BARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun.

Transkript

1 INBJUDAN TILL: BARNENS SKIDSPEL 2014 Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun INFORMATION IN ARABIC AND SOMALI. Ulaha barafka lagu ciyaaro ee caruurta.

2 VÄLKOMMEN TILL LUGNET OCH EN HÄRLIG SKIDDAG!

3 Dags för barnens skidspel 2014 Lördagen den 8 mars är alla barn upp till 10 år välkomna att åka skidor på Riksskidstadion, Lugnet i Falun. Ingen föranmälan. Starten är mellan 10 och 13. Det sker ingen tidtagning det viktiga är att delta. Kom hela familjen och ta med vännerna till en härlig skiddag på Lugnet! Tid och startavgift Start mellan klockan och Startavgiften är 30 kr/barn och i den ingår en Barnens Skidspelsmedalj. Endast kontant betalning och gärna jämna pengar. Från klockan säljer vi nummerlappar i biljettkassorna som är placerade vid entrén till Riksskidstadion. Nummerlappen gäller som startbevis. Banlängder Välj mellan 3 banor i längderna 200 m, 600 m och m. Välj längd vid starten. Vätskekontroller Vid vätskekontrollerna utmed banorna finns mjölk och vatten. Efter målgång blir barnen bjudna på varm chokladdryck. Helgen 8 9 mars arrangeras FIS Kontinental cup nordisk kombination herrar på Lugnet Hoppbackar Holmens IF lånar ut utrustning för barn från 7 år och uppåt för att ge dem möjlighet att prova på backhoppning.

4 Försäljning I anslutning till stadion finns hamburgare, korv, kycklingkorv och dryck till försäljning från klockan Grillar kommer att finnas för att använda för egen matsäck. Skidutlåning Det finns ett begränsat antal skidutrustningar att låna till de barn som inte har egna skidor och pjäxor. En ansvarig vuxen hämtar ut skidor, stavar och pjäxor genom att lämna kontaktuppgifter och id-handling. När barnet har åkt färdigt återlämnas skidutrustningen på samma plats. Dalatrafiks gratisbussar Dalatrafik erbjuder gratisbussar från Stora Torget vid Kristine kyrka till Lugnet, hållplats Visitors center, tur och retur. Dessa avgår från Kristine kyrka klockan och Bussen stannar inte på andra hållplatser. Avgångtid från Lugnet, hållplats Visitors Center, till Stora Torget klockan och Parkering Parkering sker vid ishallen, Lugnet med infart från Lugnetleden. Parkeringsvakter finns på plats. VILL DU veta mer? På vår hemsida finns aktuell information. Det går även bra att ringa till oss. Välkommen till Lugnet och en härlig skiddag!

5 VI SES! 8 MARS 2014 KL ARRANGÖRER: Friluftsfrämjandet Holmens IF Korsnäs IF SK Dalarnas Skidförbund Falu kommun Telefon eller

6 GRAFISK FORM: BRINNER. FOTO: HENRIK HANSSON TRYCK: STRÅLINS Waxaa la gaadhay wakhtigii ciyaarta barafka 2014 Sabti bisha Maarso 8, waa carruurta oo dhan ilaa 10 sano waa lagu soo dhaweynayaa in ay ku ciyaaran barafka garoonka qaranka ee Falun Lugnet. diiwaan-gelinta looma bahna. Bilowga waa inta u dhaxaysa 10 iyo 13. Waxaa jira waqtiga lahayn Waxa muhiim ah in ad ka qayb qaadato. qoyska oo dhan iyo saaxiibada soo wad, waa maalin cajiib ah oo ciyaraha barafka aad u qurux badanyihiin. Waxaay ku beegantahay sabti iyo axad dhamaadka toddobaadka Maarso 8 ilaa 9 diyaarintu waa FIS Continental Cup Waqooyiga Yurub Isugeynta ee Lugnet. wakhtiga iyo lacagta Inta u dhaxaysa saacadaha iyo Lacagta lagu galo waa 30 karoon/ilmaha iyo waxa kale oo kugu jira qalabka barafka. Kaliya lacag caddaan ah iyo lacag isku dheeli tiran. Laga soo bilaabo 09,30 waxaan iibin doona lambarada xafiiska sanduuqa ku yaal alaabka laga soo galo garoonka qaranka. Lambarada lagu siinayo waxaay cadeynaya inaad bilaabi karto ciyaarta. Iibinta Irida waxaa ku Dhejisan stadiumka haambuuryar (hilib oo rooti la dhexgaliyey,digaag iyo cabitaanada iibinta laga bilaabo 09,30. qofkii raba wuxuu duban kara cuntada u gaarka ah. Qalabka ciyaarta waad Amaahan karta Waxaa jira tiro kooban oo qalabka barafka si wax amaahisaan kuwa carruurta aan haysan barafka lagu ciyaaro iyo kabaha ay leeyihiin. Qof wayn oo masuul qaado oo aad barafka, ulaha iyo kabaha barafka waxaa laga raba kaar aqoonsi ah. Marka uu ilmuhu soo dhameysto meeshii aad ka qaadatay si buuxda u soo celi qalabka barafka ah. Basaska Dalatrafik waa bilaash Dalatrafik waxaay bixineysa basas oo lacag la aan ah ka soo raaci kartid agagarka Stora Torget vid Kristine. Kuwaas waxaa ka tagaan, Kristine kyrka saacadahan 09,30 iyo Basku ma joogsan doono meesha lagu dagto ila goobta u ka gaadho. Wakhtiga u basku ka soo baxayo Lugnet waa sacaadahan 12:30 iyo 13:15. Ett stort tack till våra sponsorer! Arrangörer: Skidklubb