1(10) Svar lämat av (kommu, ladstig, orgaisatio etc.): Remiss Remissvar lämas i kolume Tillstyrkes term och Tillstyrkes (iitio) och evetuella sypukter skrivs i kolume Sypukter. Begreppe redovisas i Socialstyrelses termiologimall som är i tabellform med földe fält: o Fältet term iehållee för begreppet i fråga. o Fältet iitio iehåller begreppets iitio. Defiitioe beskriver iebörde av begreppet och ska vara oberoede av hur e verksamhet är orgaiserad eller vilka ekoomiska ersättigssystem ma arbetar med. E iitio bör kua bytas ut mot terme i löpade text och skrivs därför med lite begyelsebokstav och avslutas uta pukt. Defiitioe ileds med det överordade begreppet. o Fältet och avädigsområde iehåller evetuell iformatio om hur och i vilket sammahag begreppet ka avädas. o Fältet syoym iehåller iformatio om evetuell syoym och avrådd term. o Fältet källa ager urspruget till iitioe. Om källfältet är tomt betyder det att det ite fis ågo skriftlig källa, resultatet har arbetats fram av arbetsgruppe. För mer iformatio om termiologiska skrivregler och om skillade mella iitio och ordförklarig, se dokumetet Iformatiosblad termiologiremiss. Besvarad remiss skickas seast de 3 maj 2013 till: socialstyrelse@socialstyrelse.se
2(10) Förslag att ta ställig till (ya samt reviderade termposter) term iitio och avädigsområde syoym källa ke sypukter på term, iitio
3(10) term iitio och avädigsområde syoym källa ke idikatio omstädighet som utgör skäl för att vidta e viss åtgärd Idikatioer ka utgöras av diagoser, symtom, tillståd eller evetuell risk för framtida tillståd. Exempel på idikatioer: akut siuit, smärta, takykardier, förhöjd kariesrisk. I praktike uttrycks idikatioer ofta som själva åtgärde eller avsikte med åtgärde, t.ex. behadlig av akut siuit, lidrig av smärta, behadlig av takykardier eller förebyggade mot karies. I läkemedelssammahag avses med idikatio omstädighet som utgör skäl för behadlig med e viss läkemedelsprodukt. För läkemedel talar ma ofta om godkäda idikatioer. Det är de idikatioer som igår i idikatiostexte i de så kallade produktresumé. Produktresumé är de text som Läkemedelsverket har godkät för e viss läkemedelsprodukt. Det fis äve idikatioer som ite är godkäda me som beskriver adra avädigsområde baserade på patieters behov. Ett skäl till detta är att det fis stora patietgrupper, t.ex. bar, multisjuka eller äldre, som av olika skäl ite omfattats av det kliiska prövigsprogrammet iför godkäade, och vars specifika behov därför ite har kuat hateras fullt ut iom godkäda idikatioer. sypukter på term, iitio
4(10) term iitio och avädigsområde syoym källa ke ordiatiosorsak idikatio som e ordiatör ager som skäl till e viss ordiatio Ordiatiosorsak utgörs av de aktuella, valda idikatioe för e viss behadlig av e viss patiet. Vid läkemedelsordiatio avädes tidigare terme förskrivigsorsak, me de har utgått till förmå för ordiatiosorsak, som är ett vidare begrepp. sypukter på term, iitio kotraidikatio ordiatio läkemedelsordiat io omstädighet som utgör skäl för att ite vidta e viss åtgärd beslut av behörig hälso- och sjukvårdspersoal som är avsett att påverka e patiets hälsotillståd geom e hälsooch sjukvårdsåtgärd ordiatio som avser läkemedelsbehad lig I läkemedelssammahag avses med kotraidikatio omstädighet som utgör skäl för att e viss läkemedelsprodukt ite bör sättas i. Exempel på ordiatioer: läkemedelsbehadlig och adra typer av behadligar, specialkost, fysisk aktivitet. Terme ordiatio aväds äve om de åtgärd som ordierats. De perso som ordierar beäms ordiatör. Se äve 1 kap. 3 Socialstyrelses föreskrifter och allmäa råd (SOSFS 2000:1) om läkemedelshaterig i hälso- och sjukvårde.
5(10) term iitio och avädigsområde syoym källa ke läkemedel substas eller kombiatio av substaser som tillhadahålls med uppgift om att de har egeskaper för att förebygga eller behadla sjukdom hos mäiskor eller djur eller ka avädas på eller tillföras mäiskor eller djur i syfte att återställa, korrigera eller modifiera fysiologiska fuktioer geom farmakologisk, immuologisk eller metabolisk verka eller för att ställa diagos Ikluderar vissa utvärtes läkemedel och aturläkemedel. Jfr Socialstyrelses föreskrifter (2001:17) om ädrig i föreskriftera och allmäa råde (SOSFS 2000:1) om läkemedelshaterig i hälso- och sjukvårde. sypukter på term, iitio
6(10) term iitio och avädigsområde syoym källa ke vidbehovsordiati o ordiatio eligt geerella direktiv ordiatio som avser läkemedelsbehad lig där patiete själv får bedöma doserige, iom giva ramar, beroede på omstädighetera ordiatio av läkemedel som gäller för patietera på e viss ehet vid vissa agiva tillståd, uta att e särskild idividuell ordiatio behöver ges Doserigstillfället vid vidbehovsordiatio styrs av t.ex. tidsaspekt, villkor eller behov. I vissa sammahag ka det vara e aa perso ä patiete själv som gör bedömige, t.ex. e sjuksköterska eller ahörig. Syoym: vid behovordiatio Socialstyrelse s föreskrifter och allmäa råd (SOSFS 2000:1) om läkemedelsha terig i hälso- och sjukvårde. sypukter på term, iitio oödigt begräsade. Skulle avädas för adra typer av ordiatioer så som för stu x x Eligt iitio gäller detta ordiatio för läkemedel vilk behovsstyrt itag av kosttillägg/sodärig etc. oödigt begräsade. Skulle avädas för adra typer av ordiatioer så som itag av x x Eligt iitio gäller detta ordiatio för läkemedel vilk kosttillägg/sodärig etc.
7(10) term iitio och avädigsområde syoym källa ke behadligsädam ål (vid ordiatio:) avsikt med ordierad behadlig så som ordiatöre beskriver de för patiete Vid förskrivig av läkemedel ska ädamålet ages på receptet, och vid expedierig på apotek skrivs det ut på etikette som klistras på förpackige. Exempel på behadligsädamål: mot bihåleiflammatio, mot smärta, mot oregelbude hjärtrytm, förebygger karies. sypukter på term, iitio
8(10) term iitio och avädigsområde syoym källa ke förskrivig utfärdade av recept, livsmedelsavisi g, hjälpmedelskort eller dosrecept av behörig hälso- och sjukvårdspersoal E perso behörig att förskriva kallas förskrivare. Terme förskrivig ka äve stå för själva resultatet av att förskriva. För detta begrepp aväds, framför allt iom apoteksverksamhet, äve terme expeditiosuderlag eller expedierigsuderlag. Yrkeskategorier behöriga att utfärda förskrivigar är läkare, barmorskor, sjuksköterskor, tadläkare, tadhygieister och veteriärer eligt 2 kap. 3-11 Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:13) om förordade och utlämade av läkemedel och tekisk sprit. I dessa föreskrifter aväds förordade som e samligsterm för förskrivig och rekvisitio. Se t.ex. Socialstyrelses föreskrifter (2001:16) om kompeteskrav för sjuksköterskor vid förskrivig av läkemedel, Socialstyrelses föreskrifter och allmäa råd (SOSFS 1996:21) om rätt för barmorskor att förskriva läkemedel i födelsekotrollerade syfte och Socialstyrelses föreskrifter (SOSFS 2008:1) om avädig av medicitekiska produkter i hälso- och sjukvårde. Se äve Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 1997:13) om förskrivig av vissa livsmedel. sypukter på term, iitio
9(10) term iitio och avädigsområde syoym källa ke förskrivare isättig utsättig se uder till förskrivig (av läkemedel:) påbörde av behadlig med e viss läkemedelsproduk t, som beslutats av ordiatör (av läkemedel:) avslutade av behadlig med e viss läkemedelsproduk t, som beslutats av ordiatör Observera att de ordiatör som sätter ut e läkemedelsprodukt ka vara e aa ä de som satte i läkemedelsprodukte. sypukter på term, iitio
10(10) term iitio och avädigsområde syoym källa ke expedierig rekvisitio (iom läkemedelsstatisti ke och apoteksverksamhe te:) färdigställade och utlämig av förskrivet eller rekvirerat läkemedel, hjälpmedel, livsmedel och tekisk sprit beställig (av ågot) frå större förråd e.d. Se äve Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:13) om förordade och utlämade av läkemedel och tekisk sprit. Iom läkemedelsstatistike iebär rekvisitio "hadlig som utgör beställig av läkemedel eller tekisk sprit frå ett apotek, till e vårdehet". Terme rekvisitio ka avädas både om aktivitete (att beställa) och resultatet (e beställig). Verksamhetschef har rätte att beställa läkemedel och ka delegera rätte till lämpliga persoer. Natioalecyk lopedis ordbok sypukter på term, iitio
11(10) term iitio och avädigsområde syoym källa ke dospatiet à-pris patiet som givit samtycke till att få vissa av sia läkemedel dosdispeserade samt till att ge förskrivare och legitimerad hälsooch sjukvårdspersoal tillgåg till receptiformatio som fis lagrad hos Apotekes Service pris för e viss ehet av e vara eller av ett utfört arbete Iom läkemedelsstatistike iebär à-pris "apotekes utförsäljigspris (AUP) för de period iom vilke expeditioe ägt rum". ehetspris sypukter på term, iitio Termposter som föreslås strykas ubake: term iitio och avädigsområde syoym källa k e e j k er e j sypukter på term, och
12(10) term iitio och avädigsområde syoym källa k e doserigsavisig förordare aktuell läkemedelsordiatio tidigare läkemedelsordiatio (för läkemedelsprodukt:) beskrivig av doserig, avädig och ädamål riktad till patiet se huvudterm förskrivare läkemedelsordiatio som avser e pågåede läkemedelsbehadlig läkemedelsordiatio som avser e avslutad läkemedelsbehadlig I doserigsavisige ka doserigsvillkor ages, t.ex. "i sambad med mestruatio", "vid sömsvårigheter", "vid värk". ApoDos se ApoDos är Apoteket AB:s varumärke för si tjäst för dosdispeserade läkemedel Se dosrecept i Läkemedelsverkets föreskrifter (LVFS 2009:13) om förordade och utlämade av läkemedel och tekisk sprit. e j k er e j sypukter på term, och