Madax xanuunka (huvudvärk).
|
|
- Stig Eriksson
- för 7 år sedan
- Visningar:
Transkript
1 Madax xanuunka (huvudvärk). Sobobo badan oo kale duwen ayuu qofka madaxu u xanuuni karaa. Waxa kale oo weliba jira noocya badan oo madax xanuunka ka mid ah. Inta badan kuwa la yaqaannaa waxa weeyi: Madax xanuunka uu qofka madaxu uu cadaadsamo ee uu cuslaado. Dhanjafa (shaqiiqato). Madax xanuunka uu qofka dhinac iyo isha xiktaa ay xanuunto (Hortons huvudvärk). Madax xanuun ay dawo keentay. Madax xanuun caadi ah. Madax xanuun khatar ah. Madax xanuunka uu qofka madaxu uu cadaadsamo ee uu cuslaado. Madax xanunkan uu qofka dhinac madaxu xanuuno ee loo yaqaan (spänningshuvudvärk) waxa weeyi xanuun caadi ah. Qiyaastii 80-90% dadka ka mid ayuu xanuunkani ku dhacaa. Waxa kale oo uu ku dhacaa dhallinyarada iyo carrurta. Nasiib darro ardayda marka afar meelood loo qaybiyo meel ahaan ayuu maalin walba madaxu xanuunaa, gaar ahaan gabdhaha. Xanuunkani waxa weeyi mid sidii cadaadis oo kale ah wuxuuna ku yimaadda si aayar ah isaga oo dabadeena qofka ku sii xoogaysata, waxaanu u baaba aa si qunyar-qunyar ah. Waxaanad mooddaa sidii xadhig ama maro giijisan oo kale ay qofka madaxa kaga duubantahay ama waxa la moodaa sidii koofiyad culusi ay qofka madaxa dhica ka saaran tahay. Cadaadiskaas waxa laga dareemaa foodda ama wejiga intiisa hore, dhafoorrada ama qoorta. Baro yar-yar oo damqanaya ayuu qofku ku yeeshaa timaha guntooda, dhabannada, muruqyada qoortana waxa laga dareemaa damqasho iyo giigsanaan. Xanuunkaasina wuxu qofka hayn karaa inta u dhaxaysa 30 miridh ilaa toddoba maalmood. Maxaa keena madax xanuunka uu qofka madaxu cadaadsamo ee uu cuslaado ee loo yaqaan (spänningshuvudvärk)? Xanuunkaasi wuxu qofka ku dhacaa marka muruqyada ku wareegsan madaxa, wejiga, dhabannada iyo qoortu ay muddo dheer giigsamaan ama tigtigmaan (spända), iyada oo aanad dareemayn in aad tigtigan tahay! Haddii inta badan uu kugu dhaco madax xanuunkaasi uu madaxu ku cuslaanayo ama ku tigtigmayo waxaad la xidhiidhaa dhakhtarkaaga. Waxyaabaha ama sobobaha keena xanuunkan: kartaa? Kadeed ama dhibaatooyin kala duwen: Nolosha qoyska, xidhiidhada, dareennada xun iwm. Maxaad adigu qaban -Si joogta ah u naso una socsoco.
2 Si xun oo aad ilkaha iskugu qabato, ama ilkaha oo aad jirriqsato. -Soo qaado shay aad qaniinto. Daal, hurddo xumo. -Qolku hakuu qaboobaado, barkimadana baddel. Xaalladda ama jewiga shaqada oo xun. -Yara sos-soco, 5miridh saacaddiiba. Kombiyuutarka oo in badan aad fadhiday. -isticmaal muraayadda kombiyuutarka. Araggaaga oo xun. -Kantarool arragtida indhahaaga. Iftiin xun. -Ilays fiican wax ku akhriso. Dawo. -Hubi oo baadh isbaddelada dawadu keento. Werwer. -La xidhiidh dhakhtarkaaga. Madax xanuunka waxaa loo arkaa baaq uu jidhku bixiyo, kaas oo sheegaya in aad u yara baahan tahay deggenaasho iyo nasasho. Waxa weeyi in aad hesho oo aad ogaato meesha ay dhibaatadu ka imanayso. Waa tee caawimada jirta ee qofka la siinayaa? Isdabcin sida: Tababar xagga neefsashada ah, orod guclayn ah, jimicsiyada loo yaqaan qigong, taichi, wax u fiirsasho ama wax ka baaraan degid iyo duugis. Cajaladda muusigga ee nashada waxa laga heli karaa farmasiiga iyo ururka dadka madaxanuunka dhanjafka ama shaqiiqatadu uu hayo ee iswidhishka. Dhaqdhaqaaqa joogta ah sida: Ciyaarta dhaanska ama qoob ka ciyaarka, qofka oo yara luglugeeya, jimicsi iwm Habka irbada laysku mudmudo ee loo yaqaan (akupunktur). Ha illoobin (glöm ej). In si aad ah aad ugu fiirsato madaxanuunkaaga. In aad hesho soobota madax xanuunka keenaysa, hubi oo baadh waxyaabaha arrimaaha ugu dhow dhow ee madax xanuunka keenaya. In aad la xidhiidho dhakhtarkaaga. In aad cosato in adiga lagu baro sidii naf ahaantaadu aad isku caawin lahayd, iyo sidii caawimo aad uga heli lahayd meelaha lagu jimicsado. In si joogta ah aad u dhaq-dhaqaaqdo ama aad u soc-socoto ugu yaraan saacad badhkeed maalintiiba. In aad si fiican wax u cunto, cabbitaan kugu filannaa aad u cabto. Cabbitaanka aan midabka lahayn ayaa ka fiican cabbitaanka midabka leh. Dhanjafka ama shaqiiqatada (migrän). Waa maxay dhanjafka ama shaqiiqatadu? Dhanjafku waxa weeyi xanuun dhib leh oo qofka u qabta siyaabo kala duwen. Waddankan Iswidhan waxa jooga 1.4 malyuun oo qof oo u hayo xanuunkaas dhanjafka ama shaqiiqatada loo yaqaan. Dhanjafkaasna waxa loogu yeedhaa ka ugu daran madax xanuunka. Waxaana weeyi weerar madax xanuun oo soo noqo-noqda isla markaana heerarka xanuunkiisa iyo muddeda qofka uu hayaa ay kala duwentahay. Sida caadiga ah wuxuu ku dhacaa dadka ay
3 da doodu u dhaxayso 20ilaa 40 sannadood, qofku marka uu 50 jir gaadho waxa caadi ah in dhbaatada xanuunku ay yaraato oo ay hoos u dhacdo % haweenka ka mid ah waxa ku dhaca dhanjaf ama shaqiiqato xun muddeda ay caadada dhiigga leeyihiin dhexdeeda, Waddankan Iswidhan shantii dumar ahba mid ayaa si joogta ay dhibaato uga haysataa xanuunkaas dhanjafka ah. Haddaba xanuunkan dhanjafku waa xanuun la kala dhaxlo. Madax xuunku wuxu sannadkiiba dowladda kharsh gareeyaa lacag dhan 14 bilyan oo karoon. Lacagtaasna qayb weyn oo ka mid ah waxa lagu bixiyaa xanuunka dhanjafka ama shaqiiqatada. Calaamadaha lagu yaqaan (kännetecken). Sida caadiga dhanjafka waxa lagu yaqaan in madaxa dhinac ku xanuuno, waxaana ka soo horreeya garaacid iyo aragga oo hoos u dhaca, waxaana inta badan weheliya yalaalugo iyo matag. Waxaana qofka xanuuna isha hareereheega, foodda ama dhafoorka. Sida caadiga ah weerarka ugu horreeyaa wuxu qofka ku dhacaa marka uu da da kurayga yahay inkasta oo dadka qaarkoodna uu da da carruurnimada ku haleelo oo uu ku dhaco. Waxa la rumaysan yahay in dadka magacyadoodu hoos ku qoran yihiin ay u dhinteen madax xanuunka dhanjafka ama shaqiiqatada loo yaqaan. Sigmund Freud, Friedrich Nietzsche, Charles Darwin, Frédéric Chopin, Pablo Picasso iyo Julius Caesar. Waxa jira laba nooc oo ah madax xanuunka dhanjafka: 1. Dhanjaf ay calaamado digniin ahi ka soo horreeyaan (Aura). Noocani waa nooc aan caadi ahayn, waana 10-20% madax xanuunada dadka ku dhaca. Dhanjafkan waxa ka soo horreeya caalamado kala duwen sida (hillaac, layman sida zagzaagga ah, bar-bar madhan, dhaqdhaqaaq rorogmanaya oo aan caadi ahayn). Waxyaabaha kale ee dhanjafkan lagu yaqaan waxa ka mid ah hadal aan caddayn, adoo moodaya in jidhka irbado lagugu mudmudayo iyo kabuubyo oo ah (calaamadaha baaralaayska). Waxa kale oo lagu gartaa qofka oo ooma ama harrada iyo hamaahsi. Calaamadahaasi dhanjafka ka soo horreeyaa waxay qofka hayaan qiyaastii muddo 30 miridh ah. Ka dib calaamadahaas digniinta ah qofka waxa ku dhaca madax xanuun xoog ah, Laakiin waxa dhici karta in xanuunkaasi uu marka horeba la socdo calaamadahaas amase uu kaba soo horreeyo. 2. Dhanjafka calaamado digniin ahi aanay ka soo horreyn (utan aura). Madax xanuunka noocan ahi malaha wax calaamad ah oo ka soo horreeya oo lagu garto. Guud ahaan dad badan ayaa waxay dareemaan xanuun ama caafimaad darro, kolkaas oo wax kasaabana ay qofka dhibaan. dadka qaarkiina waxay dareemaan cunto xumo waxaana ka yaraata nafsadda cuntada. Weerarka dhanjafkanina wuxuu hayaa saacad badhkeed ilaa saddex cisho. Waxyaabaha ama sobobaha keena xanuunkan: Waxyaabaha adigu aad qaban karto: 1. Kadeed ama dhib kale oo ah (maskax ahaan iyo mururq ahaanba), inta badan xanuunka dhanjafku wuxuu qofka ku dhacaa aroortii. 2.Hurddo (badan ama yar). 1. -Wakhtiyada ood babadesho ayaa xanuunka yarayn kara. 2. -Isku day in aad u seexato si joogta ah. hurddo dhexdhexaad ah.
4 3. Xilliyada cuntada oo aan joogta ahayn iyo soonka. 3. -Marna ha gaajoon, inta badanna wax cun. 4. Raashinka ay ku badan tahay maaddeda tyramin (midhaha canabka ee cascas iyo burcadka am farmaajada). 4. -Iska jir raashinka uu ku badan yahay maaddeda tyramin. 5. Qaar ka mid ah maaddooyinka sida khudrradda dhannaan. Sida liinta iyo shokollaaddada iwm. 5. -Iska jir maaddooyinkaas la la soo sheegay. 6. Sonkorta dhiigga oo hoos u dhacda. 6. -Mar mar hubi sonkorta dhiigga. 7. Dheecaannada hoormoonka ee keena xanuunka sida (dhiigga caadada, ugax bururidda ama kiniinka ka hortagga uuraysiga ee p-piller). 8. Jewiga ama xaaladaha kugu wareegsan sida (kulaylka, qabowga, iftiinka, dhawaaqa, urta iyo cadaadiska haweda). 9. Xanuunka (uu madaxu dhinac ku xanuuno) La xidhiidh dhakhtarkaaga dumarka ama dhakhtarkaaga kale ee caadiga si ay kuula taliyaan. 8. -Arrintaas adigu wax ka qabo haddii aad wax ka tari karto!!!. 9. -Waxa kaa caawin kara tababarka is dabcinta ama nafisinta jidhka. 10. Qofka oo iskadeeda Ha is kadeedin marka uu kugu dhaco xanuunka dhanjafku kugu. 11. Xasaasiyadda (allergi) 11. -Iska jir wax yaabaha kala duwen ee xasaasiyadda keena. 12. Isticmaalka badan ee dawooyinka 12. -Dhakhtarkaaga u tag si uu kaaga caawiyo barnaamujka iska ilaalinta sunta. Arrimahan xagga sare aynnu ku soo xusnay marka laga yimaaddo waxa kale oo madax xanuun keeni kara suyuca, caaryada, ranjiyada qaarkood iyo haweda guriga dhexdiisa oo aan fiicnayn!!! Daweynta ama wax ka qabashada (behandling). Maaddaama arrimo badani ay sobob u yihiin madax xanuunka dhanjafka, ma jrto dawo dhammaan xanuunnadaas caawisaa. Sida ugu fiicani waxa weeyi in la baadho oo la ogaado waxa keenaya, dabadeedna waxa laga qabto. Sidaas awgeed ayey muhuum u tahay in
5 dhakhtarku uu baadhitaan ku sameeyo dhibaatooyinka, dabadeedna uu dadka kula taliyo in dawo ku habboon ay qaataan ammase hab kale oo ku habboon xanuunka wax looga qabto. Habab kala duwen oo madax xanuunka lagu daweeyo (olika behandlingsmetoder). In layska ilaaliyo waxyaabaha keena ee sobob u ah xanuunka. In laga digtoonaado dawooyinka wax u dhima ama yareeya shaqada wadnaha ee loo yaqaan (betablockerare). In la joojiyo madax xanuunka iyada oo la cunayo kiniinada loo yaqan (triptaner iyo ergotaminpreparat). Daaweyn ama wax ka qabasho kale (tusaale ahaan: wadahadal, jimicsiga jidh-dhiska, wax ka qabashada wixii dhib ama kadeed ah). Hababka kale ee jira. Dheecaannada hoormoonka ee xanuunka keena, xanuunka dhanjafka iyo uurka Hoos u dhaca xoogga ah ee ku yimaadda dheecaannadda ku jira dhiigga dumarka ee ka horreeya inta aanu bilaabmin dhiigga caadedu ayaa wuxu wax ka baddelaa xididdada dhiigga ee maskaxda, taas oo sobob u noqota in qofka uu ku dhaco xanuunka dhanjafku. Laakiin haweenka qaarkood ayuu madax xanuunka dhanjafku ku dhacaa muddeda ay leeyihiin dhiigga caadeda iyo marka ay ugaxha haweenaydu qaar ka soo baxaan ugax galeenka (ägglossning). Kiniinka ka hortagga uuraysiga ayaa mararka qaarkood dhanjafka wax ka tari kara. Haddii dhibaato noocan ahi ay ku haysato la xidhiidh dhakhtarkaaga! Madax xanuunka dhanjafka ah ee dumarka ku dhaca marka ay uurka leeyihiini waa dhib mid dhib leh, laakiin dhanjafkaasi ma kordhiyo ama khatar kuma keeno in haweenaydu ay dhiciso ilmaha uurka ku jira oo uu soo daato, ama uu dhinto ama uu soo dhasho isaga oo curyaan ah. Qiyaastii 70% ka mid ah dumarka uurka leh ayuu ka tagaa xanuunka dhanjafku sobobta oo ah heerka dheecaankooda oo sarreeya awgeed, laakiin waxa dhici karta in aanu isbaddelin inta ay uurka leeyihiin. Dumar badan oo uur leh ayaa isticmaala habab kale si ay wax uga qabtaan madax xanuunka dhanjafka ee haya. Tusaale ahaan: Isdabcinta jidhka (avslappning), isticmaalka bacaha barafka, ku nasashada qol madow oo aan iftiin lahayn. Qiyaastii 3-40% ka mid ah dumarka ayuu mar labaad ku dhacaa madax xanuunku muddo toddobaad ah gudeheed ka dib marka ay ummulaan. Miyey dhibaato kaa haysataa madax xanuunka dhanjafka ama shaqiiqatada? Marka madaxu ku xanuuno miyaad isticmaashaa Haa (ja) Maya (nej) Miyaad saadaalin kartaa in madax xanuunku kugu soo socdo?
6 Madax xanuunka ka hor miyaad aragtaa ilays walac leh, xarriijimo sida zagzaagga ah? Madaxa dhinac uuni miyuu ku xanuunaa? Miyey ku dhibaan iftiinka iyo dhawaaqu? Madaxu miyuu ku garaacaa? Miyaad dareentaa in kadeedka ama dhibta jidhka ku dhacaysaa ay ka sii kordhiso xanuunka Miyaad lalabootaa ama yalaalugootaa taas oo mararka qaarkood keenta in aad matagto?. Xanuunku marka uu kugu dhaco ma wuxuu ku hayaa inta u dhaxaysa 3 saacadood ilaa 3 cisho.. Haddii 4 ka mid ah su aalahan aad (Haa) ku jawaabto kolkaas waxa weeyi in ay dhibaato kaa haysato xanuunka dhanjafka, kolkaa waa in dhakhtarkaaga aad la xidhiidhaa!. Madax xanuunka dhinac uuni qofka xanuunno ee yaqaanno (Hortons). Madax xanuunka Hortons waa mid aan caadi ahayn, waxaanu inta badan ku dhacaa ragga, 5jeer ayuu ragga kaga caadisan yahay marka dumarka loo eego. Qiyaastii 8000 oo qof ayuu hayaa waddankan Iswidhan. Xanuunkani wuxu dadka marka ugu horraysa abbaaraa marka ay da doodu tahay 20-40jir, waana mid baqdin leh. Madax xanuunkanina xillilyo gaar ah ayuu si isdaba joog ah u abbaaraa qofka, waxaanu qofka ku dhacaa 1-3jeer maalintii iyo habeenkiiba. Abbaarid kastaana waxay qofka haysaa saacad. 15% ka mid ah dadkaasi wuxuu xanuunku abbaaraa oo uu ku dhacaa maalinimada. Xanuunkuna had iyo jeer wuxu qofka ka hayaa isla dhinac keliya oo isha agteeda ah waxana caadi ah ishaas oo casaato, lilmo soo dareerta, sanka oo xidhma iyo duuf ama siin ka yimaadda dulka sanka ee xiga dhinaca madaxa ee xanuunya, iyo dhidid foodda iyo wejiga ah. Xanuunku waa mid ba an oo xoog ah laakiin mid khatar ah maaha. Haddii uu qofku khamri cabbo inta xanuunku uu hayo, taasi waxay ku keentaa in qofku u nuglaado khamriga, taas oo ku keento in qofka mar labaad uu xanuunku abbaaro. Maanta waxa jira hab fiican oo lagu daweeyo nooca madax xanuunka ee loo yaqaan Hortons huvudvärk. Haddii uu shiki kaaga jiro in xanuunkaasi uu ku hayo waxaad la xidhiidhaa dhakhtarkaaga. Madax xanuunka ay dawo keentay (huvudvärk av läkemedel). Madax xanuunka ay dawo keentay waa mid caadi ah, dadkana 3% ayey arrintaasi ku dhacdaa.haddii inta badan aad cunto dawada xannunka biisa, qiyaastii maalin kasta muddo dhowr bilood ah gudohood, kolkaa taasi waxay keeni kartaa khatar ah in jidhku uu barto oo uu la qabsado dawada.
7 Kolkaa marka aad joojiso isticmaalidda dawada waxa kugu dhacaya madax xanuun cusub taas oo ah caalmad sheegaysa in dawadii aad iska deysay (abstinenssymtom). Kolkaa waxaad cunaysaa dawadii si aad u uga bogsato isla xanuunkii ay dawadaasi kuu keentay. Isticmaalka badan ee dawooyinka xanuunka biiyaa waxay keentaa madax xanuun dheeraad ah. Calaamadaha ama waxyaabaha lagu yaqaanno madax xanuunka dawadu ay keento (kännetecken på läkemedelshuvudvärk). Waxaad toosaysaa adiga oo madaxu ku yara xanuunayo kaas oo ku haynaysa ilaa inta aad qaadanayso kiniin. Daal. Dawakhaad. Adiga oo aan wax isku taxallujin karin (dålig koncentartion) Dhakhtarkaaga la xidhiidhi haddii calaamadahaan aad isku aragto! Madax xanuun caadi ah (vanlig huvudvärk). Madax xanuunka caadiga ahi wuxu kugu dhacayaa marka hargab ama saf jidhka ku dhaco, ama raashinka aanad si fiican u cunin ee aad sagsaagto ama duriga hortii oo aad khamri cabto. Kiininka aan warqad dhakhtareed u baahnayn ayaa si fiican wax uga tara madax xanuunka noocan ah ee adiga naf ahaantaadu aad ogtahay waxa u sobob ah. Madax xanuunka khatarta ah (farlig huvudvärk). Madax xanuunka intooda badani waa kuwa aan wax khatar ah lahayn. Laakiin waxa dhacda in madax xanuun uu calaamad ama summad u yahay xanuun kale oo ka khatarsan. Nooc ka mid ah dhiig maskaxda ku furta waxa lagu gartaa madax xanuun kedis ah oo aad u ba an. Sobotuna waxa weeyi mid ka mid ah xididda dhiigga ee maskaxda oo furta. Kolkaas xaaladdu waa khatar waana in si degdeg ah loo daweeyaa oo wax looga qabtaa. Noocyadan madax xanuunyada ee xagga hoose ku qoran waxa loo arkaa in ay khatar yihiin. Xanuun ku dhaca xuubka maskaxda iyo calaamadihiisa lagu yaqaan. Madax xanuun xoog ah, oo xagga dambe ee madaxa u badan. Xummad. Qoorta si tirrisan noqota (nackstelhet). Dhiigga oo xididdada maskaxda ku guntama iyo calaamadihiisa lagu yaqaan. Madax xanuun sii ba naada. Qofka oo isbaddel ku dhaco. Suuxid. Dheelli tirka jidhka oo luma. Baaralaays jidhka ku dhaca. Si caafimaadkaagu u wanaagsanaado:
8 Waxaad samaysataa buug maalmeed aad ku qortaa madax xanuunka. Maxa keenaya xanuunka? Waa noocee madax xanuunku? Maxaad adigu ka qaban kartaa? Dhagayso seenyaalaha jidhkaagu bixinayo, waxaanad ogaataa in jidhkaagu ogyahay waxaad u baahan tahay. Naso marka aad daasho, wax cun marka aad gaajooto. Iska DIID oo iska ilaali xaaladaha dhibta leh, dareennada ah in qofku qalad galay iwm. Iska daa waxyaabaha aan shaqaynayn sida (maskaxaha gaboobay, shaqada dhibta miidhan ah, xidhiidhada xun iwm). Hawlaha firfircoonida ah ee caafimaad kuu keenaya wakhti sii sida (dadka wanaasan, jidhkaaga oo dareema caafimaad fiican iyo fursado). Tababaro oo jilci qoorta, muruqyada wejiga, adoo maalin kasta dhaq-dhaqaaq kala duwen samaynaya. Oggolow oo ku qanac sida aad tahay, isku kalsoonow, maanta sida aad tahay iskuna jeclaw oo raalli ku noqo, xaqiiqda dhabta ahi waa immika, taasi ayaanay immika ku dhaafin!!! Xagga fiican uun ka eeg wax kasta si jidhku u fiicnaado. Aaminsanow in sida aad tahay inaad ka sii fiicnaan karto. Wax qaado oo korodhso waxna samee si arrintaas aad u gaadho!!! Caawimo iyo talo dheeraad ah waxaad ka heli karaysaa ururka dadka madax xanuunka dhanjafku uu hayo ee Iswidhan, (SMIF) sida: Iyaga oo u shaqeeya dadka uu hayo dhammaan noocyada kala duwen ee xanuunka dhan jafku. Iyaga oo haya waxbarashooyinka iyo hawlaha kale ee la xidhiidha wixii macluumaad ah ee ku saabsan madax xanuunka dhanjafka, asalkiisu halka uu ka yimid iyo waxa lagu daweyn karo. Iyaga oo faafiya warbixinaha iyo fahanka ku saabsan dadyowga uu hayo dhanjafka iyo madax xanuunnada kaleba. Iyaga oo ku taageera dadka xanuunkaasi waxyeelleeyey daryeel caafimaad, baxnaanin iyo badbaadin xagga arrimaha bulshada. Iyaga oo wada ama soo diyaariya hawlo lagaga hortagayo ee lagu yaraynayo gooni u soocma ay dadka kale ka go doon noqonayaan dadka xanuunkaasi waxyeelleeyey. Iyaga oo talo iyo warbixinbba siiya qaraabada dadkaasi xanuunku waxyeelleeyey. Iyaga oo matala ama ka wakiil ah danaha dadkaasi marka ay la kulmayaan hey adaha iyo ururradaba. Ururka dadka madax xanuunka dhanjafku uu hayo ee Iswidhan, (SMIF) wuxu maanta waddanka oo dhan ku leeyey 20 urur oo ah ururro gobol ama ururro hoosaadyo, kuwaas oo haya hawlo kala duwen. Kharashaka uu qofku xubin kaga noqon karaana waxa weeyi 175kr koontada postgirot:kuna waxa weeyi Qofka xubin ka ah waxa loo soo dirayaa jariidadda la yidhaa (MigränBladet) sannadkiiba afar jeer, waxaana lagu marti qaadayaa muxaadiro iyo dadka oo koox-koox wax u barta.ma doonaysaa warbixin dheeraad ah? Waxaad u soo dirtaa qoraal, ama soo wac ama u soo dir boosta elektaroonigga ah ururkaas SMIF amase urur hoosaadkaaga.
9 Ururka dadka madax xanuunka dhanjafku uu hayo ee Iswidhan (SMIF). SvenskaMigränförbundet (SMIF) Banergatan 55, Stockholm Tel: Fax: E-post: Xuquuda daabacaadda ee sannadka Fikradda iyo soo saaridda waxa leh Shahla Mahdavi, hoggaamiyaha mashruuca SMIF.
Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee...
Välkommen till förskolan. Ku soo dhowoow dugsiga Xannaanada ee... Telefonnummer Lambarka teleefanka Vad är svensk förskola? Waa maxay dugsiga xannaanada ee Iswidhan? Förskolan är till för barn mellan 1
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merKulturstöd, Göteborgs Stads kulturförvaltning, Norra Hamngatan 8, 411 14 Göteborg
GARGAAR DHAQAN Nolol-dhaqameedka Göteborg waa iney leedahay wajiyo kala duwan lahaataanaa taye sare, waxa sheegay taa gudiga dhaqanka ee Göteborg. Sidaa darteed waxa jira gargaar dhaqaale ee howlaha iyo
Läs merQorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi)
Qorshe cusub oo koors waxbarasho oo loogu talo galay dhigista af iswidhishka ee dadka soo galeytiga ah (sfi) Ujeeddeda waxbrashada Luqaddu waxay furtaa daqaad adduunka ah. Luqaddu waxay ka turjuntaa kala
Läs merSonkor/Sonkorow. Waxa jira saddex nooc oo ah sonkor/sonkorow.
Sonkor/Sonkorow Dhamaan cuntada aynu cuno waxa isticmaala jidhkeena si uu uga soo saaro tamar. Mid ka mid ah saddexda nooc cunto ee jidhkeenu isticmaalo waa sonkorta. Haddii aad caafimaad qabtid, sonkorta
Läs merKu soo dhawaadda shaqada
Ku soo dhawaadda shaqada Fasaxa ardayda 2015 Grattis till din ferieplats i Växjö kommun sommaren 2015! Ku soo dhawadda shaqada fasaxa ardayda Kommunka Växjö 2015 I denna broschyr hittar du den information
Läs merDulqaaxumo Intolerans
Golaha ka hortagga dembiyada BROTTSFÖREBYGGANDE RÅDET Xarunta Taariikhda Maguuraanka ah FORUM FÖR LEVANDE HISTORIA Dulqaaxumo Intolerans Yuhuudnacayb, argagax ka qabidda dadka khaniiska ah, diinta Islaamka
Läs merMiyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo?
Miyaa garaneysaa xuquuqyada adiga ku quseeyo? Xuquuqyadaada quseeyso adiga ku nool guryaha daryeelka ama dhallinyarada (HVB) Dhammaan carruurta waxey leeyahiin isku qiimo. Adiga iyo dhammaan carruurta
Läs merShuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad
AF SOOMAALI Shuruudaha waxbarasho ee darajada E, ee fasalka 6 aad Ardaygu si yara fiican ayuu u akhrin karaa qoraallada loogu talagalay dhallaanka iyo dhallinyarada, isagoo si habsami ah u dooranaya una
Läs merNidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda
Diarienr 2013/2394-BaUN 2013/813-UAN nternati Nidaamka isticmaalka kombutarrada ee ardayda Xafiiska waxbarashada magaalada Västerås Waxaa go,aankan gaadhay guddiga carruurta iyo dhallinyarada 131001 iyo
Läs merQofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY
SOMALISKA AF-SOOMAALI Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada ENBREL WARBIXIN BUKAANKA LOOGU TALAGALAY S TÖD I VARDAGEN Tusmada buugga Qofka adigoo kale ah ee lagu daaweeyo daawada Enbrel 5 Ku saabsan
Läs merQoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta
Qoraal ku saabsan qaraarka xuquuqda carruurta För mitt bästa För mitt bästa Halkaan waxaad ka heleysaa qoraalka wakiilka gaarka ah ee carruurta oo ku saabsan Qaraarka xuquuqda carruurta oo loogu talagalay
Läs merWaxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)
1(8) Informationsenheten Broschyren "Vi ger råd, stöd och behandling" på andra språk 2009-01-08 Waxaannu ku siinaynaa talo, taageero iyo daryeel ama daaweyn ( Vi ger råd, stöd och behandling på somaliska)
Läs merNär du hyr din/familjens lägenhet. Markaad guri ijaaratid
2) När du hyr din lägenhet 5) Städning av lägenhet 7) När du ska flytta 9) Flyttstädning 10) El och värme 12) Grannar och hänsyn 13) Sopsortering 15) Tvättstugan 16) Brandvarnare 17) Omsorg av din lägenhet
Läs merWarbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka
Warbixin loogu talagalay dhibbaneyasha denbi-falka HEY ADDA AMMUURAHA DHIBBANEYAASHA DENBI-FALKA (BROTTSOFFERMYNDIGHETEN) TUSAMADA DULMAR FUDUD...2 HORDHAC...2 WARGELINTA BOLIISKA...3 FAL DENBI-BAARISKA
Läs merInledning. Hordhac. svenska. somali
1 Inledning Hordhac Ny i Stockholm vänder sig till dig som nyligen har fått uppehållstillstånd och vill veta mer om hur det svenska samhället fungerar. Boken ska fungera som en kort introduktion till
Läs merMa ku fekersan tahay inaad degmada Bräcke ka shaqaysato?
Somaliska Sannooyinka soo socda waxaa degmada Bräcke iyo degmooyinka agagaarkeeda ku yaalaan looga baahnaan doonaa xirfad-yaqaanno tiro badan sida, takhtarro, macallimiinta dugsiyada xannaanadda, shaqaalaha
Läs merSverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.
svenska Sverige en introduktion Dalka Iswiidan warbixin kooban I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras.
Läs merXanuunka jidiinka (Ont i halsen)
Xanuunka jidiinka (Ont i halsen) Infekshada jidiinka ku dhaca badankood iyagaa iskood ugu bogsada toddobaad gudihiis, xanuunkaas fiirus ama bakteeriya ha sababtee. Adiga iyo ilmahaaga ma idinku dhacay
Läs merTVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer LABA AF AMA KA BADAN? Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla HAY ADDA WAXBARASHADA IYO MACHADKA RINKEBY EE CILMI-BAARISTA AFAFKA SKOLVERKET
Läs merTababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro
Somaliska - Rörelseträning för överbelastad käkmuskulatur Tababarka dhaq-dhaqaaq ee murqaha afka ee culeyska weyn koro Ujeedada tababarka dhaq-dhaqaaq Ujeedada tababarka dhaq-dhaqaaq ayaa ah nasasho murqaha
Läs merCaafimaad dareen Ramadaan dhexdeeda. -Xaqiiqooyin iyo talooyin wanaagsan
Caafimaad dareen Ramadaan dhexdeeda -Xaqiiqooyin iyo talooyin wanaagsan Tusmada qoraalka Hordhac 4 Iimaanka iyo cuntada 6 Maxaad ku gaadhi kartaa soomitaanka? 8 Isbeddellada ku dhaca jidhka soonka dhexdiisa
Läs merSverige en introduktion. Dalka Iswiidan warbixin kooban. del 1 kort om sverige. qaybta 1 warbixin gaaban oo iswiidhan ka hadlaysa. svenska.
Sverige en introduktion I det här avsnittet ges korta fakta om Sverige. Det är också en introduktion till välfärdssamhället, varför det uppstod och hur det finansieras. Dalka Iswiidan warbixin kooban Qaybtaan
Läs merKu soo-dhowaada goobta internetka ee ciidanka booliska ku saabsan dambifalka sokeeyaha Falalkee la oran kara wa dambifalka sokeeyaha?
Fiiro gar ah. Waxaa halkan ka muuqda badhan aad gujin karto si aad u ogaato habka aad u raad-tiri lahayd inaad kombiyuutekan ka gashay boggaan. Sidaa ayaad ku raad-qadi kartaa bogagga aad booqatay. Waxaa
Läs merSida loo dhiso jaaliyad
Sida loo dhiso jaaliyad Maxaa loo dhisaa jaaliyad Sababta loo dhiso jaaliyad waa inay ugu horeyn ahaato baahi guud oo si wada jir ah la iskugu kaashado arin la wada xiiseynaayo. Inaad daneynayso deeg lagu
Läs merKu soo dhawaada Degmada Vingåker!
Omslag Somaliska Vingåker.docx Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Information om Vingåkers kommun på somaliska - 2012 Ku soo dhawaada Degmada Vingåker! Ku soo dhawaada degmada Vingåker. Dadka ku nool qiyaastii
Läs merHaddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada. Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale
Haddaad dooneyso in la qiimeeyo waxbarashadaada Buug ka hadlaya qiimeynta tacliinta sare iyo waaya-aragnimada xirfadeed ee dalalka kale Haddaad haysato waxbarasho jaamacadeed oo shisheeye? Akhriso halkaan!
Läs merQORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY
QORAALKA BUKAAN SOCODKA OO MACLUUMAAD KU SABSAN STRATTERA KU DHIGAN YAHAY Strattera broschyr SOMALISKA Denna broschyr är inte avsedd att innehålla uttömmande information om ditt läkemedel. För ytterligare
Läs merSomaliska. Dexter. Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada
Somaliska Dexter Gelinta jadwalka iyo warbixinta daqliyada ee loo gudbiyo dugsiga xannaanadda iyo goobaha wakhtiyda firaaqada Tusmada Gudagal Dexter 4-6 Registrera jadwal 7-11 Waxkabedelka daqliyada -
Läs mersomaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno
somaliska / Soomaali Calool istaaga wakhti dheer jiray ee caruurta ka wayn da'da 1 sanno Maxaa u sabab ah calool istaaga? Calool istaagu waa wax caadi ku ah caruurta yar yar iyo kuwa waaweyn labadaba taas
Läs merIlmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka. Somaliska
Ilmahaagu ma leeyahay qandho, qufac, dhuun- ama dhega-xanuun? Warbixin loogu talagalay waalidka Somaliska Hordhac Maxaa ilmahayga antibiyootig loo siin waayey? Marka ilmahaagu uu xanuunsan yahay waxaad
Läs merAmaanka gaariga. sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga. Information på somaliska
Amaanka gaariga sidaan ayaad u ilaalineysaa naftaada iyo ilmahaaga Information på somaliska Amaanadaada awgeed Qoraalkan waxaad ka heleysaa warbixin ku saabsan sidi aad kor ugu qaadi laheyd amaanada gudaha
Läs merKu soo dhawaada degmada Katrineholm. Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012
Ku soo dhawaada degmada Katrineholm Information om Katrineholms kommun på Somaliska - 2012 Ku soo dhawaada degmada Katrineholm Ku soo dhawaada degmada Katrineholm. Dadka degen qiyaastii waa 33000 qofood.
Läs merLIFFAQA 2 Taariikhda 2015-08-11. Somaliska
LIFFAQA 2 Taariikhda 1 (5) Somaliska Heshiiska iyo shuruudda amaahashada kombiyuutarada ardayda ee 2015 Ururka dugsiga sare ee Kalmarsund wuxuu ku soo dhaweynayaa ardayda iney amaahdaan kombiyuutarada
Läs merDugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman
Somaliska Quseeyso carruurta da dooda tahay 7 ilaa 20 sano: Dugsiga aasaasiga iyo dugsiga sare oo ardeyada caqliga dhiman Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16
Läs merBARNENS SKIDSPEL INBJUDAN TILL: Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun.
INBJUDAN TILL: BARNENS SKIDSPEL 2014 Lördag 8 mars, kl 10-13, Riksskidstadion Lugnet Falun INFORMATION IN ARABIC AND SOMALI. Ulaha barafka lagu ciyaaro ee caruurta. www.falun.se/barnensskidspel VÄLKOMMEN
Läs merSomaliska. Barn älskar böcker
Somaliska Barn älskar böcker Ku soo dhowow BOKSTART Bokstart waxay haddaad waalid tahay kugu dhiirrigelineysaa inaad cunuggaaga kor wax ugu akhriso oo u heesto waxna u higgaadiso, waraysatana. In goor
Läs mer-Haddii aad qabto su aalo kale oo dheeraad ah, waydii dhakhtarkaaga ama shaqaalaha farmasiiga
Wakaaladda dawooyinka 2012-10-15 XAASHIDA MACLUUMADKA DAWADA: WARBIXIN KU SOCOTA ISTICMAALAHA NuvaRing, 0,120 mg/0,015 mg 24kii saacadoodba, siil-gelis etonogestrel/etinylestradiol Si taxadir leh u akhri
Läs merVeckonytt Hagagymnasiet Vecka
Veckonytt Hagagymnasiet Vecka 10-2018 Måndag 5 mars Information för åk 1 på SA om inriktningarna kl. 9.30 i A140. Tisdag 6 mars Åk 3 Besöker Dramaten i Stockholm, gäller Ek3, Ha3, S3m, S3r, S3s Onsdag
Läs merTransportyrken på sju språk
Lastbilsförare Truckförare/terminalarbetare Taxiförare Däckmontör/däck- och hjulmekaniker Transportyrken på sju språk Truck driver Forklift operator/terminal worker Taxi driver Tyre installer/tyre and
Läs merProvnummer , skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt. Godkänt = 61% = 68 rätt
Tentamen på kurs SOL110, del 1 Max = 100% = 112 rätt 2016 10 15, skrivtid max 1,5 timme Väl godkänt = 86% = 96 rätt Godkänt = 61% = 68 rätt 1. Hur testar man lättast om ett ord är ett substantiv? (1 p.)
Läs merTurjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray
Turjumid qoraalkii ajnabigana guud ahaan loogu gafay, soomaalidana si gaar ah loogu duray Fiiro gaar ah: Qoraalkan waa turjumid qoraal dheer oo kusoo baxay Bloggan sanadkii 2010 ka: http://demokratbloggen.wordpress.com/2010/06/22/flykten-fran-mangkulturen/
Läs merCudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD)
Cudurka Daran ee Ku Dhaca Xididka Loo Yaqaano Pulmonary (oo marka magaciisa la soo gaabsho afka qalaad loogu yeero COPD) Tilmaame dag dag ah oo fudud oo ku saabsan cudurka sambabada ee COPD looguna tala
Läs mersundsvall Geedi socodka taariikh xiiso leh oo ku biyo shubatay dhaxal dhaqan nool.
sundsvall Magaca meel kasta waxaa uu ka soo jeedaa dhaxal hore. Halkan waxaanu kaga hadlaynaa sababta ay wax sidan ay u noqdeen. Akhri oo baro. Kuna soo dhawoow halkan! Geedi socodka taariikh xiiso leh
Läs merXiliga ugu horeeya eed kulantaan waxa loogu talo galay waalidka cusub
Xiliga ugu horeeya eed kulantaan waxa loogu talo galay waalidka cusub Macluumaadkan waxa wada jir u soo saarey waaxda caafimaadka bulshada iyo cisbitaalka dhalmada (BB)/umusha, daryeelka carruurta iyo
Läs merGunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada. Lacagta gunnada ah marka aad ka qaadaneyso barnaamij
Sida: 1 av 12 Somaliska Informationsblad för arbetssökande Ersättning vid program och resor 2018-01 Gunnada marka barnaamijka laga qaybgalo iyo safarada Marka aad ka qaybqaadaneyso barnaamijyada mid ka
Läs merLacagta jirrada [Sjukpenning]
Lacagta jirrada [Sjukpenning] Xaq ayaad u leedahay lacagta jirrada in aad ka hesho Qasnadda caymiska [Försäkringskassan] marka aanad shaqayn karayn xannuun awgiis. Lacagta jirrada waxa aad heli kartaa
Läs merMacluumaad ku socda qoyska cusub
Macluumaad ku socda qoyska cusub Översatt till: somaliska WAXAY KA KOOBAN TAHAY: Hambalyo, waxaad noqotey waalid!... 3 UMUSHA KA DIB Xanuunka ka danbeeya umusha...4 Ka soo daadanaaya...4 Dilaaca iyo go
Läs merDammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin]
Sida: 1 av 5 Somaliska Faktablad för arbetssökande Jobb- och utvecklingsgarantin 2015-03 Dammaanadda shaqada iyo horumarka [Jobb- iyo utvecklingsgarantin] Qofka adigoo kale ah oo mudo dheer shaqo la aan
Läs merIT ikapp. Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION
IT ikapp Handbok i dator- och internetanvändning SOMALISK VERSION IT-ikapp är ett handledningsmaterial för utbildning av nybörjare inom dator och internet. IT-ikapp Handbok i dator- och internetanvändning
Läs merSu aalo iyo jawaab ku saabsan sariir ku kaadinta Soomaali somaliska Buugan yar waxa soo saaray Maxadka Iswiidhishka ee isku kaadinta habeenkii
Su aalo iyo jawaab ku saabsan sariir ku kaadinta Soomaali somaliska Buugan yar waxa soo saaray Maxadka Iswiidhishka ee isku kaadinta habeenkii Intee in leeg ayay caadi tahay sariir ku kaadintu? Caruurta
Läs merIn shirkad. laga furto. Iswiidhen
In shirkad laga furto Iswiidhen Qoraallada wakaaladda kobcinta dhaqaalaha oo pdf ah laga dalban karaa ama laga soo degsan karaa barta tillväxtverket.se/publikationer. Waxaa jira qoraallo ay soo saarto
Läs merDugsiga xannaanada iyo barbaarinta ilmahaaga WAA QORAAL KU SAABSAN MANHAJKA DUGSIYADA BARBAARINTA
Dugsiga xannaanada iyo barbaarinta ilmahaaga WAA QORAAL KU SAABSAN MANHAJKA DUGSIYADA BARBAARINTA Aad ayaad muhiim u tahay Waxaad tahay qofka ilmahaaga ugu dhow. Sidaas awgeed, ayey ra yiyadaadu iyo talooyinkaaga
Läs merKaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn]
Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee dhalinyarada aan carruurta lahayn [Bostadsbidrag till unga utan barn] Haddii aad tahay dhallinyaro, dakhligaaguna hooseeyo waxa aad heli kartaa kaalmada kirada
Läs merWakiilka takooridda DO
Wakiilka takooridda DO Wakiilka xagga takoorku (DO) waa hey ad dowladeed oo ka shaqeysa sidii loo heli lahaa bulsho aan takooridi ka dhex jirin. Waxaannu qabannaa hawl ay xukuumadda iyo baarlamaanka Swiidhan
Läs merBra mat för barn mellan ett och två år. u dhaxeeyo hal sano iyo labo sano
S Bra mat för barn mellan ett och två år u dhaxeeyo hal sano iyo labo sano Cuntada u wanaagsan carruurta jirta sannad ilaa labo sano (ha siin cabbitaanka bariiska laga sameeyey, eeg bogga 13) Waxaa ka
Läs merKaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer]
Kaalmada kirada guriga [Bostadsbidrag] ee qoysaska carruurta leh [Bostadsbidrag till barnfamiljer] Qoysaska carruurta leh ee dakhligoodu hooseeyo waxa ay heli karaan kirada guriga. Inta aad helayso kirada
Läs merTalo iyo warbixinta sameynta qalabka ilkaha la geliyo
Somaliska - Råd och information inför implantatbehandling Talo iyo warbixinta sameynta qalabka ilkaha la geliyo Waa maxay qalabka ilkaha la geliyo implantat? Qalabka ilkaha la geliyo waa boolal ka sameysan
Läs merKu soo-dhowoow Xafiiska Shaqada
Ku soo-dhowoow Xafiiska Shaqada Välkommen till Arbetsförmedlingen Somaliska Kani waa Xafiiska Shaqada Shaqo-doone miyaad tahay? Warbixin dheeraad oo ku saabsan suuqa shaqada miyaad u baahan tahay? Ma u
Läs merGunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub
Sida: 1 av 5 Etableringsersättning - för dig som är ny i Sverige Somaliska Gunnada shaqo meelaynta ee khuseeysa adiga waddanka Iswiidhan ku cusub Warbixintaan waxay ku socota adiga uu khuseeyo qaanuunka
Läs merSomaliska. Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare
Somaliska Quseeyso dhallinyarada da dooda tahay 16 ilaa 20 sano: Dugsiga sare Sidaan buu yahay nidaamka dugsiyada iswiidhishka. Dugsiga sare dhallinyarada 16 ilaa 20 sano, ma ahan qasab Dugsiga aasaasiga
Läs mersannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18
Utbildningsförvaltningen Codsiga dugsiyada sannad dugsiyeedka bilaabmaya ee 2017/18 Fasalada 7aad Qofka loo soo diray warqaddan wuxu u leeyahay ilmo bilaabaya fasalka 7aad xilliga dayrta ee 2017. Waxa
Läs merTVÅ SPRÅK ELLER FLERA? LABA AF AMA KA BADAN? Råd till flerspråkiga familjer. Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla
TVÅ SPRÅK ELLER FLERA? Råd till flerspråkiga familjer LABA AF AMA KA BADAN? Talooyin ku socda qoysaska afaf badan ku hadla Somalisk version MYNDIGHETEN FÖR SKOLUTVECKLING och SPRÅKFORSKNINGSINSTITUTET
Läs mer1 (7) Faktablad: FK 4070_Fa somaliska. Uppdaterad:
Lacagta gunnada waalidka la siiyo waa lacag loogu talogalay in waalidka la siiyo si aanu u shaqo tegin uu ilmihiisa guriga ugu hayo. Waxa isugeyn lacagtaas la bixiyaa 480 maalmood ilmo kastaba. Lacagta
Läs merWaalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta
Waalidku waa ilaha carruurtu ka hesho aqoonta Qoraalkani wuxuu kuu sheegayaa sida aad u caawin karto carruurta markay akhrinta ku adkaato Somaliska Tusmada Qoraalka Hordhac 3 Waa maxay dhibaatooyinka la
Läs merMa ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto?
Somaliska Funderar du på att bo i Kramfors kommun? Somaliska Ma ku fekersan tahay inaad degmada degmada Kramfors degto? Kaddib markii ruqsadda degenaanshada dalka Iswiidan lagu siiyo, waxaa muhim ah inaad
Läs merSOMALISK a AF-SOOMAALI
OMVÅRDNAD GÄVLE SOMALISK a AF-SOOMAALI Värdighetsgarantin Balanqaad daryeel qiimo leh Balanqaad daryeel qiimo leh Waxaa go àansaday waaxda daryeelka, degmada Gävle 2012-12-19. Waxaa ay shaqayneysaa laga
Läs merDaryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga. Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig
Daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsiga Warbixin ku socota qofka lagu daryeelayo sharciga khuseeya daryeelka khasabka ah ee cilmi-nafsig MAXAA DHICI DOONA HADDA? Daryeelka khasabka ah waxaa loola jeeda
Läs merWadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM.
Wadajir Stockholm WAXQABADYADA URURADA EE LOOGU TALO GALAY QOFKA KU CUSUB STOCKHOLM. Qoraalkan waxaa soo diyaariyay Forum ururada afgaarta ku saleysan ee arimaha bulshada qabta. Forum waa urur waxyaalaha
Läs merin qof ilkaha. Västmanlandd qoran 021-17 53 30. xiriir laa leh takhtarrada xulan karto. Guud ahaan hagaajin kale u baahan. hoqidda ka bogsanayaa.
Warbixin ku saabsan fursada xulashada daryeelka hagaajinta ilkaha ee Gobolka Västmanlandd Adiga oo xulan doono qofka kuu dhaqaaqi doono daryee elka hagaajinta ilkahaaga Sidee baa loo kala xulan karaa?
Läs merSomaliska. Goorma samaynayaa mammogramka. RG_Mammografi_A5_SV_somal.indd :17:38
Somaliska Goorma samaynayaa mammogramka RG_Mammografi_A5_SV_somal.indd 1 2017-02-17 15:17:38 BAARITAANKA KAHOR Waa maxay mammogramka? Var är mammografi? Mammogram waa raajada naasaha. Raajo waa hab naasaha
Läs merIlkahaagu waa muhiim. Maalin walbaad u baahan tahay.
Ilkahaagu waa muhiim. Maalin walbaad u baahan tahay. Ilkahaagu waa muhiim Waxaad ilkahaaga u baahan tahay maalin walba markaad wax cuneyso, qosleyso iyo markaad hadleyso. Ilkaha oo wada dhan iyo af caafimaad
Läs merInaga Stockholm-teena Oo ay la socoto khariirada Stockholm
Inaga Stockholm-teena 2018 Oo ay la socoto khariirada Stockholm Stockholm la wada leeyahay Stockholm waxay u koreysaa dhakhso. Dhowr sanno gudahood ayaynu ku gaadhaynaa hal miljan oo qof. Maadaama oo aan
Läs merVälkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee
Välkommen till fritids Ku soo dhowoow dugsiga firaaqada ee Telefonnummer Lambarka teleefanka Fritids Dugsiga firaaqada ee Iswidhan Fritids är till för barn mellan 6och 12 år vars vårdnadshavare arbetar,
Läs merGoorma samaynayaa mammogramka
Goorma samaynayaa mammogramka BAARITAANKA KAHOR Waa maxay mammogramka? Mammogram waa raajada naasaha. Raajo waa hab naasaha lagu masawirro Sababta mammogramka loo sameeyo ayaa waxay tahay in naasaha laga
Läs merUppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet
Uppgifter A Tecken, ord, meningar Litteracitet 1 Steg 2 3 SOMALISKA Elever i tidigt skede av sin läs- och skrivutveckling Litteracitet Uppgifter A Tecken, ord, meningar Uppgifter A Tecken, ord, meningar
Läs merKu soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]!
Välkommen till Arbetsförmedlingen! Information till dig som är arbetssökande Somaliska Ku soo-dhowoow Xarunta Shaqada [Arbetsförmedlingen]! Information till dig waa shaqo-dooneyaasha Warbixin loogu talagalay
Läs merQofkee heli kara kirokab? [Vem kan få bostadstillägg?]
Warbixin ka socota Qasnadda caymiska 2010-01-01 Kirokab [Bostadstillägg] ku socota Qofka qaata gunnada hawlqabadka [aktivitetsersättning] ama gunnada bukaanka [sjukersättning] [Bostadstillägg till dig
Läs merSmå barns mat - goda matvanor tidigt i livet
Texterna i denna skrift återges på följande språk: Svenska och Somaliska Qoraalka halkan ku dhigan waxa dib loogu sharaxayaa sidan luqada: Swiidhish iyo luqada kale Små barns mat - goda matvanor tidigt
Läs merHagidda kala soocidda
Somaliska Hagidda kala soocidda Warbixin ku socota qoysaska oo ku saabsan sida loo maareyo qashinka iyo kala soocidiisa. Poseidonka cagaaran Yoolkeenu waan inaan sida ugu macquulsan ugu jilcino dadka guryaha
Läs merQofka doonaya inuu magangelyo waydiisto Iswiidhan
Senast uppdaterad: 2015-09-28 Swedish Migration Agency Qofka doonaya inuu magangelyo waydiisto Iswiidhan Till dig som söker asyl i Sverige Somaliska www.migrationsverket.se 1 Qofka doonaya inuu magangelyo
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merBuugeyga caafimaadka ee gaarka
Buugeyga caafimaadka ee gaarka Översatt till Somaliska BUUGEYGA CAAFIMAADKA EE GAARKA Ka dib nooca uu sameeyey: Dr A Macfarlane, Oxford District Health Authority, England. Turjumaad iyo isku habeyn: Gisela
Läs merDEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska. 4 stycken: yaal, ooyin, reduplikation, o
Tentamen på kurs SOL110, del 3 Väl godkänt = 85 % rätt 2016 01 16, skrivtid max 3 timmar Godkänt = 60 % rätt DEL 1 Svara på svenska, men med exempel på somaliska 1. (4 p.) Hur många regelbundna pluraländelser
Läs merKHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN. Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG
KHUSEYSAA ADIGA OO DIIDMO LA SIIYAY OO DOWLADA KA DHUUMAN Photo credit: Chris de Bode/Save the Children MALMÖ HELSINGBORG Photo credit: Jonathan Hyams/Save the Children WAXYAABAHA ADIGA XAQA U LEEDAHAY
Läs merCaymis bukaan oo loogu talogalay dadka oo dhan HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DARYEELKA CAAFIMAADKA
Caymis bukaan oo loogu talogalay dadka oo dhan HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DARYEELKA CAAFIMAADKA HADDII DHAAWAC KAA SOO GAADHO DAYREELKA CAAFIMAADKA Haddii dhaawac kaa soo gaadho daryeelka caafimaadka
Läs merMjölkfritt för ammande mammor, SOMALISKA. Bilaa caano loogu talogalay hooyooyinka wax nuujinya
Mjölkfritt för ammande mammor, SOMALISKA Bilaa caano loogu talogalay hooyooyinka wax nuujinya Waxad heshay qoraalkan yar, sababtoo waad nuujinaysaa, waxanad u baahantahay in aad iska ilaaliso barootiinka
Läs merManual för vårdföreningar för arrangering av hälsoseminarium. Svensk-Somaliska Läkarföreningen i samarbete med Sveriges kommuner och landsting (SKL)
Manual för vårdföreningar för arrangering av hälsoseminarium Svensk-Somaliska Läkarföreningen i samarbete med Sveriges kommuner och landsting (SKL) Förord Denna skrift är framtagen av Svensk-Somaliska
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 5 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merDiiwaangelinta waxaa lagugu weydiin doonaa
WAA MAXAY SABABTA LOOGU BAAHAN YAHAY IN AAD AQOONTAADA DIIWAANGELISO? Norway waxaa ka jira xafiisyo dawladeed oo badan kuwaas oo ka shaqeeya in ay dadka ka hagaan waxbarsahda iyo shaqada. Waxay u baahan
Läs merXaqiiji awood xirfadeedkaaga
Sida: 1 av 6 Xaqiiji awood xirfadeedkaaga Waayoaragnimo ma u leedahay xirfad aad rabto inaad wax ka ogaato sidii aad ugu howlgeli lahayad Sweden? Adigoo isticmaalaya habka is qiimeeynta ayaad sawir ka
Läs merIn tababarte laga ahaado hey ad dowladeed
In tababarte laga ahaado hey ad dowladeed Hordhac Översatt till somaliska 4 Hordhac 6 Sweeden waxaa lagu hogaamiyaa nadaam dimuqoraadi oo ah baarlamaani ah 8 Sidaan ayuu u egyahay qaabka nadaamka dimuqoraadiga
Läs merÖversatt av Sahro Aden Dulle
Översatt av Sahro Aden Dulle 2004 SVENSKA Somaliska EXEMPEL DIAGRAM Jaantuus 4:e kvart 3% :a kvart 3% Cirkeldiagram Wareega jiheejaha 2:a kvart 7% 3:e kvart 57% 00 80 Linjediagram Xariiqda jaantuska 60
Läs merWarbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray
Warbixin ku saabsan bulshada dalka Iswiidan ee loogu talagalay dadyoowga dhowaan gobolka Östergötland u soo guuray (Samhällsinformation för nyanlända i Östergötland) Somaliska 1 1. Hab-dhiska siyaasadda
Läs merSu aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr)
Frågor och svar om ekonomiskt bistånd översättning till somaliska Artikelnummer 2006-114-8 Su aalo iyo jawaabo ku saabsan kaalmo dhaqaale (cayr) Jawaabo kooban ee su aalaha ugu caansan Haddaad dooneyso
Läs merKu soo dhowow Degmadda Tingsryd. Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden!
Ku soo dhowow Degmadda Tingsryd Välkommen! Welcome!!بيحرت soo dhawow! khosh maden! Tusmada buugga Degmada Tingsryd s. 1 Guddiga talobixinta muwaadiniinta s. 1 Meelaha lagu kulmo s. 2 Waxbarashada iyo
Läs merDelaktighet. för integration. att stimulera integrationsprocessen för somalisktalande i Sverige 1999:4
INTEGRATIONSVERKET Delaktighet för integration att stimulera integrationsprocessen för somalisktalande i Sverige Rapport till regeringen av Integrationsverkets regeringsuppdrag Integrationsverkets rapportserie
Läs merWasaaradda Waxbarashada. Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta
Wasaaradda Waxbarashada Jiheeyayaasha dadka cusub iyo luqad badnaanta Waa maxay jiheeye? Jiheeyuhu wuxuu dhigayaa waxyaabaha khuseeya degmada Växjö ee garab socda waxyaabaha u baahan sharciyada iyo xeerarka.
Läs merOo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn
Iswiidhan iskoolladeeda loogu tala galay dadka soo galootiga ah Somaliska Oo loogu tala galay dhalinyarada waaweyn Waxbarasho dadka waaweyn Kani waa iskoolka iswiidhishka Dugsiga sare Da da 16-20 sano
Läs merKu soo dhowow Laholm
Ku soo dhowow Laholm Ku soo dhowow Laholm Välkommen till Laholm Ku soo dhowow Laholm Guuritaanku waa tallaabo aad u weyn. Ku fekerka oo qura ayaa su aalo badan ka dhashaan. Sidee ayey noloshaydu ku noqoneysaa
Läs mer