ÖSTGÖTA INFORMATION Nr 2-2017 Borensäng C A R A V A N C L U B Sandvik Äntligen sommar igen
Information från Östgöta sektionen Ansvarig utgivare: Hans Andersen, 070-204 83 69 hasse.andersen@hotmail.com Redaktör: E 102743 Marie Johansson Gullringsgatan 8 596 31 Skänninge Tel: 0768-52 71 47 elene.marie@hotmail.com Tryck och layout: Nya Affärstryckeriet i Falköping AB Midfalegatan 12 521 41 Falköping info@affarstryckeriet.se Tel: 0515-831 47 www.facebook.com/borensang www.facebook.com/sandvikcampingplats Rikskansliet i Örebro: Caravan Club of Sweden Kyrkvägen 25 703 75 Örebro Telefon: 019-234 610 Telefax: 019-234 425 kansli@caravanclub.se Våra campingplatser: Borensäng Telefon: 0771-199 199 Sandvik Telefon: 0771-199 199 Sandvik Enar Nilsson, 070-696 47 48 enar.nilsson@bredband.net Borensäng sammankallande Kenneth Andreasson 070-735 65 26 ch.andreasonkenneth@telia.com Innehåll: 4 Ordföranden har ordet 6 Från en nöjd gäst 7 Nya medlemmar 8 Körkortsbehörighet 10-11 Borensäng & CC-unga 12-13 Sandvik 16 Recept 17 Våra Campingplatser 18 Sommarhälsning från Styrelsen Styrelsens ledamöter och deras funktioner Revisor Stig Johansson 070-204 83 69 stigjohan@telia.com Revisor Gun Johansson Jörneke Gun.joneke@hotmail.com Ordförande Hans Andersen 070-204 83 69 hasse.andersen@hotmail.com Sekreterare Håkan Stålhammar 070-563 43 22 hakanstalhammar@hotmail.com Ekonomiansvarig Anica Hellgren 070-645 94 38 ahkonsult@outlook.com Annonsansvarig Marianne Gewerths 070-5577154 hakanstalhammar@hotmail.com Vice ordförande och Campingansvarig Sandvik Hans Andersson 070-515 53 04 hasse1916@hotmail.se Redaktör och webbansvarig Marie Johansson 0768-52 71 47 elene.marie@hotmail.se Omslagsfoto: * Solnedgång på Borensäng bild Marie Johansson * Vy ifrån Sandvik, Bild Catharina Derneborg * Badplatsen Borensäng, bild Marie Johansson * Ny dansbana-altan på Sandvik, Bild Hasse Andersson Campingansvarig Borensäng Kent Sundelin 070 378 51 80 kent50sundelin@gmail.com Östgöta Information Nr 2 2017 2
STORT CENTER FÖR HUSBILAR OCH HUSVAGNAR! Tillbehör Husbilar Husvagnar Fullserviceverkstad Välkommen tillallt under samma tak! Välkommen till vår tillbehörsbutik! Hela 300 kvm! Se vår specialutrustade Pilote Design by Bossings på www.bossings.se PACIFIC 740 GALAXY 740 BILVERKSTAD 013-16 36 00 LE VOYAGEUR MARKNADENS MEST SÅLDA HUSBIL/HUSVAGN E4 avfart 111, mot Vimmerby (Jägarvallen) Registrera din mailadress på nyhetsbrev@bossings.se så får du våra nyhetsbrev! JÄGARVALLSVÄGEN 7 LINKÖPING 013-36 20 90 ÖPPETTIDER SE VÅR HEMSIDA www.bossings.se TONY KALLE LENNART THOMAS Bossing CC Försäljning.indd 1 2017-02-03 17:59 3 Östgöta Information Nr 2 2017
Ordföranden har ordet Hej alla gamla och nya medlemmar i Östgötasektionen, Jag vill börja med att hälsa alla nya medlemmar som gått med i Östgötasektionen välkomna. Tyvärr så har medlemsantalet sjunkit men det positiva är att det kommer nya medlemmar. Årsmötet avlöpte utan några bekymmer och det har vi mycket att tacka vårt mötesordförande Lasse Lindström för som höll i klubban med pondus. Vi är nu en komplett styrelse igen som kommer att driva sektionen vidare. I skrivande stund (20/5) kommer jag från styrelsemötet som vi har hållit på Sandviks camping, vi startade mötet med en rundvandring på campingen för att kika på arbeten som gjorts under våren och kommande investeringar som bör göras i framtiden, vi fick också en genomgång av den detaljplan som vi måste godkänna under sommaren för utbyggnad av Sandviks camping. Vi fick se den nya dansbanan och nya fina husbilsplatser som var anlagda och ett upprustat kök med nya spisar och bänkar utanför köket som de byggt. Verksamheten på våra två campingar är i full gång. Det syntes verkligen på Sandvik, det var full rulle i receptionen med incheckning och det gick åt en hel del glass och fika. Det hade även hänt en del i restaurangen med en liten loppishörna och nya spännande varor på en hylla man kan inhandla, det fanns även lite diverse livsmedel att inhandla, en stor eloge till Marita o Hasse med personal, mycket bra jobbat. I förra tidningen skrev jag att vi saknade funktionärer till campingarna men jag kan meddela att de är tillsatt nu men är det någon som är sugen att hjälpa till i framtiden så säg bara till respektive campingansvarig eller mig. Styrelsemötet avlöpte utan större bekymmer men vi blev tvungna att ta beslutet att stänga Mysan - samlingslokalen för barnen på Borensäng - tills vi har undersökt om det är mögel eller något annat som gör att barnen blir illamående. Det har även jobbats en hel del på Borensäng med bland annat justering av asfaltskanten med jord och färdigt gräs, det var även några händiga killar som fixade till avspärrningen mellan de olika körfälten vid infarten som blev mycket bra. Här ser man hur viktigt det är med alla medlemmar som ställer upp och jobbar för våra campingars vidareutveckling och förbättring, det ska alla ha en stor eloge för, det är därför våra campingar fungerar så bra och är så välskötta. Mycket av förbättringsarbetena på våra campingar skulle vara svårt att genomföra om vi inte haft tillgång till de maskiner som införskaffats. Arbetet blir mycket lättare och går snabbare att genomföra än tidigare. Det är investeringar som minskar behovet av entreprenörer för en lång tid framöver och således minskar dessa kostnader. Jag har även under hösten deltagit i en av fyra arbetsgrupper som jobbar vidare med Caravans verksamhetsplan som vi ska redovisa på Rikstinget i Simrishamn, vi är tre från styrelsen och en revisor som reser ner från vår sektion, återkommer med en rapport från Tinget i nästa tidning. SLUTORD Trevlig sommar till alla medlemmar både på vägarna och våra campingar i E-sektionen. TA DET FÖRSIKTIGT PÅ VÄGARNA OCH CAMPINGARNA OCH VAR RÄDDA OM VARANDRA Hasse Andersen Ordförande E-sektionen Östgöta Information Nr 2 2017 4
NYTT CENTER FÖR HUSBILAR OCH HUSVAGNAR FULLSTÄNDIG SERVICE PÅ ETT STÄLLE! 21 portar till verkstäder Komplett campingverkstad Bilverkstad med FIAT-auktorisation Avancerad kompetens på elektronikmontering AL-KO nordiskt servicecenter Samarbete med OPUS bilbesiktning -klarar fordon upp till 5 ton. Stor KAMA tillbehörsbutik Campingverkstad campingverkstad@bossings.se Anar du fukt? Osäker på gasolen? Läcker det vatten? Har du försäkringsskador? Vi reparerar allt från golv till tak på ert fritidsfordon FULLSERVICE- ANLÄGGNING FÖR Bilverkstaden bilservice@bossings.se Behöver du service? Kanske kamremsbyte? Stödben eller andra finesser? Montering av Bossings elektriska handbroms Vi servar och reparerar alla bilar oavsett märke Elektronikmontering elektronikmontering@bossings.se Registrera din mailadress på nyhetsbrev@bossings.se så får du våra nyhetsbrev! SPECIALISTER PÅ EL, LARM OCH LJUD Montering av solcell som under håller ditt batteri Montering av larm som gör dig trygg och säker Få bra ljud i husbilen Bästa bilden på teven mm VI HAR LÅNEBIL! Under tiden vi servar ditt fordon kan du: Spela golf på Linköpings GK som är granne. Vi bjuder på Greenfee. Besöka Flygvapenmuseet fri entre JÄGARVALLSVÄGEN 7 LINKÖPING 013-36 20 90 FÖR ÖPPETTIDER SE VÅR HEMSIDA www.bossings.se E4 avfart 111, mot Vimmerby (Jägarvallen) 5 Östgöta Information Nr 2 2017
Från en nöjd Campinggäst Det händer mycket på Sandviks camping Arbetet görs inte för att få fler platser utan för att göra det bättre för gästerna När jag fick ett jobb i Linköping och började söka bostad insåg jag ganska snart att det nästan var omöjligt att hitta en hyresbostad. Det fick bli en husvagn istället. Det visade sig vara mycket enklare och trevligare än jag föreställt mig. Husvagnen står på Caravan Club Sandviks camping i Linköpings kommun. Campingen är vackert beläget i en dalgång vid Roxen men det är inte allt för det finns något ännu finare och det är gemenskap. Här hjälper man varandra och alla pratar med alla. Jag vet inte om det är unikt för just denna camping. Kanske den öppna och tillåtande gemenskapen finns på alla Caravan club campingar men för mig en ny upplevelse. Gemenskap kan även, som i mitt fall, vara att avstå från gemenskapen men ändå känna sig accepterad. Det känns nästan som att bo i ett modernt lite friare kollektiv. När man bor på campingen lägger man snart märke till att det ständigt pågår arbete på campingen. Duktiga, i detta fall endast manliga säsongsgäster och campingvärdar, har hela vårvintern arbetat flitigt med olika förbättringar av campingen. Campingvärden Tommy går runt med mig och berättar stolt om alla satsningar som görs inför sommarsäsongen. Vi möter Hasse Andersson som är campingansvarig och den drivande kraften till alla förbättringar som görs på campingen. Vi talar om altanen, intill servicehusets öppna allrum, som håller på att byggas. Altanen är 8 x12 meter och bredvid kommer ett stort partytält 5x12 meter att ställas. Campingen får en ny stor mötesplats. Altanen kommer bli en kombinerad öppen matplats och dansbana, säger Hasse, som fick idéen för ett år sedan. På altanen kommer det vara möjligt att arrangera olika evenemang. Tältgäster har möjlighet att äta frukost bekvämt i partytältet, säger Tommy. Det här blir ett verkligt lyft för campingen, ett lyft som kommer att märkas. Mötesplatsen beräknas kunna invigas innan midsommar med en danskväll. Vi talar även om det stora arbete som gjorts med att gräva ned sluttningen 1 meter för att få jämnare mark för en hel husvagnsrad. Sandviks camping ligger i en dal och marken sluttar på hela området. I år gjordes en rad på 7 platser jämn så att det blir lättare för husvagnar och husbilar att parkera utan att behöva staga upp med klossar. Servicehuset har i år fått nya spisar och allt är nymålat. Mycket har förbättrats under vårvintern. De har gjorts satsningar tidigare år men då har det varit grundläggande saker som är nödvändiga och kostar mycket men som kanske inte märks så mycket som att måla om campingstugorna, tvätta tak och satsa på WI- På bilden syns den ständigt arbetande Sture Johansson och Einar Nilsson. är kan man ana hur stor altanen komer att bli. FI. Årets satsningar är sådant som syns och det är extra roligt. Hasse berättar om flera framtida tankar idéer på förbättringar och en del av dem hänger samman med en detaljplan men det får Hasse berätta om en annan gång. Från en nöjd campinggäst Monika Gyllkrans, plats 59 Gissa var bilden är tagen? Vid Sandviks camping så klart Östgöta Information Nr 2 2017 6
Välkommen till Östgöta sektionen Vi hälsar 72 stycken nya medlemmar välkommen Antalet medlemmar i E sektionen är 1101 st 105816 GUDRUN CRONHAGER 105824 Annethe Fransson 105880 Leif Wenner 105900 Heidi Aho 10591711 JOHAN LINDER 105928 YVONNE CARLSSON 105985 MARTIN THEDIN 106018 CLAES-GÖRAN FORSGREN 106034 CAMILLA ROLFSDOTTER 106035 AGNETA JOHANSSON 106059 PETER KARLSSON 106060 Christer Alinder 106079 Ulf Runnzell 106085 Leif Lundgren 106125 Peter Ulmstedt 106129 Stefan Lönnvik 106139 Rolf Hansson 106145 Hans Hedenquist 106281 David Dahlin 106364 Mikael Norén 106373 Anders Schylström 106399 Annelie Rostö 106444 Roland Bäck 106450 FREDRIK BRUNGS 106492 LARS-ARNE FRISTRÖM 106591 Peter Landberg 106676 Anna Hadén 106679 Håkan Löfqvist 106691 Anders Kronkvist 106707 ARNE HANSSON 106724 Tommy Folkesson 106732 Annika Johansson 106742 Jenny Svedberg 106753 Johan Amnestedt 106926 Krister Caesar 106967 John Bringfelt 106976 Bengt-Arne Bergström 106987 Håkan Anemar 107032 Nils Erik Andersson 107035 Helene Jörtell 107060 Gunilla Almgren 107065 MATTIAS GUNNARSSON 107086 Fredrik Johansson 107096 Thomas Ahlin 107098 Torbjörn Stagerbrandt 107132 Jonny Johansson 107134 Daniel Ljungkvist 107153 Agneta Ahlberg 107180 BENNY ANDERSSON 107184 Kalevi Maukku 107192 Mikael Asklöf 107294 Thomas Petterson 107359 Ronny Björkman 107373 Birgitta Jonasson 107471 PER-ÅKE SAMUELSSON 107476 Kenneth Nilsson 107509 Per Andersson 107514 Kenneth Hensner 107539 Roland Lind 107544 Ebbe Fahlstedt 107561 Patrik Nyman 107575 TED HANSSON 107610 Folke Lundbäck 107614 LARS OREMAN 107651 Rolf Hulterström 107661 MARGARETA ANDERSSON 107744 Björn Regard 107767 Leena Pettersson 107778 Robert Olsson 107783 Stefan Andersson 107803 Tobias Guldstrand 107824 Martin Karlsson 7 Östgöta Information Nr 2 2017
Nya regler Information om nya regler gällande behörigheterna på körkort Den 1 juli 2017 ändras behörigheterna på två områden som berör husbilar och husvagnar för de nytagna körkort som utfärdas efter detta datum. Notera att de nyare reglerna gäller om körkortet återkallats, de som gällde vid återlämnandet, men inte vid ett vanligt utbyte innan utgångsdatumet passerats. Notera att medicinsk återkallelse inte särskiljs från återkallelse av andra skäl. Undantagen har funnits för att regelverken annars skulle kunna framstå som ologiska men efter besked från EU tvingas nu Sverige ta bort dessa undantag, enligt Olof Stenlund som är utredare på Transportstyrelsen. Om du kör upp för B96 B96 från den 1 juli med en automatväxlad bil så måste kombinationen med bil och husvagn där utökad B-behörighet krävs framföras med en automatväxlad bil. Men, har du sedan tidigare ett B-körkort som inte är begränsat till automat får du precis som innan dra en fordonskombination med en högsta totalvikt på 3500 kilo med manuellt växlad bil. En uppkörning för B96, utökad B- behörighet, som genomförs i en automatväxlad bil kommer efter förändringen att ha koden B96.78 på körkortets baksida. Utökad B-behörighet krävs när släpvagnens totalvikt överstiger 750 kilo och fordonskombinationens sammanlagda totalvikt överstiger 3 500 kilo men inte 4 250 kilo. Transportstyrelsen kan inte ge undantag från kraven eftersom de införs för att Sverige ska leva upp till ett EU-direktiv. Så här ser de milt sagt röriga behörigheterna för B-kort ut utan hänsyn till tilläggen efter 170701: ger rätt att köra släp med totalvikt över 750 kilo förutsatt att B släpets och bilens sammanlagda totalvikter inte överstiger 3,5 ton. Detta gäller oavsett när B-behörigheten förvärvades. Tyngre fordonskombinationer kräver B96, BE, C1E eller CE-behörighet beroende på vikt. utfärdat före 960701 har ingen viktgräns för dragbil/husbil B (pb2). B utfärdat efter 960701, eller som varit återkallat efter detta datum, medger en högsta totalvikt på 3,5 ton för dragbilen/husbilen. utfärdat före 960701 gäller för B att dra ett släp på maximalt 750 kilo oavsett dragfordonets totalvikt och därmed ekipagets totalvikt så länge det är en personbil (inklusive pb2). Således gäller i detta fall ett B även om dragfordonet väger exempelvis 4 800 kilo och ekipagets vikt i exemplet blir 5 550 kilo. Notera att detta inte gäller om körkortet återkallats efter 960701. Passeras 7,5 tons ekipagevikt finns dock krav på färdskrivare. utfärdat efter 960701 tillåter B att dragbil/husbil på max 3,5 ton får dra ett släp/husvagn med en högsta totalvikt på 750 kilo, således en ekipagevikt på 4 250 kilo. Högre totalvikt på släp/husvagn kräver BE om 4 250 kilos totalvikt passeras. medger en högsta totalvikt för dragbil + släp/ B96 husvagn på 4 250 kilo men släp/husvagn får ha en högre totalvikt än 750 kilo. I övrigt gäller förstås de regler som finns för maximal totalvikt på släpet/husvagnen beroende på dragbilens specifikationer. Läs mer om den utökade B-behörigheten på Transportstyrelsens hemsida. Källa: husbilhusvagn.se Vill du kolla vad din bil får dra och vilket körkort som krävs kan du kolla upp det i Transportstyrelsens släpvagnskalkylatorn på Transportstyrelsens hemsida. https://slpvkalk.transportstyrelsen.se/extweb/slapvagnskalkylator/slapvagnskalkylator.aspx Östgöta Information Nr 2 2017 8
FÖRVERKLIGA DRÖMMEN OM ATT VAKNA DÄR DU VILL REDAN IDAG Hos oss på Dags Husvagnscenter finner du husvagnar och husbilar från några av Europas ledande varumärken. Vi har en egen verkstad samt en välfylld tillbehörsbutik med allt du kan tänkas behöva för den perfekta campingsemestern. Dessutom har vi alltid ett stort lager av begagnat! Vi erbjuder husvagnar och husbilar till varje tillfälle. Vi kan hjälpa dig att förvandla din dröm till verklighet. Varmt välkomna! Tenngatan 4, Norrköping Telefon 011-16 88 16 Hemsida www.dags.se 9 Östgöta Information Nr 2 2017
Borensängs Camping Nu har de första sommarsäsongarna börjat anlända till Borensäng. Vårsolen har varit framme och sommarmöbler och grillarna har kommit fram från förråden. Påsken blev en blandning av vår och vinter igen. Blev hektiskt med att få bort all snö som tyngde ner många tält. Men med många händer så fick vi bort det mesta. Vi hade knytkalas på påskafton i Snäckan. Mitt första medlemsmöte Mitt första medlemsmöte hölls den 6 maj i samband med vårstädningen. Tyst minut hölls för medlemmar och andra som inte finns bland oss längre. Ordförande lämnade rapport från styrelsen. Innan vintersäsongen avslutades hade vi en herrmiddag i februari månad. Förväntansfulla gäster blev bjudna på fläskfilé med champinjoner i senapssås och till det pressad potatis. Till efterrätt serverades glass med färska bär och maränger. Arbetet på campingen fortskrider och för den som vill aktiveras i sommar kommer möjlighet att finnas, då vi måste ta hand om utedisken som förfaller. Vintersäsongen avslutas med storstädning av sanitetsbyggnaden och efteråt var alla inbjudna till en avslutningsfest. Här hade vi även fått med oss ett flertal medlemmar från T-sektionen. Vinteraktivitet fixade en exotisk bricka som var hur underbar som helst. BINGO 13 maj spelade vi årets första bingo och uppslutningen var stor. Fina vinster. För att se när vi spelar nästa gång kolla hemsidan. Campingansvarig Kent Östgöta Information Nr 2 2017 10
CC ung & Aktivitet på Borensäng Nu har CC-ung säsongen dragit igång igen på Borensängs Camping. Det kommer bli en mängd olika aktiviteter för barnen & ungdomarna under sommaren. Under Kristi himmelsfärds helgen blir det 5-kamp för barnen. Därefter följer aktiviteter så som musikquizz, vattenlek och fisketävling. Vi planerar ochså att köpa ett nytt pingisbord så de nya pingisracketen kan bli flitigt använda. Musikquizz Fisketävling Ida testar stutsmattan Kiosken är öppen Kiosken är nu öppen för säsongen och i den finns det bland annat Glass Godis Läsk Öppettiderna är: Lördagar: 11.00-12.00 och 16.00-17.00 Söndagar: 11.00-12.00 Under högsäsongen kommer kiosken även vara öppen vardagar. SOMMAR Vi hoppas på en varm & skön sommar som lockar många barn & ungdomar till aktiviteterna. Väl mött!!! Anders Sussie Lisa (CC-ung) Information från aktivitet: Pingsten kör vi egen musik, samt lotteri med fina priser. Midsommar kommer Johan Andersson o spelar och självklart lotterier. Kräftskivan har vi Dancemän som kommer o spelar även då lotterier. Kubbtävling uttagning och Östgötafinal i kubb Sinikka & Mikael (aktivitet) 11 Östgöta Information Nr 2 2017
Sandviks Camping Gemensam städdag på Sandviks camping den 22 april. Det har grävts och fraktats bort många kilo jord under månaderna som gått. Uppslutningen var god då vi träffades utanför köket klockan 10. Den 22:e april var det så dags för årets gemensamma vårstädning. Alla vi som hade möjlighet och kunde vara med slöt upp denna lördag för att med gemensamma krafter få det fint på vår camping. Det var en kall lördag med snålblåst så räfsa löv fick vi glömma. Men vi hade uppehåll under dagen och det var vi glada för. Som vanligt fanns det en hel del på listan Att göra men vissa saker var viktigare att börja med. Hasse berättade vad som behövde göras och alla fick själva välja vilket jobb som passade dem bäst. Vi hade slutklämmen kvar på ett stort arbete som våra gubbar jobbat med under senvinter/vår. Att jämna ut den sluttande marken på en av våra plats rader. Nu var det dags att rulla ut gräset på plats. När detta var klart skulle singel krattas ut så det blir fina platser för husbilar till sommaren. Dessutom rullades det ut gräs på lite andra platser som behövde fixas till. Som vanligt var det mycket städning också. Servicehuset, restaurang och reception. Servicehuset under receptionen, tvättstuga och stugor. Men när man är flera som hjälper till går det både fort och blir roligt. Vi har lite saker och möbler kvar från Arkösund. Efter att ha stått i ett förråd är de nu utkörda till Sandvik. Eftersom våra sängar i stugorna bara mäter 80 cm på bredden passade vi på att byta ut några av dem mot sängarna från Arkösund som har dagens standard mått 90 cm. Likaså förpassade vi en del av våra gam- Men så blev det fantastiskt bra när det var klart med. Det gick åt rätt många kvinnor och män till denna uppgift. Vissa uppgifter kräver många huvuden och händer.?????? Östgöta Information Nr 2 2017 12
Sandviks camping la madrasser i stugorna till soporna. Istället blev det nyare sådana också från Arkösund. Ett annat stort projet vi hade att påbörja var plattsättning utanför köket. Här kommer finnas plats för både långbord och möjligheter att svänga våra lurviga i dansen vartefter. Så fick vi alla lite välbehövlig paus. Ett fantastiskt gäng hade fixat korv och korvbröd samt potatismos. Mackor och grönsaker. Dessutom kaffe, te och läsk att släcka törsten med. Så trevligt och gott! Efter fikat fortsatte arbetet med att gräva, snickra, städa, plocka skräp. Köra jord och virke, skruva sängar och bära madrasser. Dra slangar och vattna gräsmattor och kratta singel. Städa och diska efter fikat. Ett hjärtligt tack till alla som var med och gjorde vår dag så trevlig! Jobba och göra fint är kul men att jobba och göra fint tillsammans är ännu roligare. Bakom kamera och tangentbord Catharina Derneborg Bort med det gamla, in med det nya.??? Mycket saker finns det. Mätas och grävas och kapas är några av alla uppgifter. Mycket gott! 13 Östgöta Information Nr 2 2017
Gott & Blandat Vi tackar Lars-Inge Larsson E 14473 som har varit redaktör för tidningen i 11 år. Ordförande Hasse Andersén var hemma hos Lars-Inge och överlämnade en bukett blommor och en gåva och tackade honom för det goda arbetet under dessa år. Sagt av Barn Honan heter gris och hanen heter svin. Ungarna heter kelgrisar. Sofie, 5 år En mormor är en som hela släkten har kommit ut genom. Då är det väl inte så konstigt att hon är lite sladdrig i skinnet. Line 7 år Kärleken hittar dig, även om du försöker gömma dig. Jag har gömt mig ända sedan jag var fem, men flickorna hittar mig hela tiden. Alvin, 8 år En svärmor är straffet man får när man gifter sig med någon man inte känner. Evelina 7 år Ett pensionärshem är en sorts kennel för gamla människor. Familjerna kan lämna de gamla där om de ska åka på semester eller om de vill vara i fred. Fast de behöver inte ha koppel på sig. Torsten, 8 år Borensberg Alla dagar 7 22 Inspireras på ica.se/borensberg Östgöta Information Nr 2 2017 14
Adora 573 PT Altea 552 PK Adora 573 UL Adora 572 UT Adora 522 UP Fiskebyvägen Royal 520 XL Imperial 740 ETDL KS Royal 600 XL KS Adria Alpina 753 spångsvägen Kabelvägen Finspångsvägen Royal 780 ETDL KS Begagnat Sun Living 42 SL Travel Master 780 LB Travel Master i760 LXL (2015) ADRIA 687 SL Begagnat Begagnat Flexo SLS Travel Master x780 LXL Travel Master i760 LGB (2015) CORALL 690 SC Sun Living 45 SC Travel Master 780 LT TM Classic 740 LGB (2015) CORALL 670 SLT Välkommen till en av Sveriges största utställningshallar med minst 60 fordon inomhus! Adria Alpina 663 HT Adria Alpina 663 PT Adria Alpina 663 UK Adora 613 PK Alte 542 PK Aviva 563 PT Altea 432 PX Altea 592 LU Classic 560 GLE KS Adora 573 UL Adora 522 UP Begagnat Adria 810 Travel Master i810 QB Smaragd XL Safir TDL Ametist GLE Royal 560 GLE KS CORALL 670 SL Royal 630 ETDL KS MATRIX 670 SC Begagnat Imperial 1000 KS Sun Living 45 SL ACCESS 670 SL Safir E-TDL Classic 660 GDL KS Classic 600 GDL KS TM Classic 740 LGB Classic 560 GLE KS (2015) B14 Sveriges största KAMA Fritid-butik på hela 450 m 2. Fullserviceverkstad för de flesta varumärken! De Geersgatan Rågången Stockholmsvägen Ståthögavägen Sörbyvägen E4 Fiskebyvägen Kabelvägen Riksvägen Norra Promenaden E4 Här är det! Riksvägen öpingsvägen ÖPPET Butik och försäljning: Måndag-Torsdag 10-18, Fredag 10-16, Lördag 10-14 Verkstad: Måndag-Torsdag 8-17, Fredag 8-16 Kabelvägen 19 602 10 Norrköping 011-15 85 60 www.blakustenfritidscenter.se 15 Östgöta Information Nr 2 2017
Recept Månadens recept 2 lättlagade recept i husvagnen eller i husbilen SPARRISPASTA MED KRYDDIG KORV Enkel och mycket smakfull husvagns rätt. Kryddstark korv, mild sparris, citron och persilja ger rätten sin karaktär. Bekväm allt i ett gryta! Ingredienser till 4 portioner 300 g pasta t ex pappardelle 300 g kryddstark korv t ex salsiccia smör till stekning 1 bunt grön sparris (à 250 g) 3 msk smör 1/2 dl färskpressad citronjuice rivet skal av 1/2 citron 1/2 dl hackad persilja flingsalt svartpeppar Gör så här: 1. Koka pastan enligt anvisning på förpackningen. 2. Skär korven i små bitar. Fräs den i smör i en stekpanna. 3. Skär bort den nedre torra delen på sparrisen. Dela och koka den i lättsaltat vatten 2 3 minuter. 4. Häll av sparrisen och blanda med smör, citronjuice, citronskal, persilja och korv. Krydda med salt och peppar. 5. Blanda med den nykokta pastan. STEKPANNEBRÖD Baka härliga väldoftande bröd i stekpanna. Ingen ugn behövs till dessa smakfulla bröd, du gräddar dem på spisen i en stekpanna. Utmärkt till frukost eller när helst du vill ha färskt bröd! Ingredienser till portioner: 12 små bröd 4 dl dinkel- eller vetemjöl 2 dl grahamsmjöl 5 msk blandade frön, t ex psyllium-, lin- sesamfrön 3 tsk bakpulver 1 tsk salt 3 tsk brödkryddor 2 dl vatten Gör så här: 1. Blanda alla torra ingredienser. Tillsätt vattnet och knåda ihop till en deg. Låt vila övertäckt ca 20 minuter. 2. Tryck ut till platta bröd med händerna, ca 1/2 cm tjocka och 7 8 cm i diameter. 3. Baka/stek bröden i en torr stekpanna under lock, ca 5 minuter på varje sida. Östgöta Information Nr 2 2017 16
Våra Campingplatser Borensäng Caravan Club of Sweden Borensängs Camping 590 30 Borensberg Mail: borensang@caravanclub.se Telefon 0771-199 199 GPS-psitioner (WGS84 Decimal N 58.55630 E 15.27991 Gr/min/sek N58o 3322.68 E 15o16 47.676 Grader/min N 58o33.378 E15o 16.79 46 Caravan Club of Sweden Sandviks Camping 59078 Vreta Kloster Sandvik Mail: sandvik@caravanclub.se Telefon 0771-199 199 GPS-psitioner (WGS84 Decimal N 58.55135 E 15.62292 Gr/min/sek N58o 32 27.60 E 15o37 22.80 Grader/min N 58o32.460 E15o 37.380 Välkommen till Borensängs Camping på Midsommarfirande 23 juni 2017 med start kl 14.00. Dans kring Midsommarstången Johan Andersson kommer och spelar Lotteriförsäljningen kl 10.00 Dans kl 14.00 Knytis kl 18,00. Välkomna Välkommen till Sandviks camping på Midsommarfirande 2017 Midsommarafton 23 juni KL 15.30 Dans kring midsommarstång Musik: Björn Helmin Kaffe, lotteri, bollkastning Välkomna önskar Stjärnorps SK & Sandviks camping Midsommardagen 24 juni KL 14.00-15.30 Lotterier, femkamp, Tippspromenad barn/vuxna Trimbingo kl 19.30 Lotteridragning, Vinstutdelning på tippspromenad kl 20.00-00.00 Musik: Lelle & Maggan Korvförsäljning 17 Östgöta Information Nr 2 2017
Styrelsen Östgötasektionen Hans Andersson Ordförande Håkan Stålhammar Sekreterare Marie Johansson Redaktör & Webbansvarig Anica Hellgren Ekonomiansvarig Kent Sundelin Campingansvarig Borensäng Hans Andersson Vice Ordförande & Campingansvarig Sandvik Marianne Gewerths Annonsansvarig Stig Johansson Revisor Gun Johansson- Jörneke Revisor Styrelsen vill önska alla en trevlig sommar Östgöta Information Nr 2 2017 18
Östgöta information Medlemmar! Gynna våra annonsörer!!! Manusstopp & utgivning 2017 Nr 3 Manusstopp 26 aug Utgivning V 38 Nr 4 Manusstopp 11 nov Utgivning V 49 Annonspriser Helsida Halvsida 2500 kr första uppslaget 6000 kr Halvsida Kvarts sida 1500 kr första uppslaget 4000 kr Helsida Hel sista sida 4500 kr inne i tidningen 3000 kr Halv sista sida 3000 kr - Din maskinpartner DX19 Gör som Caravan Club! Köp kvalitetsminigrävaren Doosan DX19! Mer info: Filialer: Staffanstorp - Jönköping - Linköping - Stockholm 0708-163095 0708-163091 0708-163091 / 0708-163047 0761-163052 Återförsäljare: Göteborg - Uddevalla - Arboga - Gnarp - Örnsköldsvik 0703-484727 0703-484724 0589-17200 0703-409661 0703-744115 Östgöta Information Nr 2 2017 19
Posttidning B AVS: Caravan Club of Sweden Kyrkvägen 25 703 75 Örebro PORTO BETALT Sommarsäsong 1 april - 30 september medlem 6500 Vintercamping 3550 Årsavgift (sommar och vinter) 8700 El sommar (mätare) Enl elboltaxa +10% Dygn (medlemi CC) 175 Dygn (ej medlem i CC) 220 El dygn (utan mätare) 40 Vecka (medlem i CC) 1050 Vecka ( ej medlem i CC) 1320 El vecka (utan mätare) 240 Månad (medlem i CC) 3150 Månad (ej medlem i CC) 3960 Sommarsäsong 1 april - 30 september medlem 7500 Vintercamping 3550 Årsavgift (sommar och vinter) 10000 El sommar (mätare) Enl elboltaxa +10% Dygn (medlem i CC) 175 Dygn (ej medlem i CC) 220 El dygn (utan mätare) 40 Vecka (medlem i CC) 1050 Vecka (ej medlem i CC) 1320 El vecka (utan mätare ) 240 Månad (medlem i CC) 3150 Månad (ej medlem i CC) 3960 Välkommen till Östergötlands nya fritidsfordonscentrum Vi på Fritidsfordon Öst har tillsammans med våra samarbetspartners mycket lång erfarenhet av branschen. Tillsammans hjälper vi våra kunder till en trygg och bra affär. Välkommen till oss när ni vill KÖPA eller SÄLJA ert fritidsfordon. Auktoriserad återförsäljare för husvagnar i Östergötland. Europas mest sålda husvagn. Vi ordnar finansiering upp till 240 månaders avbetalning. Auktoriserad återförsäljare för husbilar. Från en av Europas största husbilstillverkare. Med de bästa garantierna. Alltid ett antal beg husvagnar och husbilar till de rätta priserna med upp till ett års garanti. Jämför alltid med oss. Vi erbjuder full service för ditt fordon genom våra eftermarknadspartners med över 25 års branscherfarenhet! AE:s husbils- & husvagnsservice Erbjuder service och reparationer. 0768-29 99 08, Roxtorpsgatan 18, Tornby. Avgifter 2017 Borensäng (Medlemscamping) Helår Sandvik (Allmän camping) Hela året El månad (sommarsäsong 1/4-30/9 utan mätare) 720 El vinter (mätare) Enl elboltaxa +10% El dygn vinter ( utan mätare) 60 Stuga dygn (medlem i CC 400 Stuga dygn (ej medlem i CC) 500 Stuga vecka (medlem i CC) 2000 Stuga vecka (ej medlem i CC) 2500 Tält dygn (medlem i CC) 155 Tält dygn (ej medlem i CC) 190 Tält vecka (medlem i CC 930 Tält vecka (ej medlem i CC) 1140 Vinterförvaring husvagn 1000 El månad (sommarsäsong 1/4-30/9 utan mätare) 720 El vinter (mätare) Enl. elboltaxa + 10 % El dygn vinter (utan mätare) 60 Stuga dygn (medlem i CC) 500 Stuga dygn (ej medlem i CC) 600 Stuga vecka (medlem i CC) 2500 Stuga vecka (ej medlem i CC) 3000 Tält dygn (medlem i CC) 155 Tält dygn (ej medlem i CC) 190 Tält vecka (medlem i CC) 930 Tält vecka (ej medlem i CC) 1140 Vinterförvaring Husvagn 1000 EFT husbilsuthyrning/rekonditionering erbjuder tvätt och rekonditionering av husbilar och husvagnar samt uthyrning av husbilar. 070-600 19 60, Roxtorpsgatan 18, Tornby. För en säker förmedlingsaffär. Medlem av fritidsbilen.se Roxtorpsgatan 18 Tornby Linköping 013-50 500 www.fritidsfordonost.se