Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY
|
|
- Emilia Bergman
- för 8 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 SOMALISKA AF-SOOMAALI Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY S TÖD I VARDAGEN
2
3 Tusmada buugga Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada Enbrel 5 Ku saabsan cudurrrada fasaska ku salaysan 6 Maxay tahay daawada Enbrel? 8 Diyaarinta iyo isku-durida daawada Enbrel 10 Tilmaan-bixin ku saabsan daawada Enbrel ee irbadda ku jirta 14 Keydinta iyo burburinta daawada Enbrel 16 Su aallo iyo jawaabtooda 17 Goobtaan internetka ayaa caawinaad ka heli kartaa 21 Xasuus-qor 22
4 -4-
5 Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada Enbrel Wuxuu dhakhtarku ku soo qoray daawo magaceeda la yiraahdo Enbrel (etanercept), taasoo lagu daaweeyo cudurka maqaarka ee loo yaqaanno psoriasis, isla cudurka ee carruurta ku dhaca, iyo cudurrada lafa-xannuunka keena reumatoid artrit (RA), ankyloserande spondylit (AS), psoriasisartrit (PsA) iyo isla kuwa lafa-xannuunka sababa ee carruurta ku dhaca (JIA). Waxaa dhici karto in loola yaabo in cudurro kala duwan lagu daaweeyo isla daawo. Ma dhici kartaa in tusaale xannuunka isgoysyada jilibka ama faraha iyo finnanka maqaarka ku ballaaran ay xirrir wada leeyihiin? Jawaabtu waxay tahay in cudurka maqaarka ku dhaca ee loo yaqaanno psoriasis iyo cudurro badan ee lafa-xannunka keena ay isku koox ka tirsan yihiin, cudurrada fasaska. Kuwaasoo soo ifbaxaan markii difaaca jirka u korniinka firfircoonaanshada awgeed weerar ku qaado jirka. Fasaska siyaabo kala duwan ayay jirka saamayn ugu yeeshaan. Buugani yar waxaad ka aqrisan kartaa dhacdoondada jirka markii qofku u ku dhaco cudurrada fasaska ee noocyadaan oo kale ah. Waxaad kaloo aqrisan kartaa sida daawada Enbrel loogu daaweeyo, sida daawada loo qaato iyo waxyaalaha habboon inaad ka fekerto. Kahor intii daawaynta daawada Enbrel aysan bilaaban aqriso qoraalka baakada ku dhex jira iyo/ama patientfass. Waxaa kaloo lagula talinayaa inaad booqato bogga iyo Labada bog waxaa laga hela aqoon iyo adeegyo ku fududayn doono noolol-maalmeedkaaga. -5-
6 Ku saabsan cudurrrada fasaska ku salaysan Difaaca jirka wuxuu jirka ka ilaaliyaa maadooyinka shisheeyeha ah, sida bakteeriyaasha iyo fayruusyada. Laakinse waxaa dhici karto in difaaca jirka u weerar ku qaado jirkiisa. Taasi ayaa dhacdo markii qofku u ku dhaco cudurka maqaarka ee loo yaqaanno psoriasis iyo cudurrada lafa-xannuunka keena. Lama garanaayo sababta u difaaca jirka sidatan u dhaqmaayo ama waxa weerarka kiciyay. Qaabka u difaaca jirka ula dagaalammo waxyaalaha shisheeyaha ah, ayaa wuxuu yahay hirgelinta fasas, kuwaasoo ciribtira waxyaalaha shisheeyaha ah. Qofka qaba cudurka psoriasis iyo cudurrada lafa-xannuunka keenaa waxaa jirkooda ka bilaawdaan fasaskaas inkastoo aysan jirin sabab loola daqaalammo waxyaalaha shisheeyaha. Wa fasas joogto ah kuwaasoo goor dambe dhawaac u geysta jirka jirroleha. Dhaxaltooyo iyo deegaanka Weli lama shaacbixin sababta u difaaca jirka u jirkiisa weeraro ugu qaadayo. Dhaxaltoyada door ayay ka ciyaarta cudurrada fasaska badidooda. Sababaha kale ee keeni kara waxay noqon karaan infeekshanno iyo hab-noololxummo sida sigaar-cabbida ama khamri-cabbida badan. Fasaska waxay ka soo ifbixi karaan dhowr meelood Fasaska waxay ka soo ifbixi karaan dhowr meelood oo jirka ku yaallo. Waxaa sababaha kamid ah cytokiner oo ah brootiin u difaaca jirka soo saaro. Nooc cytokin waxaa loo yaqaanno TNF (waa maado brootiin u difaac jirka soo saaro) wuxuu hogaamiyaa hawlaha fasaska psoriasis iyo cudurrada lafa-xannuunka keena. -6-
7 Daawaynta fasaska hoos u dhigi karo Markii qofku u qabo psoriasis iyo cudurrada lafa-xannuunka keena waxaa jirka laga shaacbixiyay sare u kaca heerka TNF. Weli lama helin daawo suurtagelin karto ka bogsashada cudurrada, laakinse aqoonta habka TNF u jirka saamayn ugu yeesho waxay suurtagelisay helida daawayn cusub. Ujeedada ku daawaynta daawada ee waayahaaan dambe waxay tahay in, hab firfircoon hoos loo dhigo tirada TNF ee jirka sidaasna hoos loogu dhigo calaamadahiisa sida fasaska. -7-
8 Maxay tahay daawada Enbrel? Daawada Enbrel waa daawo hoos u dhigta tirada TNF ee jirka ku jiraan. Waxaa la yiraahda daawada Enbrel waa daawo noole/dabiici ah. Waxaa loola jeeda in daawada laga sameeyay koobiga DNA:ga maadoo caadi ahaan jirka ku jirta. Dalka Iswiidan waxaa daawada Enbrel lagu daawaynaayay cudurrada lafa-xannuunka keena tan iyo 2000 iyo cudurka psoriasis tan iyo Waxyaalaha fiican in laga fekero xilliga daawaynta Waxaa jiro dhowr qodobo oo habboon ogaanshadooda, kuwaasoo xiriir la leh daawaynta. Daawada Enbrel waxaa loo qaataa irbad ahaan, waxaana la heli karaa qalabyo badan oo sahlinaayaan daawaynta. Qalabyada la adeegsado ee aad rugta ka heli karto waxaa kamid ah: Qaboojyeyaal [Kylklampar] iyo shandada qaboojieha ah, kuwaasoo daawada Enbrel lagu keydsan karo markii qofku u socdaal gelaayo (Warbixin ku saabsan keydinta ka aqriso bogga 16:aad iyo 20:aad). Kaarka socdaalka loogu talagalay [fygkort], kaasoo shaqaalaha shirkadda dayuuradaha lagu wargelinaayo inaad daawada Enbrel u baahan tahay inaad shanadada gacanta ku qaadato markii aad socdaal galayso. Qalabka lagu siibo daboolka irbadda. Safety Clip (go yaha irbadda duritaanka). Kaarka bukaan-socodka, ku qoran tusmada buugga ku saabsan warbixin muhim xiriir la leh daawayntaada. Kaarkaas waa inaad mar kasta sidata, tusaale ku qaadata boorsada jeebka. -8-
9 Noolasha iyo daawada Enbrel Cudurka psoriasis iyo cudurrada lafa-xannuunka badi ahaan waa cudurro usan qofku marna ka bogsanayn oona daawayntooda lagamaarmaan ah. Sidaas awgeed helida aqoonta daawada Enbrel waa arrin faa iido leh hab-shaqaynta mudada dheer. Daawaynta hab fudud ayaa la hakin karaa haddii tusaale bukaha qalin lagu samayn doono ama u uur lee yahay. Waxyeellada daawada ee ugu caadiyeeysan waxaa weeyaan xajiinta halka irbadda maqaarka ka gashay. Xajinta waxay ciribtirmataa dhowr maalmood kaddib. Wixii su aallo ah ee daawada Enbrel ku saabsan kala xiriir dhakhtarkaaga ama kalkaalisada caafimaadka. -9-
10 Diyaarinta iyo irbad-durid daawada Enbrel Daawada Enbrel irbad ahaan ayaa laysku dura, qaar waxay isku duraan irbad daawada Enbrel ku jirta, kuwa kalena waxay isticmaalaan qalinka irbad-durida. Tixraac tilmaan-bixinta diyaarinta daawada ee u dhakhtarkaaga ku siiyay. Hab taxadarsan u aqriso tilmaan-bixinta kaddib qodob qodob u tixraac. Dhakhtarkaaga ama kalkaalisada caafimaadka ayaa ku bari doonto sida irbad isku-durida loo isticmaalo. Tilmaan-bixinta daawada Enbrel qalinka irbad-durida Hoos waxaa ku qoran tilmaan-bixin sida loogu isticmaalo qalinka irbad-durida ee daawada Enbrel iyo irbadda daawada ku jirta. Ku saabsan diyaarinta budada iyo hoorka irbad-durida, fadlan ka aqriso tilmaan-bixin gooni ah ee baakada ku dhex jirta ama qoraal-warbixineedka carruurta loogu talagalay. Tallaabo 1:aad Diyaarso irbad-durida Hal qalin irbad-durida soo baxso. Hubso in daawada qalinka irbad-durida ku dhexjirta aysan lahayn wax midab ah ama aysan ahayn huruud qafiif ah kuna dhex jirin waxyaallo. Haddii aysan sidaasi ahayn, ha isku durin daawada. Xaaladaas ku isticmaal daawada Enbrel qalinka irbad-durida kale, kaddib la xiriir farmashiyada oo kugu beddeli doonto qalinka irbad-durida cusub 15 ilaa 30 daqiiqo kuhay qalinka irbad-durida heer-kuleelka qolka. Si fiican gacmaha isaga dhaq! -10-
11 Tilaabada 2:aad Xulo kaddib diyaari halka irbad-durida Xulo halka irbad-durida, sida bowdada ama caloosha, ku tirtir faasho alkool leh, irbad-durida kahor ha taaban. Irbad-durid kasta xulo kaddib ku isticmaal goob cusub. Goobta irbad-durid cusub waa in ay ka fog tahay goobtii hore ugu yaraan 3 sm. Haddii aad cudurka psoriasis qabto, irbad-durida ka ilaali goobaha sare u kacsan, guduudan ama qolofta leh. Tallaabada 3:aad Isku dur daawada Enbrel ee qalinka irbad-durida ku jirta Ka saar daboolka irbadda ee cad adigoo hore u jiida. Kaddib markii daboolka irbadda aad ka saarto waxaa soo ifbaxaayo dabool kale oo midabka guduud-buluug isku qasan leh. Adigoo aan riixin badhanka ka shaqaysiinta ee cagaaraan ee ku yaallo madaxa qalinka irbaddurida, ku aadi qalinka irbad-durida hagasha goobta irbad-durida. Ku riix maqaarka daboolka yar ee leh midabka guduud-buluug isku qasan (qaybta qalinka u ka furan yahay) ilaa daboolka u gebi ahaan dhex galo qalinka
12 90 Suulkaaga dhaqsi hoos ugu riix badhanka ka shaqaysiinta ee cagaaran kaddib isla markiiba sii da badhanka adigoo suulkaaga badhanka ka dhaqaajiya. Shanqar ayaa la maqlayaa. Kaddib markii aad shanqarta ugu horeeyso maqasho kuhay qalinka irbad-durida maqaarka 10 ilbiririqsi. Markii aad shanqarta labaad maqasho, ama markii 10 ilbiririqsi ay ka soo wareegato way dhamaatay irbad-durida. Qalinka ka dhaqaaji maqaarka. Markii qallinka aad maqaarka ka dhaqaajiso waxaa soo durkaayo daboolka oo kaddib daboolaayo irbadda irbad-durida
13 Midabka dariishada qalinka irbad-durid waa in u gebi ahaan ahaada buluug-guduud, taasoo xaqiijinayso in qiyaas sax ah laysku duray. Haddii midabka dariishada qalinka irbad-durid usan gebi ahaan ahayn buluugguduud, talobixin awgeed la xiriir kalkaalisada caafimaadka ama farmashiyada. Maxaayeelay waxaa dhici karto in qalinka irbad-durida usan daawada Enbrel hab buuxda ugu durin. Ha isticmaalin qalinka irbad-durida hal mar ka badan, sidaasoo kale ha ku isticmaalin qalinka irbad-durida ee u qofka kale leeyahay adigoo kahor la tashan kalkaalisada caafimaadka ama farmashiyada. Haddii goobta irbad-durida dhiig ka soo ifbaxo, hab xasilan suuf ku riix goobta irbad-durida mudo 10 ilbiririqsi. Tallaabo 4:aad Tuurida qalinka irbad-durida daawada Enbrel ee la isticmaalay Qalinka irbad-durida hal mar ayaa la isticmaala. U tuur qalinka irbad-durida hab waafaqsan talabixintii kalkaalisada caafimaadka iyo farmashiyada ku siiyeen. -13-
14 Tilmaan-bixin daawada Enbrel irbadda daawada ku jirta Tallaabo 1:aad Diyaari irbad-duridda 25 mg ama 50 mg Baakada daawada Enbrel ka soo baxso hal irbad oo daawada ku jirta iyo faasho alkool leh. 15 ilaa 30 daqiiqo kuhay qalinka irbad-durida heer-kuleelka qolka. Silingada daawada ku jirto ha ka saarin daboolka irbadda kahor isticmaalkeeda. Hubso in daawada qalinka irbad-durida ku dhexjirta aysan lahayn wax midab ah ama ay tahay huruud qafiif ah kuna dhex jirin waxyaallo. Haddii aysan sidaasi ahayn, ha isku durin daawada. Xaaladaas ku isticmaal silingad kale, kaddib la xiriir farmashiyada oo kugu beddeli doonto silingad cusub. Si fiican gacmaha isaga dhaq! Tallaabo 2:aad Xulo kaddib diyaari halka aad irbadda isaga duri lahayd Xulo halka aad irbadda isaga duri lahayd, sida bowdada ama caloosha, ku tirtir faasho alkool leh, kaddib irbaddurida kahor ha taaban. Irbad-durid kasta xulo kaddib ku isticmaal goob cusub. Goobta irbad-duridda cusub waa in ay ka fog tahay goobtii hore ugu yaraan 3 sm. Haddii aad cudurka psoriasis qabto, irbad-durida ka ilaali goobaha sare u kacsan, gaduudan ama qolofta leh. -14-
15 Tallaabo 3:aad Isku-dur daawada Enbrel ee irbadda daawada ku jirta Ka saar daboolka irbadda adigoo kor u jiida. Hab xasilan daboolka irbadda ka saar adigoo aan qaloocinin ama wareejinin, maxaayeelay irbadda ayaa waxyeelmi karto. Markii daboolka irbadda aad ka sarayso waxaa ibta irbadda ka soo ifbixi karta dhibic dheecaan, taasoo caadi ah. Ha taaban irbadda ama ka ilaali in meel kale ay taabato. Hab taxadarsan u qanjaruufo halka maqaarka aad nadiifisay. Hab aan dhaqdhaqaaq lahayn u qabo. Sidii qalin oo kale gacanta kale ku qabo irbadda daawada. Adigoo adeegsanaayo dhaqdhaqaaq gaagaaban ku riix irbadda maqaarka hagasho u dhaxaysa Qanjaruufka maqaarka sii dey markii irbadda ay gebi ahaan maqaarka dhex gasho kaddib hab xasilan u riix haniyihu, taasoo ku suurtagelin doonto inaad daawada Enbrel isku durto. Markii irbadda ay faaruq noqoto ka saar irbadda maqaarka. Hubso inaad uga soo saartay isla hagashada aad ku gelisay. Tallaabo 4:aad Tuurida qalabyada Silingeyaasha iyo irbaddaha daawada ku jiraan waa in marna dhowr jeer lagu isticmaalin. Tuur silingeyaasha iyo irbaddaha hab waafaqsan tilmaanbixinta ay ku siisay kalkaalisada caafimaadka iyo shaqaalaha farmashiyada. Ku saabsan tilmaan-bixinta budada daawada Enbrel iyo hoorka irbad-durida, fadlan ka aqriso tilmaan-bixinta goonida ah ee baakada ku dhex jirta ama booqo
16 Keydinta iyo burburinta daawada Enbrel Daawada Enbrel waa in qaboojiye lagu keydsha 2 C 8 C. Waa in marna baraf laga dhigin. Qalinka irbad-durida/ silingeyaashana ee daawada ku jirta ku keydi kartoonka. U adkaysashada iftiinka. Ha ku isticmaalin daawada haddii la soo dhaafay taariikhda kartoonka ku qoran. Daawada Enbrel waxaa kaloo muddo afar toddobaad lagu keydin karaa heer kuleelka qolka, oo ugu badnaan ah 25 C muddo afar toddobaad, kaddib waa in qaboojiyeha aan lagu keydin. Daawada Enbrel waa in la tuura haddii aan lagu isticmaalin afar toddobaad kaddib markii qaboojiyeha laga soo bixiyay. Qalinka irbad-durida iyo irbadda buuxsan waxaa looga talagalay in hal mar oo qura la isticmaalo. Qalinka Irbad-durid, silingeyaasha iyo irbaddaha waa in marna dhowr jeer lagu isticmaalin. Marna ha ku celin daboolka irbadda. Ku keydso meel ka fog carruurta ama ishooda ku dhici karin. Tixraaca talo-bixinta dhakhtarkaaga, kalkaalisada caafimaadka ama farmashiyada laga siiyay ee ku saabsan sida loola dhaqmo qalinka irbad-durida, irbadda ama silingada la isticmaalay. -16-
17 Su aallo iyo jawaab Maxaa dhacaayo haddii aan iloowo in aan daawadayda is-duro? Waa inaad sida ugu dhaqsi badan isku durto. Kaddib isku dur daawada Enbrel hab waafaqsan tilmaantii berri hore lagu siiyay. Ma iska duri karaa meel aan lugta ku oolin? Haa, waxaad iska duri kartaa goobaha nudaha badan leh, tusaale badhida iyo aagga xudunta. Haddii aan socdaal gelaayo sidee baa daawada Enbrel ku keydsadaa? Daawada Enbrel waa in lagu keydsadaa qaboojiye ama shandada qaboojiyeha ah. Daawada Enbrel waxaa kaloo mudo ugu badnaantii ah afar todobaad lagu keydin karaa heer kuleelka qolka (ugu badnaantii 25 C). Haddii aad shandada qaboojiyeha u baahan tahay la xiriir rugta caafimaadka aad ka tirsan tahay. Baakadaha daawada Enbrel ka ilaali waxyaalaha qaboowga keenaa [kylklamparna] maxaayeelay daawada Enbrel uma adkaysan karto barafka ama qaboowga culus. Waxaa ugu ilaalin kartaa adigoo baakada daawada iyo qaboow keenaaha dhex geliyaa shukumaan. See wax yeelaa haddii aan diyaarad raacayo? Rugta daryeel-caafimaadeedka waxay ku siin kartaa kaarka socdaalka loogu talagalay [fygkort], kaasoo shaqaalaha shirkadda dayuuradaha lagu wargelinaayo inaad daawada Enbrel u baahan tahay inaad shanadada gacanta ku qaadato markii aad socdaal galayso. Haddii socdaal dheer aad geli doonto sida (mudo kabadan 4 toddobaad) ama socdaal musaafo dheer ah, waa inaad kahor shirkadda dayuuradaha la xiriirtaa oo aad hubsata in daawada Enbrel lagugu keydin karo qaboojiyeha dayuuradda. Waa inaad fiirogaar siisa inta dheecaan ee lagu oggol yahay inaad boorsada gacanta ku qaadato. -17-
18 Ilaa immisa ayaan daawada Enbrel ku keydin karaa qaboojiyeha dibadiisa? Daawada Enbrel waxaa lagu keydin karaa heer kululeed ugu badnaantii gaarayaa 25 C ilaa muddo aan ka badnayn afar toddobaad, markaas kaddib qaboojiyeha laguma celin karo. Daawada Enbrel waa in la tuura haddii aan la isticmaalin kaddib markii afar toddobaad ay ka soo wareegato markii qaboojiyeha laga soo bixiyay. Maxay yihiin waxyeelada daawada ee ugu caadiyeeysan? Daawada Enbrel waxay xaaladaha qaarkood sababta in goobta irbad-durida ay soo guduudato ama bararto. Soo guduudashada iyo bararka waxaa hoos loogu dhigi karaa, adigoo mar kasta beddela goobta irbad-durida, oona halkii maqaarka ee markii ugu dambaysay iska durtay mar kale iska durin. Ilaa intee ayaa daawada Enbrel ku isticmaalayaa? Waxaa dhici karto in dhakhtarkaaga u ku daawaynta daawada Enbrel u gaar ahaan adiga kula talagalay. Sidaas awgeed, tixraac talo-bixintii u dhakhtarkaaga ku siiyay. Maxaan fiirogaar ah siiyaa? Haddii aad u malayso in u infeekshan halis kugu dhacay waa inaad had iyo jeer la xiriirtaa dhakhtarkaaga ama kalkaalisada caafimaadka. Haddii u infeekshan halis kugu dhaco waa inaad durbadiiba joojiso isku daawaynta daawada Enbrel. Goorma daawaynta daawada Enbrel hakin karaa? Waa inaad mar kasta wargelisaa dhakhtarkaaga in daawada Enbrel lagugu daaweeyo. Hakinta daawaynta waxay suurtagal noqon kartaa oo keliyaa -18-
19 haddii kahor aad dhakhtarkaaga la tashato. Tusaalaha sababta hakashada waxay noqon kartaa jiritaanka infeekshan halis ah ama qallin kaddib. Haddii daryeel culus ilkahaaga laga qabanaayo waa inaad dhakhtarka ilkaha wargelisaa in daawada Enbrel lagugu daaweeyo. Daawada Enbrel iyo daawooyin kale ma laysla qaadan karaa? Waa inaad dhakhtarkaaga wargelisaa daawooyinka kale ee aad qaadato. Waxaa khibrad loo leeyahay in daawada Enbrel loola qaadan karo daawooyinka xannuunka loo qaato (tusaale kuwa loo yaqaanno NSAID), metotrexat iyo kortison. Adigoo dhakhtarkaaga la tashan ha la qaadan daawada Enbrel daawooyin kale. Waa maxay nidaamka uurleeyda khuseeya? Waa inaad uur-qaadida iska ilaalisa xilliga lagugu daawaynaayo daawada Enbrel. Iyadoo sidaasi tahay haddii aad uur qaado waa inaad dhakhtarkaaga la xiriirtaa. Waa maxay nidaamka naas-nuujinta? Weli lama xaqiijin in daawada Enbrel iyo caanaha naaska isku biiraan. Xilliga daawada Enbrel lagu daawaynaayo dhallankaaga ha naasnuujin. Maxaa ka fekera markii aan is-tallaalayo? Waxaa lagula talinayaa inaad isku tallaalin maado noole ah markii aad ku isticmaalayso daawada Enbrel. Dhakhtarkaaga ama shaqaalaha rugta caafimaadka laga tallaali doono ayaa aqoon u leh nooc tallaalka xaaladaada khuseeya. -19-
20 Sidee daawada Enbrel lagu keydshaa? Ku keydso meel ka fog carruurta ama ishooda ku dhici karin. Ku keydso heer-kuleel 2 C 8 C (qaboojiyeha). Daawada Enbrel waxaa lagu keydin karaa heer kululeedka qolka ee ugu badnaantii gaarayaa 25 C ilaa muddo aan ka badnayn afar toddobaad, markaas kaddib qaboojiyeha laguma celin karo. Daawada Enbrel waa in la tuura haddii aan lagu isticmaalin afar toddobaad kaddib markii qaboojiyeha laga soo bixiyo. Marna ha ku keydin qaboojiyeha culus. Qalinka irbad-durida/silingeyaasha ku keydi kartoonka. Aan iftiinka u adakaysan karin. Waxaa lagula talinayaa inaad durbadiiba isticmaasho daawada irbad-durida ee daawada Enbrel ku jirta kadib markii aad diyaariso. Haddii la soo dhaafay taariikhda kartoonka ku qoran, ha ku isticmaalin daawada. Dhamaan su aalaha waa in u ka jawaabo qof dhakhtar ah, kalkaalisada caafimaadka ama farmashiyada, kuwaasoo aqoon u leh daawada Enbrel. -20-
21 Halkaan ayaa caawinaad shabakadda internetka ku salaysan ka heli kartaa Shabakadda internetka iyo waxaad ka heli kartaa warbixin iyo talo-bixin wanaagsan ee ku saabsan cudurrada lafa-xannuunka keena iyo cudurka psoriasis. Labada shabakadda internetka waxaa soo diyaarisay shirkadda Pfizer, dhammaan warbixinta ku qoran waxaa soo kormeeray oona ansixiyay aqoonyahaanno aqoon gaar u leh cudurradaas. Dabcan waxaa warbixin ka heli kartaa oo kale qoraalka baakada ku dhexjira iyo/ama patientfass. Shabakadda internetka waxaad ka aqrisan kartaa cudurrada lafa-xannuunka keena ee kala duwan, tusaale lafa-xannuunka kalagoysyada, fasaska kalagoysyada ku dhaca dadyoowga qaba cudurka psoriasis, cudurka loo yaqaanno Bechterew iyo lafa-xannuunka carruurta ku dhaca. Waxaad psoriasisguiden ka aqrisan kartaa noocyaha cudurka psoriasis ee kala duwan waxaad su aal waydiin kartaa dhakhtar ku takhasusay cudurrada maqaarka. Together taageerada noolol-maalmeedka Together waa adeeg loogu talagalay dadyoowga da dooda 18 ka sarasyo ee lagu daaweeyo daawada Enbrel. Waa barnaamij oo gaar ahaan loo soo diyaariyay, sidii lagu caawinno qofka adigoo kale ah arrimaha cudurkaaga iyo daawayntaada. Warbixin dheeraad waxaad kala xiriiri kartaa khadka ama adigoo e:mail u dira enbrel@healthsolutions.se. Dadyoowga aan weli 18 sano buuxsan waxay warbixin loogu talagalay dhallinyarada qaba cudurrada lafa-xannuunka, ka heli karaan shabakadda internetka www. ungareumatiker.reumatikerforbundet.org/. Dhallinyarada qaba cudurka psoriasis waxay warbixin ka heli karaan shabakadda internetka
22 Xasuus-qor Enbrel (etanercept), injektionsvätska i förfylld injektionspenna, förfylld spruta, pulver och vätska till injektion. Ta noga del av informationen i bipacksedeln. Användningsområden: Hos vuxna (18 år och äldre) kan Enbrel användas för måttlig eller svår reumatoid artrit, psoriasisartrit, svår axial spondylartrit inklusive ankyloserande spondylit, och måttlig eller svår psoriasis. Enbrel används även för behandling av följande sjukdomar hos barn och ungdomar: För följande typer av barndomsreumatism (juvenil idiopatisk artrit), när behandling med metotrexat inte har gett tillräckliga resultat eller inte är lämpligt: Inflammation i många leder (polyartrit) (reumatoidfaktorpositiv eller -negativ) och inflammation som drabbar 5 eller fler leder (utvidgad oligoartrit) hos patienter från 2 års ålder. Ledinflammation som är kopplad till hudsjukdomen psoriasis (psoriasisartrit) hos patienter från 12 års ålder. För patienter från 12 års ålder med muskel-, senfästes- och ledinflammation (entesitrelaterad artrit) när andra vanliga behandlingar inte har gett tillräckliga resultat eller inte är lämpliga. Svår psoriasis hos barn och ungdomar från 6 års ålder som haft otillräcklig effekt av (eller som inte kan behandlas med) ljusbehandling eller andra systemiska behandlingar (läkemedel som påverkar hela kroppen). Använd inte Enbrel: om du eller ditt barn har, eller löper risk att utveckla en allvarlig infektion i blodet som kallas blodförgiftning. Varningar och försiktighet: Allvarliga infektioner, hjärtsvikt, demyeliniserande sjukdomar, återkommande kroniska infektioner. För ytterligare information se Pfizer, Vetenskapsvägen 10, Sollentuna. Produktresumé: 24 juni 2015 ENB PSE01-22-
23 -23-
24 Pfizer Sollentuna Tal Ilustrime: Tomas Öhrling ENB PSE13
Xaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merMa ku fekersan tahay inaad degmada Bräcke ka shaqaysato?
Somaliska Sannooyinka soo socda waxaa degmada Bräcke iyo degmooyinka agagaarkeeda ku yaalaan looga baahnaan doonaa xirfad-yaqaanno tiro badan sida, takhtarro, macallimiinta dugsiyada xannaanadda, shaqaalaha
Läs merKulturstöd, Göteborgs Stads kulturförvaltning, Norra Hamngatan 8, 411 14 Göteborg
GARGAAR DHAQAN Nolol-dhaqameedka Göteborg waa iney leedahay wajiyo kala duwan lahaataanaa taye sare, waxa sheegay taa gudiga dhaqanka ee Göteborg. Sidaa darteed waxa jira gargaar dhaqaale ee howlaha iyo
Läs merKu soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee...
Välkommen till förskolan. Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee... Telefonnummer Lambarka teleefanka Vad är svensk förskola? Waa maxay dugsiga xannaanada ee Iswidhan? Förskolan är till för barn mellan 1
Läs merSomaliska. Dexter. Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada
Somaliska Dexter Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada Tusmada Gudagal Dexter 4-6 Registrera jadwal 7-11 Waxkabedelka daqliyada -
Läs merShuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad
AF SOOMAALI Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad Ardaygu si yara fiican ayuu u akhrin karaa qoraallada loogu talagalay dhallaanka iyo dhallinyarada, isagoo si habsami ah u dooranaya una
Läs merTransportyrken på sju språk
Lastbilsförare Truckförare/terminalarbetare Taxiförare Däckmontör/däck- och hjulmekaniker Transportyrken på sju språk Truck driver Forklift operator/terminal worker Taxi driver Tyre installer/tyre and
Läs merMiyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo?
Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo? Xuquuqyadaada quseeyso adiga ku nool guryaha daryeelka ama dhallinyarada (HVB) Dhammaan carruurta waxey leeyahiin isku qiimo. Adiga iyo dhammaan carruurta
Läs merDulqaaxumo Intolerans
Golaha ka hortagga dembiyada BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET Xarunta Taariikhda Maguuraanka ah FORUM FÖR LEVANDE HISTORIA Dulqaaxumo Intolerans Yuhuudnacayb, argagax ka qabidda dadka khaniiska ah, diinta Islaamka
Läs merAmaanka gaariga. sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga. Information på somaliska
Amaanka gaariga sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga Information på somaliska Amaanadaada awgeed Qoraalkan waxaad ka heleysaa warbixin ku saabsan sidi aad kor ugu qaadi laheyd amaanada gudaha
Läs merKu soo-dhowaada goobta internetka ee ciidanka booliska ku saabsan dambifalka sokeeyaha Falalkee la oran kara wa dambifalka sokeeyaha?
Fiiro gar ah. Waxaa halkan ka muuqda badhan aad gujin karto si aad u ogaato habka aad u raad-tiri lahayd inaad kombiyuutekan ka gashay boggaan. Sidaa ayaad ku raad-qadi kartaa bogagga aad booqatay. Waxaa
Läs merDugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman
Somaliska Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 20 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16
Läs merDammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin]
Sida: 1 av 5 Somaliska Faktablad för arbetssökande Jobb- och utvecklingsgarantin 2015-03 Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin] Qofka adigoo kale ah oo mudo dheer shaqo la aan
Läs merKu soo dhawaadda shaqada
Ku soo dhawaadda shaqada Fasaxa ardayda 2015 Grattis till din ferieplats i Växjö kommun sommaren 2015! Ku soo dhawadda shaqada fasaxa ardayda Kommunka Växjö 2015 I denna broschyr hittar du den information
Läs merTVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer LABA AF AMA KA BADAN? Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla HAY ADDA WAXBARASHADA IYO MACHADKA RINKEBY EE CILMI-BAARISTA AFAFKA SKOLVERKET
Läs merin qof ilkaha. Västmanlandd qoran 021-17 53 30. xiriir laa leh takhtarrada xulan karto. Guud ahaan hagaajin kale u baahan. hoqidda ka bogsanayaa.
Warbixin ku saabsan fursada xulashada daryeelka hagaajinta ilkaha ee Gobolka Västmanlandd Adiga oo xulan doono qofka kuu dhaqaaqi doono daryee elka hagaajinta ilkahaaga Sidee baa loo kala xulan karaa?
Läs merMa ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto?
Somaliska Funderar du på att bo i Kramfors kommun? Somaliska Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto? Kaddib markii ruqsadda degenaanshada dalka Iswiidan lagu siiyo, waxaa muhim ah inaad
Läs merKu soo-dhowoow Xafiiska Shaqada
Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada Välkommen till Arbetsförmedlingen Somaliska Kani waa Xafiiska Shaqada Shaqo-doone miyaad tahay? Warbixin dheeraad oo ku saabsan suuqa shaqada miyaad u baahan tahay? Ma u
Läs merLIFFAQA 2 Taariikhda 2015-08-11. Somaliska
LIFFAQA 2 Taariikhda 1 (5) Somaliska Heshiiska iyo shuruudda amaahashada kombiyuutarada ardayda ee 2015 Ururka dugsiga sare ee Kalmarsund wuxuu ku soo dhaweynayaa ardayda iney amaahdaan kombiyuutarada
Läs merQoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta
Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta För mitt bästa För mitt bästa Halkaan waxaad ka heleysaa qoraalka wakiilka gaarka ah ee carruurta oo ku saabsan Qaraarka xuquuqda carruurta oo loogu talagalay
Läs merInledning. Hordhac. svenska. somali
1 Inledning Hordhac Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till
Läs merNär du hyr din/familjens lägenhet. Markaad guri ijaaratid
2) När du hyr din lägenhet 5) Städning av lägenhet 7) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 12) Grannar och hänsyn 13) Sopsortering 15) Tvättstugan 16) Brandvarnare 17) Omsorg av din lägenhet
Läs merQorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi)
Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi) Ujeeddeda waxbrashada Luqaddu waxay furtaa daqaad adduunka ah. Luqaddu waxay ka turjuntaa kala
Läs merSida loo dhiso jaaliyad
Sida loo dhiso jaaliyad Maxaa loo dhisaa jaaliyad Sababta loo dhiso jaaliyad waa inay ugu horeyn ahaato baahi guud oo si wada jir ah la iskugu kaashado arin la wada xiiseynaayo. Inaad daneynayso deeg lagu
Läs merNidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda
Diarienr 2013/2394-BaUN 2013/813-UAN nternati Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda Xafiiska waxbarashada magaalada Västerås Waxaa go,aankan gaadhay guddiga carruurta iyo dhallinyarada 131001 iyo
Läs merKu soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]!
Välkommen till Arbetsförmedlingen! Information till dig som är arbetssökande Somaliska Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]! Information till dig waa shaqo-dooneyaasha Warbixin loogu talagalay
Läs merSomaliska. Goorma samaynayaa mammogramka. RG_Mammografi_A5_SV_somal.indd :17:38
Somaliska Goorma samaynayaa mammogramka RG_Mammografi_A5_SV_somal.indd 1 2017-02-17 15:17:38 BAARITAANKA KAHOR Waa maxay mammogramka? Var är mammografi? Mammogram waa raajada naasaha. Raajo waa hab naasaha
Läs merKu soo dhawaada Degmada Vingåker!
Omslag Somaliska Vingåker.docx Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Information om Vingåkers kommun på somaliska - 2012 Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Ku soo dhawaada degmada Vingåker. Dadka ku nool qiyaastii
Läs merHaddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada. Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale
Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale Haddaad haysato waxbarasho jaamacadeed oo shisheeye? Akhriso halkaan!
Läs merWarbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka
Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka HEY ADDA AMMUURAHA DHIBBANEYAASHA DENBI-FALKA (BROTTSOFFERMYNDIGHETEN) TUSAMADA DULMAR FUDUD...2 HORDHAC...2 WARGELINTA BOLIISKA...3 FAL DENBI-BAARISKA
Läs merTababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro
Somaliska - Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro Ujeedada tababarka dhaq-dhaqaaq Ujeedada tababarka dhaq-dhaqaaq ayaa ah nasasho murqaha
Läs merSverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.
svenska Sverige en introduktion Dalka Iswiidan warbixin kooban I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras.
Läs merSverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.
Sverige en introduktion I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. Dalka Iswiidan warbixin kooban Qaybtaan
Läs merSonkor/Sonkorow. Waxa jira saddex nooc oo ah sonkor/sonkorow.
Sonkor/Sonkorow Dhamaan cuntada aynu cuno waxa isticmaala jidhkeena si uu uga soo saaro tamar. Mid ka mid ah saddexda nooc cunto ee jidhkeenu isticmaalo waa sonkorta. Haddii aad caafimaad qabtid, sonkorta
Läs merIlmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka. Somaliska
Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka Somaliska Hordhac Maxaa ilmahayga antibiyootig loo siin waayey? Marka ilmahaagu uu xanuunsan yahay waxaad
Läs merVeckonytt Hagagymnasiet Vecka
Veckonytt Hagagymnasiet Vecka 10-2018 Måndag 5 mars Information för åk 1 på SA om inriktningarna kl. 9.30 i A140. Tisdag 6 mars Åk 3 Besöker Dramaten i Stockholm, gäller Ek3, Ha3, S3m, S3r, S3s Onsdag
Läs merGoorma samaynayaa mammogramka
Goorma samaynayaa mammogramka BAARITAANKA KAHOR Waa maxay mammogramka? Mammogram waa raajada naasaha. Raajo waa hab naasaha lagu masawirro Sababta mammogramka loo sameeyo ayaa waxay tahay in naasaha laga
Läs merXanuunka jidiinka (Ont i halsen)
Xanuunka jidiinka (Ont i halsen) Infekshada jidiinka ku dhaca badankood iyagaa iskood ugu bogsada toddobaad gudihiis, xanuunkaas fiirus ama bakteeriya ha sababtee. Adiga iyo ilmahaaga ma idinku dhacay
Läs merSomaliska. Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare
Somaliska Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16 ilaa 20 sano, ma ahan qasab Dugsiga aasaasiga
Läs merWarbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan
Warbixin kooban ku saabsan dugsiyada sare ee dalka Iswiidan Dhammaan dhallinyarada dalka Iswiidan oo dhameeyay waxbarashada dugsiga billoowga-hoose-dhexe, waxay xaq ku leeyihiin waxbarashada dugsiga sare
Läs mersundsvall Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool.
sundsvall Magaca meel kasta waxaa uu ka soo jeedaa dhaxal hore. Halkan waxaanu kaga hadlaynaa sababta ay wax sidan ay u noqdeen. Akhri oo baro. Kuna soo dhawoow halkan! Geedi socodka taariikh xiiso leh
Läs merKu soo dhawaada degmada Katrineholm. Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012
Ku soo dhawaada degmada Katrineholm Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012 Ku soo dhawaada degmada Katrineholm Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Dadka degen qiyaastii waa 33000 qofood.
Läs merWarbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga
För- och grundskoleförvaltningen Version: 2008-01-09 Warbixin guud oo waalidiinta loogu talagalay Ereybixinta dugsiga Hawlwadeneyada dugsiga Agaasimaha dugsiga (Rektor) Agaasimaha waa xilhaayeha dugsiga
Läs merTill dig som behandlas med ENBREL PATIENTINFORMATION
Till dig som behandlas med ENBREL PATIENTINFORMATION S TÖD I VARDAGEN Innehåll Till dig som behandlas med Enbrel 5 Om inflammatoriska sjukdomar 6 Vad är Enbrel? 8 Beredning och injektion av Enbrel 10 Instruktion
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merIT ikapp. Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION
IT ikapp Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION IT-ikapp är ett handledningsmaterial för utbildning av nybörjare inom dator och internet. IT-ikapp Handbok i dator- och internetanvändning
Läs mersannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18
Utbildningsförvaltningen Codsiga dugsiyada sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18 Fasalada 7aad Qofka loo soo diray warqaddan wuxu u leeyahay ilmo bilaabaya fasalka 7aad xilliga dayrta ee 2017. Waxa
Läs merWarbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray
Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray (Samhällsinformation för nyanlända i Östergötland) Somaliska 1 1. Hab-dhiska siyaasadda
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merDiiwaangelinta waxaa lagugu weydiin doonaa
WAA MAXAY SABABTA LOOGU BAAHAN YAHAY IN AAD AQOONTAADA DIIWAANGELISO? Norway waxaa ka jira xafiisyo dawladeed oo badan kuwaas oo ka shaqeeya in ay dadka ka hagaan waxbarsahda iyo shaqada. Waxay u baahan
Läs merNär är det dags att ta behandlingen till nästa nivå?
B Porto betalt När är det dags att ta behandlingen till nästa nivå? Enbrel (etanercept),, F, ATC-kod: LO04AB01 injektionsvätska i förfylld spruta, pulver och vätska till injektion i styrkorna: 10 mg, 25
Läs merIn shirkad. laga furto. Iswiidhen
In shirkad laga furto Iswiidhen Qoraallada wakaaladda kobcinta dhaqaalaha oo pdf ah laga dalban karaa ama laga soo degsan karaa barta tillväxtverket.se/publikationer. Waxaa jira qoraallo ay soo saarto
Läs merTVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer LABA AF AMA KA BADAN? Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla Somalisk version MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING och SPRÅKFORSKNINGSINSTITUTET
Läs merWaxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)
1(8) Informationsenheten Broschyren "Vi ger råd, stöd och behandling" på andra språk 2009-01-08 Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)
Läs merBARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun.
INBJUDAN TILL: BARNENS SKIDSPEL 2014 Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun INFORMATION IN ARABIC AND SOMALI. Ulaha barafka lagu ciyaaro ee caruurta. www.falun.se/barnensskidspel VÄLKOMMEN
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merSomaliska. Barn älskar böcker
Somaliska Barn älskar böcker Ku soo dhowow BOKSTART Bokstart waxay haddaad waalid tahay kugu dhiirrigelineysaa inaad cunuggaaga kor wax ugu akhriso oo u heesto waxna u higgaadiso, waraysatana. In goor
Läs merQORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY
QORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY Strattera broschyr SOMALISKA Denna broschyr är inte avsedd att innehålla uttömmande information om ditt läkemedel. För ytterligare
Läs merCudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD)
Cudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD) Tilmaame dag dag ah oo fudud oo ku saabsan cudurka sambabada ee COPD looguna tala
Läs merDaryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga. Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig
Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig MAXAA DHICI DOONA HADDA? Daryeelka khasabka ah waxaa loola jeeda
Läs merMadax xanuunka (huvudvärk).
Madax xanuunka (huvudvärk). Sobobo badan oo kale duwen ayuu qofka madaxu u xanuuni karaa. Waxa kale oo weliba jira noocya badan oo madax xanuunka ka mid ah. Inta badan kuwa la yaqaannaa waxa weeyi: Madax
Läs mersomaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno
somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno Maxaa u sabab ah calool istaaga? Calool istaagu waa wax caadi ku ah caruurta yar yar iyo kuwa waaweyn labadaba taas
Läs merWaalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta
Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta Qoraalkani wuxuu kuu sheegayaa sida aad u caawin karto carruurta markay akhrinta ku adkaato Somaliska Tusmada Qoraalka Hordhac 3 Waa maxay dhibaatooyinka la
Läs merGunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada. Lacagta gunnada ah marka aad ka qaadaneyso barnaamij
Sida: 1 av 12 Somaliska Informationsblad för arbetssökande Ersättning vid program och resor 2018-01 Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada Marka aad ka qaybqaadaneyso barnaamijyada mid ka
Läs merGunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub
Sida: 1 av 5 Etableringsersättning - för dig som är ny i Sverige Somaliska Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub Warbixintaan waxay ku socota adiga uu khuseeyo qaanuunka
Läs merWakiilka takooridda DO
Wakiilka takooridda DO Wakiilka xagga takoorku (DO) waa hey ad dowladeed oo ka shaqeysa sidii loo heli lahaa bulsho aan takooridi ka dhex jirin. Waxaannu qabannaa hawl ay xukuumadda iyo baarlamaanka Swiidhan
Läs merPATIENTINFORMATION Till dig som fått originalläkemedlet Enbrel förskrivet.
PATIENTINFORMATION Till dig som fått originalläkemedlet Enbrel förskrivet. S TÖD I VARDAGEN Innehåll Till dig som behandlas med Enbrel 5 Om inflammatoriska sjukdomar 6 Vad är Enbrel? 8 Beredning och injektion
Läs merProvnummer , skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt. Godkänt = 61% = 68 rätt
Tentamen på kurs SOL110, del 1 Max = 100% = 112 rätt 2016 10 15, skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt Godkänt = 61% = 68 rätt 1. Hur testar man lättast om ett ord är ett substantiv? (1 p.)
Läs merWasaaradda Waxbarashada. Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta
Wasaaradda Waxbarashada Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta Waa maxay jiheeye? Jiheeyuhu wuxuu dhigayaa waxyaabaha khuseeya degmada Växjö ee garab socda waxyaabaha u baahan sharciyada iyo xeerarka.
Läs mer-Haddii aad qabto su aalo kale oo dheeraad ah, waydii dhakhtarkaaga ama shaqaalaha farmasiiga
Wakaaladda dawooyinka 2012-10-15 XAASHIDA MACLUUMADKA DAWADA: WARBIXIN KU SOCOTA ISTICMAALAHA NuvaRing, 0,120 mg/0,015 mg 24kii saacadoodba, siil-gelis etonogestrel/etinylestradiol Si taxadir leh u akhri
Läs merWadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM.
Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM. Qoraalkan waxaa soo diyaariyay Forum ururada afgaarta ku saleysan ee arimaha bulshada qabta. Forum waa urur waxyaalaha
Läs merOo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn
Iswiidhan iskoolladeeda loogu tala galay dadka soo galootiga ah Somaliska Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn Kani waa iskoolka iswiidhishka Dugsiga sare Da da 16-20 sano
Läs merTurjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray
Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray Fiiro gaar ah: Qoraalkan waa turjumid qoraal dheer oo kusoo baxay Bloggan sanadkii 2010 ka: http://demokratbloggen.wordpress.com/2010/06/22/flykten-fran-mangkulturen/
Läs merBra mat för barn mellan ett och två år. u dhaxeeyo hal sano iyo labo sano
S Bra mat för barn mellan ett och två år u dhaxeeyo hal sano iyo labo sano Cuntada u wanaagsan carruurta jirta sannad ilaa labo sano (ha siin cabbitaanka bariiska laga sameeyey, eeg bogga 13) Waxaa ka
Läs merCaafimaad dareen Ramadaan dhexdeeda. -Xaqiiqooyin iyo talooyin wanaagsan
Caafimaad dareen Ramadaan dhexdeeda -Xaqiiqooyin iyo talooyin wanaagsan Tusmada qoraalka Hordhac 4 Iimaanka iyo cuntada 6 Maxaad ku gaadhi kartaa soomitaanka? 8 Isbeddellada ku dhaca jidhka soonka dhexdiisa
Läs merUppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet
Uppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet 1 Steg 2 3 SOMALISKA Elever i tidigt skede av sin läs- och skrivutveckling Litteracitet Uppgifter A Tecken, ord, meningar Uppgifter A Tecken, ord, meningar
Läs merMacluumaad ku socda qoyska cusub
Macluumaad ku socda qoyska cusub Översatt till: somaliska WAXAY KA KOOBAN TAHAY: Hambalyo, waxaad noqotey waalid!... 3 UMUSHA KA DIB Xanuunka ka danbeeya umusha...4 Ka soo daadanaaya...4 Dilaaca iyo go
Läs merXiliga ugu horeeya eed kulantaan waxa loogu talo galay waalidka cusub
Xiliga ugu horeeya eed kulantaan waxa loogu talo galay waalidka cusub Macluumaadkan waxa wada jir u soo saarey waaxda caafimaadka bulshada iyo cisbitaalka dhalmada (BB)/umusha, daryeelka carruurta iyo
Läs merCaymis bukaan oo loogu talogalay dadka oo dhan HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DARYEELKA CAAFIMAADKA
Caymis bukaan oo loogu talogalay dadka oo dhan HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DARYEELKA CAAFIMAADKA HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DAYREELKA CAAFIMAADKA Haddii dhaawac kaa soo gaadho daryeelka caafimaadka
Läs merKaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn]
Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn] Haddii aad tahay dhallinyaro, dakhligaaguna hooseeyo waxa aad heli kartaa kaalmada kirada
Läs merEtt personligt stödprogram
Starta din behandling med Enbrel tillsammans med Ett personligt stödprogram Gå med i Together Om Enbrel hjälper mig Varför behöver jag extra stöd? Vi vill att du får största möjliga nytta av din behandling
Läs merTill dig som behandlas med EnbrEL
Till dig som behandlas med EnbrEL PATIENTINFORMATION STÖD I VARDAGEN Innehåll Till dig som behandlas med Enbrel 5 Om inflammatoriska sjukdomar 6 Vad är Enbrel? 8 Beredning och injektion av Enbrel 10 Instruktion
Läs merHagidda kala soocidda
Somaliska Hagidda kala soocidda Warbixin ku socota qoysaska oo ku saabsan sida loo maareyo qashinka iyo kala soocidiisa. Poseidonka cagaaran Yoolkeenu waan inaan sida ugu macquulsan ugu jilcino dadka guryaha
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merTalo iyo warbixinta sameynta qalabka ilkaha la geliyo
Somaliska - Råd och information inför implantatbehandling Talo iyo warbixinta sameynta qalabka ilkaha la geliyo Waa maxay qalabka ilkaha la geliyo implantat? Qalabka ilkaha la geliyo waa boolal ka sameysan
Läs merQuseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada. Somaliska
Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 15 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga xilliga firaaqada Somaliska Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16 ilaa 20 sano,
Läs merSu aalo iyo jawaab ku saabsan sariir ku kaadinta Soomaali somaliska Buugan yar waxa soo saaray Maxadka Iswiidhishka ee isku kaadinta habeenkii
Su aalo iyo jawaab ku saabsan sariir ku kaadinta Soomaali somaliska Buugan yar waxa soo saaray Maxadka Iswiidhishka ee isku kaadinta habeenkii Intee in leeg ayay caadi tahay sariir ku kaadintu? Caruurta
Läs merSOMALISK a AF-SOOMAALI
OMVÅRDNAD GÄVLE SOMALISK a AF-SOOMAALI Värdighetsgarantin Balanqaad daryeel qiimo leh Balanqaad daryeel qiimo leh Waxaa go àansaday waaxda daryeelka, degmada Gävle 2012-12-19. Waxaa ay shaqayneysaa laga
Läs merInaga Stockholm-teena Oo ay la socoto khariirada Stockholm
Inaga Stockholm-teena 2018 Oo ay la socoto khariirada Stockholm Stockholm la wada leeyahay Stockholm waxay u koreysaa dhakhso. Dhowr sanno gudahood ayaynu ku gaadhaynaa hal miljan oo qof. Maadaama oo aan
Läs merÖversatt av Sahro Aden Dulle
Översatt av Sahro Aden Dulle 2004 SVENSKA Somaliska EXEMPEL DIAGRAM Jaantuus 4:e kvart 3% :a kvart 3% Cirkeldiagram Wareega jiheejaha 2:a kvart 7% 3:e kvart 57% 00 80 Linjediagram Xariiqda jaantuska 60
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merBuugeyga caafimaadka ee gaarka
Buugeyga caafimaadka ee gaarka Översatt till Somaliska BUUGEYGA CAAFIMAADKA EE GAARKA Ka dib nooca uu sameeyey: Dr A Macfarlane, Oxford District Health Authority, England. Turjumaad iyo isku habeyn: Gisela
Läs merDEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska. 4 stycken: yaal, ooyin, reduplikation, o
Tentamen på kurs SOL110, del 3 Väl godkänt = 85 % rätt 2016 01 16, skrivtid max 3 timmar Godkänt = 60 % rätt DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska 1. (4 p.) Hur många regelbundna pluraländelser
Läs merQofkee heli kara kirokab? [Vem kan få bostadstillägg?]
Warbixin ka socota Qasnadda caymiska 2010-01-01 Kirokab [Bostadstillägg] ku socota Qofka qaata gunnada hawlqabadka [aktivitetsersättning] ama gunnada bukaanka [sjukersättning] [Bostadstillägg till dig
Läs merLacagta jirrada [Sjukpenning]
Lacagta jirrada [Sjukpenning] Xaq ayaad u leedahay lacagta jirrada in aad ka hesho Qasnadda caymiska [Försäkringskassan] marka aanad shaqayn karayn xannuun awgiis. Lacagta jirrada waxa aad heli kartaa
Läs merKaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer]
Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer] Qoysaska carruurta leh ee dakhligoodu hooseeyo waxa ay heli karaan kirada guriga. Inta aad helayso kirada
Läs mer1 (7) Faktablad: FK 4070_Fa somaliska. Uppdaterad:
Lacagta gunnada waalidka la siiyo waa lacag loogu talogalay in waalidka la siiyo si aanu u shaqo tegin uu ilmihiisa guriga ugu hayo. Waxa isugeyn lacagtaas la bixiyaa 480 maalmood ilmo kastaba. Lacagta
Läs merKHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN. Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG
KHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG Photo credit: Jonathan Hyams/Save the Children WAXYAABAHA ADIGA XAQA U LEEDAHAY
Läs merSmå barns mat - goda matvanor tidigt i livet
Texterna i denna skrift återges på följande språk: Svenska och Somaliska Qoraalka halkan ku dhigan waxa dib loogu sharaxayaa sidan luqada: Swiidhish iyo luqada kale Små barns mat - goda matvanor tidigt
Läs mer