Habkaan ayaa uu buuxinee foomka Soo bandhigida bisha oo loogu tala galay lacagta daganaanshada Shaqo goobe

Transkript

1 Sida: 1 av 5 Somaliska Så här fyller du i i blanketten Månadsredovisning för etableringsersättning - Arbetsökande Habkaan ayaa uu buuxinee foomka Soo bandhigida bisha oo loogu tala galay lacagta daganaanshada Shaqo goobe Waxaad keeni kartaa soo bandhigida bisha oo loogu tala galay halka bil marka ee bisha dhamaato. Si aad ku hesho lacagta daganaanshada, waxaa laga doona in aad soo xareeyso Warqada soo bandhigida bishi oo loogu tala galay lacagta daganaanshada shaqo goobe (Månadsredovisnför etableringsersättning Arbetssökande) waxaana la keeneeysaa Warqada soo bandhigida oo loogu tala galay lacagta daganaanshada Hawl qabqaabiye (Månadsredovisning för etableringsersättning Anordnare av aktiviteter) ayada oo wadata saxiixa qabqaabiyahay oo ku jiro qorshahaada daganaanshada, waxaad uu keeneeysaa Xafiska xiriirka shaqada (Arbetsförmedlingen). Haddii maqanaanshadaadu ku xirneed daryeelid canug, waxaad keneeysaa foomka Cadeeynta maqanaashada canuga, waxaad uu keneeysaa Xafiska shaqada. Canugaada dugsigiisa xanaanada ama skoolkiisa waa in uu soo saxiixaa foomka. 1. Warbixin shakhsiyeed Halkaan waxaad ku qoreeysaa magaca hore iyo magaca dambe, lambarka dhalashada/ lamarka duweeynta, telefoon lamarka oo uu raacsanyahay lambarka lagu soo galo magaalada. Haddii aad cinwaanka (adresska) badashay, midka cusub inta ku qor. Bisha sanadka qaabkaan ayaa loo soo gaabinaa SANADKA- LAMBARKA BISHA (ÅÅÅÅ-MM) Tusale ahaan Waxaad soo xareeynee warqada soo bandhigida bisha oo ku saabsan hawlhaada inta lagu jiro bisha juun. Waxaad qortaa Warbixin ku saabsan ka maqanaansho hawl Halkaan waxaad ku qoreeysaa sababta aad uga maqneed iyo inta sacadood aad ka maqneed. Warbixinta ku saabsan maqanaanshada, waxaad ku qoreeysa maalinta tarikhdeeda aad maqneed. a) Cudur Halkaan waxaad ku buuxineeysa haddii aad jiraneed oo aad wargalisay arintaas xafiska shaqada. Haddii aad maalin dhan jiraneed waxaad qoreeysaa 8, waa haddii aad lee dahay qorsho daganaansho oo waqti buuxa ah. Haddii aad lee maqneed qeeyb ka mid ah maalinta, waxaad qoreeysa inta sacadood aad maqneed. Haddii aad jiraneed maalinta dhan oo qorshaada dagnaansho (wax qabad) uu yahay mid 75 % ah, waxaad qoreeysa 6,50 %, haddii aad lee dahay mid 50 % waxaad qoreeysa 4,25 %, haddii aad lee dahayna mid 25 % ah, waxaad qoreeysaa 2.

2 Sida: 2 av 5 Haddii aan xannuunsanayd oo xilligaas qaadatay lacagta bukaanka ee loo yaqaanno sjuklön, sjukpenning ama lacagaha caymiska bulshada ee ku xusan 4. Xaaladaas gunnooyinka kale ama deeqaha kale waa inaad ku qorta halka ay ku qoran tahay ka maqnaanshada sax ahayd iwm ee deeqaha caymiska bulshada. b) Daryeelid canug Halkaan waxaad ku buuxineeysaa maqanaansho ee sababtay daryeelid canug jiran oo aad wargalisay Xafiska shaqada. Waxaad wargalinta sameeyneeysaa maalinta koobaad ee canuga jirado. Haddii xilligaas ubad ka xannuunsan daryeelaysay oona qaadan jirtay Lacagta waalidiinta föräldrarpenning waa inaad ku qorta halka ay ku qoran tahay ka maqnaanshada sax ahayd iwm ee deeqaha caymiska bulshada. c) Fasax la ogalaaday Halkaan waxaad ku buuxineeysaa haddii gacanyarahaada jooga Xafiiska shaqada uu/ee kuu ogalaaday/ogalaataay fasax. d) Ka maqnaanshada shaqada darteed ama leh deeqaha caymiska bulshada Halkaana ayaa buuxinaysaa haddii ka maqnaanshada ay u sabab ahayd shaqo, ama jirrada, daryeelida ubad xannuunsanaa ama fasax lagu oggolaaday awgeed, oona isla xilligaas aad qaadanaysay lacagta bukaanka ee loo yaqaanno sjuklön ama lacagaha caymiska bulshada ee ku xusan 4. Gunnooyinka kale ama deeqaha kale Haddii fasaxa waalidiinta aad ku maqnayd oona qaadatay Lacagta waalidiinta, waa inaad buuxisa saddarka ka f) Ka maqnaanshada kale. e) Maqanaanshada kale Halkaan waxaad ku buxineeysa haddii aad maqanaatay adiga oo wargalin Xafiska shaqada ama haddii aad maqanaatay ayadoo Xafiska shaqada ku ogalaan maqanaanshada. Waxaad ogataa in maqananasho keentay shaqo ku jirto qorshaada dagnaansho (wax qabad) in aan la calamdeeyneeyn. Haddii ee maqanaanshadu ee uu sababtahay in hal hawl ama haawl badan tirsan qorshaada daganaansho) isku waqti noqdaan, maqnaansho ahaan uma calamdeeyneeysid taas. f) Fasaxa waalidiinta Halkaan ayaa buuxinaysaa haddii fasaxa waalidiinta aad ku maqnayd, laguna siiyay d) Ka maqnaansho shaqo darteed ama lacagaha caymiska bulshada. 3. Ceeymiska jirada Haddii aad uu maqanaatay cudur daraadiis, waxaad in yar oo kooban ka qortaa cudurka ka hortaajiyay in aad ka qeeyb qaadato haawlo. Waxaad sido kale qortaa, haddii aad uu maleeneeyso in cudurkaadu uu ka hortaajindoona haawlaha waxii ka danbeeyo.

3 Sida: 3 av 5 ahaan Hergab. Waxaan saarnaa sarirta, waana qufacaaye. Hada waan soo ficnaaday, hergabkana igama hortaajin doono ka qeeyb qaadashada haawlaha. 4. Lacagta/ Dheefka aad ka heli kartid mustaqbalka Qasnada Ceeymiska (Försäkringskassan) Halkaan waxaad ku buuxineeysaa haddii aad ka heshay Qasnada ceeymiska (Försäkringkassan) magdhaw ama faa iido. Haddii aad la heed mushaarka bukaanka, lacagta la siiyo qofka marka uu san shaqada awoodin (havandeskapspenning), lacagta baxnaaninta, lacagta waalidiinta oo ku meel gaar ah, lacagta waalidiinta, ribada dhaawaca shaqada, lacagta dhawaanshada, lacagta cudur qaadista, waad qoreeysaa taasi. Waxaacalamdeeysaa afargeeska ku ug yaalo lacagta ama dheefka aad heshay bishaan inta lagu jiray. 5. Saxiixa Marka aad magacaada ku saxixeeysid, waxaad cadeeyneeysaa in warbixintaadu ee tahay mid run ah oo dhameeystiran. Iyo in aad ogsoon tahay in lagu ciqaabi karo haddii warbixintaada aysan dhamaystirsanayn ama been-abuur ku salaysan tahay.

4 Sida: 4 av 5 Somaliska Så här fyller anordnare av aktiviteter i blanketten Månadsredovisning för etableringsersättning - Anordnare Sidatan ayuu Qabanqaabiyeha dhaqdhaqaaqa u buuxinayaa foomka Wargelinta bileedka xiriirka a leh Gunnada sal-dhigida - Qabanqaabiyeha Maadaama aad tahay Qabanqaabiyeha dhaqdhaqaaqa ku salaysan Qorsheha saldhigida, waxaa waajib kugu ah inaad Xarunta Shaqada wargeliso wax alle wixii warbixin ah oo muhim u ah hirgelinta Sharciga Waxkaqabadyada sal-dhigida loogu talagalay soo-galeetiyada dalka ku cusub qaarkood (2010:197) iyo Xeer-maamuleed gunnada (2010:407) loogu talagalay soo-galeetiyada dalka ku cusub qaarkood. 1. Warbixin ku saabsan shaqo-dooneha Halkaan ku qor magaca, tobbanka lambar ee shaqsiyeed/lambarka isku-duweha shaqodooneha. Ku qor bisha ay wargelinta ku saabsan tahay, qor SANNADKA iyo BISHA. Haddii wargelinta ay ku saabsan tahay bisha juunyo Qor Warbixinta qabanqaabiyeha ku saabsan ka maqnaansho Halkaan ku qor magaca dhaqdhaqaaqa iyo tirada saacadaha ka maqnaanshada, iyo taariikhda saacad buuxda. Ka maqnaansho aan saacad dhamayn lama calamadeeyo. Ka maqnaanshada hal saac ka badan waxaa loo calamadeeyaa saacado buuxda. Shaqo-doone oo aad u qorsheysay laba saacadood oo dhaqdhaqaq wuxuu soo daahay 1 saac iyo 30 daqiiqo. Waxaad calamadaynaysaa 1 saac oo ka maqnaansho iyo taariikhda ka maqnaanshada. Shaqo-dooneha wuxuu dhaqdhaqaaqa ka soo daahay 20 daqiiqo. Xaaladaas wax ka maqnaansho kuma calaamadaynaysid qoraal-bileedka.

5 sida: 5 av 5 3. Warbixinta Qabanqaabiyeha Halkaan ku qor warbixinada ururka ama shirkadda Qabanqaabiyeha dhaqdhaqaaqa. Xarafka isku-xigaha hortiisa ku qoran waa in uu waafaqsan yahay, xarafka ku qoran isku-xigaha hortiisa ee dhibacda 2:aad. Ku buuxi warbixinta xiriirka: lambarka taleefanka leh furaha magaalada iyo e:mailka. Hoos ku qor magacaaga oo saddexan iyo saxiixaaga. Saxiixaaga waxaad ku muujinaysaa oo aad ku caddaynaysaa in warbixinada aysan qabyo ahayn oona ay sax yihiin.