku saabsan. Gacanhaayeha arrimaha shaqada oo keliya ayaa arrintaada darteed warbixinshaqsieedkaaga adeegsan karo. Teeda, kale adiga ayaa go aan ka gaari karo warbixinada loo shaqeeyeha la siin karo. Waxaad had iyo jeer xaq ku leedahay in lagu wargeliyo warbixinada laga qoray waa haddii aad codsato. Haddii wax ka qaldan yihiin waa muhim in Xarunta Shaqada aad wargeliso oo la saxo. Markii shaqo aad hesho oo saddex sano ka soo wareegato ayaa dhammaan warbixinada laga tirtiro doonaa diiwankayga. Adrees bedelka na wargeli Warbixin ku saabsan adrees beddelka ma heleyso Xarunta Shaqada, sidaas awgeed waa muhim inaad adrees bedelka na wargeliso. Wargeli Xarunta Shaqada xitaa haddii kumeelgaar ahaan aad goob kale ku sugan tahay.

8 Qaabka shaqooyinka loo raadsado Qofku laf ahaantiisa ayuu siyaabo badan oo kala duwan shaqo u raadsan karaa. Tan ugu muhimsan waa firfircoonida. Halkaan waxaad ka heleysaa naseexooyin sida loo hawlgalo. Haddii aad talo-bixin u baahan tahay la xiriir Xarunta Shaqada oo caawinaad waydiiso. Ka jawaab xayeeysiinta shaqooyinka boosaska ka bannaan Shaqooyinka boosaska ka bannaan siyaabo kala duwan ayaa loo soo bandhiga, tusaale shabakadda internetka, wargeyska [Platsjournalen] iyo wargeysyada maalinleha ah. Shabakadda internetka arbetsformedlingen.se waxaad ka heleysaa [Platsbanken], ku qoran xayeeysiin shaqooyinka bannaan dalka Iswiidan iyo dibada. Waxaad rukun ka noqon kartaa xayeeysiinta shaqooyinka boosaska ka bannaan lagugu soo diro e:mail markii la helo shaqo kugu habboon. Maktabada iyo shabakadda internetka waxaa kalo laga hela wargeysyo kala duwan ku qoran xayeeysiin shaqooyinka boosaska ka bannaan. Markii aad codsiga qoranayso ujeedada waxay tahay kicinta digtonaanshada loo shaqeeyeha, iyo in waraysi awgiis lagugu yeero. Fiirogaar ah sii warbixinta xayeeysiinta shabakadda internetka loo shaqeeyeha ku qoran. Ke feker waxyaalaha aad ku fiican tahay oo shaqadaas ku soo bandhigi karto iyo sida karti-xirfadeedka loo shaqeeyeha ka faa iidaysan karo. Muqaal kala duwan ayaa codsiga shaqada yeelan karaa, haseyeeshe badi ahaan waa arrin adiga kugu xiran. Laakin mararka qaarkood loo shaqeeyeha wuxuu doonayaa in hab tilmaaman loo soo qoro codsiga ama lagu soo qoro warbixinada qaarkood. Tusaale ahaan caadi ahaan waxay dalbadaan in loo qalmida aad ka diiwan geliso shabakadda internetka oona ku soo lifaaqdo warqad adiga aad qortay. Wada-hadal la yeelo saaxiibadaada iwm Shaqooyin tiro badan waxaa lagu helaa iyadoo saaxiibo iwm la adeegsado. Sidaas awgeed saaxiibadaada iwm ugu sheekeey inaad shaqo doon tahay. Waxaa dhici karto in shaqaale looga baahan yahay goobaha ay ka shaqeeyaan. Laga yaaba in naseexooyin ku siiyaan? Ama laga yaaba in ay garanaayan qof tababar ahaan ku qaabili karo? Faafi cv:gaaga Loo shaqeeyeyaasha badidooda waxay shaqaale ka raadsadaan keydyada cv:ga kala duwan ee shabakadda internetka. Sidaas awgeed waxaa fiican inaad cv:gaaga ka diiwan geliso shabakadda internetka kala duwan. Ke feker in hab joogto ah u cusboonisiiso cv:gaaga. Shabakadda internetka arbetsformedlingen.se ayaa loo shaqeeyeha ugu soo bandhigi kartaa cv:gaaga. Isla goobtaas waxaad ka heleysaa qaab-tusmeed iyo tusaalooyinka cv:ga. Teeda kale, cv:gaaga waxaad ka diiwa gelin kartaa shabakadda internetka eures.europa.eu haddii aad shaqo u raadsan karto dibada. Waxaad halkaas ka heleysaa keydka shaqada ee Midowga Yurub ka dhaxeeya. Dhamaadka qoraal-warbixineedkaan waxaad ka heleysaa naseexooyin sida cv:ga iyo warqad-shaqsiyeedka loo qoro. Shaqo ka raadso adigoo adeegsanaayo warbaahinta bulshada Hab wanaagsan oo isla markiiba dad badan loola xiriiri karo waa iyadoo warbaahinta bulshada [sociala medier] la adeegsado. Waayahaan danbe markiii dadyoowga ay shaqo raadsanataan waxay ku kala xiriiraan [Facebook, Twitter, Instagram iyo Linkedin]. Waxaa dhici karto in saaxiibadaada ay naseexooyin ku siiyaan ama saaxibadooda ugu sheekeeyaan inaad shaqo raadsanayso.

9 Shirkadaha shaqaalaha ka dulaala shaqo ka raadso Shirkadaha shaqaalaha ka dulaala shaqo ka raadso waxay qortaan shaqaale oo kaddib ka kireeyaan shirkadaha iyo ururrada. Qofka shirkadaha shaqaalaha ka dulaala u sheqeeya wuxuu u shaqayn doonaa shirkado ama macaamiil kala duwan. Laakinse Shirkadaha shaqaalaha ka dulaala ayaa mushahark bixinayso. Mararka qaarkood waxaa laga yaaba inaad dhowr bilood ama sano isla goobta ka shaqayso. Kuwa kalena mudo ka gaaban. Mararka qaarkood shaqada shirkadaha shaqaalaha ka dulaala waxaa laga hela shaqo rasmi ah. Toos loo shaqeeyeha ula xiriir Shaqooyin badan xayeesiin laguma soo bandhigo. Waxaa la ogsoon yahay in tiro boqolkiiba qonton ka badan lagu helo iyadoo lago soo bandhigin xayeeysiin oo siyaabo kale shaqaalaha lagu helo, tusaale ahaan xiriir-shaqsiyeed, shabako ama kulan shaqsiyeed loo shaqeeyeha. Markii shaqo aan xayeesiin lagu soo bandhigin la raadsanaayo, hab sahlan laguma ogaan karo waxyaalaha u loo shaqeeyeha doonaayo in uu ogaado. Sidaas darteed, iskaaga u raadso warbixin ku saabsan goobta shaqada iyo xirfad. La xiriir loo shaqeeyeha kaddib wargeli inaad shaqada xiseeyneyso. Xitaad haddii goortaas aysan shaqo ku hayn waxaa dhici karto in aayaha dambe shaqo ku siiyaan. Ha iloowin in ay fiican tahay xiriir la yeelanshada loo shaqeeyeha aad berri hore u shaqayn jirtay. Maxaayeelay loo shaqeeyeha wuxuu aqoon u leeyahay qofka aad tahay iyo karti-xirfadeedkaaga. Hab fudud ayuu kugu heli karaa shaqo kugu habboon.

10 Foomka shaqada lagu codsado waa sidee? Codsiga shaqada wuxuu badi ahaan ka kooban yahay cv:ga iyo warqad-shaqsiyeed. Waa muihim in cv:ga iyo warqadda is-dhamaystirayaan, oo labadooda ba is-waafaqsan yihiin. Mararka qaarkood wuxuu loo shaqeeyeha doonayaa in uu arko qoraallo kale, tusaale shahaado, caddayn, ruqsado ama caddaynta kartida shaqaysashada. Goobta Cv:ga iyo codsiga shabakadda internetka arbetsformedlingen.se waxaad ka akhrisan kartaa dhowr naseexooyin iyo talo-bixinta sida loo qoro. Isla goobtaas waxaad ka heleysa filimmo iyo tusaale waxtar leh. Markii shaqo bannaan xayeeysiin lagu soo bandhigo, waxaa caadi ahaan codsi soo dira boqolaalo qof. Codsigaaga wuxuu loo shaqeeyeha ama shaqaaleyaha siinayaa masawirkaaga, taasoo saldhig u noqon doonto dadyoowga waraysi dartiisa loo yeeri doono. Loo shaqeeyeha waxay badi ahaan qofka ku qiimeeyaan ilbiririqsi haddii uu shaqada u qalmo iyo in kale. Sidaas awgeed, ka biloow arrimaha aad u maleenayso in loo shaqeeyeha doonaayo in uu ogaado, tusaale sababta loo shaqeeyeha u adiga kuwa kale kaaga xulanaayo. Cv curriculum vitae Macnaha Cv [curriculum vitae] oo ah af laatiin waa ka sheekaynta noolashada. Cv:ga waxaa ku tilmaamaysaa waxbarashada, khibradda suuqa shaqada, aqoon iyo astamaha ku gaarka ah ee aad doonayso inaad iftiimiso. Waa muhim in cv:gaaga u yahay mid hab fudud lagu fahmi karo. Sidaas awgeed, waxaa fiican inaad kala xulato oo aad iftiimiso shaqooyinka hab gaar ah muhim ugu ah shaqada aad codsatay. Cunwaanka [Arbetslivserfaranhet] kaddib ku qor [i urval]. Waa inaad haysata tixraacyo, laakinse waxaad ku qori kartaa inaad goor dambe la kaali doonto. Waxaa jiro noocyo cv:yo kala duwan. Tan ugu caadiyeeysan waxaa weeyaan inaad qorto waxyaalehii ugu dambeeyay ee aad samaysay, kaddib kuwii ka horeeyay. Ama waxaa ku qori kartaa cv:ii ku salaysan mowduucyo kala duwan. Xaaladaas kolba hal shaqo ayaa ka sheekaynaysaa, tusaale kuwa aad carruur ku soo xannaanadaysay kaddib in aad dukaan ka soo shaqaysay. Qor mowduucyada, tusaale Khibradda suuqa shaqada ganacsiga [Arbetslivserfarenhet inom handel] kaddib qor ereyada. Haddii dhowr dal aad ka soo shaqaysay qor cinwaanka Khibrad dalal kale [Erfarenhet från andra länder] sidaas ku tus loo shaqeeyeha kartidaada. Ha iloowin inaad qorto tababbaryada. Cv:ga waa in usan ka badnayn laba A4-bog. Warqad-shaqsiyeedka Warqad-shaqsiyeedka ku qor sababta aad shaqada u codsatay, sababta aad u maleenayso inaad shaqada ku haboon tahay iyo sababta aad u doonayso inaad loo shaqeeyeha u shaqayso. Ka feker inaad warqadda u yeesho qaab waafaqsan xayeeysiinta. Taaso macneheeda tahay, inaad warqad cusub u qorto shaqo kasta oo aad codsanayso. Warqad-shaqsiyeedka waa in aysan ka ba badnayn hal A4-bog.

11 Sidatan ayaa cv:ga loo qora SARA ÖBERG Roslagsgatan Stockholm sara.oberg@mail.com linkedin.com/saraoberg WARBIXINTII OO KOOBAN Iyadoo kooban halkaan mudnaanta koowaad sii ku qor wixii aad samayn jirtay. Taasoo loo shaqeeyeha u suurtagelinayso helida waxa aad tahay ee dhaqsida badan. Tusaale: Waxaan ka soo shaqeeyay dukaan dhar waxaana xiiseeya waxa cusub, waxaan khibrad dheer u leeyahay dharka iyo waxyaalaha cusub oo ay dhallinyarada xiiseeyaan. KHIBRADDA SUUQA SHAQADA Jagada, shirkad, tusaale waxaan ka soo shaqeeyay dukaan H&M Magaalada, mudada, tusaale Stockholm, maarso 2010 nofeembar 2013 Iyadoo kooban shaqo kasto ka warbixi sida hawlihii aad qaban jirtay. Tusaale: Dukaan ka shaqeeye waxaan qaban jiray dhammaan hawlaha dukaanka. Waxaan qorsheyn jiray soo iibinta badeecada, hagaajinta badeecada iyo lacag qabsashada. Waxaan gacan ka geysan jiray suuq-gelinta. WAXBARASHO Nooca waxbarasho, magaca dugsiga, tusaale Dhaqaalaha shirkadaha Jaamacadda Stockholm Magaalada, mudada, tusaale Stockholm, Iyadoo kooban tilmaan waxbarasho kasta. Tusaale : Laba semester ayaan dhaqaalaha shirkadaha dhigtay, isku-darkii 60 bilood. Waan aad u xiiseeya maadada, siiba hab-dhis iyo suuq gelinta. LUQAD Halkaan ku qor luqadaha aad ku hadasho. Tusaale : Af-iswiidish: afka hooyo, af-ingriisi: si fiican, af-fransiis: aqoon fiican TIXRAAC Halkaan ku qor siyaabaha tixraacyada adiga ku gaar ah loola xiriiro. Ama waxaad ku qori karta Waxaa layga heli karaa haddii layga soo codsado waa haddii aad sidaas doonayso.

12 Sidatan ayaa loo qora warqadshaqsiyeedka SARA ÖBERG Roslagsgatan Stockholm sara.oberg@mail.com linkedin.com/saraoberg Warqad-shaqsiyeedka ku bilaaw mawduuc, kaaso qofka xiiso gelinayso in uu aqristo. Tusaale: Qof waxa cusub xiseeya oo suuq geliye ah wuxuu doonayaa in uu noqdo madax dukaankiina ee cusub Warqad-shaqsiyeedka waxaa laga leeyahay ujeedo fog, waana fursad aad ku muujinayso inaad tahay qofka shaqada ku habboon. Shaqo kasto aad codsanayso u qor warqad-shaqsiyeedka cusub, mar kasta na soo bandhig waxyaalo kala duwan hadba nooca shaqada aad codsanayso. Ka feker dheelitirida waxaa cv:ga ku qoran iyo warqadda sidaas ayaa ugu hortegi kartaa ku soo celcelinta badan. Haddii aad shaqo ka raadsanayso xayeeysiin ka feker inaad isku xirto waxaa loo shaqeeyeha u doonaayo ee uu xayeeysiinta ku soo qoray. Baaritaan ku dhaqaaq. Sidaas ayuu loo shaqeeyeha ku ogaan karaa inaad arrinta xiiseeynayso. Soo bandhig karti-xirfadeedkaaga iyo hawlaha aad qaban karto. Iska ilaali ereyada rasmiga ah. Tusaale ahaan u ma baahnid inaad shaqada ku bilaawdo Waxaan halkaan ka codsanayaa shaqada... bedelka waxaad ku bilaabi kartaa sababta aad shaqada u raadsanayso iyo sababta ay kula tahay inaad shaqadaas ku habboon tahay. Loo shaqeeyeha wuxuu doonayaa in uu ogaado qofka aad tahay. Haddaba beddelka astamaha adiga ku gaarka ah (sida qof faraxsan, is-bedbedeli karo iyo xilkas ah) waxaa ka fiican adigoo soo bandhiga tusaalooyin xaqiiqda ku salaysan sida xaaladaha qaarkood taasoo ku soo bandhigayso astamaha adiga ku gaarka ah. Badi ahaan beddelka astamaha gaarka waxaa la xasuusta tusaalooyinka. Dhammaadka warqadda waxaad qori kartaa wax shaqsiyeed, tusaale waxyaalaha aad xiseeyso inaad qabato wakhtiyada firaaqada ama haddii ay jiraan waxyaallo gaar ahaan aad u xiiseeyso. Salaan wacan iga guddoon Sara Öberg Ogeysiis. Adeegso isla nooca farta ama qaabka cv:gaaga iyo warqad-shaqsiyeedka, sidaas ayaa lagu garan karaa in ay is-leeyihiin.

13 Waa maxay macnaha ereyada? Laan ganacsi kasta waxay leedahay ama adeegsadaan ereyo iyaga u gaar ah, anagu waa sidaaso kale. Liiska ereybixinta aad loo adeegsado naga guddoon. Waxaa dhici karto inaad maqasho goorta aad shaqo raadsanayso ama aad Xarunta Shaqada la xiriirayso. Aktivitetsrapport: Wargelinta dhaqdhaqaaqa waa qoraal lagu soo bandhigo shaqooyinkii aad raadsatay iyo dhaqdhaqaaqyadii aad fulisay mudo go an gudaheeda. Ujeedada waxay tahay in adiga iyo Xarunta Shaqada ay hesheen muqaal midaysan xiriir la leh dhaqdhaqaaqyada aad samaysay, kuwaaso sare u qaadi laha fursada shaqo helida. Anställningsavtal: Heshiiska shaqo ku qorida wuxuu tilmaamayaa wixii shaqo ku qorid ku saabsan, tusaale mushaharka, saacadaha shaqada iyo dharka shaqada. Anställningsbevis: Caddaynta shaqo ku qorida waxaa ku qoran warbixinta nooca shaqo ku qorida, mudada, mushahar iyo hawlaha shaqada. Anställningsform: Qaabka shaqo ku qorida waa tilmaan sharciga xiriir la leh, taasoo ku xusan xiriirka loo shaqeeyeha iyo qofka shaqada lagu qoray. Tusaalaha noocyada shaqo ku qorida waa: shaqo joogto ah [tillsvidareanställning], shaqo ku qorid mudo ku xisan [visstidsanställning], tijaabo ahaan shaqo ku qorid [provanställning], shaqo ku qorid mashruuc ku salaysan [projekanställning] iyo shaqo ku qorid saacado ku salaysan [timanställning]. Ansökan: Codsiga waxaa loo dira loo shaqeeyeha shaaciyay booska shaqada bannaan. Codsiga waa in lagu soo lifaaqa warqad-shaqsiyeedka iwm iyo cv:ga ama iwm. Mararka qaarkood soo raacsii koobiga caddaymaha iyo shahaadooyinka. Ansökningsbrev: Warqadda codsiga ee Warqad-shaqsiyeedka. Anvisning waa guubaabin oo badi ahaan qoraal ah oo Xarunta Shaqada ku soo dirtay. Qoraalka waxaa lagugu guubaabinayaa inaad codsato shaqo boos ka bannaan oo lagu qiimeeyay in ay kugu habboon tahay. Haddii aad ku talo jirto inaad shaqaas codsan waa muhim inaad Xarunta Shaqada wargeliso. Gunnada shaqolaaweyaasha ayay saamayn ku yeelan kartaa haddii adigo sabab la qaadan karin aadan codsan shaqo. Betyg: Shahaado waxaa ku qoran shaqooyinkii aad soo qabatay ama tababaryadii aad ka qayb gashay. Waxaa ku qoran mudada shaqada ama waxbarashada, iyo amaan iyo qiimayn shaqada ama natiijada waxbarashada. Bilagor: Lifaaqyada waa qoraalada codsiga lagu soo lifaaqo. Waxay noqon karnaan shahaado, caddaynta kartida shaqaysashada, caddaynta xirfada iwm. Cv:ga: [curriculum Vitae], waa erey laatin oo macnehiisa ah tilmaanta noolasha. Cv:ga waa tilmaanta u qalmida iyo khibrad oo qeexan. CV-databas: Keydka Cv:ga waa adeeg ama goob kulan internet ku salaysan, halkaas isku soo bandhigi karto iyo karti-xirfadeedkaaga. Marka hore waxaad warbixintaada ku diiwan gelinaysa foom, kaasoo kaddib keydka lagu keydin doono. Waa keyd loo shaqeeyeha adeegsadaan goorta shaqaale ay raadsanayaan.

14 Eures waa shabakat siiba ka dhaxeeysa Xaruma shaqooyinka ee Midowga Yurub/Isbahaysiga dhaqaalaha Yurub ama dalka Switzerland. Ereyada Eures waa European Employment Services. Följebrev waa warqad-shaqsiyeedka kooban ku wanaagsan in cv:ga aad u tafatiran lagu soo lifaaqo. Handlingsplan: Qorsheha hawlgalka ama Qorsheha hawlgalka shaqsiyeed waa qorshe adiga ka diiwan gashan Xarunta Shaqada oo wadajir gacanhaaye Xarunta Shaqada u qoraysaan. Waa qorshe ku salaysan shaqo raadinta waxaana ku xusan hawlgalada shaqooyinka lagu helo. Intresseanmälan/presentationsbrev: waa warqad guud, laga adeegsado keydadka cv:ga. Waxaa kaloo loo diri karaa loo shaqeeyeyaasha u baahan shaqaale. Waxaad warqadda ku qori karta warbixin adiga kugu saabsan iyo shaqooyinka aad xiisaynayso. Intyg: Shahaado waxaa ku qoran warbixin kooban ku saabsan loo shaqeeyeha aad ka soo shaqaysay ama tababaryadii aad ka qayb gashay iyo mudada dhacdoonadaas. Kompetens: Karti-xirfadeedkaaga waa erey guud oo macno kala duwan leh. Laba tusaalooyin: 1. Waxaa loola jeedi karaa xariifnimmo iyo u qalmid, waa cabbir aqoonta, xariifnimada iyo kartida u qofku ku xalin karo ama u ku gudan karo hawlaha loo dhiibay. 2. Kartida xulashada iyo fulinta hawl iyadoo qofku u adeegsanaayo aqoon iyo xariifnimmo. Kundarbetsplats: waa kombyuutar macamiisha loogu talagalay yaallo Xarunta Shaqada ama goob kale oo shaqo raadsasho awgeed la adeegsan karo. Meriter: U qalmid waa aqoonta iyo khibradaha aad soo bandhigto markii aad shaqo raadsanayso. Badi ahaan waxay u qaybsan yihiin: u qalmida rasmiga ah, tusaale waxbarasho iyo shaqo khibradaha kale, tusaale waxyaalaha aad xiiseeyso, aqoonta luqadaha iyo hawlaha ururrada. Meritförteckning: Liiska u qalmida waa liis ku xusan dhammaan waxyaalaha aad u qalmato, sida waxbarashada, shaqooyinkii aad soo qabatay iyo khibradaha kale ee loo shaqeeyeha wanaagsan in la wargeliyo. Liiska u qalmida badi ahaan wuu ka kooban yahay cv:ga. Personligt brev eller ansökningsbrev: Warqad-shaqsiyeedka ama warqadda codsiga waa qoraal adiga kugu saabsan. Waxaad ku qoraysaa sababta aad shaqada u xiisaynayso oona u maleenayso inaad ku habboon tahay. Waxaa lagu soo lifaaqa cv:ga ama liiska u qalmida markii aad codsanayso shaqo boos ka bannaan ama aad la xiriirayso shirkad loo shaqeeyeha ah. Platsbanken waa keyd kombyuutar ku qoran shaqooyinka bannaan oo Xarunta Shaqada la soo wargeliyay. Keydka kombyuutarka waxaad ka heleysaa arbetsformedlingen.se. Waxaad halkaas ka heli kartaa shaqo dalka Iswiidan iyo dibada ba. Platsförslag waa talo shaqo bannaan oo Xarunta Shaqada naseexo ahaan ku wargelinayso.

15 Prenumera: waa rukun ka noqosho wargeyska Platsbanken. tusaale xayeeysiinta cusub lagu soo hagaajiyo adrees ah. Program eller arbetsmarknadspolitiskt program: Barnaamij ama barnaamijka ku salaysa siyaasadda suuqa shaqada waa waxkaqabad (ama loo yaqaanno åtgärd) lagu xoojiyo sidii dadyoowga ay shaqo ku heli lahaayeen. Waa barnaamij hadba go aanada siyaasadeed la gaaray oo kala duwan. Projektanställning: Shaqo ku qorid mashruuca ku salaysan waa shaqo ku qorid mudadeeda xadadan tahay oo xiriir la leh hawllo ama adeeg gaar ah. Provanställning: Shaqo ku qorid tijaabo ku salaysan waa shaqo ku qorid joogto noqon karto, haseyeeshe lex bilood ee ugu horeeysa waa tijaabo. Referens: Tixraac wuxuu noqon kara mid hadal ama qoraal ah, kaasoo qof ku garanaayo ku tilmaamaayo khibradaada iyo shaqsiyadaada. Referensperson/referens: waa qofka tixraaca laga soo xigsanaayo oo aad adiga tixraac ka dhigatay, kaasoo ka warbixin karo qaabka u shaqayso ama waxa u baratay. Wuxuu kalo noqon karaa qof adiga aad ku yaqaanno. Tester: imtixaan ayuu loo shaqeeyeha mararka qaarkood adeegsada sidii uu xusho qofka shaqada ku habboon. Tillsvidareanställning: mararka qaarkood waxaa loo yaqaanno fast anställning waa shaqo ku qorid joogto ah oo aan mudo ku xirnayn. Timanställning: waa markii qofku usan shaqaynayn saacado buuxda ama xilliyo hagaagsan. Xaaladaas mushaharku waa hadba saacadaha qofku u shaqeeyay. Verifiering: waa xaqiijinta caddaymaha iyo shaqdooyinka aad Xarunta Shaqada u keentay. Taasoo u sabab ah in aan hubsanno in waxa ku qoran ay sax yihiin kuna helno shaqo kugu habboon. Vidimera: macnaha waxaa weeyaan laba qof oo saxiixyadooda, lambarrada taleefonadooda/adreesyadooda ku caddeyaan in koobiyeyaasha qoraalada ay waafaqsa yihiin kuwa asliga ah. Vikariat: waa shaqo ku qorid mudo ku xiran oo aad beddelka qof kale u shaqaynayso. Visstidsanställning: waa shaqo ku qorid kumeelgaar ah, eeg [Projektanställning] iyo [Vikariat].

16 Adeegga khadka taleefanka Wac kaddib la hadal gacanhaaye Xarunta Shaqada. Furan isniin-jimce 8 20 iyo sabti iyo axad Booqo arbetsformedlingen.se Helida dhiirigelinta iyo caawinaad shabakadda internetka shaqada ee dalka Iswiidan ugu wayn. La xiriir Xarunta Shaqada kugu dhow Adreeska waxaad ka heleysaa shabakadda internetka Xarunta Shaqada. Aan ku kulanno Facebook facebook.com/arbetsformedlingen

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada

Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada Välkommen till Arbetsförmedlingen Somaliska Kani waa Xafiiska Shaqada Shaqo-doone miyaad tahay? Warbixin dheeraad oo ku saabsan suuqa shaqada miyaad u baahan tahay? Ma u

Läs mer

Somaliska. Dexter. Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada

Somaliska. Dexter. Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada Somaliska Dexter Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada Tusmada Gudagal Dexter 4-6 Registrera jadwal 7-11 Waxkabedelka daqliyada -

Läs mer

Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin]

Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin] Sida: 1 av 5 Somaliska Faktablad för arbetssökande Jobb- och utvecklingsgarantin 2015-03 Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin] Qofka adigoo kale ah oo mudo dheer shaqo la aan

Läs mer

Ma ku fekersan tahay inaad degmada Bräcke ka shaqaysato?

Ma ku fekersan tahay inaad degmada Bräcke ka shaqaysato? Somaliska Sannooyinka soo socda waxaa degmada Bräcke iyo degmooyinka agagaarkeeda ku yaalaan looga baahnaan doonaa xirfad-yaqaanno tiro badan sida, takhtarro, macallimiinta dugsiyada xannaanadda, shaqaalaha

Läs mer

Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee...

Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee... Välkommen till förskolan. Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee... Telefonnummer Lambarka teleefanka Vad är svensk förskola? Waa maxay dugsiga xannaanada ee Iswidhan? Förskolan är till för barn mellan 1

Läs mer

Transportyrken på sju språk

Transportyrken på sju språk Lastbilsförare Truckförare/terminalarbetare Taxiförare Däckmontör/däck- och hjulmekaniker Transportyrken på sju språk Truck driver Forklift operator/terminal worker Taxi driver Tyre installer/tyre and

Läs mer

Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY

Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY SOMALISKA AF-SOOMAALI Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY S TÖD I VARDAGEN Tusmada buugga Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada Enbrel 5 Ku saabsan

Läs mer

Kulturstöd, Göteborgs Stads kulturförvaltning, Norra Hamngatan 8, 411 14 Göteborg

Kulturstöd, Göteborgs Stads kulturförvaltning, Norra Hamngatan 8, 411 14 Göteborg GARGAAR DHAQAN Nolol-dhaqameedka Göteborg waa iney leedahay wajiyo kala duwan lahaataanaa taye sare, waxa sheegay taa gudiga dhaqanka ee Göteborg. Sidaa darteed waxa jira gargaar dhaqaale ee howlaha iyo

Läs mer

Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad

Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad AF SOOMAALI Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad Ardaygu si yara fiican ayuu u akhrin karaa qoraallada loogu talagalay dhallaanka iyo dhallinyarada, isagoo si habsami ah u dooranaya una

Läs mer

Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo?

Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo? Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo? Xuquuqyadaada quseeyso adiga ku nool guryaha daryeelka ama dhallinyarada (HVB) Dhammaan carruurta waxey leeyahiin isku qiimo. Adiga iyo dhammaan carruurta

Läs mer

Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto?

Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto? Somaliska Funderar du på att bo i Kramfors kommun? Somaliska Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto? Kaddib markii ruqsadda degenaanshada dalka Iswiidan lagu siiyo, waxaa muhim ah inaad

Läs mer

Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan

Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan Dhammaan dhallinyarada dalka Iswiidan oo dhameeyay waxbarashada dugsiga billoowga-hoose-dhexe, waxay xaq ku leeyihiin waxbarashada dugsiga sare

Läs mer

Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman

Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman Somaliska Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 20 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16

Läs mer

Ku soo dhawaadda shaqada

Ku soo dhawaadda shaqada Ku soo dhawaadda shaqada Fasaxa ardayda 2015 Grattis till din ferieplats i Växjö kommun sommaren 2015! Ku soo dhawadda shaqada fasaxa ardayda Kommunka Växjö 2015 I denna broschyr hittar du den information

Läs mer

Inledning. Hordhac. svenska. somali

Inledning. Hordhac. svenska. somali 1 Inledning Hordhac Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till

Läs mer

Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi)

Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi) Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi) Ujeeddeda waxbrashada Luqaddu waxay furtaa daqaad adduunka ah. Luqaddu waxay ka turjuntaa kala

Läs mer

Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada. Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale

Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada. Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale Haddaad haysato waxbarasho jaamacadeed oo shisheeye? Akhriso halkaan!

Läs mer

Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga

Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga För- och grundskoleförvaltningen Version: 2008-01-09 Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga Hawlwadeneyada dugsiga Agaasimaha dugsiga (Rektor) Agaasimaha waa xilhaayeha dugsiga

Läs mer

Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda

Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda Diarienr 2013/2394-BaUN 2013/813-UAN nternati Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda Xafiiska waxbarashada magaalada Västerås Waxaa go,aankan gaadhay guddiga carruurta iyo dhallinyarada 131001 iyo

Läs mer

In shirkad. laga furto. Iswiidhen

In shirkad. laga furto. Iswiidhen In shirkad laga furto Iswiidhen Qoraallada wakaaladda kobcinta dhaqaalaha oo pdf ah laga dalban karaa ama laga soo degsan karaa barta tillväxtverket.se/publikationer. Waxaa jira qoraallo ay soo saarto

Läs mer

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska. svenska Sverige en introduktion Dalka Iswiidan warbixin kooban I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras.

Läs mer

Ku soo dhawaada Degmada Vingåker!

Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Omslag Somaliska Vingåker.docx Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Information om Vingåkers kommun på somaliska - 2012 Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Ku soo dhawaada degmada Vingåker. Dadka ku nool qiyaastii

Läs mer

Somaliska. Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare

Somaliska. Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare Somaliska Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16 ilaa 20 sano, ma ahan qasab Dugsiga aasaasiga

Läs mer

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer LABA AF AMA KA BADAN? Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla HAY ADDA WAXBARASHADA IYO MACHADKA RINKEBY EE CILMI-BAARISTA AFAFKA SKOLVERKET

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka

Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka HEY ADDA AMMUURAHA DHIBBANEYAASHA DENBI-FALKA (BROTTSOFFERMYNDIGHETEN) TUSAMADA DULMAR FUDUD...2 HORDHAC...2 WARGELINTA BOLIISKA...3 FAL DENBI-BAARISKA

Läs mer

Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta

Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta För mitt bästa För mitt bästa Halkaan waxaad ka heleysaa qoraalka wakiilka gaarka ah ee carruurta oo ku saabsan Qaraarka xuquuqda carruurta oo loogu talagalay

Läs mer

Dulqaaxumo Intolerans

Dulqaaxumo Intolerans Golaha ka hortagga dembiyada BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET Xarunta Taariikhda Maguuraanka ah FORUM FÖR LEVANDE HISTORIA Dulqaaxumo Intolerans Yuhuudnacayb, argagax ka qabidda dadka khaniiska ah, diinta Islaamka

Läs mer

Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012

Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012 Ku soo dhawaada degmada Katrineholm Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012 Ku soo dhawaada degmada Katrineholm Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Dadka degen qiyaastii waa 33000 qofood.

Läs mer

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.

Sverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska. Sverige en introduktion I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. Dalka Iswiidan warbixin kooban Qaybtaan

Läs mer

Ku soo-dhowaada goobta internetka ee ciidanka booliska ku saabsan dambifalka sokeeyaha Falalkee la oran kara wa dambifalka sokeeyaha?

Ku soo-dhowaada goobta internetka ee ciidanka booliska ku saabsan dambifalka sokeeyaha Falalkee la oran kara wa dambifalka sokeeyaha? Fiiro gar ah. Waxaa halkan ka muuqda badhan aad gujin karto si aad u ogaato habka aad u raad-tiri lahayd inaad kombiyuutekan ka gashay boggaan. Sidaa ayaad ku raad-qadi kartaa bogagga aad booqatay. Waxaa

Läs mer

Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray

Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray (Samhällsinformation för nyanlända i Östergötland) Somaliska 1 1. Hab-dhiska siyaasadda

Läs mer

LIFFAQA 2 Taariikhda 2015-08-11. Somaliska

LIFFAQA 2 Taariikhda 2015-08-11. Somaliska LIFFAQA 2 Taariikhda 1 (5) Somaliska Heshiiska iyo shuruudda amaahashada kombiyuutarada ardayda ee 2015 Ururka dugsiga sare ee Kalmarsund wuxuu ku soo dhaweynayaa ardayda iney amaahdaan kombiyuutarada

Läs mer

Diiwaangelinta waxaa lagugu weydiin doonaa

Diiwaangelinta waxaa lagugu weydiin doonaa WAA MAXAY SABABTA LOOGU BAAHAN YAHAY IN AAD AQOONTAADA DIIWAANGELISO? Norway waxaa ka jira xafiisyo dawladeed oo badan kuwaas oo ka shaqeeya in ay dadka ka hagaan waxbarsahda iyo shaqada. Waxay u baahan

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

in qof ilkaha. Västmanlandd qoran 021-17 53 30. xiriir laa leh takhtarrada xulan karto. Guud ahaan hagaajin kale u baahan. hoqidda ka bogsanayaa.

in qof ilkaha. Västmanlandd qoran 021-17 53 30. xiriir laa leh takhtarrada xulan karto. Guud ahaan hagaajin kale u baahan. hoqidda ka bogsanayaa. Warbixin ku saabsan fursada xulashada daryeelka hagaajinta ilkaha ee Gobolka Västmanlandd Adiga oo xulan doono qofka kuu dhaqaaqi doono daryee elka hagaajinta ilkahaaga Sidee baa loo kala xulan karaa?

Läs mer

Somaliska. Barn älskar böcker

Somaliska. Barn älskar böcker Somaliska Barn älskar böcker Ku soo dhowow BOKSTART Bokstart waxay haddaad waalid tahay kugu dhiirrigelineysaa inaad cunuggaaga kor wax ugu akhriso oo u heesto waxna u higgaadiso, waraysatana. In goor

Läs mer

Somaliska. Goorma samaynayaa mammogramka. RG_Mammografi_A5_SV_somal.indd :17:38

Somaliska. Goorma samaynayaa mammogramka. RG_Mammografi_A5_SV_somal.indd :17:38 Somaliska Goorma samaynayaa mammogramka RG_Mammografi_A5_SV_somal.indd 1 2017-02-17 15:17:38 BAARITAANKA KAHOR Waa maxay mammogramka? Var är mammografi? Mammogram waa raajada naasaha. Raajo waa hab naasaha

Läs mer

När du hyr din/familjens lägenhet. Markaad guri ijaaratid

När du hyr din/familjens lägenhet. Markaad guri ijaaratid 2) När du hyr din lägenhet 5) Städning av lägenhet 7) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 12) Grannar och hänsyn 13) Sopsortering 15) Tvättstugan 16) Brandvarnare 17) Omsorg av din lägenhet

Läs mer

Sida loo dhiso jaaliyad

Sida loo dhiso jaaliyad Sida loo dhiso jaaliyad Maxaa loo dhisaa jaaliyad Sababta loo dhiso jaaliyad waa inay ugu horeyn ahaato baahi guud oo si wada jir ah la iskugu kaashado arin la wada xiiseynaayo. Inaad daneynayso deeg lagu

Läs mer

Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada. Lacagta gunnada ah marka aad ka qaadaneyso barnaamij

Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada. Lacagta gunnada ah marka aad ka qaadaneyso barnaamij Sida: 1 av 12 Somaliska Informationsblad för arbetssökande Ersättning vid program och resor 2018-01 Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada Marka aad ka qaybqaadaneyso barnaamijyada mid ka

Läs mer

Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub

Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub Sida: 1 av 5 Etableringsersättning - för dig som är ny i Sverige Somaliska Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub Warbixintaan waxay ku socota adiga uu khuseeyo qaanuunka

Läs mer

sundsvall Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool.

sundsvall Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool. sundsvall Magaca meel kasta waxaa uu ka soo jeedaa dhaxal hore. Halkan waxaanu kaga hadlaynaa sababta ay wax sidan ay u noqdeen. Akhri oo baro. Kuna soo dhawoow halkan! Geedi socodka taariikh xiiso leh

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Goorma samaynayaa mammogramka

Goorma samaynayaa mammogramka Goorma samaynayaa mammogramka BAARITAANKA KAHOR Waa maxay mammogramka? Mammogram waa raajada naasaha. Raajo waa hab naasaha lagu masawirro Sababta mammogramka loo sameeyo ayaa waxay tahay in naasaha laga

Läs mer

Amaanka gaariga. sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga. Information på somaliska

Amaanka gaariga. sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga. Information på somaliska Amaanka gaariga sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga Information på somaliska Amaanadaada awgeed Qoraalkan waxaad ka heleysaa warbixin ku saabsan sidi aad kor ugu qaadi laheyd amaanada gudaha

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)

Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska) 1(8) Informationsenheten Broschyren "Vi ger råd, stöd och behandling" på andra språk 2009-01-08 Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)

Läs mer

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga

Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka

Läs mer

BARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun.

BARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun. INBJUDAN TILL: BARNENS SKIDSPEL 2014 Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun INFORMATION IN ARABIC AND SOMALI. Ulaha barafka lagu ciyaaro ee caruurta. www.falun.se/barnensskidspel VÄLKOMMEN

Läs mer

Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn

Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn Iswiidhan iskoolladeeda loogu tala galay dadka soo galootiga ah Somaliska Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn Kani waa iskoolka iswiidhishka Dugsiga sare Da da 16-20 sano

Läs mer

IT ikapp. Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION

IT ikapp. Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION IT ikapp Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION IT-ikapp är ett handledningsmaterial för utbildning av nybörjare inom dator och internet. IT-ikapp Handbok i dator- och internetanvändning

Läs mer

sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18

sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18 Utbildningsförvaltningen Codsiga dugsiyada sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18 Fasalada 7aad Qofka loo soo diray warqaddan wuxu u leeyahay ilmo bilaabaya fasalka 7aad xilliga dayrta ee 2017. Waxa

Läs mer

Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro

Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro Somaliska - Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro Ujeedada tababarka dhaq-dhaqaaq Ujeedada tababarka dhaq-dhaqaaq ayaa ah nasasho murqaha

Läs mer

Lacagta jirrada [Sjukpenning]

Lacagta jirrada [Sjukpenning] Lacagta jirrada [Sjukpenning] Xaq ayaad u leedahay lacagta jirrada in aad ka hesho Qasnadda caymiska [Försäkringskassan] marka aanad shaqayn karayn xannuun awgiis. Lacagta jirrada waxa aad heli kartaa

Läs mer

SOMALISK a AF-SOOMAALI

SOMALISK a AF-SOOMAALI OMVÅRDNAD GÄVLE SOMALISK a AF-SOOMAALI Värdighetsgarantin Balanqaad daryeel qiimo leh Balanqaad daryeel qiimo leh Waxaa go àansaday waaxda daryeelka, degmada Gävle 2012-12-19. Waxaa ay shaqayneysaa laga

Läs mer

Provnummer , skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt. Godkänt = 61% = 68 rätt

Provnummer , skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt. Godkänt = 61% = 68 rätt Tentamen på kurs SOL110, del 1 Max = 100% = 112 rätt 2016 10 15, skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt Godkänt = 61% = 68 rätt 1. Hur testar man lättast om ett ord är ett substantiv? (1 p.)

Läs mer

Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada. Somaliska

Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada. Somaliska Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada Somaliska Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16 ilaa 20 sano,

Läs mer

Veckonytt Hagagymnasiet Vecka

Veckonytt Hagagymnasiet Vecka Veckonytt Hagagymnasiet Vecka 10-2018 Måndag 5 mars Information för åk 1 på SA om inriktningarna kl. 9.30 i A140. Tisdag 6 mars Åk 3 Besöker Dramaten i Stockholm, gäller Ek3, Ha3, S3m, S3r, S3s Onsdag

Läs mer

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla

TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer LABA AF AMA KA BADAN? Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla Somalisk version MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING och SPRÅKFORSKNINGSINSTITUTET

Läs mer

Wakiilka takooridda DO

Wakiilka takooridda DO Wakiilka takooridda DO Wakiilka xagga takoorku (DO) waa hey ad dowladeed oo ka shaqeysa sidii loo heli lahaa bulsho aan takooridi ka dhex jirin. Waxaannu qabannaa hawl ay xukuumadda iyo baarlamaanka Swiidhan

Läs mer

Ku soo dhowow Laholm

Ku soo dhowow Laholm Ku soo dhowow Laholm Ku soo dhowow Laholm Välkommen till Laholm Ku soo dhowow Laholm Guuritaanku waa tallaabo aad u weyn. Ku fekerka oo qura ayaa su aalo badan ka dhashaan. Sidee ayey noloshaydu ku noqoneysaa

Läs mer

Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta

Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta Qoraalkani wuxuu kuu sheegayaa sida aad u caawin karto carruurta markay akhrinta ku adkaato Somaliska Tusmada Qoraalka Hordhac 3 Waa maxay dhibaatooyinka la

Läs mer

Qofkee heli kara kirokab? [Vem kan få bostadstillägg?]

Qofkee heli kara kirokab? [Vem kan få bostadstillägg?] Warbixin ka socota Qasnadda caymiska 2010-01-01 Kirokab [Bostadstillägg] ku socota Qofka qaata gunnada hawlqabadka [aktivitetsersättning] ama gunnada bukaanka [sjukersättning] [Bostadstillägg till dig

Läs mer

Wasaaradda Waxbarashada. Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta

Wasaaradda Waxbarashada. Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta Wasaaradda Waxbarashada Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta Waa maxay jiheeye? Jiheeyuhu wuxuu dhigayaa waxyaabaha khuseeya degmada Växjö ee garab socda waxyaabaha u baahan sharciyada iyo xeerarka.

Läs mer

Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM.

Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM. Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM. Qoraalkan waxaa soo diyaariyay Forum ururada afgaarta ku saleysan ee arimaha bulshada qabta. Forum waa urur waxyaalaha

Läs mer

Habkaan ayaa uu buuxinee foomka Soo bandhigida bisha oo loogu tala galay lacagta daganaanshada Shaqo goobe

Habkaan ayaa uu buuxinee foomka Soo bandhigida bisha oo loogu tala galay lacagta daganaanshada Shaqo goobe Sida: 1 av 5 Somaliska Så här fyller du i i blanketten Månadsredovisning för etableringsersättning - Arbetsökande Habkaan ayaa uu buuxinee foomka Soo bandhigida bisha oo loogu tala galay lacagta daganaanshada

Läs mer

Senast uppdaterad 2010-12-16 Svenska-engelska-somaliska arbetsmarknadsordlista

Senast uppdaterad 2010-12-16 Svenska-engelska-somaliska arbetsmarknadsordlista Senast uppdaterad 2010-12-16 Svenska-engelska-somaliska arbetsmarknadsordlista Denna ordlista uppdateras fortlöpande. Listan är uppdelad i ord som är speciella för arbetsmarknaden samt ord som är speciella

Läs mer

Inaga Stockholm-teena Oo ay la socoto khariirada Stockholm

Inaga Stockholm-teena Oo ay la socoto khariirada Stockholm Inaga Stockholm-teena 2018 Oo ay la socoto khariirada Stockholm Stockholm la wada leeyahay Stockholm waxay u koreysaa dhakhso. Dhowr sanno gudahood ayaynu ku gaadhaynaa hal miljan oo qof. Maadaama oo aan

Läs mer

Tabobarka farsamada dayactirka baabuurta

Tabobarka farsamada dayactirka baabuurta SOMALISKA BILSKADEREPARATÖR Tabobarka farsamada dayactirka baabuurta Tabobarka farsamada dayactirka baabuurta Lernia wuxuu ku siinayaa fursad wayn ood shaqo ku hesho. Waxaan si dhaw ula shaqaynaa talobixina

Läs mer

Dugsiga xannaanada iyo barbaarinta ilmahaaga WAA QORAAL KU SAABSAN MANHAJKA DUGSIYADA BARBAARINTA

Dugsiga xannaanada iyo barbaarinta ilmahaaga WAA QORAAL KU SAABSAN MANHAJKA DUGSIYADA BARBAARINTA Dugsiga xannaanada iyo barbaarinta ilmahaaga WAA QORAAL KU SAABSAN MANHAJKA DUGSIYADA BARBAARINTA Aad ayaad muhiim u tahay Waxaad tahay qofka ilmahaaga ugu dhow. Sidaas awgeed, ayey ra yiyadaadu iyo talooyinkaaga

Läs mer

1 (7) Faktablad: FK 4070_Fa somaliska. Uppdaterad:

1 (7) Faktablad: FK 4070_Fa somaliska. Uppdaterad: Lacagta gunnada waalidka la siiyo waa lacag loogu talogalay in waalidka la siiyo si aanu u shaqo tegin uu ilmihiisa guriga ugu hayo. Waxa isugeyn lacagtaas la bixiyaa 480 maalmood ilmo kastaba. Lacagta

Läs mer

Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr)

Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr) Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till somaliska Artikelnummer 2006-114-8 Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr) Jawaabo kooban ee su aalaha ugu caansan Haddaad dooneyso

Läs mer

Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn]

Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn] Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn] Haddii aad tahay dhallinyaro, dakhligaaguna hooseeyo waxa aad heli kartaa kaalmada kirada

Läs mer

KHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN. Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG

KHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN. Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG KHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG Photo credit: Jonathan Hyams/Save the Children WAXYAABAHA ADIGA XAQA U LEEDAHAY

Läs mer

In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed

In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed Hordhac Översatt till somaliska 4 Hordhac 6 Sweeden waxaa lagu hogaamiyaa nadaam dimuqoraadi oo ah baarlamaani ah 8 Sidaan ayuu u egyahay qaabka nadaamka dimuqoraadiga

Läs mer

Aaan midabayno Gothenburg waa qorshe ay iska kaashanayaan Måleriföretagen i Sverige, Framtiden, Gothenburg 2021, AkzoNobel

Aaan midabayno Gothenburg waa qorshe ay iska kaashanayaan Måleriföretagen i Sverige, Framtiden, Gothenburg 2021, AkzoNobel Aaan midabayno Gothenburg waa qorshe ay iska kaashanayaan Måleriföretagen i Sverige, Framtiden, Gothenburg 2021, AkzoNobel Da`yarta Loogu talo galay da`yarta, lana samaynayo da`yarta Sätt färg på Göteborg

Läs mer

Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray

Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray Fiiro gaar ah: Qoraalkan waa turjumid qoraal dheer oo kusoo baxay Bloggan sanadkii 2010 ka: http://demokratbloggen.wordpress.com/2010/06/22/flykten-fran-mangkulturen/

Läs mer

Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga. Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig

Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga. Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig MAXAA DHICI DOONA HADDA? Daryeelka khasabka ah waxaa loola jeeda

Läs mer

Ku saabsan Iswiidhan. Barashada bulshada oo Soomaali ah

Ku saabsan Iswiidhan. Barashada bulshada oo Soomaali ah Ku saabsan Iswiidhan Barashada bulshada oo Soomaali ah Ku saabsan Iswiidhan waa buug ku saabsan jiheeyn-bulshadeed oo loogu talagalay dadyoowga dhowaan dalka yimid. Ula jeedada laga leeyahay buugga waxa

Läs mer

Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka. Somaliska

Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka. Somaliska Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka Somaliska Hordhac Maxaa ilmahayga antibiyootig loo siin waayey? Marka ilmahaagu uu xanuunsan yahay waxaad

Läs mer

Ku soo-dhawaada degmada Umeåregionen. warbixin loogu talogalay magangelyodoonka. Bjurholm Nordmaling Robertsfors Vindeln Vännäs Umeå

Ku soo-dhawaada degmada Umeåregionen. warbixin loogu talogalay magangelyodoonka. Bjurholm Nordmaling Robertsfors Vindeln Vännäs Umeå Ku soo-dhawaada degmada Umeåregionen Faafin loo madax bannaan yahay warbixin loogu talogalay magangelyodoonka Bjurholm Nordmaling Robertsfors Vindeln Vännäs Umeå Kanu waa gobolka Umeå Gobolka Umeå juquraafi

Läs mer

Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee

Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee Telefonnummer Lambarka teleefanka Fritids Dugsiga firaaqada ee Iswidhan Fritids är till för barn mellan 6och 12 år vars vårdnadshavare arbetar,

Läs mer

Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer]

Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer] Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer] Qoysaska carruurta leh ee dakhligoodu hooseeyo waxa ay heli karaan kirada guriga. Inta aad helayso kirada

Läs mer

Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd. Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!

Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd. Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Tusmada buugga Degmada Tingsryd s. 1 Guddiga talobixinta muwaadiniinta s. 1 Meelaha lagu kulmo s. 2 Waxbarashada iyo

Läs mer

Caymis bukaan oo loogu talogalay dadka oo dhan HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DARYEELKA CAAFIMAADKA

Caymis bukaan oo loogu talogalay dadka oo dhan HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DARYEELKA CAAFIMAADKA Caymis bukaan oo loogu talogalay dadka oo dhan HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DARYEELKA CAAFIMAADKA HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DAYREELKA CAAFIMAADKA Haddii dhaawac kaa soo gaadho daryeelka caafimaadka

Läs mer

Cudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD)

Cudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD) Cudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD) Tilmaame dag dag ah oo fudud oo ku saabsan cudurka sambabada ee COPD looguna tala

Läs mer

Sweden waxay yeelanaysaa lacag cusub oo waraaqo iyo qadaadiic/sanuud ah

Sweden waxay yeelanaysaa lacag cusub oo waraaqo iyo qadaadiic/sanuud ah Sweden waxay yeelanaysaa lacag cusub oo waraaqo iyo qadaadiic/sanuud ah LACAGTAADA EEG! S V E R I G E S R I K S B A N K 1-karoon 2-karoon 5-karoon 10-karoon Sweden waxay yeelanaysaa lacag cusub oo waraaqo

Läs mer

Fasaxa xilliga xagaaga & deegaanka xagaaga 2018

Fasaxa xilliga xagaaga & deegaanka xagaaga 2018 /1/ Fasaxa xilliga xagaaga & deegaanka xagaaga 2018 /2/ Anaga waxaa rajeyneynaa inaa adiga kugu martiqaadi karno dalxiis xilliga xagaaga oo leh farxad, raaxo iyo xiiso. Buuggyarahaan waxaa ku yaala tiro

Läs mer

Hagidda kala soocidda

Hagidda kala soocidda Somaliska Hagidda kala soocidda Warbixin ku socota qoysaska oo ku saabsan sida loo maareyo qashinka iyo kala soocidiisa. Poseidonka cagaaran Yoolkeenu waan inaan sida ugu macquulsan ugu jilcino dadka guryaha

Läs mer

MODERSMÅL NIVÅ 1 BEDÖMNINGSMATRIS Åk 1-2-3

MODERSMÅL NIVÅ 1 BEDÖMNINGSMATRIS Åk 1-2-3 MODERSMÅL NIVÅ 1 BEDÖMNINGSMATRIS Åk 1-2-3 Elevens namn: SKOLA: DUGSIGA Elevens modersmål: HT 2014 Elevens födelsedatum: klass: Modersmålslärare: Språkfärdighet Qiimaynta I Kvalité I Qiimaynta II Kvalité

Läs mer

Xanuunka jidiinka (Ont i halsen)

Xanuunka jidiinka (Ont i halsen) Xanuunka jidiinka (Ont i halsen) Infekshada jidiinka ku dhaca badankood iyagaa iskood ugu bogsada toddobaad gudihiis, xanuunkaas fiirus ama bakteeriya ha sababtee. Adiga iyo ilmahaaga ma idinku dhacay

Läs mer

VÄL Vänersborgs kommuns lärplattform

VÄL Vänersborgs kommuns lärplattform VÄL Vänersborgs kommuns lärplattform Qeeybta komuunka oo masuul ka eh xanaaninta oo dhan, dugsiyada hoose iyo xanaaninta ka tirsan dugsiyada hoose, taasi oo la yiraahdo Barn- och utbildningsförvaltningen,

Läs mer

DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska. 4 stycken: yaal, ooyin, reduplikation, o

DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska. 4 stycken: yaal, ooyin, reduplikation, o Tentamen på kurs SOL110, del 3 Väl godkänt = 85 % rätt 2016 01 16, skrivtid max 3 timmar Godkänt = 60 % rätt DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska 1. (4 p.) Hur många regelbundna pluraländelser

Läs mer

Sonkor/Sonkorow. Waxa jira saddex nooc oo ah sonkor/sonkorow.

Sonkor/Sonkorow. Waxa jira saddex nooc oo ah sonkor/sonkorow. Sonkor/Sonkorow Dhamaan cuntada aynu cuno waxa isticmaala jidhkeena si uu uga soo saaro tamar. Mid ka mid ah saddexda nooc cunto ee jidhkeenu isticmaalo waa sonkorta. Haddii aad caafimaad qabtid, sonkorta

Läs mer

Välkommen till Tingsryds kommun! Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!

Välkommen till Tingsryds kommun! Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Välkommen till Tingsryds kommun! Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Tusmada buugga Degmada Tingsryd Guddiga talobixinta muwaadiniinta Meelaha lagu kulmo Waxbarashada iyo daryeelka Dhaqaalaha

Läs mer

Waxanu ku hadalnaa luqado badan

Waxanu ku hadalnaa luqado badan Våra medarbetare pratar över 40 språk. Många har själva gjort den resan du gör nu. Waxanu ku hadalnaa luqado badan Qaar badan oo ka mid ah shaqaalahayaga, waxay qudhoodu ka yimaaddeen waddamo kale, waxaanay

Läs mer

somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno

somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno Maxaa u sabab ah calool istaaga? Calool istaagu waa wax caadi ku ah caruurta yar yar iyo kuwa waaweyn labadaba taas

Läs mer