02008O0008 SV

Transkript

1 02008O0008 SV Den här exen är endas avsedd som e dokumenaionshjälpmedel och har ingen räslig verkan. EU-insiuionerna ar inge ansvar för innehålle. De aueniska versionerna av mosvarande räsaker, inklusive ingresserna, publiceras i Europeiska unionens officiella idning och finns i EUR-Lex. De officiella exerna är direk illgängliga via länkarna i de här dokumene B EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE av den 11 sepember 2008 om insamling av daa om euron och drifen av konaninformaionssysem 2 (CIS 2) (ECB/2008/8) (2008/950/EG) (EUT L 346, , s. 89) Ändrad genom: Officiella idningen nr sida daum M1 Europeiska cenralbankens riklinje ECB/2011/9 av den 30 juni 2011 L M2 Europeiska cenralbankens riklinje (EU) 2016/1061 av den 26 maj L M3 Europeiska cenralbankens riklinje (EU) 2017/469 av den 7 februari 2017 L

2 02008O0008 SV B EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE av den 11 sepember 2008 om insamling av daa om euron och drifen av konaninformaionssysem 2 (CIS 2) (ECB/2008/8) (2008/950/EG) 1. I denna riklinje avses med Arikel 1 Definiioner M1 B b) k r e d i i n s i u : e krediinsiu i enlighe med definiionen i arikel 4.1 a i Europaparlamenes och rådes direkiv 2006/48/EG av den 14 juni 2006 om räen a sara och driva verksamhe i krediinsiu ( 1 ), M2 c) C I S 2: sysem som omfaar i) den cenrala daabas som har insalleras hos ECB för lagring av alla de relevana daa om eurosedlar, euromyn, konaninfrasrukur sam redje mans operaiva verksamhe som har samlas in i enlighe med denna riklinje och beslu ECB/2010/14 ( 2 ), ii) den webbaserade onlineapplikaion som möjliggör en flexibel konfiguraion av syseme och ger informaion om daaleverans och valideringssaus, revideringar och olika yper av referensdaa och sysemparamerar, iii) rapporeringsmodulen för a se och analysera insamlade daa sam iv) CIS 2-överföringsmekanismen, B d) f ö r h a n d s i l l d e l n i n g: den fysiska leveransen av eurosedlar och euromyn av en framida naionell cenralbank i Eurosyseme ill godkända moparer på den framida delagande medlemssaens erriorium under förhandsilldelningsperioden/perioden för förhandsilldelning ill redje par, e) f ö r h a n d s i l l d e l n i n g i l l r e d j e p a r (s u b - f r o n l o a d i n g): leveransen av förhandsilldelade eurosedlar och euromyn av en godkänd mopar ill professionella redje parer på en framida delagande medlemssas erriorium under perioden för förhandsilldelning/perioden för förhandsilldelning ill redje par. Förhandsilldelning ill redje par omfaar i denna riklinje illhandahållande av euromyn i sarboxar för allmänheen, ( 1 ) EUT L 177, , s. 1. ( 2 ) Beslu ECB/2010/14 av den 16 sepember 2010 om äkhes- och kvalieskonroll sam åercirkulering av eurosedlar (EUT L 267, , s. 1).

3 02008O0008 SV B f) f r a m i d a n a i o n e l l c e n r a l b a n k i E u r o s y s e m e : den naionella cenralbanken i en framida delagande medlemssa, M2 g) C I S 2 - ö v e r f ö r i n g s m e k a n i s m: EXDI-applikaionen (ESCB XML Daa Inegraion). EXDI-applikaionen används för förrolig överföring av daameddelanden mellan naionella cenralbanker, framida naionella cenralbanker i Eurosyseme sam ECB, oberoende av vilken eknisk infrasrukur,.ex. daornä och programapplikaioner, som söder dea, h) d a a m e d d e l a n d e: en fil som innehåller daglig, månads- eller halvårsdaa för en naionell cenralbank eller en framida naionell cenralbank i Eurosyseme avseende en rapporeringsperiod eller, vid revideringar, en eller flera rapporeringsperioder i e daaforma som är kompaibel med CIS 2-överföringsmekanismen, i) f r a m i d a d e l a g a n d e m e d l e m s s a : en icke-delagande medlemssa som uppfyller villkoren för införande av euron och avseende vilken e beslu om upphävande av undanage (i enlighe med arikel 140 i EUF-fördrage) har faas, j) a r b e s d a g: varje dag då en rapporerande naionell cenralbank har öppe, k) r ä k e n s k a p s d a a: de ojuserade värde av uelöpande eurosedlar, korrigera med beloppe för fordran uan räna genemo krediinsiu som driver e ECI-program (Exended Cusodial Invenory) vid ugången av en rapporeringsperiod i enlighe med arikel 12.2 a och b i riklinje ECB/2010/20 ( 1 ), l) d a a h ä n d e l s e: en händelse som regisreras i CIS 2 och som ulöser a e meddelande skickas från CIS 2 ill en eller flera naionella cenralbanker och ECB. En daahändelse uppsår i) när en naionell cenralbank har skicka e meddelande med daglig, månads- eller halvårsdaa ill CIS 2, vilke ulöser e feedbackmeddelande ill denna naionella cenralbank och ECB, ii) när daameddelandena för samliga framgångsrik har valideras för en ny rapporeringsperiod, vilke ulöser e sausrappormeddelande från CIS 2 ill de naionella cenralbankerna och ECB eller iii) när e revidera daameddelande för en naionell cenralbank framgångsrik valideras av CIS 2 efer de a e sausrappormeddelande har skickas och dea ulöser e revideringsmeddelande ill de naionella cenralbankerna och ECB, m) k o n a n h a n e r a r e: de inräningar och ekonomiska akörer som avses i arikel 6.1 i rådes förordning (EG) nr 1338/2001 ( 2 ), ( 1 ) Riklinje ECB/2010/20 av den 11 november 2010 om den räsliga ramen för redovisning och finansiell rapporering inom Europeiska cenralbankssyseme (EUT L 35, , s. 31). ( 2 ) Rådes förordning (EG) nr 1338/2001 av den 28 juni 2001 om fassällande av nödvändiga ågärder för skydd av euron mo förfalskning (EUT L 181, , s. 6).

4 02008O0008 SV M2 n) m y n u g i v a n d e e n h e e r: alla organ som av en medlemssa i euroområde har anförros uppgifen a säa euromyn i omlopp. Mynugivande enheer kan omfaa naionella cenralbanker, mynverk, finansdeparemen sam unämnda offenliga organ som säer myn i omlopp inom ramen för e CHTO-sysem, o) C H T O - s y s e m ( c o i n - h e l d - o - o r d e r s c h e m e ) : sysem som omfaar enskilda aval mellan en mynugivande enhe och e eller flera förvaringsinsiu i den mynugivande enheens medlemssa, där den mynugivande enheen i) förser förvaringsinsiuen med euromyn som dessa håller i förvar uanför den mynugivande enheens lokaler i syfe a säa dem i omlopp, och ii) direk kredierar eller debierar de kono hos den naionella cenralbanken som innehas av förvaringsinsiue, krediinsiu som är kunder och köper euromyn från förvaringsinsiue. De euromyn som omfaas av CHTO-syseme säs in eller as u från den mynugivande enheens lokaler genom förvaringsinsiue eller dess kunder enlig vad som anmäls ill den naionella cenralbanken, p) d a a e l e m e n i k a e g o r i 1: e daaelemen som en naionell cenralbank rapporerar ill CIS 2 enlig vad som framgår av bilagorna I III, som ska rapporeras för varje rapporeringsperiod, q) h ä n d e l s e s y r d a a e l e m e n : e daaelemen som en naionell cenralbank rapporerar ill CIS 2 enlig vad som framgår av bilagorna I III, där daa endas behöver rapporeras om den underliggande händelsen inräffar under rapporeringsperioden, M2 r) i d e n i e s - o c h i l l g å n g s h a n e r i n g: en delad säkerhesjäns som används för a bevilja och konrollera illgången ill ECBS-applikaioner. B 2. Definiioner av fackermer som används i bilagorna ill denna riklinje åerfinns i den bifogade ordlisan. M2 Arikel 2 Insamling av daa som rör eurosedlar 1. De naionella cenralbankerna ska ill ECB månadsvis rapporera CIS 2-daa som rör eurosedlar, dvs. de daaelemen som anges i bilaga I, del 1 och i samband med dea följa de anvisningar som framgår av bilaga I, del 3.

5 02008O0008 SV M2 2. De naionella cenralbankerna ska överföra månadsdaa som fassälls vara kaegori 1-daa och händelsesyrda daa avseende eurosedlar senas den sjäe arbesdagen i månaden efer rapporeringsperioden. 3. De naionella cenralbankerna ska överföra daglig daa som fassälls vara kaegori 1-daa och händelsesyrda daa avseende eurosedlar senas kl. 17:00 cenraleuropeisk id (CET) ( 1 ) den försa arbesdagen efer rapporeringsperioden. 4. De naionella cenralbankerna ska använda CIS 2-överföringsmekanismen för a överföra daa som rör eurosedlar ill ECB i enlighe med denna riklinje. Arikel 3 Insamling av daa som rör euromyn 1. De naionella cenralbankerna ska samla in CIS 2-daa om euromyn, dvs. de daaelemen som anges i bilaga II, del 1, från de relevana enheerna som ger u myn i deras medlemssa. 2. De naionella cenralbankerna ska ill ECB månadsvis rapporera CIS 2-daa som rör euromyn, och i samband med dea följa de anvisningar som framgår av del 3 i bilaga II. 3. De naionella cenralbankerna ska använda CIS 2-överföringsmekanismen för a överföra daa om eurosedlar ill ECB i enlighe med denna riklinje. M1 M2 M2 Arikel 4 Insamling av daa avseende konaninfrasrukur sam redje mans operaiva verksamhe enlig beslu ECB/2010/14 1. De naionella cenralbankerna ska halvårsvis förse ECB med daa avseende konaninfrasrukur och operaiv verksamhe i enlighe med bilaga III. De daa som lämnas ill ECB ska baseras på daa som den naionella cenralbanken har inhäma från konanhanerare enlig bilaga IV ill beslu ECB/2010/14. M1 4. De naionella cenralbankerna ska använda sig av CIS 2-överföringsmekanismen för a överföra daa som avses i punkerna Senas den sjäe arbesdagen i okober ska de naionella cenralbankerna varje år överföra de daa som avses i punkerna 1 3 för rapporeringsperioden från januari ill juni de åre. ( 1 ) Riklinje ECB/2006/9 av den 14 juli 2006 om vissa förberedelser inför ubye av sedlar och myn ill euro och om förhandsilldelning och förhandsilldelning ill redje par av eurosedlar och euromyn uanför euroområde (EUT L 207, , s. 39).

6 02008O0008 SV M1 6. Senas den sjäe arbesdagen i april ska de naionella cenralbankerna varje år överföra de daa som avses i punkerna 1 3 för rapporeringsperioden från juli ill december föregående år. M2 B M2 Arikel 5 Insamling av daa från framida naionella cenralbanker i Eurosyseme avseende deras ubye av sedlar och myn ill euro 1. Aval som en naionell cenralbank sluer med en framida naionell cenralbank i Eurosyseme i enlighe med arikel 3.3 i riklinje ECB/2006/9 ( 1 ) ska inkludera specifika besämmelser om de rapporeringsskyldigheer som framgår av den riklinjen. Däruöver ska avalen sälla krav på a den framida naionella cenralbanken i Eurosyseme månadsvis ska rapporera ill ECB de daaelemen som anges i avsnien 4 och 5 i abellen i bilaga I sam avsnien 4 och 7 i abellen i bilaga II. Den framida naionella cenralbanken i Eurosyseme ska därvid i illlämpliga delar följa de anvisningar som framgår av bilaga I del 3 och bilaga II del 3 vad gäller evenuella eurosedlar och/eller euromyn som den lånar, och har få levererade, från en naionell cenralbank. Om en framida naionell cenralbank i Eurosyseme ine har slui någo sådan aval med en naionell cenralbank, ska ECB slua e sådan aval med denna framida naionella cenralbank i Eurosyseme, vilke då även omfaar den rapporeringsskyldighe som avses i denna arikel. B 2. Den försa överföringen av daa som rör eurosedlar och/eller euromyn i enlighe med punk 1 ska äga rum senas den sjäe arbesdagen under den månad som följer efer månaden då den framida naionella cenralbanken i Eurosyseme för försa gången ar emo eller framsäller sådana eurosedlar eller euromyn. 3. Efer dagen för övergången ill eurokonaner och inom en period som avalas mellan den naionella cenralbanken och ECB, ska den naionella cenralbanken dagligen rapporera de daaelemen som anges i bilaga II ill ECB. M2 4. De naionella cenralbankerna ska använda CIS 2-överföringsmekanismen för a överföra daa som avses i punk 1. B Arikel 6 Underhåll av referensdaa och sysemparamerar 1. ECB ska i CIS 2 ange de referensdaa och sysemparamerar som avses i bilaga IV sam ansvara för a de uppdaeras. ( 1 ) CET beakar omsällningen ill cenraleuropeisk sommarid.

7 02008O0008 SV B 2. ECB ska vida lämpliga ågärder för a säkersälla a dessa daa och sysemparamerar är fullsändiga och korreka. M2 3. De naionella cenralbankerna ska på anmodan inom givna idsramar ill ECB överföra de sysemparamerar som framgår av bilaga IV och alla eferföljande ändringar av sysemparamerarna. B Arikel 7 Daaöverföringarnas fullsändighe och korrekhe 1. De naionella cenralbankerna ska vida lämpliga ågärder för a säkersälla a de daa som krävs enlig denna riklinje är fullsändiga och korreka innan de överförs ill ECB. De ska åminsone uföra a) fullsändigheskonrollerna, dvs. a kaegori 1- och händelsesyrda daaelemen rapporeras enlig de principer som framgår av denna riklinje och bilagorna I-III, och b) de korrekheskonroller som anges i bilaga V. CIS 2-applikaionen ska avvisa daameddelanden som ine innehåller kaegori 1-daaelemen enlig vad som framgår av bilagorna I III, som ska rapporeras för respekive rapporeringsperiod. B 2. Varje naionell cenralbank ska använda illämpliga CIS 2-daa för a a fram daa om den naionella neougivningen av eurosedlar. Varje naionell cenralbank ska därefer sämma av dessa siffror mo sina räkenskapsdaa innan CIS 2-daa överförs ill ECB. 3. ECB ska säkersälla a a) de fullsändighes- och korrekheskonroller som anges i bilagorna I III och V för daaelemen som rapporeras månads- eller halvårsvis, och b) de fullsändigheskonroller som anges i bilagorna I och II för daaelemen som rapporeras dagligen, uförs av CIS 2 innan dessa daa lagras i den cenrala daabasen för CIS 2. B 4. ECB ska verifiera de naionella cenralbankernas avsämning av de naionella neougivningsdaa för eurosedlar som anges under punk 2 och som rapporeras i CIS 2 mo respekive räkenskapsdaa och samråda med de relevana naionella cenralbankerna vid evenuella avvikelser. 5. Om en naionell cenralbank uppäcker en brisande överenssämmelse i sina CIS 2-daa efer de a dessa daa har överförs ill ECB, ska denna uan opåkalla dröjsmål sända korrigerade daa ill ECB via CIS 2-överföringsmekanismen.

8 02008O0008 SV M1 6. Om naionella cenralbanker rapporerar CIS 2-daa om överföring och moagande av sedlar som anges i bilaga I avsni 2, dvs. daaelemenen 4.2 och 4.3, som är inkonsisena, ska de uan onödig dröjsmål lösa frågan bilaeral. Om dea ej sker ska ECB säkersälla a CIS 2- daan rapporeras korrek. M2 Arikel 8 Tillräde ill CIS 2 1. ECB ska bevilja illräde ill CIS 2, efer de a en elekronisk ansökan har inkommi via idenies- och illgångshanering och med förbehåll för a de separaa aval som anges under punk 2 har ingås, för de individuella användarna från varje naionell cenralbank och varje framida naionell cenralbank i Eurosyseme under förusäning a de finns kapacie. 2. Ansvare för den ekniska användaradminisraionen för individuella användare ska fassällas i separaa aval mellan ECB och en naionell cenralbank för dess individuella användare sam mellan ECB och en framida naionell cenralbank i Eurosyseme för den sisnämnda bankens individuella användare. I dessa aval kan ECB också införa hänvisningar ill arrangemang för användaradminisraion, säkerheskrav och licensvillkor beräffande CIS 2. B Arikel 9 Auomaiska meddelanden om daahändelser ECB ska säkersälla a CIS 2 via CIS 2-överföringsmekanismen sänder auomaiska meddelanden om daahändelser ill de som begär a få sådana auomaiska meddelanden. Arikel 10 Överföring av CIS 2-daa ill de naionella cenralbankerna 1. De som vill a emo och lagra CIS 2-daa för samliga och framida naionella cenralbanker i Eurosyseme i sina lokala applikaioner uanför CIS 2 ska sända en skriflig ansökan ill ECB om regelbundna auomaiska överföringar av sådana daa från CIS ECB ska säkersälla a CIS 2 skickar daa ill de som begär den jäns som avses under punk 1 via CIS 2-överföringsmekanismen. Arikel 11 Direkionens roll 1. Direkionen ska ansvara för den dagliga adminisraionen av CIS 2.

9 02008O0008 SV M2 B 2. I enlighe med arikel 17.3 i arbesordningen för Europeiska cenralbanken är direkionen behörig a förea ekniska ändringar av bilagorna ill denna riklinje sam av specifikaionerna för CIS 2-överföringsmekanismen, efer de a synpunkerna från sedelkommién, räskommién och IT-kommién har beakas. 3. Direkionen ska uan opåkalla dröjsmål meddela ECB-råde om evenuella ändringar som görs enlig punk 2 och följa alla beslu som ECB-råde faar i frågan. Arikel 12 Ikrafrädande Denna riklinje räder i kraf den 1 okober Arikel 13 Adressaer Denna riklinje ska illämpas på alla cenralbanker i Eurosyseme.

10 BILAGA I DATAELEMENT FÖR EUROSEDLAR DEL 1 Rapporeringsordning för eurosedlar Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende eurosedelrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal sedlar efer serie/ varian efer valör Uppdelning efer ECI ( 1 ) daglig månadsvis kaegori 1 ( 2 ) händelsesyr Daakälla Från Till Från lageryp ( 4 ) Till lageryp ( 5 ) Kvalie ( 6 ) efer framsällningsår ( 7 ) Planering ( 8 ) 1 Ackumulerade daaelemen 1.1 Tillverkade sedlar x x x x x 1.2 Sedlar som har försörs online 1.3 Sedlar som har försörs offline 2 Daaelemen som rör lager av eurosedlar A Lager som innehas av Eurosyseme 2.1 Eurosysemes sraegiska lager med nya sedlar 2.2 Eurosysemes sraegiska lager med brukbara sedlar 2.3 Logisiska lager med nya sedlar som innehas av x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 02008O0008 SV

11 Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende eurosedelrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal sedlar efer serie/ varian efer valör Uppdelning efer ECI ( 1 ) daglig månadsvis kaegori 1 ( 2 ) händelsesyr Daakälla Från Till Från lageryp ( 4 ) Till lageryp ( 5 ) Kvalie ( 6 ) efer framsällningsår ( 7 ) Planering ( 8 ) 2.4 Logisiska lager med brukbara sedlar som innehas av x x ( 3 ) x x x x 2.5 Lager med obrukbara sedlar (som ska försöras) som innehas av x x x x x för månadsvis för daglig B 2.6 Lager med obehandlade sedlar som innehas av Lager som innehas av NHTO-enheer 2.7 Logisiska lager med nya sedlar som innehas av NHTO-banker 2.8 Logisiska lager med brukbara sedlar som innehas av NHTO-banker 2.9 Lager med obrukbara sedlar som innehas av NHTO-banker x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x NHTObanker 02008O0008 SV

12 Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende eurosedelrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal sedlar efer serie/ varian efer valör Uppdelning efer ECI ( 1 ) daglig månadsvis kaegori 1 ( 2 ) händelsesyr Daakälla Från Till Från lageryp ( 4 ) Till lageryp ( 5 ) Kvalie ( 6 ) efer framsällningsår ( 7 ) Planering ( 8 ) 2.10 Lager med obehandlade sedlar som innehas av NHTO-banker x x ( 3 ) x x x C Lager som innehas av ECI-banker 2.11 Logisiska lager med nya sedlar som innehas av ECI-banker 2.12 Logisiska lager med brukbara sedlar som innehas av ECI-banker 2.13 Lager med obrukbara sedlar som innehas av ECI-banker 2.14 Lager med obehandlade sedlar som innehas av ECI-banker 2.15 Logisiska lager med sedlar som ransporeras ill eller från ECI-banker x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x ECIbanker 02008O0008 SV

13 Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende eurosedelrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal sedlar efer serie/ varian efer valör Uppdelning efer ECI ( 1 ) daglig månadsvis kaegori 1 ( 2 ) händelsesyr Daakälla Från Till Från lageryp ( 4 ) Till lageryp ( 5 ) Kvalie ( 6 ) efer framsällningsår ( 7 ) Planering ( 8 ) 3 Daaelemen som rör verksamheen A De naionella cenralbankernas verksamhe 3.1 Sedlar ugivna av en x x ( 3 ) x x x x 3.2 Sedlar som har överförs från ill NHTO-enheer 3.3 Sedlar som har överförs från ill ECI-banker 3.4 Sedlar som har reurneras ill 3.5 Sedlar som har överförs från NHTO-enheer ill 3.6 Sedlar som har överförs från ECI-banker ill 3.7 Sedlar som har behandlas av x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x 02008O0008 SV

14 Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende eurosedelrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal sedlar efer serie/ varian efer valör Uppdelning efer ECI ( 1 ) daglig månadsvis kaegori 1 ( 2 ) händelsesyr Daakälla Från Till Från lageryp ( 4 ) Till lageryp ( 5 ) Kvalie ( 6 ) efer framsällningsår ( 7 ) Planering ( 8 ) 3.8 Sedlar som har soreras som obrukbara av x x x x x 3.9 Sedlar som ransporeras ill annan x x x x x 3.10 Nya sedlar som försörs direk från LS 3.11 Brukbara sedlar som försörs direk från LS 3.12 Nya sedlar som försörs direk från ESS 3.13 Brukbara sedlar som försörs direk från ESS 3.14 Obehandlade sedlar som försörs direk från lagre x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x ( 3 ) x x x 02008O0008 SV

15 Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende eurosedelrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal sedlar efer serie/ varian efer valör Uppdelning efer ECI ( 1 ) daglig månadsvis kaegori 1 ( 2 ) händelsesyr Daakälla Från Till Från lageryp ( 4 ) Till lageryp ( 5 ) Kvalie ( 6 ) efer framsällningsår ( 7 ) Planering ( 8 ) B NHTO-bankernas verksamhe 3.15 Sedlar som har sas i omlopp av NHTO-enheer x x ( 3 ) x x x x 3.16 Sedlar som har reurneras ill NHTO-enheer x x ( 3 ) x x x x C 3.17 Sedlar som har behandlas av NHTO-enheer 3.18 Sedlar som har soreras som obrukbara av NHTO-enheer ECI-bankernas verksamhe 3.19 Sedlar som har sas i omlopp av ECI-banker 3.20 Sedlar som har reurneras ill ECI-banker 3.21 Sedlar som har behandlas av ECI-banker x x x x x x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x NHTObanker ECIbanker 02008O0008 SV

16 Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende eurosedelrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal sedlar efer serie/ varian efer valör Uppdelning efer ECI ( 1 ) daglig månadsvis kaegori 1 ( 2 ) händelsesyr Daakälla Från Till Från lageryp ( 4 ) Till lageryp ( 5 ) Kvalie ( 6 ) efer framsällningsår ( 7 ) Planering ( 8 ) 3.22 Sedlar som har soreras som obrukbara av ECI-banker x x x x x x 4 Daaelemen som rör sedelrörelser 4.1 Tryckeriers leverans av nyframsällning ill ansvarig eller moagande x x x x x Ansvarig x x 4.2 Överföring av sedlar x x ( 3 ) x x x Ansvarig/illhandahållande 4.3 Moagande av sedlar x x ( 3 ) x x x moagande 5 Daaelemen för framida naionella cenralbanker i eurosyseme 5.1 Lager av framida lagliga bealningsmedel x x ( 3 ) x x x Framida i Eurosyseme 5.2 Förhandsilldelning x x ( 3 ) x x x x x x x x x x x 02008O0008 SV

17 Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende eurosedelrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal sedlar efer serie/ varian efer valör Uppdelning efer ECI ( 1 ) daglig månadsvis kaegori 1 ( 2 ) händelsesyr Daakälla Från Till Från lageryp ( 4 ) Till lageryp ( 5 ) Kvalie ( 6 ) efer framsällningsår ( 7 ) Planering ( 8 ) 5.3 Förhandsilldelning ill redje par (sub-fronloading) x x ( 3 ) x x x Förhandsilldelade godkända moparer 6 Dagsvis daa om naionell neougivning av sedlar 6.1 Naionell neougivning av sedlar x x x x x ( 1 ) Daa uppdelade efer varje ECI-bank. ( 2 ) Kaegori 1 fullsändighesaribue gäller för alla daaelemen som har sällning av lagliga bealningsmedel. Om saus för lagliga bealningsmedel säs ill "som ännu ine gäller" eller "som idigare har gäll", uifrån e separa beslu, berakas alla kaegori 1 daaelemen som händelsesyrda daaelemen. ( 3 ) Beroende på villkoren för ugivningen som framgår av e separa beslukommer de enheer som anges som daakälla a använda saisiska meoder för a fassälla uppdelningen efer serie och varian för blandade bunar eller blandade pake innehållande eurosedlar med olika serier och/eller varianer. ( 4 ) Uppgifer lämnas avseende vilken lageryp som de överförda sedlarna har hämas från vid den illhandahållande naionella cenralbanken (), dvs. framsällda sedlar (leverans från ryckeri), Eurosysemes sraegiska lager (ESS) eller logisiska lager (LS). ( 5 ) Uppgifer lämnas avseende vilken lageryp som sedlarna har överförs ill vid den moagande naionella cenralbanken (), dvs. aningen ESS eller LS. ( 6 ) Uppgifer lämnas avseende om de överförda eurosedlarna var nya, brukbara, obehandlade eller obrukbara. Om sedlar av mer än en kvaliesyp överförs, samidig som de andra uppdelningarna är ideniska, måse en separa rörelse rapporeras för varje kvaliesyp. ( 7 ) Uppgifer lämnas avseende de kalenderår som framsällningen har hänförs ill i en separa ECB-räsak om sedelframsällning, oavse huruvida framsällningen sräcke sig ill de påföljande åre. Om de levererade sedlarna avser olika separaa ECB-räsaker om sedelframsällning och var och en av dessa avser olika kalenderår, samidig som de andra uppdelningarna är ideniska, rapporeras separaa leveranser. ( 8 ) Uppgifer lämnas avseende om överföringen har planeras i enlighe med en separa ECB-räsak eller om de rör sig om en ad hoc-överföring O0008 SV

18 02008O0008 SV DEL 2 Specifikaion av daaelemen för eurosedlar För samliga daaelemen ska de naionella cenralbankerna och framida naionella cenralbanker i Eurosyseme rapporera uppgiferna avseende anal som helal, oberoende av om de är posiiva eller negaiva. 1. Ackumulerade daaelemen Ackumulerade daa är uppgifer som har aggregeras för samliga rapporeringsperioder med sar från den försa leveransen från e ryckeri, inklusive sådana som sker innan en ny serie, varian eller valör införs, och sluar när rapporeringsperioden löper u. 1.1 Tillverkade sedlar Sedlar som har i) framsälls enlig en separa ECB-räsak om sedelframsällning, ii) levereras ill den naionella cenralbankens logisiska lager (LS) eller sraegiska lager (ESS) och innehas av den naionella cenralbanken och iii) regisreras i den naionella cenralbankens konanhaneringssysem ( 1 ). Sedlar som överförs ill, eller innehas av, NHTO-enheer och ECI-banker, inklusive försörda sedlar (daaelemen 1.2 och 1.3) ingår i den naionella cenralbankens illverkade sedlar. 1.2 Sedlar som har försörs online 1.3 Sedlar som har försörs offline Tillverkade sedlar som har försörs i en sedelsoreringsmaskin med inegrerad sedelförsörare efer äkhes- och kvaliessorering, aningen av den naionella cenralbanken eller för den naionella cenralbankens räkning. Tillverkade sedlar som har försörs efer äkhes- och kvaliessorering på anna sä än i en sedelsoreringsmaskin med inegrerad sedelförsörare, aningen av den naionella cenralbanken eller också för den naionella cenralbankens räkning, dvs. skadade sedlar eller sedlar som ine har godkäns av sedelsoreringsmaskiner, oavse orsak. Dessa daa omfaar ine sedlar som har försörs online (daaelemen 1.2). 2. Daaelemen som rör sedellager Dessa daaelemen ugör lagerdaa och avser ugången av rapporeringsperioden. A. Lager som innehas av Eurosyseme 2.1 ESS med nya sedlar Nya sedlar som ingår i ESS och som innehas av den naionella cenralbanken för ECB:s räkning 2.2 ESS med brukbara sedlar Brukbara sedlar som ingår i ESS och som innehas av den naionella cenralbanken för ECB:s räkning 2.3 LS med nya sedlar som innehas av 2.4 LS med brukbara sedlar som innehas av Nya sedlar som illhör den naionella cenralbankens logisiska lager (LS) och som innehas av den naionella cenralbanken (vid dess huvudkonor och/eller på filialnivå). Denna siffra omfaar ine nya sedlar som ingår i ESS. Brukbara sedlar som illhör den naionella cenralbankens logisiska lager (LS) och som innehas av den naionella cenralbanken (vid dess huvudkonor och/eller på filialnivå). Denna siffra omfaar ine brukbara sedlar som ingår i ESS. 2.5 Lager med obrukbara sedlar (som ska försöras) som innehas av Obrukbara sedlar som innehas av den naionella cenralbanken och som ännu ine har försörs 2.6 Lager med obehandlade sedlar som innehas av Sedlar som innehas av den naionella cenralbanken och som ännu ine har äkhes- och kvaliessoreras av en naionell cenralbank med hjälp av sedelsoreringsmaskiner eller manuell. Sedlar som har äkhes- och kvaliessoreras av NHTO-enheer, ECI-banker eller andra krediinsiu eller andra som yrkesmässig hanerar konaner och som därefer har reurneras ill den naionella cenralbanken ingår i dea daaelemen ill dess a den naionella cenralbanken har behandla dessa sedlar.

19 02008O0008 SV B. Lager som innehas av NHTO-banker Dessa daaelemen avser e NHTO-sysem som en naionell cenralbank kan uppräa i sin räsordning. Daa som kommer från enskilda NHTO-enheer rapporeras aggregera för samliga NHTO-enheer av den naionella cenralbanken. Dessa lager ingår ine i uelöpande sedlar. 2.7 Logisiska lager med nya sedlar som innehas av NHTO-enheer Nya sedlar som överförs från den naionella cenralbanken och som innehas av NHTO-enheer 2.8 Logisiska lager med brukbara sedlar som innehas av NHTO-enheer Brukbara sedlar som aningen överförs från den naionella cenralbanken eller också har agis ur omlopp och bedöms som brukbara av NHTO-enheer i enlighe med beslu ECB/2010/14, innehas av NHTO-enheer 2.9 Lager med obrukbara sedlar som innehas av NHTO-enheer Sedlar som bedöms som obrukbara av NHTO-enheer i enlighe med beslu ECB/2010/14 och som innehas av NHTO-enheer 2.10 Lager med obehandlade sedlar som innehas av NHTO-enheer Sedlar som innehas av NHTO-enheer och som ine har äkhes- och kvaliessoreras i enlighe med beslu ECB/2010/14 C. Lager som innehas av ECI-banker Dessa daaelemen avser e ECI-program. Dessa lager ingår ine i uelöpande sedlar Logisiska lager med nya sedlar som innehas av ECI-banker Nya sedlar som överförs från den naionella cenralbanken och som innehas av en ECI-bank 2.12 Logisiska lager med brukbara sedlar som innehas av ECI-banker Brukbara sedlar som aningen överförs från den naionella cenralbanken eller också har agis ur omlopp och bedöms som brukbara av en ECI-bank i enlighe med beslu ECB/2010/14, innehas av ECI-banken 2.13 Lager med obrukbara sedlar som innehas av ECI-banker Sedlar som har bedöms som obrukbara av en ECI-bank i enlighe med beslu ECB/2010/14 och som innehas av ECI-banken 2.14 Lager med obehandlade sedlar som innehas av ECI-banker Sedlar som innehas av en ECI-bank och som ine har äkhes- och kvaliessoreras i enlighe med beslu ECB/2010/ Logisiska lager med sedlar som ransporeras ill eller från ECI-banker Sedlar som illhandahålls av en naionell cenralbank ill en ECI-bank (eller ill e penningransporföreag som ugör förerädare för en ECI-bank) och som vid ugången av rapporeringsperioden forfarande ransporeras ill ECI-bankens lokaler, sam alla sedlar som ska as emo av en naionell cenralbank från en ECI-bank (eller från e penningransporföreag som ugör förerädare för en ECI-bank) och som vid ugången av rapporeringsperioden forfarande ransporeras, dvs. som har lämna ECI-bankens lokaler men ännu ine kommi fram ill den naionella cenralbanken

20 02008O0008 SV Daaelemen som rör verksamheen Dessa daaelemen ugör flödesdaa och äcker hela rapporeringsperioden. A. De naionella cenralbankernas verksamhe 3.1 Sedlar ugivna av en naionell cenralbank Nya och brukbara sedlar som har dragis in av redje par vid den naionella cenralbankens kassor, oberoende av om de indragna sedlarna har debieras e kundkono eller ej. Dea daaelemen omfaar ine överföringar ill NHTO-enheer (daaelemen 3.2) och ECI-banker (daaelemen 3.3) 3.2 Sedlar som har överförs från en naionell cenralbank ill NHTO-enheer Nya och brukbara sedlar som den naionella cenralbanken har överför ill NHTO-enheer 3.3 Sedlar som har överförs från en naionell cenralbank ill ECI-banker Nya och brukbara sedlar som den naionella cenralbanken har överför ill ECI-banker 3.4 Sedlar som har reurneras ill en naionell cenralbank Sedlar som har as ur omlopp och reurneras ill den naionella cenralbanken, oavse huruvida de reurnerade sedlarna har kredieras e kundkono eller ej. Dea daaelemen omfaar ine sedlar som överförs ill den naionella cenralbanken av NHTO-enheer (daaelemen 3.5) eller ECI-banker (daaelemen 3.6). 3.5 Sedlar som har överförs från NHTO-enheer ill en naionell cenralbank Sedlar som NHTO-enheer har överför ill den naionella cenralbanken 3.6 Sedlar som har överförs från ECI-banker ill en naionell cenralbank Sedlar som ECI-banker har överför ill den naionella cenralbanken 3.7 Sedlar som har behandlas av Sedlar som har äkhes- och kvaliessoreras av den naionella cenralbanken med sedelsoreringsmaskiner eller manuell. Dessa daa omfaar lager med obehandlade sedlar (daaelemen 2.6) för den idigare rapporeringsperioden + sedlar som har agis ur omlopp (daaelemen 3.4) + sedlar som har överförs från NHTO-enheer ill den naionella cenralbanken (daaelemen 3.5) + sedlar som har överförs från ECI-banker ill den naionella cenralbanken (daaelemen 3.6) + obehandlade sedlar som har agis emo från andra naionella cenralbanker (undergrupp ill daaelemen 4.3) obehandlade sedlar som har överförs ill andra naionella cenralbanker (undergrupp ill daaelemen 4.2) lager med obehandlade sedlar för den löpande rapporeringsperioden (daaelemen 2.6) 3.8 Sedlar som har soreras som obrukbara av en naionell cenralbank Sedlar som har behandlas av den naionella cenralbanken och soreras som obrukbara i enlighe med en separa ECB-räsak om de naionella cenralbankernas sedelhanering 3.9 Sedlar som ransporeras ill annan naionell cenralbank Sedlar som överförs från en illhandahållande ill en moagande naionell cenralbank och redan har bokförs som ugående från de logisiska lagre, ESS, lagre med obrukbara eller obehandlade sedlar hos den illhandahållande naionella cenralbanken, men som ännu ej bokförs som en del av de logisiska lagre, ESS, lagre med obrukbara eller obehandlade sedlar hos den moagande naionella cenralbanken Nya sedlar som försörs direk från LS Nya sedlar som försörs från logisiska lager, online eller offline, av den naionella cenralbanken i enlighe med en separa ECB-räsak. A dessa försörs måse även åerspeglas i daaelemen 1.2 eller 1.3.

21 02008O0008 SV Brukbara sedlar som försörs direk från LS Brukbara sedlar som försörs från logisiska lager, online eller offline, av den naionella cenralbanken i enlighe med en separa ECB-räsak. A dessa försörs måse även åerspeglas i daaelemen 1.2 eller Nya sedlar som försörs direk från ESS Nya sedlar som försörs från ESS, online eller offline, av den naionella cenralbanken i enlighe med en separa ECB-räsak. A dessa försörs måse även åerspeglas i daaelemen 1.2 eller Brukbara sedlar som försörs direk från ESS Brukbara sedlar som försörs från ESS, online eller offline, av den naionella cenralbanken i enlighe med en separa ECB-räsak. A dessa försörs måse även åerspeglas i daaelemen 1.2 eller Obehandlade sedlar som försörs direk från lagre Sedlar som försörs från lager med obehandlade sedlar, online eller offline, av den naionella cenralbanken i enlighe med en separa ECB-räsak. A dessa försörs måse även åerspeglas i daaelemen 1.2 eller 1.3. B. NHTO-bankernas verksamhe 3.15 Sedlar som har sas i omlopp av NHTO-enheer Sedlar som har sas i omlopp av NHTO-enheer, dvs. de oala uage vid NHTO-enheer 3.16 Sedlar som har reurneras ill NHTO-enheer Sedlar som har agis ur omlopp ill NHTO-enheer, dvs. den oala insäningen vid NHTO-enheer 3.17 Sedlar som har behandlas av NHTO-enheer Sedlar som har äkhes- och kvaliessoreras av NHTO-enheer med sedelsoreringsmaskiner eller manuell i enlighe med beslu ECB/2010/ Sedlar som har soreras som obrukbara av NHTO-enheer Sedlar som har behandlas av NHTO-enheer och som har soreras som obrukbara i enlighe med beslu ECB/2010/14 C. ECI-bankernas verksamhe 3.19 Sedlar som har sas i omlopp av ECI-banker Sedlar som har sas i omlopp av en ECI-bank, dvs. de oala uage vid ECI-banken 3.20 Sedlar som har reurneras ill ECI-banker Sedlar som har agis ur omlopp ill en ECI-bank, dvs. den oala insäningen vid ECI-banken 3.21 Sedlar som har behandlas av ECI-banker Sedlar som har äkhes- och kvaliessoreras av en ECI-bank med sedelsoreringsmaskiner eller manuell i enlighe med beslu ECB/2010/14. Dessa daa omfaar lager med obehandlade sedlar (daaelemen 2.14) för den idigare rapporeringsperioden + sedlar som har reurneras ill ECI-banken (daaelemen 3.20) lager med obehandlade sedlar (daaelemen 2.14) för den löpande rapporeringsperioden 3.22 Sedlar som har soreras som obrukbara av ECI-banker Sedlar som har behandlas av en ECI-bank och som har soreras som obrukbara i enlighe med beslu ECB/2010/14

22 02008O0008 SV Daaelemen som rör sedelrörelser Dessa daaelemen ugör flödesdaa och äcker hela rapporeringsperioden. 4.1 Tryckeriers leverans av nyframsällning ill ansvarig eller moagande naionell cenralbank Nya sedlar som har framsälls i enlighe med en separa ECB-räsak om sedelframsällning och som har levereras från e ryckeri ill en ansvarig eller moagande naionell cenralbank. 4.2 Överföring av sedlar Sedlar som har överförs från den naionella cenralbanken ill någon annan naionell cenralbank eller inern från dess egna logisiska lager ill Eurosysemes sraegiska lager som innehas av den naionella cenralbanken, eller vice versa 4.3 Moagande av sedlar Sedlar som har moagis av den naionella cenralbanken från någon annan naionell cenralbank eller som har överförs inern från dess egna logisiska lager ill Eurosysemes sraegiska lager som innehas av den naionella cenralbanken, eller vice versa 5. Daaelemen för framida naionella cenralbanker i eurosyseme Dessa daaelemen avser ugången av rapporeringsperioden. 5.1 Lager av framida lagliga bealningsmedel Eurosedlar som innehas av framida naionella cenralbanker i Eurosyseme inför ubye av sedlar och myn 5.2 Förhandsilldelning Eurosedlar som framida naionella cenralbanker i Eurosyseme förhandsilldelar ill godkända moparer som uppfyller kraven för a a emo eurosedlar för förhandsilldelning före ubye av sedlar och myn i enlighe med riklinje ECB/2006/9 5.3 Förhandsilldelning ill redje par (sub-fronloading) Eurosedlar som godkända moparer förhandsilldelar ill professionella redje parer i enlighe med riklinje ECB/2006/9 och som innehas av sådana professionella redje parer i deras lokaler före ubye av sedlar och myn. Värde av dea daaelemen ska ine översiga värde av daaelemen Dagsvis daa om naionell neougivning av sedlar Dea daaelemen avser ugången av rapporeringsperioden. 6.1 Naionell neougivning av sedlar Varje skillnad mellan de aggregerade anale sedlar som ges u av en naionell cenralbank och sas i omlopp av NHTO-enheer, och de aggregerade anale sedlar som reurneras ill naionella cenralbanker och NHTO-enheer. ( 1 ) Alla sedlar som har illverkas och därefer markeras som provsedlar räknas bor från dea daaelemen. DEL 3 CIS 2-bokföringsregler för eurosedelrörelser 1. Inledning I denna del fassälls de gemensamma bokföringsreglerna för sedelleveranser från ryckerier, överföringar mellan naionella cenralbanker sam överföringar mellan olika lageryper inom samma naionella cenralbank i syfe a säkersälla daakonsisens i CIS 2. Framida naionella cenralbanker i Eurosyseme bör illämpa dessa regler i illämpliga delar. 2. Transakionsyper De förekommer fyra ransakionsyper för sedelrörelser: Transakionsyp 1 (direk leverans): direk leverans av nya sedlar från e ryckeri ill ansvarig naionell cenralbank som även är den moagande naionella cenralbanken.

23 02008O0008 SV Transakionsyp 2 (direk leverans ill den moagande naionella cenralbanken uan mellanlagring): direk leverans av nya sedlar från e ryckeri ill en moagande naionell cenralbank som är den ansvariga naionella cenralbanken. Sedlarna levereras direk från de ryckeri som uses av den för produkionen ansvariga naionella cenralbanken ill den moagande naionella cenralbanken, uan mellanlagring hos den ansvariga naionella cenralbanken. För gemensam illverkning av eurosedlar (konsorium) kan ledaren av konsorie uses ill ansvarig naionell cenralbank för den samlade volymen av illverkade sedlar. Transakionsyp 3 (indirek leverans med mellanlagring): indirek leverans av nya sedlar från e ryckeri via ansvarig naionell cenralbank ill en moagande naionell cenralbank. Sedlarna lagras hos ansvarig naionell cenralbank under mins en dag innan de ransporeras av den ansvariga naionella cenralbanken ill den moagande naionella cenralbanken. Transakionsyp 4 (överföring): överföring av (nya, brukbara, obehandlade eller obrukbara) lager av sedlar mellan i) vå olika naionella cenralbanker (som illhandahållande och moagande naionell cenralbank), med eller uan förändring av lageryp (LS/ESS) eller ii) olika lageryper inom samma naionella cenralbank. 3. Avsämning av daa avseende sedelrörelser De båda naionella cenralbanker som är involverade i en sedelrörelse ska bilaeral klargöra mängder och uppdelningar för de daa som ska rapporeras. Om fler än vå naionella cenralbanker är involverade i sedelrörelser (.ex. moagande av sedlar för eser) kommer ECB i förväg a ge insrukioner om hur sedelrörelserna ska bokföras. För a synkronisera den illhandahållande och den moagande naionella cenralbankens bokföring ska varje sedelrörelse endas bokföras av den illhandahållande och den moagande naionella cenralbanken när sedelrörelsen har sluförs, dvs. när den moagande naionella cenralbanken har bekräfa moagande av sedlarna och regisrera dem i si lokala konanhaneringssysem. Om sedlarna kommer sen på kvällen under månadens sisa arbesdag och ine kan regisreras i den moagande naionella cenralbankens lokala konanhaneringssysem den dagen, måse den illhandahållande och den moagande naionella cenralbanken bilaeral enas om huruvida sedelrörelsen ska bokföras under löpande eller följande månad. 4. Bokföringsregler I nedansående abeller anger eckne + a en ökning bokförs och eckne a en minskning bokförs i CIS B o k f ö r i n g s r e g l e r f ö r r a n s a k i o n s y p 1 Leverans ill ESS Leverans ill LS Ansvarig (och moagande) Nummer Daaelemenes beeckning Efer leverans från ryckeri Efer leverans från ryckeri 1.1 Tillverkade sedlar ESS med nya sedlar LS med nya sedlar som innehas av Tryckeriers leverans av nyframsällning ill ansvarig eller moagande + med ill lageryp = ESS + med ill lageryp = LS

24 02008O0008 SV B o k f ö r i n g s r e g l e r f ö r r a n s a k i o n s y p 2 Leverans ill ESS Leverans ill LS Moagande (men ine samidig ansvarig ) Nummer Daaelemenes beeckning Efer leverans från ryckeri Efer leverans från ryckeri 1.1 Tillverkade sedlar ESS med nya sedlar LS med nya sedlar som innehas av Tryckeriers leverans av nyframsällning ill ansvarig eller moagande + med ill lageryp = ESS + med ill lageryp = LS 4.3 B o k f ö r i n g s r e g l e r f ö r r a n s a k i o n s y p 3 m e d m å l l a g e r y p E S S Ansvarig Ansvarig Moagande Nummer Daaelemenes beeckning Efer leverans från ryckeri ill ansvarig Efer överföring ill moagande Vid moagande från ansvarig 1.1 Tillverkade sedlar ESS med nya sedlar Tryckeriers leverans av nyframsällning ill ansvarig eller moagande + med ill lageryp = ESS 4.2 Överföring av sedlar + med: ill = moagande från lageryp = produkion ill lageryp = ESS kvalie = ny planering = planerad 4.3 Moagande av sedlar + med: från = ansvarig ill lageryp = ESS kvalie = ny

25 02008O0008 SV B o k f ö r i n g s r e g l e r f ö r r a n s a k i o n s y p 3 m e d m å l l a g e r y p L S Ansvarig Ansvarig Moagande Nummer Daaelemenes beeckning Efer leverans från ryckeri ill ansvarig Efer överföring ill moagande Vid moagande från ansvarig 1.1 Tillverkade sedlar LS med nya sedlar som innehas av Tryckeriers leverans av nyframsällning ill ansvarig eller moagande + med ill lageryp = LS 4.2 Överföring av sedlar + med: ill = moagande från lageryp = produkion ill lageryp = LS kvalie = ny planering = planerad 4.3 Moagande av sedlar + med: från = ansvarig ill lageryp = LS kvalie = ny 4.5 B o k f ö r i n g s r e g l e r f ö r r a n s a k i o n s y p 4 ( n y a / b r u k b a r a / o b r u k b a r a / o b e h a n d l a d e s e d l a r ) Tillhandahållande Moagande Nummer Daaelemenes beeckning Efer överföring ill moagande Vid moagande från ansvarig 1.1 Tillverkade sedlar ESS med nya sedlar ESS med brukbara sedlar eller: eller: LS med nya sedlar som innehas av eller: eller: LS med brukbara sedlar som innehas av eller: eller: Lager med obrukbara sedlar (som ska försöras) som innehas av eller: eller: Lager med obehandlade sedlar som innehas av eller: eller: +

26 02008O0008 SV Tillhandahållande Moagande Nummer Daaelemenes beeckning Efer överföring ill moagande Vid moagande från ansvarig 4.2 Överföring av sedlar + med: ill = moagande från lageryp = ESS eller LS ill lageryp = ESS eller LS kvalie = nya/ brukbara/obrukbara/ obehandlade planering = planerad eller ad hoc 4.3 Moagande av sedlar + med: från = illhandahållande ill lageryp = ESS eller LS kvalie = nya/brukbara/ obrukbara/obehandlade

27 BILAGA II DATAELEMENT FÖR EUROMYNT DEL 1 Rapporeringsordning för euromyn Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende euromynrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal myn Mynens oala nominella värde efer serie efer valör efer enhe ( 1 ) daglig ( 2 ) månadsvis Kaegori 1 händelsesyr Daakälla Från medlemssa Till medlemssa 1 Daaelemen som rör uelöpande myn 1.1 Naionell neougivning av myn i omlopp x x x x x x 1.2 Naionell neougivning av samlarmyn (anal) 1.3 Naionell neougivning av samlarmyn (värde) x x x x x x 1.4 Försörda myn x x x x x 2 Daaelemen som rör lager av euromyn ( 3 ) 2.1 Logisiska lager med nya myn x x x x x x x 2.2 Logisiska lager med brukbara myn x x x x x x x 2.3 Lager med obrukbara myn x x x x x x x 2.4 Lager med obehandlade myn x x x x x x x Mynugivande enheer Mynugivande enheer 02008O0008 SV

28 Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende euromynrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal myn Mynens oala nominella värde efer serie efer valör efer enhe ( 1 ) daglig ( 2 ) månadsvis Kaegori 1 händelsesyr Daakälla Från medlemssa Till medlemssa 3 Daaelemen som rör verksamheen 3.1 Myn ugivna ill allmänheen x x x x x x x 3.2 Myn som reurneras från allmänheen x x x x x x x 3.3 Behandlade myn x x x x x x 3.5 Nya myn som försörs direk från lagre 3.6 Brukbara myn som försörs direk från lagre 4 Daaelemen som rör euromynrörelser x x x x x x x x x x x x x x x x 4.1 Överföring av myn i omlopp x x x x x 3.4 Myn som har soreras som obrukbara 4.2 Moagande av myn i omlopp x x x x x Mynugivande enheer Tillhandahållande medlemssa Mynugivande enheer Moagande medlemssa 02008O0008 SV

29 Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende euromynrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal myn Mynens oala nominella värde efer serie efer valör efer enhe ( 1 ) daglig ( 2 ) månadsvis Kaegori 1 händelsesyr Daakälla Från medlemssa Till medlemssa 5 Daaelemen för beräkning av den naionella bruougivningen 5.2 Anal kredierade samlarmyn som innehas av mynugivande enheer x x x x x x x x 5.1 Kredierade lager av myn i omlopp som innehas av mynugivande enheer Mynugivande enheer 6 Yerligare daaelemen 6.1 Värde av lager som kredieras laglig(a) ugivare av 7 Daaelemen för framida delagande medlemssaer 7.1 Lager av framida lagliga bealningsmedel x x x x x x x x x x x 5.3 Värde av kredierade samlarmyn som innehas av mynugivande enheer Mynugivande enheer Framida i Eurosyseme och mynugivande redje parer ( 4 ) 02008O0008 SV

30 Daaelemen Frekvens Fullsändighesaribu Uppdelning avseende euromynrörelser Nummer Daaelemenes beeckning Toal anal myn Mynens oala nominella värde efer serie efer valör efer enhe ( 1 ) daglig ( 2 ) månadsvis Kaegori 1 händelsesyr Daakälla Från medlemssa Till medlemssa 7.2 Förhandsilldelning x x x x x Framida i Eurosyseme 7.3 Förhandsilldelning ill redje par (sub-fronloading) x x x x x Förhandsilldelade godkända moparer ( 1 ) Daan delas upp efer de relevana mynugivande enheerna. ( 2 ) Dagsvis daa om euromyn illhandahålls bara av en efer dagen för övergången ill eurokonaner och under en idsrymd som avalas mellan en och ECB. ( 3 ) En som ine rapporerar uppdelningen av lager av euromyn efer kvalie kommer a rapporera sina lager av euromyn under posen 2.2 "Logisiska lager med brukbara myn". ( 4 ) Mynugivande redje parer är mynverk, finansdeparemen sam unämnda offenliga organ och unämnda privaa organ O0008 SV

31 02008O0008 SV DEL 2 Specifikaion av daaelemen för euromyn För daaelemen 1.3, 5.3 och 6.1 ska uppgiferna redovisas avseende värde och med vå decimaler, oavse om de är posiiva eller negaiva. För övriga daaelemen ska uppgiferna redovisas avseende anal som helal, oberoende av om de är posiiva eller negaiva. 1. Ackumulerade daaelemen Ackumulerade daa är uppgifer som har aggregeras för samliga rapporeringsperioder, från och med den försa leveransen från e ryckeri fram ill dess a rapporeringsperioden löper u. 1.1 Naionell neougivning av myn i omlopp De naionella cenralbankerna beräknar den naionella neougivningen av myn i omlopp med hjälp av följande ekvivalena formler: Formel 1 Naionell neougivning = ackumulerade oala myn som är ugivna ill allmänheen (ackumulera daaelemen 3.1) ackumulerade oala myn som reurneras från allmänheen (ackumulera daaelemen 3.2) Formel 2 Naionell neougivning = illverkade myn ackumulerade oala leveranser (ackumulera daaelemen 4.1) + ackumulerade oala moaganden (ackumulera daaelemen 4.2) skapade lager försörda myn 1.2 Naionell neougivning av samlarmyn (anal) De oala anale samlarmyn som har sas i omlopp, aggregera för samliga valörer. De naionella cenralbankerna beräknar denna uppgif med illlämpliga delar av samma formler som för daaelemen 1.1, frånse a ackumulerade oala leveranser och ackumulerade oala moaganden ine är illämpliga. 1.3 Naionell neougivning av samlarmyn (värde) De oala nominella värde av samlarmyn som har sas i omlopp, aggregera för samliga valörer. De naionella cenralbankerna beräknar denna uppgif med illämpliga delar av samma formler som för daaelemen 1.1 ovan, frånse a ackumulerade oala leveranser och ackumulerade oala moaganden ine är illämpliga. 1.4 Försörda myn Myn i omlopp som försörs av den mynugivande enheen i en medlemssa, eller å enheens vägnar, aningen efer äkhes- och kvaliessorering eller direk från lager oavse orsak för a försöra dem. 2. Daaelemen som rör mynlager Dessa daaelemen avser ugången av rapporeringsperioden. Om en naionell cenralbank eller mynugivande enhe ine delar upp lager av euromyn efer kvalie, ska alla mynlager rapporeras under daaelemen 2.2 Logisiska lager med brukbara myn. 2.1 Logisiska lager med nya myn Nya myn i omlopp som innehas av den naionella cenralbanken eller medlemssaens mynugivande enhe eller redje parer å deras vägnar, oavse huruvida mynen: i) ine har illverkas eller kredieras laglig(a) ugivare, ii) har illverkas men ine kredieras laglig(a) ugivare eller iii) har illverkas och kredieras laglig(a) ugivare. Mynlager som innehas av mynverk omfaar endas myn som har passera de sluliga kvalieskonrollerna, oavse emballering och leveranssaus.