sundsvall Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool.
|
|
- Susanne Margareta Henriksson
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 sundsvall Magaca meel kasta waxaa uu ka soo jeedaa dhaxal hore. Halkan waxaanu kaga hadlaynaa sababta ay wax sidan ay u noqdeen. Akhri oo baro. Kuna soo dhawoow halkan! Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool.
2
3 dhaxalka dhaqanka magaalada sundsvall Magaalada dhagaxa ah ee Sundsvall waa faham guud. Kadib dabkii weynaa ee magaalada gubay 1888 dib ayay magaaladii u dhalatay, oo lagu dhisay qiimo aad u sare iyo guryo dhaqax lagu sharaxay. Hotel Knaust waxaa uu u taagan yahay mid raaxo iyo hodanimo leh oo ilaa maantadan si fiican u shaqeeya. Ka hor 2000 sanaddood waxay keyn jiq ah oo cid la ah meeshan maanta ay ka dhisan tahay magaalada Magaalada Sundsvall Wax waddooyin ah may lahayn dadkuna waa ku yaraa. Qeybta webiyada ku dheraran iyo xeebta ayay dadkii ugu soo horeeyay deggeen, waxayna miciishada ka soo saaran jireen kalluunka, kedib dhowr boqol oo sanno ayay barteen dadku wax beerashada oo ay ka bilaabmatay qodaalka beerro yaryari. Islamarkaasna waxaa garab socday xiriirro ay la yeelanayeen dunida inteeda kale iyo hawlo ganacsi in lagu dhaqaaqo. Xilli taariikheedkii dhexe ilaa laga soo gaaro qarnigii-1700 tirada dadku way kobocday, tuulooyin yaryar baana abuurmay. Sundsvall wakhtigaas waxay ahayd bulsho aad u yar, laakiin, iyada oo ay sidaas jirto, haddana ah meel ah xarun dhexe oo adeegga iyo ganacsiga aan looga maarmin. 1800:aadkii ayaa isbedelka horumarku qaatay xawl u dheeraynaya. Dhirtii keynta, oo hore loogu isticmaali jiray dhismaha guryaha, shidaalka iyo sameynta qalabka, ayaa noqotay alaab qeyrin oo aad looga daba dhacay. Wersheddo loox ayaa xeebta hareeraheeda iska daba dhismay, halkaas oo ay ka yimaadeen shaqaale badan wadan daafihiisa, oo ay Sundsvall weynaatay, una noqotayna aakhirii qaraniga xarunta wersheddaha looxa ee dalka Iswiidan. Hawlihii wershaddaha looxa ka socday, waxay gaareen meesha ugu sareysa bartamihii 1890.aadkii, waxayna soo gaareen ilaa horaantii qaranigii hore, markaasi oo ay u tallaabeen sameynta soo saarida waraaqaha. Maanta waxay tahay Sundsvall weli magaalo ay wersheddaha loox ay aasaas iyo udub dhexaad u yihiin, islamarkaasna magaalo ay 1900:aadkii oo dhan koreysay, horumarna ku tallaabsanaysay, ayna ku soo badanayeen ganacsi, hawlo iyo dad cusubbi. 3
4 dhaxalka dhaqanka ee magaalada sundsvall Ättehögsvägen Montörvägen Granlo 6. Vikingavägen 1. Magaalo dhax ah. stenstaden Granska huset. granska huset. adrees Storgatan Dowladda hoose. stadshuset. furan markii ay dhaqdhaqaaqid jirto. adrees Stora torget Hotell Knaust. hotell knaust. furan sannakoo idil. adrees Storgatan 13. taleefan /sundsvall/knaust/ 5. Nacksta S:t Olof. nacksta s:t olof. furan markii la ducaysanaayo. adrees Midälvavägen 2. taleefan Högom. högom. adrees Västra vägen. 7. Bakhaarka dhaqanka. kulturmagasinet. furan isniin khamiis 10 19, jimce 10 18, sabti axad adrees Packhusgatan 4. taleefan kulturmagasinet 8. Rugta buugaagta ee Magaalada Sundsvall. (7). sundsvalls bibliotek. furan isniin khamiis 10 19, jimce 10 18, sabti adrees Packhusgatan 4. taleefan kulturmagasinet 9. Madaxafka Sundsvall (7). sundsvalls museum. furan isniin khamiis 10 19, jimce 10 18, sabti adrees Packhusgatan 4. taleefan kulturmagasinet 10. Madaxafka sawirrada ee Magaalada Sundsvall. (7). fotomuseet sundsvall. furan talaado jimce 12 17, sabti adrees Magasinsgatan 12. taleefan Arkiifiyada Medelpad. (7). medelpadsarkiv. furan isniin jimce adrees Packhusgatan 4. taleefan kulturmagasinet 12. Kvissle Nolby. kvissle nolby. Nacksta Nackstavägen Sundsvall Bergsgatan Stockvik Kvissleby E 4
5 Norra Stadsberget Granlohög Gaffelbyn Selångersån Västra vägen Metropol Mittuniversitetet Åkroken Tonhallen Universitetsallén Norrmalm Norrporten Arena Baldersvägen E 4 Storgatan Storgatan 1. Sjögatan Sallyhillsvägen 5. Hårdvallsgatan Stenstaden Fotbollsplan Sveavägen Västermalm Södra Järnvägsgatan Bergsgatan Oscarsgatan Skolhusallén Trädgårdsgatan Thulegatan Fredsgatan 3. Esplanaden 4. Norra Järnvägsgatan Kyrkogatan Parkgatan Casino Cosmopol Alnön Juniskär Njurundabommen Spikarna Sidsjövägen Bleckslagaregatan Södra allén Paviljongvägen Södermalm Södermalmsgatan Fredsgatan Nygatan Nybrogatan Regementsvägen Östra parken Rosenborgsgatan Länsstyrelsen Bakgrundskartor Lantmäteriet, dnr /188 y
6 sundsvalls kulturarv. 1. Magaalo dhax ah. stenstaden. Dhacdo weligeed raad reeb ku yeelan doonta Sundsvall waa dabkii weynaa ee maalin bisha juun ka mid ah, 1888 ay bas beelleen qeybbaha ugu badan ee magaalada. Haba yaraatee, waxba laga nabadgeli kari waayey, waxaa magaaladii ku soo haray dayrar qoryo ah iyo dambas tuullan iyo muuqaal aad uga duwan maalin ka hor sidii ay ahayd magaaladii bilcda samayd ee guryo loox ah nolol buuxda lahayd ee ku taalay koonfurta Norrland. Marka dib loo dhisaayo guryaha, waxaa lagu dadaalayay, qiimo kasta ha ku kacee, in aan dab dambe aanu baa binin magaalada. Wakhtigaas Sundsvall aad bay ku kobocday. Wersheddaha looxa ayaa marayay heerka ugu sareeya, waxaana jirtay fursad wanaagsan oo suurtogelinaysa in magaalo cusub oo dhagax ah la dhiso. Xaga dhismaha. Maal qabeenadii wersheddaha looxa lahaa, kuwa loogu yeero, hantilayaasha looxa, waxay u yeerteen dhowr ka mid ah kuwa dalka Iswiidan ugu caansan ee cilmiga naqshada yaqaan iyo dhismaha, waxaana laga dalbaday in dib u dhiska Sundsvall ay dib u billaabaan. Magaalada soo ifbaxday, ee qiimaha badanni oo aad u sharaxan, kana kooban guryo afar afar dabaq oo dhagax ah oo is kor saaran, lehna munaarado iyo geesas dheer oo ka taagan guryaha, oo ay hor yaaliin qafisyo muraayaddaysan, oo aan dhiggooda dalka Iswiidan qeybteedan hore loogu arag. Wajahadda, dabaqyo guriyo u qeyb qeybsan, jaranjarrooyin, aad loo qurxiyay oo kuli dhagax ka samaysan ayaa magaaladii ka dhigay taallo ka muuqata gobolkii, oo micne weyn ugu fadhiday wadanka, wakhtigaas, dhinaca ganacsiga dibedda loo dhoofiyo. 6
7 dhaxalka dhaqanka magaalada sundsvall 2. Granska huset. granska huset. Dabkii weynaa ee magaalada gubay 1888 waxaa jiray guri loox ka samaysan oo ku yaalay meel bannaan. Kaasi oo ku bas beelay dabkaas holocii ka baxayay. Dhismahaasi waxaa uu ku jiray caymis oo geliyay mulkiiluhu, oo ahaa Peter Gran, lahaana farmashii. Waxaa la siiyay lacag magdhow ah oo aad u badan. Lacagtii waxaa ku dhisay aqalka maanta ka taagan isla meeshii, ee loogu magac daray Granska Huset. Wakhtigaas, hadda waxaa laga joogaa boqol sannaddood, waxaana uu ka furay Peter Gran farmashiyadii dalka Iswiidan ugu heer sareysay, isaguna waxaa uu ka dhistay qeyb 11 qol ka kooban oo uu hoy ka dhigtay, derbiyada iyo saqafka sare waxaa sharaxaad farshaxan ah ku xardhay khubarro aad ugu xeel dheer oo uu uga yeeray Stockholm. Jaranjarrooyinka waxaa lagu qalabeeyay qurxin iyo musawirro lagu rijiyeeyay iyo nalal si gooni ah loogu soo xulay iyo saqafka sare oo loo xardhay qurux aad u heer sare ah. Maanta farmashiigii caanka ahaa kuma yaal aqalkaas. Waxaa dhismihii soo galay dukaamada suuq isku furan ku dhex yaal, xafiisyo iyo guryaha dabaqyada qeybta ka ah. Laakiin jaranjarrooyinkii waa la ilaaliyay, waxayna inna xasuusinayaan waayo waayihii isbedelka xoogga lehi dhacay ee aqalkaasi la dhisay. Granska huset waxaa uu metelayaa isbedelka bulsho ee dhacay xilligii 1800:aadkii, sidaas awgeedna waxaa la go aansaday in dhismaha loo aqoonsado dhismo xasuus ku fadhiya. 3. Dowladda hoose. stadshuset. Xitaa magaalada Sundsvall gurigii dawladda hoose wuu gubtay, waxaana uu ku baa ba y dabkii weynaa Waxaa keli ah ee ka haray darbiyada bannaanka, wixii kale dambas bay noqdeen markii la bakhtiiyay dabka. Si kasta ha ahaate, waxaa la go aansaday in dib loo dhiso gurigii. Gurii dib loogu dhisay dawladda hoose, waxaa uu dhammaaday 1890:aadkii, waxaana uu ka koobnaa waxyaabo badan oo isku guda jira. Waxaa ka mid ahaa gole weyn oo shirarka loogu talogalay, oo goluhu go aamada ku gaaraan iyo maxkamad dadka dambiga galay lagu xukumo. Waxaa kale oo ku dhex yiillay meel aad u weyn oo loogu talogalay xafladdaha, dabaqa hoosena waxay ahayd xarun booliis iyo meel lagu keydsho alaabta la xaday oo booliisku soo qabtay. Maanta gurigii hore ee dawladda hoose, waxaa loo aqoonsaday dhismo xasuus ku fadhiya, golihii weynaa ee xafladdahana ee ku qalabeysnaa alaabta qaaliga ah, waxaa loo isticmaallaa xafladdaha kala duwan, waxaana uu u furan yahay dadweynaha booqashada ku soo daawanaya. 7
8 sundsvalls kulturarv. dhaxalka dhaqanka ee magaalada sundsvall Hotelka dhowr goor baa dib loo hagaajiyay dhismihiisa, waxaana dib u habeyn loogu sameeyay dhexdiisa goobbo wax lagu kala iibsado iyo xafiisyo, intii aan imminka haddana dib loogu soo celi hotel keli ah kadib waxaa hotelkii wajahaddihiisa, jaranjarrooyinka iyo qolka cuntada loo aqoonsaday in la ilaaliyo oo uu noqdo dhismo xasuus ku fadhiya. Bannaanka hore ee iradka weyn ee laga soo galo, waxaa weli ku kulma dadka quruxda qarash badan ku bixiya iyo maal qabeen ka soo shaac baxay Sundsvall dabkii 1888 kedib. 4. Hotell Knaust. hotell knaust. Mulkiilayaashii dhismaha uu dabku ka gubay aqalladoodii, markii ay magaaladu gubatay, waxaa la siiyay lacag magdhow ah oo ay bixiyeen shariikaddaha caymisku. Sanadkaas dabku kacay, kii ka dambeyay waxaa dadka soo galay lacag laxaad leh. 9 oktoober 1891 ayaa la furay hotelka Knaust ee heerka ugu sareeya ah. Wuxuu ahaa dhismo aad u weyn, kuna kacay qiimo aad u sareeya, lehna wajahad aad u qurux badan, oo lagu xardhay midabbo xariir ah iyo farshaxanno. Halkaas bay isugu iman jireen maalqabeenka wershedleyda ah iyo ganacsatada tujaarta ahi, iyaga oo isku casuumi jiray xafladdo, cuno iyo sharaab, loogu magac daray schweizeriet, ama la yiraahdba qolka muraayaddaha. 5. Nacksta S:t Olof. nacksta s:t olof. Dalka Iswiidan waxay kiristaan noqotay qiyaasihii 1000 sanno kadib dhalashadii Ciise. Wakhtigaas kadib, waxaa wadanka la dhisay kummannaan kiniisaddood, oo ku la filiqsan magaallooyinka iyo baadiyahaba. Kiniisaddahaasi, waxay midiba tan kale kaga duwannayd qaabka iyo sida loo naqshadeeyay Kiniisadda Nacksta waxaa la dhisay waana kiniisad haddii sidaas loo fiirsho cusub. Haddii dhinaca wadan ahaanna laga fiiriyo, waxay ahayd mid ka duwan dhammaan kiniisaddihii ka horeeyay hab dhaqan dhismeedkii Kiniisaddaha dalka Iswiidan. Kiniisadduhu waxay ku astaamaysan yihiin qaabka ay u dhisam yihiin. Tani waxay lahayd meel qafis wajahad ah oo u eeg doon oo kale, halkii ay kaniisad u eekan
9 dhaxalka dhaqanka magaalada sundsvall lahayd. Sida uu sheegaya Peter Celsing oo ahaa Injineerkii naqshaddeeyay, waxaa uu yidhi waxay u baahan tahay kiniisaddu qaabkan cajiibka ah, si ay ula tartanto dhismayaasha kale ee ku hareeraysan. Kiniisadda waxaa leh hadda urur diinneedka kaatooliga ee Sundsvall, wayna u furan tahay dadka soo booqanaya ama ku cibaadaysanaya. Maadaama dalka Iswiidan, aynu ka nahay xor dhinaca diinta, cid kasta oo booqasho doonaysa inay ku soo daawato, waa lagu soo dhaweynayaa, iyada oo aan loo kala eegin aaminsanaanta diinneed ay fikradda ay ka qabaan arrimaha diinta. 6. Högom. högom. Högom, waxaa ku dhex yaal Granlo, tan ugu weyn ee bururkii ka haray taariikhii hore ee ku yaal Norrland, ahna tan ugu caansan. Waa xabaallo ilaa tobonneeyo ah, oo 1500 sannaddood ku aasnaa halkaas. Bartamihii 1900:aadkii baa la qoday qaar ka mid ah xabaallahaasi, waxaana loogu tegay waxyaabo aad u qurux badan oo cajaayib ah. Sida ay sheegeen dadkii arkiyolojiska ahaa dadka meesha lagu duugay waxay ahaayeen dad maalqabeen ah oo lahaan jiray awood badan. Meeshani dadkii waagaas jiray waxay u ahayd muhiim. Xabaallaha mid ka mid ah, waxaa loogu tegay, meydkii qof nin ah, kaasi oo loo magac bixiyay Högomsmannen, waxaa uu qabriga ku haystay oo lagula aasay seef, waran af adag, murjin, leebabka dagaalka oo afka ku leh biro, oo uu ku dardaarmay in qabriga lala geliyo. Waxaa kale oo iyana qabriga loogu tegay oo ku jiray qalabka fardo fuulista, sida koorei, qalabka difaaca iyo xakamaha, waxay khubaradda arkiyoolajiiska ahi, ay baaristooda ku yaqiinsadeen in ninkan qolfoofkiisa ay heleen uu ahaan jiray dagaalyahan farda fuul ah. Waxaa kale oo iyana laga helay qabriga maryo ka haray kuwiisii iyo suun xardhan, oo laga fahmay, sida uu lebiskiisu ahaa. Midabada guduudka ah iyo naqshada maryahaas baa laga gartay inay ka yimaadeen Talyaaniga. Ninkaas Högomsmannen sida iska muuqata, waxaa uu ahaa nin aad u hantiqabe ahaan jiray oo bulshada meel sare ka haysan jiray. Waxaa laga yaabbaa in uu ahaan jiray hogaamiye sare oo ka taliya dhammaan bartamahaa mittnorrland? Fadlan booqo garoon xabaallaha. Alaabtii laga helay xabaallaha, waxaa lagu soo bandhigay madxafka Magaalada Sundsvall. 9
10 dhaxalka dhaqanka ee magaalada sundsvall 7. Bakhaarka dhaqanka. kulturmagasinet. Kadib markii uu dhacay dabkii weynaa ee magaalada Sundsvall gubay, waxaa la dhisay bakhaar weyn oo loogu talo galay in cunta lagu keydiyo kii dhexdiisa ayaa dib u dhis lagu sameeyay bakhaarkii weynaa, waxaana loo bedelay xarun qurux badan oo dhaqan. Xarunta dhaqanka Sundsvall ee hadda, waxay ka mid tahay xarumaha dhexe ee lagu kulmo. Waxaa halkaas ku yaal, makhaayad, rugta buugaagta, madxaf, arkiifiyo, talo bixinta macmiisha, talo bixinta shidaalka- iyo cimilada, xarun waxbarasho iyo xannaanno furan. Halkaas waxaa kale oo lagu daawan karaa riwaayaddaha, waxaa lagu dhegeysan karaa muxaadirrooyinka, waxaa lagu daawan karaa masraxiyaddaha, waxaa lagula kulmi karaa qorayaasha buugaagta, filimmo ayaa la daawan karaa. Carruurta iyo dhalinyarada waxaa loo qaban qaabin karaa kulamo sheeko xariirrooyin ah, qoob ka ciyaar muusig iyo waxyaabo kale. 8. Rugta buugaagta ee Magaalada Sundsvall. sundsvalls bibliotek. Rugta buugaagta waxaa lagu akhrisan karaa wargeysyo, jaraa id, waxaa laga amaanaysan karaa buugaag iyo cajaladdo muusig. Rugta buugaagta ee weyn, ee ku taal xarunta dhaqanka Kulturmagasinet, waxaa haysaa buugaag, wargeysyada maalinlaha, jaraa id ku qoran af-iswiidish iyo dhawr iyo toban luqaddood oo kale. Labaatanneeyo dhaato ayaa lagu casuumayaa dad, oo ay ka geli karaan internetka iyo carruurta oo loo hayo qalab ay ku ciyaaraan. Waxaa intaas dheer, inay suurtogal tahay in la kiraysto barnaamijyo kombyuutarka ee wax lagu qoro, ama faks lagu diro iyo lagu sawiro waaraqo. Rugta weynni waxaa kale oo ay ku dhex yaal talo bixin dhinaca macmiisha, shidaalka iyo cimlida. Hareeraha degmada, meelaha xaafaddaha ah, waxaa jira kow iyo toban ruggood oo buugaaggeed iyo bas buugaaggeed oo booqasho ku mara xaafaddaha aan lahayn rug buugaaggeed oo u dhow. Dhowr ka mid ah rugaha buugaagta ee xaafaddaha waxaa u qorsheysan barnaamijyo joogto ah oo ay ugu talogaleen carruurta iyo dadka waaweynba. 10
11 dhaxalka dhaqanka magaalada sundsvall 9. Madaxafka Sundsvall. sundsvalls museum. Waxyaabaha lagu soo bandhigo madaxafka (museum) Sundsvall, waxaa ku jira muwduucyo ku hadda taagan iyo taariikhda magaalada Sundsvall waxaa ka mid oo yaalla urur laxaad leh oo musawirradii farshaxanka ee dalka Iswiidan ee 1900-aadkii, shaqooyinkii ay qabteen farshanyahannada sida sawiryaqaan Carl Frisendahl oo ku dhashay Näsåker, laakiin ku noolaa Paris noloshiisa inteedii badnayd. Bandhigga»Ma gaaladii isbedelka samaysay - Staden som förvandlade sig«waxa uu muujinayay sida ay Sundsvall magaalada dhagaxa ee Sundsvall ay u kobocdayy, kadib markii ay dab baa biiyay I» Hogaamiyahan Högom «waxaa lagala socon karaa shaqada laga qabtay qodistii xabaallaha Högom. Halkaas baad ka arkaysaa xadiga alaabta shaqsiga ee loogu tegay qabriyada, oo ay ka mid yihiin fargalyo dahab ah(kaatunno), saxanno lagu qubeysto, dhar iyo shanlooyin macdanta naxaas ah iyo weliba alaabbooyin kale oo qaali ah oo laga soo qoday qabriyaddaasi. 11
12 dhaxalka dhaqanka ee magaalada sundsvall 11. Arkiifiyada Medelpad. medelpadsarkiv. Arkiifiyadda medelpad waxaa yaal macluumaad xaqaa iq ah iyo aqoon, ku saabsan taariikhda gobolka iyo baaritaanka qaraabadda oo ku urursan isla meel keli ah. Waxan arkiifiyada ku jira ee la ururriyay, waxay ka hadlayaan dhokomanti iyo sawirba hawlaha iyo dhaqdhaqaaqa maamulka degmada, sida daryeelka dadka faqriga ah, iskuullada, iyo daryeelka caafimaadka, waxaa kale oo hakaas yaal, waraaqo badan uu ku saabsan hawlaha ururrada samafalka, oo tusaale ka bixinaya dad badan masiirkooda xiisaha badan leh. Arkiifiyadda Medelpad waxaa kale oo yaal dhowr xog ururrin dhaateysan databas oo loogu talogalay baarista raadkii hore ee qaraabada iyo baarista la xiriirta tuulooyinka. 10. Madaxafka sawirrada ee Magaalada Sundsvall. fotomuseet sundsvall. Maadaama ay asal ahaan ka soo jeedo dhaqanka qaaradda Yurub ee xaga sawirrada, waxaa ujeeddada madxafka ay tahay in si dhow wada shaqeyn ula yeeshaan hayaddaha waxbarashada ee gobolka ee ku hawlan saxaafadda, tusaale ahaan soo bandhiga musawirro filiimoah iyo tasaawiirta la xiriirta isgaarsiinta. Waxaa kale jirta in kamarooyinkii gaboobay. Bandhigga uu sameeyo madxafka Sundsvall ee tasaawiirtu waxaa lagu wareejiyay, si loogu daawado magaalooyinka waaweyn ee Yurub ka mid ah. 12
13 sundsvalls kulturarv. 12. Kvissle Nolby. kvissle nolby. Xitaa meelaha ugu quruxda badan ee Kvissle/Nolby, kuna yaal Njurunda, oo koonfur ka xigta Sundsvall, waxaa ku yaal dhowr meellood oo xábaalo ah, oo qaarkood ay jiraan in ka badan sannaddood, ahna kuwa uga waaweyn Norrland. Halkan waxaa laga helayaa taariikhdii hore magaalada Sundsvall. Khubarada arkiyoolojiyada iyo taariikhyahannadu waxay sheegeen in meeshan la deggennaa ilaa iyo wkhtigii Nebi Ciise dhashay. Qabriyada qaarkood waxaa laga helay qalab ka samaysan macdanta naxaas oo la og yahay in ay sameeyeen romaniskii xukumayay gobollada koonfurreed ee Yurub. Qalabka loogu tegey qabriga waxaa ka mid ahaa kirli naxaas ka samaysan, alaab kale oo dhalo ka samaysan iyo lacagtii romans ka ayaa ahaa waxyaabaha laga helay qabriyada, oo inna tusaya in dadka Yurub deggen oo dhammi ay wada la lahaayeen ganacsi isaga gudba dhexdooda, meel kummannaan mayl isku jirta. Socdaalladu intaan waddooyinka la samaynin ka hore, sida qura ee la isugu talaabi jiray waxay ahayd badda. 13
14 dhaxalka dhaqanka ee magaalada sundsvall Bartan kore qabowga waqooyiga Gudanka Sundsvall magaalada gudaheeda hoose Quruxda qooriga, wersheddo cusub iyo farxad shucaaca bixinnaysa»run ahaantii, waa magaalo qurux iyo awood leh«, ayaa uu yiri wiilku. Xigasho: Socdaalkii ee xiisaha badnaa ee Nils Holgerssons Buuggii ay qortay Selma Lagerlöf. Magaalada Sundsvall. 14
15 Kiniisada Tuna (Tuna kyrka).
16 Xidigta Gudmund (Gudmundstjärn).
17 dhaxalka dhaqanka magaalada sundsvall Mittuniversitetet, Campus Sundsvall. 17
18 dhaxalka dhaqanka ee magaalada sundsvall Maxay muhiim u tahay taariikhdu? Wakhti intee in leeg ayay dadku deggenaayeen Västernorrland? Maxay ku noollaayeen? Sidee bay noloshu u eekeyt? Dhacdooyinkee baa saameyn ku yeeshay muwaadiniinta? Immisa ayay jiraan, run ahaantii, dhismayaasha iyo goobaha dhaqanka ee innagu hareeraysani? Maxayse innoo tilmaamayaan? Su aalluhu way badan yihiin, laakiin cilmi baarista lagu sameeyo alaabta haraaga ee dadkii hore ka tageen, ayaa wax badan oo jawaabbo ah ina siinaya. Tusaale ahaan, sidii ay u maareeyeen xaaladdaha kala duwan ee hadba la soo dersi jiray, waxa kale oo aynu ka fahmi karnaa sababta xaaladda dadka hadda jooggaa ay sidan u tahay. Sidaas awgeed, waa muhiim in aynu ilaalino dhaxalka dhaqanka ee dadkii hore innooga tageen. Wuxuu yahay dhaxalkaasu ilo aqoonneed oo la xiriira tagtadeenii Maxaa qoraalkan looga jeedaa? Qoraalkan waxaa soo saaray länsstyrelsen ee Västernorrland. Länsstyrelsen waa hay da qaran oo ka jirta gobol kasta, kana shaqeysa waxyaabbo badan oo arrimaha bulshada ku taxaluqa. Xilalka uu länsstyrelsen masuulka ka yahay waxaa ka mid ah in la ilaaliyo dhismayaasha qiimaha weyn ku fadhiya, kiniisaddaha iyo haraaga dadkii hore ay ka tageen. Taasi oo loo yeelayo, si loo daryeello taariikhda, islamarkaasna loo suurtogeliyo in dadweynuhu ay fursad ugu helaan. Waxaa jira dalka Iswiidan machaddo badan oo ka shaqeeya ilaalinta iyo daryeelka taariikhda iyo dhaxalka dhaqanka. Dhowr kuwaas ka mid ah waa madxafyada, arkiifiyooyinka iyo rugaha buugaagta. Iyada oo la samaynayo bandhigyo, diiwaangeli arkiifiyo, iyo soo saarid buugaag ayaa lagaga sheekeeyaa noloshii dadkii hore iyo qaababkii ay u noollaan jireen. Qoraalkan waxaanu doonaynaa in aanu kaga waranno goobo dhowr ah oo länsstyrelsen u xilsaaran yahay ilaalintooda. Waxaa kale oo aanu iyana ku soo qaadanay goobo in la bookhdaa ay xiiso leedahay, sida madxafyada, ruggaha buugaagta iyo arkiifiyooyin. Dhowrsan sida waafaqsan Sharciga xusuusta dhaqanka. Dhismayaasha ku fadhiya xusuus dhaqan waa sida dhismayaasha uu dhowrayo sharciga xuus dhammeedku. Dhowrsanaantu waxay saamaynaysaa in dhismahaasi loo ilaaliyo si taxadur ah, oo aan waxba laga bedeli karin naqshadiisa, isla markaasna aan la dumin karin. Västernorrland waxaa ku yaal qiyaas ahaan 70 noocaas ah oo ah dhisme xusuus dhaqammeed. Waxaa lagu xushay, waayo waxay si cad u tilmaamayaan dhacdooyin taariikheed oo la soo dersay bulshada. Kiniisaddaha waxaa siinayo dhowrsanaan sharci, iyana sharciga xusuus dhammeedka, taasna micnaheedu, wuxuu yahay in loo ilaaliyo si taxadir leh, islamarkaasna aan waxba laga bedeli karin, sida ay u dhisan yihiin, amaba aan la dumin karin, iyada oo aan fasax laga soo qaadan länsstyrelsen. Wax kiniisad ah oo la dhisay intii ka horeysay 1940 waxba lagama bedeli karo qaab dhismmeedkeeda, lamana dumin karo, laakiin kiniisaddaha la dhisay taariikhdaas kadib, waa loo samayn karaa dhowrsanaan sharci. Maadaama ay dalka Iswiidan kun sanno kabadan kirstaan ahayd, saamayn badan ayay diinta kirstaanku ku lahayd bulshada. Kiniisaddan loo samayay dhowrsanaanta sharici sidaas awgeed, waxay yihiin hanti dhaxal dhaqan oo kulligeen inaga dhexaysa. Waxyaabaha dadkii hore ka soo haray, waxaa lagu magacaabaa raad raaca waxqad ee dadkii hore iyo wakhtigii ay noollaayeen. Raad raacaas waxaa laga heli karaa qodista qabriyada kun sanno ka hor dad ku duugnaayeen iyo dhagaax tuullan iyo duug xoog u baxay hoostiisa iyo camuud tuullan. Waxyaabahaasi waxay noqon karaa meel deggaan ahaan jiray, hogag dabinno ahaa oo xayawaanka door joogta lagu daban jiray, tasaawiir lagu xardhay dhaxaan, mishiinno gabooba oo haruurka lagu ridqo iwm. Taariikhdan qoran ka hore ma jiraan wax buugaag ah, oo innoo caddeynaya siday dadkii hore ay ahaayeen. Sidaas awgeed, waxaa la oran karaa, dhulkan innaga hooseey, waxaa ku duuggan macluumaad laxaad leh, oo innooga waramaya waxyaabihii wakhtigii hore. 18
19 Sollefteå Örnsköldsvik Waxyaabaha dadkii hore ka tageen, waxay inna siinayaa aqoon badan, oo awel hore in aynu helaan dhib innagu noqon lahayd. Waxyaabahaas haraagga ah ee dadkii hore ka tageen, xitaa waa loo samayn karaa dhowrsanaan sharci, si looga ilaaliyo in wax laga bedelo iyo in la baa biyo, iyada oo loo adeegsanyo sharciga xusuus dhaqammeedka. Dhowr eray bixinnood oo kala duwan. Maadaama uu qoraalkani ku socdo cid kasta, aqoonta arrinkan loo leeyahayna kala duwan tahay, waxaanu go aansanay in aanu si kooban u sharaxno eray bixin ku dhex jirta qoraalka: Dhaqan kama kuubna in uu ka hadlo uun muusig, masraxiyad ama suugaan. Dhaqan waxaa loo isticmaalayaa micnaha ay ku fadhido sida uu dadku u nool yahay, u habeeyo noloshooda iyo arrimaha bulshada. Taariikh waa barashada cilmi ee sooyaalkii dadkii jiri jiray wakhtigii hore. Dhaxal dhaqan waa waxyaabo ay facacii hore ay soo gudbiyeen, waxayna noqon karaan aqal, walax, och caado ay u soo gudbiyeen facaca soo socda. Goobo dhaqan waxay saamaysaa meelo si gaar ah loo calaamadiyay, waa goobo dadka saamayn ku leh, sida magaalooyin iyo dhul beerreedyo. Inta badan waxaa loo jeedaa meelo xadidan, sida tusaale ahaan, goobta herrgåd herrgårdsmiljö. Ånge Kramfors Härnösand Timrå Sundsvall Norrland waa dhinaca waqooyi ugu xiga dalka Iswiidan, halkaasi oo xitaa Västernorrland ay ku jirto. Dalka Iswiidan qeybta ugu koonfurraysa waxaa la yiraahdaa Götaland qeybta dhexdana waxaa la yiraahdaa Svealand. Län waa dhul juquraafi ahaan xadidan, xuduuddiisa leh, oo dawladda dhexe ay xukunto, tusaale ahaan, Västernorrland. Dalka Iswiidan waxay u qeybsan tahay 21 gobollo. Kommun waa dhul ka yar kan hore oo isna juguraafi ahaan xuduuddo leh oo ay masuul ka ah waxyaabaha ugu badan ee adeegga bulsho, sida iskuullada, xannaannooyinka carruurta, daryeelka dadka gaboobay, qorsheynta jidadka- iyo arrimaha biyaha, iyo weliba arrimaha is dhexgalka. Dalka Iswiidan waxay u qeybsan tahay 290 degmooyin. Turjumidda qoraalkan waa muhiim, maadaama ay ku nool yihiin dad badan oo ku hadla af aan kan af-iswiidishka. Si aanu u gaarsiino warbixinta ku saabsan taariikhda iyo dhaxalka dhaqanka dadka ugu badan, waxaanu go aansanay inaan qoraalkan ku turjunno af-carabi, af-bersi, af-ingriisi iyo af-iswiidish. Qoraalku tirsigani oo ku saabsan gobolka iyo demooyiinkiiska kale, waxaa xitaa lagu turjumay af-isbanish, af-fransiis, af-ruush iyo af-amhaar. 19
20 Ku soo dhowoow magaalada Sundsvall. Wax kasta oo aad aragto, sheeko ayaa ka dambeysa. Dhammaan dhismayaasha, waddooyinka, bannaannada, kaymaha yarar wax tilmaamo ah ayay inoo tibaaxayaan. Wakhti kastaa waxaa uu leeyhay dhacdooyin, saamayn ku leh xaaladdeena. Si aynu wax ka ogaano taariikhda, waxay inaga caawinaysaa fahmka aynu fahmaynaa goobtan aynu joogno iyo xaaladda ka taagan, is dhex galka sooyaalkii hore iyo kuwan cusub, ayaa bulshada ka dhigaya mid xiiso leh oo la jecelaan karo. Halkan waxaa ku soo bandhigaynaa dhowr meelood oo wax ku tara inay sharaxaad ka bixiyaan dhalashadii Sundsvall iyo kobceedii, goobahaasi oo ilaa maanta weli ku fiican in la booqdo. Länsstyrelsen Västernorrland, Härnösand. Tal Farsamada qaabaneynta, soo saarida se idea ab. Isku dubaridka qoraalka Mats Wigardt. Sawirka Kristofer Lönnå, Samir Hussein/Björn Grankvist/Murberget Länsmuseet Västernorrland, Torbjörn Svaan, Medelpads arkiv, Gudrun Widmark, Carin Engwall, Maria Olsson, Julia Cronqvist. Daabacad Lenanders Grafiska. Sebteembar 2010.
Kulturstöd, Göteborgs Stads kulturförvaltning, Norra Hamngatan 8, 411 14 Göteborg
GARGAAR DHAQAN Nolol-dhaqameedka Göteborg waa iney leedahay wajiyo kala duwan lahaataanaa taye sare, waxa sheegay taa gudiga dhaqanka ee Göteborg. Sidaa darteed waxa jira gargaar dhaqaale ee howlaha iyo
Läs merKu soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee...
Välkommen till förskolan. Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee... Telefonnummer Lambarka teleefanka Vad är svensk förskola? Waa maxay dugsiga xannaanada ee Iswidhan? Förskolan är till för barn mellan 1
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merShuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad
AF SOOMAALI Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad Ardaygu si yara fiican ayuu u akhrin karaa qoraallada loogu talagalay dhallaanka iyo dhallinyarada, isagoo si habsami ah u dooranaya una
Läs merMiyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo?
Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo? Xuquuqyadaada quseeyso adiga ku nool guryaha daryeelka ama dhallinyarada (HVB) Dhammaan carruurta waxey leeyahiin isku qiimo. Adiga iyo dhammaan carruurta
Läs merInledning. Hordhac. svenska. somali
1 Inledning Hordhac Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till
Läs merKu soo dhawaadda shaqada
Ku soo dhawaadda shaqada Fasaxa ardayda 2015 Grattis till din ferieplats i Växjö kommun sommaren 2015! Ku soo dhawadda shaqada fasaxa ardayda Kommunka Växjö 2015 I denna broschyr hittar du den information
Läs merMa ku fekersan tahay inaad degmada Bräcke ka shaqaysato?
Somaliska Sannooyinka soo socda waxaa degmada Bräcke iyo degmooyinka agagaarkeeda ku yaalaan looga baahnaan doonaa xirfad-yaqaanno tiro badan sida, takhtarro, macallimiinta dugsiyada xannaanadda, shaqaalaha
Läs merQorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi)
Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi) Ujeeddeda waxbrashada Luqaddu waxay furtaa daqaad adduunka ah. Luqaddu waxay ka turjuntaa kala
Läs merDugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman
Somaliska Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 20 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16
Läs merDulqaaxumo Intolerans
Golaha ka hortagga dembiyada BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET Xarunta Taariikhda Maguuraanka ah FORUM FÖR LEVANDE HISTORIA Dulqaaxumo Intolerans Yuhuudnacayb, argagax ka qabidda dadka khaniiska ah, diinta Islaamka
Läs merSomaliska. Dexter. Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada
Somaliska Dexter Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada Tusmada Gudagal Dexter 4-6 Registrera jadwal 7-11 Waxkabedelka daqliyada -
Läs merQoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta
Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta För mitt bästa För mitt bästa Halkaan waxaad ka heleysaa qoraalka wakiilka gaarka ah ee carruurta oo ku saabsan Qaraarka xuquuqda carruurta oo loogu talagalay
Läs merSida loo dhiso jaaliyad
Sida loo dhiso jaaliyad Maxaa loo dhisaa jaaliyad Sababta loo dhiso jaaliyad waa inay ugu horeyn ahaato baahi guud oo si wada jir ah la iskugu kaashado arin la wada xiiseynaayo. Inaad daneynayso deeg lagu
Läs merSverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.
svenska Sverige en introduktion Dalka Iswiidan warbixin kooban I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras.
Läs merNidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda
Diarienr 2013/2394-BaUN 2013/813-UAN nternati Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda Xafiiska waxbarashada magaalada Västerås Waxaa go,aankan gaadhay guddiga carruurta iyo dhallinyarada 131001 iyo
Läs merKu soo dhawaada Degmada Vingåker!
Omslag Somaliska Vingåker.docx Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Information om Vingåkers kommun på somaliska - 2012 Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Ku soo dhawaada degmada Vingåker. Dadka ku nool qiyaastii
Läs merSverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.
Sverige en introduktion I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. Dalka Iswiidan warbixin kooban Qaybtaan
Läs merKu soo dhawaada degmada Katrineholm. Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012
Ku soo dhawaada degmada Katrineholm Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012 Ku soo dhawaada degmada Katrineholm Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Dadka degen qiyaastii waa 33000 qofood.
Läs merTransportyrken på sju språk
Lastbilsförare Truckförare/terminalarbetare Taxiförare Däckmontör/däck- och hjulmekaniker Transportyrken på sju språk Truck driver Forklift operator/terminal worker Taxi driver Tyre installer/tyre and
Läs merNär du hyr din/familjens lägenhet. Markaad guri ijaaratid
2) När du hyr din lägenhet 5) Städning av lägenhet 7) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 12) Grannar och hänsyn 13) Sopsortering 15) Tvättstugan 16) Brandvarnare 17) Omsorg av din lägenhet
Läs merLIFFAQA 2 Taariikhda 2015-08-11. Somaliska
LIFFAQA 2 Taariikhda 1 (5) Somaliska Heshiiska iyo shuruudda amaahashada kombiyuutarada ardayda ee 2015 Ururka dugsiga sare ee Kalmarsund wuxuu ku soo dhaweynayaa ardayda iney amaahdaan kombiyuutarada
Läs merQofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY
SOMALISKA AF-SOOMAALI Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY S TÖD I VARDAGEN Tusmada buugga Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada Enbrel 5 Ku saabsan
Läs merWarbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka
Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka HEY ADDA AMMUURAHA DHIBBANEYAASHA DENBI-FALKA (BROTTSOFFERMYNDIGHETEN) TUSAMADA DULMAR FUDUD...2 HORDHAC...2 WARGELINTA BOLIISKA...3 FAL DENBI-BAARISKA
Läs merTVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer LABA AF AMA KA BADAN? Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla HAY ADDA WAXBARASHADA IYO MACHADKA RINKEBY EE CILMI-BAARISTA AFAFKA SKOLVERKET
Läs merBARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun.
INBJUDAN TILL: BARNENS SKIDSPEL 2014 Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun INFORMATION IN ARABIC AND SOMALI. Ulaha barafka lagu ciyaaro ee caruurta. www.falun.se/barnensskidspel VÄLKOMMEN
Läs merAmaanka gaariga. sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga. Information på somaliska
Amaanka gaariga sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga Information på somaliska Amaanadaada awgeed Qoraalkan waxaad ka heleysaa warbixin ku saabsan sidi aad kor ugu qaadi laheyd amaanada gudaha
Läs merKu soo-dhowaada goobta internetka ee ciidanka booliska ku saabsan dambifalka sokeeyaha Falalkee la oran kara wa dambifalka sokeeyaha?
Fiiro gar ah. Waxaa halkan ka muuqda badhan aad gujin karto si aad u ogaato habka aad u raad-tiri lahayd inaad kombiyuutekan ka gashay boggaan. Sidaa ayaad ku raad-qadi kartaa bogagga aad booqatay. Waxaa
Läs merHaddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada. Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale
Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale Haddaad haysato waxbarasho jaamacadeed oo shisheeye? Akhriso halkaan!
Läs merSomaliska. Barn älskar böcker
Somaliska Barn älskar böcker Ku soo dhowow BOKSTART Bokstart waxay haddaad waalid tahay kugu dhiirrigelineysaa inaad cunuggaaga kor wax ugu akhriso oo u heesto waxna u higgaadiso, waraysatana. In goor
Läs merMa ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto?
Somaliska Funderar du på att bo i Kramfors kommun? Somaliska Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto? Kaddib markii ruqsadda degenaanshada dalka Iswiidan lagu siiyo, waxaa muhim ah inaad
Läs merTurjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray
Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray Fiiro gaar ah: Qoraalkan waa turjumid qoraal dheer oo kusoo baxay Bloggan sanadkii 2010 ka: http://demokratbloggen.wordpress.com/2010/06/22/flykten-fran-mangkulturen/
Läs merVeckonytt Hagagymnasiet Vecka
Veckonytt Hagagymnasiet Vecka 10-2018 Måndag 5 mars Information för åk 1 på SA om inriktningarna kl. 9.30 i A140. Tisdag 6 mars Åk 3 Besöker Dramaten i Stockholm, gäller Ek3, Ha3, S3m, S3r, S3s Onsdag
Läs merProvnummer , skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt. Godkänt = 61% = 68 rätt
Tentamen på kurs SOL110, del 1 Max = 100% = 112 rätt 2016 10 15, skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt Godkänt = 61% = 68 rätt 1. Hur testar man lättast om ett ord är ett substantiv? (1 p.)
Läs merInaga Stockholm-teena Oo ay la socoto khariirada Stockholm
Inaga Stockholm-teena 2018 Oo ay la socoto khariirada Stockholm Stockholm la wada leeyahay Stockholm waxay u koreysaa dhakhso. Dhowr sanno gudahood ayaynu ku gaadhaynaa hal miljan oo qof. Maadaama oo aan
Läs merSomaliska. Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare
Somaliska Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16 ilaa 20 sano, ma ahan qasab Dugsiga aasaasiga
Läs merIT ikapp. Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION
IT ikapp Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION IT-ikapp är ett handledningsmaterial för utbildning av nybörjare inom dator och internet. IT-ikapp Handbok i dator- och internetanvändning
Läs merWarbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan
Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan Dhammaan dhallinyarada dalka Iswiidan oo dhameeyay waxbarashada dugsiga billoowga-hoose-dhexe, waxay xaq ku leeyihiin waxbarashada dugsiga sare
Läs merin qof ilkaha. Västmanlandd qoran 021-17 53 30. xiriir laa leh takhtarrada xulan karto. Guud ahaan hagaajin kale u baahan. hoqidda ka bogsanayaa.
Warbixin ku saabsan fursada xulashada daryeelka hagaajinta ilkaha ee Gobolka Västmanlandd Adiga oo xulan doono qofka kuu dhaqaaqi doono daryee elka hagaajinta ilkahaaga Sidee baa loo kala xulan karaa?
Läs merÖversatt av Sahro Aden Dulle
Översatt av Sahro Aden Dulle 2004 SVENSKA Somaliska EXEMPEL DIAGRAM Jaantuus 4:e kvart 3% :a kvart 3% Cirkeldiagram Wareega jiheejaha 2:a kvart 7% 3:e kvart 57% 00 80 Linjediagram Xariiqda jaantuska 60
Läs merIn tababarte laga ahaado hey ad dowladeed
In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed Hordhac Översatt till somaliska 4 Hordhac 6 Sweeden waxaa lagu hogaamiyaa nadaam dimuqoraadi oo ah baarlamaani ah 8 Sidaan ayuu u egyahay qaabka nadaamka dimuqoraadiga
Läs merDEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska. 4 stycken: yaal, ooyin, reduplikation, o
Tentamen på kurs SOL110, del 3 Väl godkänt = 85 % rätt 2016 01 16, skrivtid max 3 timmar Godkänt = 60 % rätt DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska 1. (4 p.) Hur många regelbundna pluraländelser
Läs merWakiilka takooridda DO
Wakiilka takooridda DO Wakiilka xagga takoorku (DO) waa hey ad dowladeed oo ka shaqeysa sidii loo heli lahaa bulsho aan takooridi ka dhex jirin. Waxaannu qabannaa hawl ay xukuumadda iyo baarlamaanka Swiidhan
Läs merDiiwaangelinta waxaa lagugu weydiin doonaa
WAA MAXAY SABABTA LOOGU BAAHAN YAHAY IN AAD AQOONTAADA DIIWAANGELISO? Norway waxaa ka jira xafiisyo dawladeed oo badan kuwaas oo ka shaqeeya in ay dadka ka hagaan waxbarsahda iyo shaqada. Waxay u baahan
Läs merDammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin]
Sida: 1 av 5 Somaliska Faktablad för arbetssökande Jobb- och utvecklingsgarantin 2015-03 Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin] Qofka adigoo kale ah oo mudo dheer shaqo la aan
Läs merWaxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)
1(8) Informationsenheten Broschyren "Vi ger råd, stöd och behandling" på andra språk 2009-01-08 Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)
Läs merIn shirkad. laga furto. Iswiidhen
In shirkad laga furto Iswiidhen Qoraallada wakaaladda kobcinta dhaqaalaha oo pdf ah laga dalban karaa ama laga soo degsan karaa barta tillväxtverket.se/publikationer. Waxaa jira qoraallo ay soo saarto
Läs mersomaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno
somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno Maxaa u sabab ah calool istaaga? Calool istaagu waa wax caadi ku ah caruurta yar yar iyo kuwa waaweyn labadaba taas
Läs merAaan midabayno Gothenburg waa qorshe ay iska kaashanayaan Måleriföretagen i Sverige, Framtiden, Gothenburg 2021, AkzoNobel
Aaan midabayno Gothenburg waa qorshe ay iska kaashanayaan Måleriföretagen i Sverige, Framtiden, Gothenburg 2021, AkzoNobel Da`yarta Loogu talo galay da`yarta, lana samaynayo da`yarta Sätt färg på Göteborg
Läs merUppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet
Uppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet 1 Steg 2 3 SOMALISKA Elever i tidigt skede av sin läs- och skrivutveckling Litteracitet Uppgifter A Tecken, ord, meningar Uppgifter A Tecken, ord, meningar
Läs merKu soo-dhowoow Xafiiska Shaqada
Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada Välkommen till Arbetsförmedlingen Somaliska Kani waa Xafiiska Shaqada Shaqo-doone miyaad tahay? Warbixin dheeraad oo ku saabsan suuqa shaqada miyaad u baahan tahay? Ma u
Läs merTVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer LABA AF AMA KA BADAN? Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla Somalisk version MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING och SPRÅKFORSKNINGSINSTITUTET
Läs merKu soo dhowow Laholm
Ku soo dhowow Laholm Ku soo dhowow Laholm Välkommen till Laholm Ku soo dhowow Laholm Guuritaanku waa tallaabo aad u weyn. Ku fekerka oo qura ayaa su aalo badan ka dhashaan. Sidee ayey noloshaydu ku noqoneysaa
Läs merTababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro
Somaliska - Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro Ujeedada tababarka dhaq-dhaqaaq Ujeedada tababarka dhaq-dhaqaaq ayaa ah nasasho murqaha
Läs merKu soo-dhawaada degmada Umeåregionen. warbixin loogu talogalay magangelyodoonka. Bjurholm Nordmaling Robertsfors Vindeln Vännäs Umeå
Ku soo-dhawaada degmada Umeåregionen Faafin loo madax bannaan yahay warbixin loogu talogalay magangelyodoonka Bjurholm Nordmaling Robertsfors Vindeln Vännäs Umeå Kanu waa gobolka Umeå Gobolka Umeå juquraafi
Läs merWaalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta
Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta Qoraalkani wuxuu kuu sheegayaa sida aad u caawin karto carruurta markay akhrinta ku adkaato Somaliska Tusmada Qoraalka Hordhac 3 Waa maxay dhibaatooyinka la
Läs merKHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN. Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG
KHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG Photo credit: Jonathan Hyams/Save the Children WAXYAABAHA ADIGA XAQA U LEEDAHAY
Läs merSonkor/Sonkorow. Waxa jira saddex nooc oo ah sonkor/sonkorow.
Sonkor/Sonkorow Dhamaan cuntada aynu cuno waxa isticmaala jidhkeena si uu uga soo saaro tamar. Mid ka mid ah saddexda nooc cunto ee jidhkeenu isticmaalo waa sonkorta. Haddii aad caafimaad qabtid, sonkorta
Läs merHagidda kala soocidda
Somaliska Hagidda kala soocidda Warbixin ku socota qoysaska oo ku saabsan sida loo maareyo qashinka iyo kala soocidiisa. Poseidonka cagaaran Yoolkeenu waan inaan sida ugu macquulsan ugu jilcino dadka guryaha
Läs merWadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM.
Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM. Qoraalkan waxaa soo diyaariyay Forum ururada afgaarta ku saleysan ee arimaha bulshada qabta. Forum waa urur waxyaalaha
Läs merAkitiifiteetyada ka dhacaya Skäggetorp
Akitiifiteetyada ka dhacaya Skäggetorp HBK United V23-28 Waa meel la deggidoono oo kubadda cagtana lagu ciyaaridoono Fotbollskollo Lycketorp Waxa lagala xiriirayaa: alessndro.giovanni.torres@gmailiug waa
Läs merOo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn
Iswiidhan iskoolladeeda loogu tala galay dadka soo galootiga ah Somaliska Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn Kani waa iskoolka iswiidhishka Dugsiga sare Da da 16-20 sano
Läs merKu soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]!
Välkommen till Arbetsförmedlingen! Information till dig som är arbetssökande Somaliska Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]! Information till dig waa shaqo-dooneyaasha Warbixin loogu talagalay
Läs merKu soo dhowow Degmadda Tingsryd. Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!
Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Tusmada buugga Degmada Tingsryd s. 1 Guddiga talobixinta muwaadiniinta s. 1 Meelaha lagu kulmo s. 2 Waxbarashada iyo
Läs merSweden waxay yeelanaysaa lacag cusub oo waraaqo iyo qadaadiic/sanuud ah
Sweden waxay yeelanaysaa lacag cusub oo waraaqo iyo qadaadiic/sanuud ah LACAGTAADA EEG! S V E R I G E S R I K S B A N K 1-karoon 2-karoon 5-karoon 10-karoon Sweden waxay yeelanaysaa lacag cusub oo waraaqo
Läs mersannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18
Utbildningsförvaltningen Codsiga dugsiyada sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18 Fasalada 7aad Qofka loo soo diray warqaddan wuxu u leeyahay ilmo bilaabaya fasalka 7aad xilliga dayrta ee 2017. Waxa
Läs merQORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY
QORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY Strattera broschyr SOMALISKA Denna broschyr är inte avsedd att innehålla uttömmande information om ditt läkemedel. För ytterligare
Läs merCarruurteenna, som betyder våra barn, (c uttalas
Tifaftiraha guud/chefredaktör och ansvarig utgivare Musa M. Isse Tifaftiraha labaad/redaktionsekreterare Sayid-Ahmed Dhegey Hawlwadeenada/Redaktionen: Musa M. Isse Matilda Wallin Sayid-Ahmed Dhegey Oscar
Läs merGunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub
Sida: 1 av 5 Etableringsersättning - för dig som är ny i Sverige Somaliska Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub Warbixintaan waxay ku socota adiga uu khuseeyo qaanuunka
Läs merXanuunka jidiinka (Ont i halsen)
Xanuunka jidiinka (Ont i halsen) Infekshada jidiinka ku dhaca badankood iyagaa iskood ugu bogsada toddobaad gudihiis, xanuunkaas fiirus ama bakteeriya ha sababtee. Adiga iyo ilmahaaga ma idinku dhacay
Läs merKaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn]
Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn] Haddii aad tahay dhallinyaro, dakhligaaguna hooseeyo waxa aad heli kartaa kaalmada kirada
Läs merQofkee heli kara kirokab? [Vem kan få bostadstillägg?]
Warbixin ka socota Qasnadda caymiska 2010-01-01 Kirokab [Bostadstillägg] ku socota Qofka qaata gunnada hawlqabadka [aktivitetsersättning] ama gunnada bukaanka [sjukersättning] [Bostadstillägg till dig
Läs merFasaxa xilliga xagaaga & deegaanka xagaaga 2018
/1/ Fasaxa xilliga xagaaga & deegaanka xagaaga 2018 /2/ Anaga waxaa rajeyneynaa inaa adiga kugu martiqaadi karno dalxiis xilliga xagaaga oo leh farxad, raaxo iyo xiiso. Buuggyarahaan waxaa ku yaala tiro
Läs merSu aalo iyo jawaab ku saabsan sariir ku kaadinta Soomaali somaliska Buugan yar waxa soo saaray Maxadka Iswiidhishka ee isku kaadinta habeenkii
Su aalo iyo jawaab ku saabsan sariir ku kaadinta Soomaali somaliska Buugan yar waxa soo saaray Maxadka Iswiidhishka ee isku kaadinta habeenkii Intee in leeg ayay caadi tahay sariir ku kaadintu? Caruurta
Läs merSOMALISK a AF-SOOMAALI
OMVÅRDNAD GÄVLE SOMALISK a AF-SOOMAALI Värdighetsgarantin Balanqaad daryeel qiimo leh Balanqaad daryeel qiimo leh Waxaa go àansaday waaxda daryeelka, degmada Gävle 2012-12-19. Waxaa ay shaqayneysaa laga
Läs merKu saabsan Iswiidhan. Barashada bulshada oo Soomaali ah
Ku saabsan Iswiidhan Barashada bulshada oo Soomaali ah Ku saabsan Iswiidhan waa buug ku saabsan jiheeyn-bulshadeed oo loogu talagalay dadyoowga dhowaan dalka yimid. Ula jeedada laga leeyahay buugga waxa
Läs merSOL110. Somaliska språket i ett kontrastivt perspektiv. Somaliskans grammatik i jämförelse med svenskans grammatik.
SOL110 Somaliska språket i ett kontrastivt perspektiv. Somaliskans grammatik i jämförelse med svenskans grammatik. Grammatisk terminologi Inom varje yrkesområde behöver man ett specialordförråd För att
Läs merVälkommen till Tingsryds kommun! Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!
Välkommen till Tingsryds kommun! Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Tusmada buugga Degmada Tingsryd Guddiga talobixinta muwaadiniinta Meelaha lagu kulmo Waxbarashada iyo daryeelka Dhaqaalaha
Läs merQuseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada. Somaliska
Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada Somaliska Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16 ilaa 20 sano,
Läs merDaryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga. Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig
Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig MAXAA DHICI DOONA HADDA? Daryeelka khasabka ah waxaa loola jeeda
Läs merWarbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga
För- och grundskoleförvaltningen Version: 2008-01-09 Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga Hawlwadeneyada dugsiga Agaasimaha dugsiga (Rektor) Agaasimaha waa xilhaayeha dugsiga
Läs merWarbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray
Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray (Samhällsinformation för nyanlända i Östergötland) Somaliska 1 1. Hab-dhiska siyaasadda
Läs merIlmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka. Somaliska
Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka Somaliska Hordhac Maxaa ilmahayga antibiyootig loo siin waayey? Marka ilmahaagu uu xanuunsan yahay waxaad
Läs merSmå barns mat - goda matvanor tidigt i livet
Texterna i denna skrift återges på följande språk: Svenska och Somaliska Qoraalka halkan ku dhigan waxa dib loogu sharaxayaa sidan luqada: Swiidhish iyo luqada kale Små barns mat - goda matvanor tidigt
Läs merSu aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr)
Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till somaliska Artikelnummer 2006-114-8 Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr) Jawaabo kooban ee su aalaha ugu caansan Haddaad dooneyso
Läs merDelaktighet. för integration. att stimulera integrationsprocessen för somalisktalande i Sverige 1999:4
INTEGRATIONSVERKET Delaktighet för integration att stimulera integrationsprocessen för somalisktalande i Sverige Rapport till regeringen av Integrationsverkets regeringsuppdrag Integrationsverkets rapportserie
Läs merMadax xanuunka (huvudvärk).
Madax xanuunka (huvudvärk). Sobobo badan oo kale duwen ayuu qofka madaxu u xanuuni karaa. Waxa kale oo weliba jira noocya badan oo madax xanuunka ka mid ah. Inta badan kuwa la yaqaannaa waxa weeyi: Madax
Läs merCARRUURTEENNA VÅRA BARN. Asli Sayid-Axmed Mustaqbalka waxa aan rabaa in aan dhakhtarad noqdo oo aan carruurta caawiyo. Bogga.
CARRUURTEENNA VÅRA BARN Somali Nordic Culture Nr: 1 2016 Magaasiin carruureed sannadkiiba afar jeer ka soo baxa Stockholm Maalmaha Dhaqanka iyo Suugaanta Soomaalida. Waxa magaalada Stockholm lagu qabtay
Läs merKaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer]
Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer] Qoysaska carruurta leh ee dakhligoodu hooseeyo waxa ay heli karaan kirada guriga. Inta aad helayso kirada
Läs merWasaaradda Waxbarashada. Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta
Wasaaradda Waxbarashada Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta Waa maxay jiheeye? Jiheeyuhu wuxuu dhigayaa waxyaabaha khuseeya degmada Växjö ee garab socda waxyaabaha u baahan sharciyada iyo xeerarka.
Läs merUppgifter B Textpaket Litteracitet
Kartläggningsmaterial för nyanlända elever Uppgifter Textpaket Litteracitet 1 Steg 2 3 SOMLISK Elever som läser och skriver Kartläggningsmaterial för nyanlända elever Litteracitet Uppgifter Textpaket Innehåll
Läs merVälkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee
Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee Telefonnummer Lambarka teleefanka Fritids Dugsiga firaaqada ee Iswidhan Fritids är till för barn mellan 6och 12 år vars vårdnadshavare arbetar,
Läs merJURIDIK FÖR TOLKAR (upplaga 4:1) ORDLISTA
Studiematerial 1 FÖRORD Den här svensk somaliska tolkordlistan över juridiska termer är utarbetad av somaliska tolkar på Åsa folkhögskola. Tidigare professorn i juridik vid Mogadishus universitet Omar
Läs merGunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada. Lacagta gunnada ah marka aad ka qaadaneyso barnaamij
Sida: 1 av 12 Somaliska Informationsblad för arbetssökande Ersättning vid program och resor 2018-01 Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada Marka aad ka qaybqaadaneyso barnaamijyada mid ka
Läs merCARRUURTEENNA. Waxa aan jecelahay in aan dhegaysto sheekooyinka carruurta. Maalintii farshaxanka ee carruurta Skärholmen 4-aad.
CARRUURTEENNA BARBAARIN - MADADAALO - GARAADKORIN Tirsigii 2-3 Abril, 2016 Magaasiin carruureed ka soo baxa Iswiidhan Waxa aan jecelahay in aan dhegaysto sheekooyinka carruurta Bogga 8-aad Maalintii farshaxanka
Läs merCaymis bukaan oo loogu talogalay dadka oo dhan HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DARYEELKA CAAFIMAADKA
Caymis bukaan oo loogu talogalay dadka oo dhan HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DARYEELKA CAAFIMAADKA HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DAYREELKA CAAFIMAADKA Haddii dhaawac kaa soo gaadho daryeelka caafimaadka
Läs merWarbixinta ka qaybqaatayaasha
Warbixinta ka qaybqaatayaasha 2 Maxaad uga qaybqaadanaysaa hawl/shaqo ka socota Qaybta suuqa shaqada, AME Himiladu waa in aad ku dhawaato suuqa shaqada oo aad kordhiso fursadahaaga aad shaqo ku helayso
Läs merMin skola - dugsigayga
Min skola - dugsigayga Klassrum fasal Matsal goob lagu cunteeyo Bibliotek Maktabad Kontor Xafiis Bok Buug Lekplats goobta cayaarta Bokhylla Armaajo buug Lärare macallin Tavla Sabuurad Skrivbok - Buug Laptop
Läs merIlkahaagu waa muhiim. Maalin walbaad u baahan tahay.
Ilkahaagu waa muhiim. Maalin walbaad u baahan tahay. Ilkahaagu waa muhiim Waxaad ilkahaaga u baahan tahay maalin walba markaad wax cuneyso, qosleyso iyo markaad hadleyso. Ilkaha oo wada dhan iyo af caafimaad
Läs merFARBARASHADA AF-SOOMAALIGA
FARBARASHO 3 FARBARASHADA AF-SOOMAALIGA ALFABETISERING PÅ SOMALISKA Abdulkhadir Mohamed Future Introduktion Alfabetiseringsboken Farbarasho 3 är avsedd för vuxna, ungdomar och barn som vill lära sig läsa
Läs mer