Budgeten och ekonomiplanen grundar sig på. - HRT:s strategi 2018. - I kraft varande TTS 2012-2014. - Utvecklingsplanen för Joker-linjen 2013-2020



Relevanta dokument
Verkställande direktör Suvi Rihtniemi Beredning Ekonomidirektör Pirjo Laitinen, tfn

Samkommunen HRT:S VERKSAMHETS- OCH EKONOMIPLAN /02/021/211/2010. Samkommunen 20. Styrelsen 141

Verkställande direktör Suvi Rihtniemi Beredare Ekonomi- och förvaltningsdirektör Ilkka Heinänen, tfn

HRT rör oss alla. Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymä

HRT rör oss alla. Samkommunen Helsingforsregionens trafik

Kyrkslätts kommuns utlåtande om Samkommunen Helsingforsregionens trafiks preliminära verksamhets- och ekonomiplan

Kommunernas och samkommunernas bokslut år 2012

FASTSTÄLLANDE AV GRUNDERNA FÖR ARVODEN OCH ERSÄTTNINGAR TILL FÖRTROENDEVALDA FR.O.M

Helsingforsregionens trafik

Budgetramarna för 2017 och ekonomiplanen

GRUNDAVTAL OPTIMA SAMKOMMUN

Esbo stad Protokoll 32. Fullmäktige Sida 1 / 1

Kommunernas och kommunalförbundens budgeter 2015

FINANSIERINGSDELEN

FINANSIERINGSDEL

Kommunernas och samkommunernas bokslutsprognoser för 2014 samt budgetar och ekonomiplaner för

Finansieringsdel

Fastställande av en medlemskommuns årliga betalningsandel till en samkommun och behandling av betalningsandelen i kommunens bokföring

YHTEINEN KIRKKOVALTUUSTO GEMENSAMMA KYRKOFULLMÄKTIGE

Kommunalekonomins utveckling till år Källa: Programmet för kommunernas ekonomi samt Kommunförbundets beräkningar

Onnistuva Suomi tehdään lähellä Finlands framgång skapas lokalt

Kommunernas och kommunalförbundens budgeter 2004

Kommunernas och kommunalförbundens budgeter 2016

Direktionen för vattenförsörjningsverket Direktionen för vattenförsörjningsverkets dispositionsplan för år 2011

Samkommun Kronoby * Karleby * Jakobstad * Pedersöre * Larsmo GRUNDAVTAL

Grundavtal för Kust-Österbottens samkommun för social- och primärhälsovård

Beräkning av kommunernas och samkommunernas utgifter år 2013

GRUNDAVTAL FÖR MALMSKA HÄLSO- OCH SJUKVÅRDSOMRÅDET SAMKOMMUN

KYRKSLÄTTS KOMMUNS EKONOMISKA UTVECKLING

Kommunernas och samkommunernas ekonomi och verksamhet

Helsingforsregionens kollektivtrafik. Biljettpriserna

INSTRUKTION FÖR SAMKOMMUNEN HELSINGFORSREGIONENS TRAFIK

Kommunernas och kommunalförbundens budgeter 2018

Budget för år 2017 och ekonomiplan för åren

Esbo stad Protokoll 154. Fullmäktige Sida 1 / 1

Kommunernas och kommunalförbundens budgeter 2009

Kommunernas och kommunalförbundens budgeter 2019

BLANKETT 1. DE EKONOMISKA FÖRUTSÄTTNINGARNA FÖR ATT ANORDNA GRUNDLÄGGANDE YRKESUTBILDNING OCH YRKESINRIKTAD TILLÄGGSUTBILDNING

Kommunernas och samkommunernas bokslutsprognoser år 2014

Kommunernas och kommunalförbundens budgeter 2017

RESULTATRÄKNING Överskott/underskott

Kommunernas och kommunalförbundens budgeter 2006

Kommunernas och samkommunernas ekonomi och verksamhet

EKONOMIPLAN

Kommunernas och kommunalförbundens budgeter 2008

Esbo stad Protokoll 32. Fullmäktige Sida 1 / 1

Esbo stad Protokoll 69. Fullmäktige Sida 1 / 1

Gemensamma kyrkorådet

HRT Helsingforsregionens trafik

Kommunernas och samkommunernas bokslutsprognoser 2011

SAMKOMMUNEN HELSINGFORSREGIONENS TRAFIK HELSINGIN SEUDUN LIIKENNE KUNTAYHTYMÄ GRUNDAVTAL 1 KAPITLET ALLMÄNT

RP 144/2017 rd. Lagarna avses träda i kraft den 1 januari 2018.

Grundavtal för KOMMUNALFÖRBUNDET OASEN BOENDE- OCH VÅRDCENTER

Esbo stad Protokoll 109. Fullmäktige Sida 1 / Beviljande av stadens proprieborgen för Pitkäjärven Vapaaehtoisen Palokunta Ry:s lån

Allmänna resevillkor för Helsingforsregionens trafik

Svar på fullmäktigemotion / Köpta tjänster

BOKFÖRINGSNÄMNDENS KOMMUNSEKTION Handels- och industriministeriet ALLMÄN ANVISNING OM UPPRÄTTANDE AV FINANSIERINGSKALKYL FÖR KOMMUNER OCH SAMKOMMUNER

FINANSIERINGSDEL

Samkommunens namn är Vasa sjukvårdsdistrikt samkommun och dess hemort är Vasa stad.

Beräkning av kommunernas och samkommunernas utgifter år 2016

Kommunernas och samkommunernas ekonomi och verksamhet 2009, förhandsuppgifter

RP 278/2006 rd REGERINGENS PROPOSITION TILL RIKSDAGEN OM EN TILLÄGGSBUDGET FÖR 2007

43 DRIFTSEKONOMIDELEN

Beräkning av kommunernas och samkommunernas utgifter år 2015

RP 130/2007 rd REGERINGENS PROPOSITION TILL RIKSDAGEN OM EN TREDJE TILLÄGGSBUDGET FÖR 2007

Samkommunens uppgift är att äga och hyra ut lokaler för yrkeshögskoleverksamhet. Samkommunens tillgångar samt ansvar och åtaganden

39 DRIFTSEKONOMIDELEN

RP 172/2004 rd REGERINGENS PROPOSITION TILL RIKSDAGEN OM EN ANDRA TILLÄGGSBUDGET FÖR 2004

Förslag till grundavtal

Antal anställda i genomsnitt under räkenskapsperioden Antal anställda i slutet av räkenskapsperioden 32 26

Esbo stad Protokoll 43. Fullmäktige Sida 1 / 1

RP 270/2006 rd REGERINGENS PROPOSITION TILL RIKSDAGEN OM EN TREDJE TILLÄGGSBUDGET FÖR 2006

KESKI-POHJANMAAN SOSIAALI- JA TERVEYSPALVELUKUNTAYHTYMÄ/ MELLERSTA ÖSTERBOTTENS SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSSAMKOMMUN

RP 113/2017 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av lagen om statsandel för kommunal basservice

Samkommunstämman P R O T O K O L L

Kommunernas och samkommunernas ekonomi kvartalsvis

GRUNDAVTAL FÖR NYLANDS FÖRBUND

Avtal och ekonomisk utredning gällande upplösningen av samkommunen

Enligt halvårsrapporten är nettobeloppen för under- resp. överskott per ansvarsområde följande:

ANVISNINGAR FÖR UPPGÖRANDE AV BUDGET 2014 OCH EKONOMIPLAN

Betalningsrörelse för kollektivtrafiken. Waltti

från och med SVENSKA Biljettpriserna

Kommunernas och samkommunernas ekonomi och verksamhet

Ekonomi och stadskoncern Gunilla Höglund Tf. stadskamrer

RP 208/2013 rd REGERINGENS PROPOSITION TILL RIKSDAGEN OM EN FEMTE TILLÄGGSBUDGET FÖR 2013

Fastställande av skattesatserna för inkomstskatt och fastighetsskatt 2015

Regeringens proposition till Riksdagen med rörslag till lag om ändring av 65 och 86 kommunallagen

Kenth Häggblom, led. statistiker STATISTIKMEDDELANDE Tel Kommunal ekonomi- och verksamhet 2001:1

Direktiv för intern kontroll

PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL

RP 58/2015 rd. Regeringens proposition till riksdagen med förslag till lag om ändring av 2 i lagen om rundradioskatt

Verkställande direktör Suvi Rihtniemi Beredare Avdelningsdirektör Ville Lehmuskoski, tfn

VANTAAN KAUPUNKI VANDA STAD. Bokslut Bokslut 2008, Stadsfullmäktige

Kommunernas och samkommunernas lånestock och likvida medel , md

Stadsfullmäktige FGE 58. Stadsstyrelsen Beredning: teknisk direktör Pauli Piiparinen och planeringsdirektör Seppo Kässi

ALLMÄN ANVISNING OM UPPRÄTTANDE AV FINANSIERINGSANALYS FÖR KOMMUNER OCH SAMKOMMUNER

STST Beredning och tilläggsuppgifter: finansdirektör Raija Vaniala, ,

STADGA FÖR STATSRÅDET C.F. OCH MARIA VON WAHLBERGS FOND

Esbo stad Protokoll 76. Fullmäktige Sida 1 / 1

RP 106/2003 rd. REGERINGENS PROPOSITION TILL RIKSDAGEN OM KOMPLETTERING AV DEN ANDRA TILLÄGGS- BUDGETPROPOSITIONEN FÖR 2003 (RP 89/2003 rd)

Transkript:

Samkommunen 10 27.11.2012 HRT:S VERKSAMHETS- OCH EKONOMIPLAN 2013-2015 1508/02/021/211/2010 sht 10 Samkommunsstämman Styrelsen 152 Föredragande Verkställande direktör Suvi Rihtniemi Beredare Ekonomidirektör Pirjo Laitinen, tel. 4766 4070 HRT:s verksamhets- och ekonomiplan har utarbetats för tre år av vilka det första är budgetår. Beslut om budget och ekonomiplan ska enligt 11 i samkommunens grundavtal fattas på samkommunsstämman som hålls senast i slutet av november. Enligt 23 i grundavtalet ska utlåtanden om budgetförslaget begäras av kommunerna och dessa utlåtanden ska sedan bifogas till budgetförslag som ges till samkommunsstämman. Budgeten och ekonomiplanen grundar sig på - HRT:s strategi 2018 - I kraft varande TTS 2012-2014 - Bokslutsuppgifter för år 2011 och föreliggande uppgifter om utfallet för år 2012 - Den godkända trafikeringsplanen 2012-2013 och planerna på lång sikt - Planerna över stomlinjenätet och tvärgående linjerna - Utvecklingsplanen för Joker-linjen 2013-2020 Ekonomiplanen för år 2014 2015 har utarbetats så att den motsvarar kostnadsnivån år 2013. Viktiga strategiska mål under planeringsperioden: - Beredningsarbetet av HLJ 2015 fortsätter och täcker hela TTS-perioden. - Genomförandet av intentionsavtalet om markanvändning, boende och trafik (MAL-avtalet), som ingåtts på basis av Helsingfrosregionens trafiksystemplan (HLJ 2011), främjas och följs upp. - Förhandlingarna för att utvidga HRT:s område fortsätter, - Beredningen av det nya biljett- och informationssystemet (LIJ2014) och av det nya taxe- och biljettsystemet (TLJ2016) fortsätter så att

det nya systemet är i bruk år 2016. Upphandlingarna infaller år 2012 2015. - I det nuvarande resekortsystemet genomförs endast de nödvändiga ändringar, - Förhandlingarna om avtalslösningen för den 3 zonen i närtågstrafiken och för utvidgande av HRT:s område mellan HRT, Kommunikationsministeriet och VR fortsätter och målsättningen är att det träder i kraft 2013. - HRT förbereder sig att närtågstrafiken öppnas för konkurrens, - År 2013 planeras hur Västmetron påverkar busstrafiken i Helsingfors och uppdateras planen över anslutningslinjerna i Esbo, - För spårvägstrafiken uppgörs en linjenätsplan som omfattar hela linjenätet, - Samverkan vid störningshanteringen och förberedningen för ordnandet av undantagstrafiken förbättras i samarbete med trafikföretag och VR, - Utvecklingsplan om pålitligheten hos kollektivtrafiken genomförs i samarbete med HRT:s ägarkommuner. År 2013 utreds utvecklingsbehov i Kervo och Kyrkslätt, - Åtgärdsprogram som är förknippad med kollektivtrafikens säkerhetsstrategi 2012 2016 genomförs, - En till servicenivån och priset ny och flexibel Metropol-kollektivtrafikform tas i bruk vilket resulterar i märkbart flera nya passagerare bland tidigare personbilister, - Under år 2013-2015 byggs ut elektronisk kundkommunikation och kundregister. Publicering och produktionssätt av tidtabeller förnyas. Målsättningen är att den nuvarande tidtabellsboken slopas år 2015, - Nya verktyg för utveckling av kunnandet samt för hantering av projekt och upphandlingar tas i bruk. Ekonomiplan Verksamhetsinkomster HRT:s verksamhetsinkomster år 2013 är sammanlagt 588,0 miljoner euro. Ökningen från 2012 års budget är 26,8 miljoner euro (4,8 %). Biljettintäkter Biljettintäkterna år 2013 uppskattas till sammanlagt 278,6 miljoner euro vilket är 3,8 % mer än i 2012 års budget. Som grund för bedömningen har använts en utfallsprognos som gjorts utgående från utfallet för nio månader. Enligt prognosen kommer biljettintäkterna år 2012 att uppgå till 269,7 miljoner euro. Antalet sålda biljetter år 2013 har uppskattats öka med 2 %. Till biljettpriserna har lagts en genomsnittlig höjning på 3,5 %. Biljettintäkterna utgör 47,4 % av HRT:s verksamhetsinkomster.

Mervärdeskatten för kollektivtrafiken höjs med en procent i början av 2013 från 9% till 10%. De utgifter som inte kan täckas med biljettintäkter eller andra inkomster, betalas av medlemskommunerna till HRT i form av kommunandelar. na består av kommunandelar för den operativa verksamheten, allmänna kostnader och kostnader för kollektivtrafikens infrastruktur. na i 2013 års budget uppgår till sammanlagt 291,4 miljoner euro, i vilket ingår prognosticerad kommunandel om 1,6 miljoner euro för Metropol-trafiken. na utgör 47,4 % av HRT:s verksamhetsinkomster. Till kommunandelarna riktas utgifter år 2013 sammanlagt för 594,3 miljoner euro varav kostnaderna för den operativa verksamheten uppgår till 466,1 miljoner euro (78,4%), kostnader för infrastruktur till 69,5 miljoner euro (11,7%), allmänna kostnader 58,7 miljoner euro (9,9%). Till kommunandelarna riktas intäkter sammanlagt för 296,8 miljoner euro varav biljettintäkterna är sammanlagt 278,6 miljoner euro (93,9 %), statsstöd för kollektivtrafiken 5,6 miljoner euro (1,9%) och intäkter som riktas till allmänna kostnader 12,6 miljoner euro (4,2%). I kommunandelarna har dessutom beaktats medlemskommunernas under/överskott från tidigare år sammanlagt 6,1 miljoner euro. Stödet för kollektivtrafiken i stora städer Stödet för kollektivtrafiken i stora städer har beräknats uppgå till 5,6 miljoner euro år 2013-2015. Övriga stöd och bidrag uppskattas till 0,8 miljoner euro. Övriga verksamhetsinkomster De övriga verksamhetsintäkterna, 11,6 miljoner euro, består huvudsakligen av intäkterna från biljettkontrollen, VR:s ersättning för kontrollavgiftsverksamhet och av hyror som faktureras av trafikföretagen för pausutrymmen och resekortsapparater. Intäkterna från kontrollavgifterna beräknas uppgå till 6,4 miljoner euro varav bokförs kreditförluster och kreditförlustreserveringar för 2,5 miljoner euro. Kontrollavgiften kan vara 40 gånger det lägsta enkelbiljettspriset. Kontrollavgiften är 80 euro sedan år 2007. Det föreslås att kontrollavgiften höjas till 100 euro år 2013. Hyresinkomsterna som faktureras av trafikföretagen för pausutrymmen och resekortsapparater beräknas uppgå till 2,4 miljoner euro, ersättningarna från VR för kontrollavgiftsverksamhet till 1,3 miljoner euro, inkomsterna från försäljning av resekort till 0,7miljoner euro och andra inkomster till 0,8 miljoner euro. Verksamhetsutgifter HRT:s verksamhetsutgifter i budgeten för 2013 är sammanlagt 586,5 miljoner euro. Det betyder en ökning om 25,7 miljoner euro (4,6 %) jämfört med förra årets budget.

Personalkostnaderna är 17,1 miljoner euro dvs. 2,9 % av verksamhetsutgifterna. Personalutgifterna ökar med 0,7 miljoner euro (4,5%) från året förut. För de allmänna avtalsförhöjningarna reserveras 1,5 %. Utgifter för köp av tjänster Utgifterna för köp av tjänster i budgeten för 2013 uppgår till sammanlagt 561,4 miljoner euro, dvs. 95,7 % av HRT:s verksamhetsutgifter. Kostnader för den operativa verksamheten, kollektivtrafik Kostnaderna för den operativa verksamheten i kollektivtrafiken uppgår till sammanlagt 466,1 miljoner euro, vilket utgör 95,7 % av HRT:s verksamhetsutgifter. Det betyder en ökning om 26,5 miljoner euro (6,0 %) jämfört med års 2012 utfallsprognos. Ökningen av kostnadsnivån inom kollektivtrafiken beräknas bli i genomsnitt 3,7 % år 2013. Busstrafikens utgifter är sammanlagt 315,8 miljoner euro. År 2013 uppskattas kostnadsindex för busstrafiken stiga med 4,0 %. Tågtrafikens utgifter uppgår sammanlagt till 69,8 miljoner euro som innehåller, förutom huvudstadsregionens tågtrafik som anskaffas som köptjänst, även ersättningarna för VR i enlighet med Kervos och Kyrkslätts kollektivtrafikavtal. Kostnadsnivån för tågtrafiken uppskattas stiga för köptrafikens del med 2,5 % år 2012 och för Kervo och Kyrkslätts del med 3,5 %. Kostnaderna för spårtrafiken uppskattas till 50, 1 miljoner euro. Höjningen av kostnadsnivån uppskattas till 3,3 %. Kostnaderna för metrotrafiken är sammanlagt 24,6 miljoner euro. Höjningen av kostnadsnivån uppskattas till 3,3 %. Kostnaderna för färjetrafiken uppskattas till 4,3 miljoner euro. Höjningen av kostnadsnivån uppskattas till 3,9 %. Kostnaderna för den operativa verksamheten i Metropoltrafiken år 2013 uppskattas till 1,5 miljoner euro. Köp av övriga tjänster För köp av andra än operativa tjänster i kollektivtrafiken används 25,7 miljoner euro varav 6,5 miljoner euro till IT-tjänster, 5,6 miljoner euro till biljettförsäljningsställen där betalningen går till återförsäljarna av resekortet, 4,1 miljoner euro till sakkunnigtjänster, 2,3 miljoner euro till tjänster gällande underhållet av material och utrustning, 1,0 miljoner euro till tryckning, 1,7 miljoner euro till ersättningar till städerna för skötseln av den statiska informationen, 1,1 miljoner euro till annons- och reklamplatser, 0,9 miljoner euro till post- och teletjänster (inkl. kostnaderna för datatrafiken), 0,4 miljoner euro till bevakning under biljettkontrollerna samt 2,2 miljoner euro till andra tjänster såsom bank- och kontorstjänster, städning och underhåll av fastigheter samt personaltjänster (såsom t.ex. utbildnings- och resetjänster). Kollektivtrafikens infrastrukturersättningar Ersättningar för infrastrukturen uppskattas år 2013 uppgå till 69,5 miljoner euro. Ersättningarna för infrastrukturen inkluderar 65,5 miljoner euro i

kostnader för Helsingfors, 2,6 miljoner euro för Esbo, 1,1 miljoner euro för Vanda, 0,06 miljoner euro för Kervo samt 0,3 miljoner euro för Kyrkslätt. I ersättningarna för infrastrukturen ingår 50 % av avskrivningar på kapitalet och räntor samt förvaltnings- och underhållskostnaderna till deras fulla belopp. Kalkylgrunden för kapitalersättningen för infrastruktur som tagits i bruk före 2010 är egendomens justerade gängse värde. Beräkningsgrunden för den nya infrastrukturen är bokföringsvärdet. Räntan på kapitalet och under byggnadstiden som har använts är fem procent. Avtalet mellan HRT och dess medlemskommuner om ersättningarna för kostnaderna om kollektivtrafikinfrastruktur är i kraft sedan 2010. Enligt punkt 8.2 i avtalet skall om infrastrukturkostnader, som uppstår på grund av betydande kollektivtrafikinvesteringar som tas i bruk under 2012 eller efter det, avtalas i sin helhet separat. Sådana nya, betydande kollektivtrafikinvesteringar är åtminstone Västmetron och Ringbanan. Principerna i det gällande avtalet har tillämpats vid fördelning av infrastrukturkostnader i verksamhets- och ekonomiplanen. Förhandlingarna om fortsättningsavtalet är på gång, och kostnadsfördelningen justeras då det nya avtalet träder i kraft. För material, förnödenheter och varor reserveras 1,0 miljoner euro år 2013. Hyreskostnaderna år 2013 är 4,2 miljoner euro. De ökar från året förut med cirka 0,8 miljoner euro (23,1 %). Ökningen beror på hyran för datorerna som är i kontorsbruk i HRT, vilket är en ny funktion, samt justeringar i HST:s avtal gällande hyran för batteriskärmar. Övriga kostnader år 2013 är 2,9 miljoner euro. Till övriga kostnader förs uppskattningsvis 2,5 miljoner euro i kreditförluster och kreditförlustreserveringar för kontrollavgifterna. Verksamhetsbidraget år 2013 uppskattas till 1,5 miljoner euro och det räcker för att täcka finansieringskostnader som uppskattas till 0,1 miljoner euro. Finansiella intäkter och kostnader HRT finansierar sina investeringar genom att ta lån i finansinstitut. År 2012 behövs inte uppta långfristigt budgetlån och HRT har varit tills vidare skuldfri. Uppskattningsvis behövs 18 miljoner euro i lån för nya investeringar år 2013, 17 miljoner euro år 2014 och 30 miljoner euro år 2015. Då uppgår lånestocken i slutet av år 2015 till cirka 59,1 miljoner euro. I beräkningen har använts låneräntan på 3 %. Årsbidraget efter finansieringsposter är 1,4 miljoner euro. Avskrivningar enligt plan år 2013 är 7,4 miljoner euro och de ökar med 1,5 miljoner euro (26,2 %) jämfört med förra årets ändrade budget. Räkenskapsperiodens underskott år 2013 beräknas uppgå till 6,1 miljoner euro och kan täckas med överskottet från de föregående åren. Hantering av över/underskott Det kommunvisa över/underskottet enligt HRT:s bokföring beaktas i de kommande årens budgetar. Efter användning av över/underskottet år 2012 beräknas det kumulativa över/underskottet uppgå 31.12.2012 till 17,4 miljoner

euro. Då verksamhets- och ekonomiplanen för år 2012 2014 godkändes, beslöt samkommunsstämman att HRT betalar årlig ränta till sina medlemskommuner på det kumulativa överskottet enligt HRT:s bokföring och på motsvarande sätt tar ut ränta av medlemskommunerna i enlighet med det kumulativa underskottet enligt bokföringen. Beräkningsgrunden för räntan är det kommunvisa, kumulativa medeltalet av över/underskottet under den första och den sista dagen av varje räkenskapsår. Kalkylräntan är 12 månaders euribor. Räntan fastställs enligt räntan på den första bankdagen på varje räkenskapsåret och räntebetalningsdagen är den 30 juni året som följer räkenskapsåret. Förslag (SR) Styrelsen beslöt föreslå till samkommunsstämman att den beslutar att a) Godkänna budgeten för 2013 samt verksamhets- och ekonomiplanen 2013 2015 enligt bilaga b) Besluta bindande anslag och inkomstposten för år 2013 enligt Verksamhetsutgifter 586 550 000 euro Investeringsutgifter 18 000 000 euro 291 579 000 euro c) HRT betalar årlig ränta till medlemskommunerna på det kommunvisa överskottet och tar ut ränta för det kommunvisa underskottet år 2013. Beräkningsgrunden för räntan är medeltalet av över/underskottet under den första och den sista dagen av räkenskapsår 2012. Räntan är 12 månaders euribor på den första dagen av räkenskapsåret. d) På HRT:s grundkapital beräknas ingen ränta år 2013 samt e) Bevilja styrelsen rätt att ta långfristigt lån på högst 17 miljoner euro och kortfristigt lån på högst 20 miljoner euro år 2013. Behandling Biträdande stadsdirektör Juha-Veikko Nikulainen lämnade mötet under behandling av detta ärende innan beslutsfattandet. Verkställande direktör Suvi Rihtniemi presenterade ärendet. Under diskussionen ändrade föredraganden sitt förslag gällande punkt b) enligt Styrelsen beslutar föreslå till samkommunsstämman att den beslutar bindande anslag och inkomstposter för år 2013 enligt Verksamhetsutgifter 586 550 000 euro Investeringsutgifter 18 000 000 euro 291 379 000 euro Ändring av kommunandelarna på 200 000 euro genomförs så att underskottet för Kervo ökas med motsvarande belopp. Styrelsen beslutar att berättiga verkställande direktören att göra ändringar i dokumenten som föranleds av ändringar i kommunandelarna och andra tekniska ändringar i verksamhetsoch ekonomiplanen 2013-2015 samt i motiveringstexterna.

Förslag (SR) Styrelsen beslöt föreslå till samkommunsstämman att den beslutar att a) Godkänna budgeten för 2013 samt verksamhets- och ekonomiplanen 2013 2015 enligt bilaga b) Besluta bindande anslag och inkomstposten för år 2013 enligt Verksamhetsutgifter 586 550 000 euro Investeringsutgifter 18 000 000 euro 291 379 000 euro c) År 2013 betalar HRT årlig ränta till medlemskommunerna på det kommunvisa överskottet och tar ut ränta för det kommunvisa underskottet. Beräkningsgrunden för räntan är medeltalet av över/underskottet under den första och den sista dagen av räkenskapsår 2012. Räntan är 12 månaders euribor på den första dagen av räkenskapsåret. d) På HRT:s grundkapital beräknas ingen ränta år 2013 samt e) Bevilja styrelsen rätt att ta långfristigt lån på högst 17 miljoner euro och kortfristigt lån på högst 20 miljoner euro år 2013. Styrelsen beslutar att berättiga verkställande direktören att göra ändringar i dokumenten som föranleds av ändringar i kommunandelarna och andra tekniska ändringar i verksamhets- och ekonomiplanen 2013-2015 samt i motiveringstexterna. Beslut Styrelsen beslöt godkänna föredragandes ändrade förslag. Samkommunsstämman 27.11.2012 Styrelsens förslag Samkommunsstämman beslutar a) Godkänna budgeten för 2013 samt verksamhets- och ekonomiplanen 2013 2015 enligt bilaga b) Besluta bindande anslag och inkomstposten för år 2013 enligt Verksamhetsutgifter 586 550 000 euro Investeringsutgifter 18 000 000 euro 291 379 000 euro c) Att HRT betalar årlig ränta till medlemskommunerna på det kommunvisa överskottet och tar ut ränta för det kommunvisa underskottet år 2013. Beräkningsgrunden för räntan är medeltalet av över/underskottet under den första och den sista dagen av räkenskapsår 2012. Räntan är 12 månaders euribor på den första dagen av räkenskapsåret. d) På HRT:s grundkapital beräknas ingen ränta år 2013 samt

e) Bevilja styrelsen rätt att ta långfristigt lån på högst 17 miljoner euro och kortfristigt lån på högst 20 miljoner euro år 2013. Behandling Under diskussionen föreslog utvecklingsdirektören Olli Isotalo, som understöddes av Jorma Haapanen och Pekka Sauri, att samkommunsstämman - beslutar att Samkommunen Helsingforsregionens trafik (HRT) och Samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster (HRM) genomför gemensamt verksamhetsprogram för att dämpa ökningen av förvaltningens allmänna utgifter. - beslutar att Samkommunen Helsingforsregionens trafik (HRT) har tätare samarbete med respektive städernas organisationer vad gäller planläggning, markanvändning och boende. - understödde i övrigt samkommunstyrelsens förslag. Under diskussionen föreslog biträdande stadsdirektör Pekka Sauri, understödd av Olli Isotalo, att samkommunsstämman beslutar godkänna budgeten för år 2013 samt verksamhets- och ekonomiplanen 2013-2015 enligt bilaga dock under förutsättning att ekonomiplanen justeras enligt vad HRT och medlemskommunerna överenskommer skilt om indelningsgrunderna av infrastrukturkostnaderna. Beslut Samkommunsstämman beslöt: a) godkänna budgeten för år 2013 samt verksamhets- och ekonomiplanen 2013-2015 enligt bilaga dock under förutsättning att ekonomiplanen justeras enligt vad HRT och medlemskommunerna överenskommer skilt om indelningsgrunderna av infrastrukturkostnaderna. b) besluta bindande anslag och beräknade inkomster för år 2013 enligt Verksamhetsutgifterna 586 550 000 euro Investeringsutgifterna 18 000 000 euro na 291 379 000 euro c) att HRT betalar årlig ränta till medlemskommunerna på det kommunvisa överskottet och tar ut ränta för det kommunvisa underskottet år 2013. Beräkningsgrunden för räntan är medeltalet av över/underskottet under den första och den sista dagen av räkenskapsår 2012. Räntan är 12 månaders euribor på den första dagen av räkenskapsåret. d) att ingen ränta beräknas på HRT:s grundkapital år 2013 samt e) bevilja styrelsen rätt att ta långfristigt lån på högst 17 miljoner euro och kortfristigt lån på högst 20 miljoner euro år 2013. f) beslutar att samkommunen Helsingforsregionens trafik (HRT) och samkommunen Helsingforsregionens miljötjänster (HRM) genomför gemensamt verksamhetsprogram för att dämpa ökningen av

förvaltningens allmänna utgifter. g) att Samkommunen Helsingforsregionens trafik (HRT) har tätare samarbete med respektive städernas organisationer vad gäller planläggning, markanvändning och boende. Bilagor Verksamhets- och ekonomiplan 2013-2015 Medlemskommunernas utlåtanden om budgetförslaget